मार्क ट्वेन का जन्म 1835 में संयुक्त राज्य अमेरिका के मिसौरी राज्य में हुआ था। उनके पिता एक असफल वकील थे। परिवार शायद ही कभी एक या दो साल से अधिक एक ही शहर में रहा हो। इसलिए भविष्य के लेखक ने माध्यमिक विद्यालय भी पूरा नहीं किया। वह 12 साल की उम्र में काम पर चला गया।

दो साल तक उन्होंने अपने बड़े भाई के छोटे अखबार में प्रिंटर और रिपोर्टर दोनों के रूप में काम किया।

1857 में वह मिसिसिपी नदी पर पायलट बने। उन्होंने लिखना जारी रखा।

1876 ​​में उन्होंने लिखा"टॉम सौयर के साहस भरे काम"। इस किताब को युवा और बूढ़े सभी ने पढ़ा और दुनिया की लगभग हर भाषा में इसका अनुवाद किया गया। "द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर" इतनी सफलता थी कि 1884 में उन्होंने "द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन" और फिर "टॉम सॉयर एब्रॉड" और "टॉम सॉयर द डिटेक्टिव" 1896 में लिखा। मार्क ट्वेन द्वारा लिखी गई कई अन्य पुस्तकें थीं . लेकिन टॉम सॉयर और उनके दोस्त हकलबेरी फिन के बारे में उनके उपन्यासों ने उन्हें विश्व प्रसिद्धि दिलाई। मार्क ट्वेन का असली नाम सैमुअल क्लेमेंस था। उन्होंने अपना उपनाम "टू मार्क" और "ट्वेन" शब्दों से लिया, जिनका इस्तेमाल स्टीमबोट्स पर लीडमैन द्वारा दो पिता की गहराई को चिह्नित करने के लिए किया जाता था।

मार्क ट्वेन की कहानियों को व्यापक लोकप्रियता प्राप्त है। उनके चरित्र हमेशा अच्छी तरह से तैयार किए जाते हैं, उनकी कहानियां सच्ची होती हैं और उनकी कहानियों के भूखंडों को कुशलता से बनाया जाता है।

मार्क ट्वेन की मृत्यु को कई साल बीत चुके हैं, लेकिन अब भी हम उनकी रचनाओं को पढ़ने का आनंद लेते हैं। एक विनोदी होने के अलावा, मार्क ट्वेन एक यथार्थवादी भी हैं - काटने वाले व्यंग्य और कटु आलोचनात्मक पृष्ठों के लेखक अमेरिकी जीवन शैली के बारे में सच्चाई का एक अच्छा सौदा प्रकट करते हैं।

मार्क ट्वेन (अनुवाद)

मार्क ट्वेन का जन्म 1835 में संयुक्त राज्य अमेरिका के मिसौरी में हुआ था। उनके पिता एक असफल वकील थे। परिवार शायद ही कभी एक ही शहर में 1-2 साल से अधिक समय तक रहा हो। इसलिए भविष्य के लेखक ने हाई स्कूल भी पूरा नहीं किया। वह 12 साल की उम्र में काम पर चला गया।

दो साल तक उन्होंने अपने बड़े भाई के स्वामित्व वाले एक छोटे से अखबार के लिए एक प्रिंटर और रिपोर्टर के रूप में काम किया।

1857 में वे मिसिसिपी नदी पर पायलट बने और लिखना जारी रखा।

1876 ​​​​में उन्होंने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर लिखा। किताब सभी ने पढ़ी - बच्चे और वयस्क, दुनिया की लगभग सभी भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया था। द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर इतनी सफल रही कि 1884 में उन्होंने द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन और फिर टॉम सॉयर एब्रॉड में टॉम सॉयर द डिटेक्टिव में लिखा, जो 1896 में प्रकाशित हुआ। मार्क ट्वेन ने कई और किताबें लिखीं, लेकिन टॉम सॉयर और हकलबेरी के बारे में उनके उपन्यास फिन ने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। मार्क ट्वेन का असली नाम सैमुअल क्लेमेंस था। उन्होंने अपने छद्म नाम के रूप में अभिव्यक्ति "मार्कटवेन" को चुना, जिसका अर्थ स्टीमबोट्स पर पायलटों के बीच दो थाह की गहराई से था।

मार्क ट्वेन की कहानियां बहुत लोकप्रिय हैं। उनके पात्रों के चरित्र हमेशा अच्छी तरह से प्रकट होते हैं, उनकी कहानियां सच होती हैं, भूखंडों का निर्माण उत्कृष्ट रूप से किया जाता है।

मार्क ट्वेन को मरे हुए कई साल बीत चुके हैं, लेकिन अब भी हम उनके कामों का आनंद लेते हैं। एक हास्यकार होने के अलावा, वह एक यथार्थवादी, तीखे व्यंग्य के लेखक और तीखी आलोचना के पृष्ठ भी हैं जो अमेरिकी जीवन शैली के बारे में सच्चाई को उजागर करते हैं।

17 सितम्बर

अंग्रेजी विषय: मार्क ट्वेन

अंग्रेजी में विषय: मार्क ट्वेन। इस पाठ का उपयोग प्रस्तुति, परियोजना, कहानी, निबंध, निबंध या विषय पर संदेश के रूप में किया जा सकता है।

प्रारंभिक वर्षों

मार्क ट्वेन का जन्म 30 नवंबर, 1835 को संयुक्त राज्य अमेरिका के मिसौरी में हुआ था। उन्हें 19वीं सदी के अमेरिकी साहित्य का महान हास्यकार माना जाता है। ट्वेन के पिता एक असफल वकील थे। 1838 में मार्क परिवार मिसिसिपी नदी पर हैनिबल, मिसौरी में चला गया, जहां युवा ट्वेन ने रंगीन वाटरफ्रंट स्थलों को देखने के रोमांच का अनुभव किया। अपने समय के कई अन्य लेखकों की तरह, उन्होंने आवश्यक शिक्षा प्राप्त नहीं की। उसने हाई स्कूल भी पूरा नहीं किया था। उन्होंने 12 साल की उम्र में काम करना शुरू कर दिया था। दो साल तक, ट्वेन ने अपने बड़े भाई के छोटे अखबार में प्रिंटर और रिपोर्टर दोनों के रूप में काम किया। 1853 मार्क ने हैनिबल को यात्रा करने के लिए छोड़ दिया। न्यू ऑरलियन्स के रास्ते में, उसने एक नदी के पायलट को उसे अपना शिल्प सिखाने के लिए राजी किया। 1859 के वसंत तक मार्क ट्वेन एक लाइसेंस प्राप्त नाव पायलट था।

साहित्यिक छद्म नाम

मार्क ट्वेन का असली नाम सैमुअल क्लेमेंस था। नदी के विषय में उनके साहित्यिक छद्म नाम का अर्थ है "दो पिता"।

पहली लोकप्रिय कहानी

अमेरिकी गृहयुद्ध के फैलने के साथ, ट्वेन ने चल रही घटनाओं में हस्तक्षेप नहीं करने का फैसला किया और कार्सन सिटी, नेवादा चले गए। सोने और चांदी की खान में असफल होने के बाद, उन्हें वर्जीनिया सिटी, नेवादा में एक समाचार पत्र द्वारा काम पर रखा गया था। ट्वेन ने अपनी पहली लोकप्रिय लघु कहानी 1865 में लिखी थी; इसे कैलावेरस काउंटी फ्रॉग जंपिंग कहा जाता था।

टॉम सॉयर के एडवेंचर्स

1876 ​​​​में, मार्क ने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर लिखा, जिसने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। पुस्तक बेहद लोकप्रिय थी और दुनिया की लगभग हर भाषा में इसका अनुवाद किया गया है। बाद में, "द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन", "टॉम सॉयर अब्रॉड", और "टॉम सॉयर - डिटेक्टिव" प्रकाशित हुए। ट्वेन की कहानियों के पात्रों को हमेशा अच्छी तरह चित्रित किया जाता है; कहानियाँ स्वयं सजीव हैं, और भूखंडों का निर्माण कलात्मक ढंग से किया गया है।

अन्य नौकरियां

1873 और 1889 के बीच ट्वेन ने कई उपन्यास लिखे, जिनमें द प्रिंस एंड द पैपर और किंग आर्थर के दरबार में ए कनेक्टिकट यांकी शामिल हैं।मार्क ट्वेन व्यंग्य और आलोचनाओं के लेखक भी थे जिन्होंने अमेरिकी जीवन शैली के बारे में सच्चाई का खुलासा किया।

मौत

1910 में उनकी मृत्यु हो गई।

डाउनलोड अंग्रेजी में विषय: मार्क ट्वेन

मार्क ट्वेन

प्रारंभिक वर्षों

मार्क ट्वेन का जन्म 30 नवंबर, 1835 को संयुक्त राज्य अमेरिका के मिसौरी राज्य में हुआ था। उन्हें 19वीं सदी के अमेरिकी साहित्य का सबसे बड़ा हास्यकार माना जाता है। ट्वेन के पिता एक असफल वकील थे। 1839 में मार्क का परिवार मिसिसिपी नदी पर हैनिबल, मिसौरी चला गया, जहां युवा ट्वेन ने वाटरफ्रंट के उत्साह और रंगीन नजारों का अनुभव किया। अपने समय के कई लेखकों की तरह भविष्य के लेखक की औपचारिक शिक्षा बहुत कम थी। उन्होंने माध्यमिक विद्यालय भी पूरा नहीं किया। उन्होंने 12 साल की उम्र में काम करना शुरू कर दिया था। दो साल तक ट्वेन ने अपने बड़े भाई के छोटे अखबार में प्रिंटर और रिपोर्टर दोनों के रूप में काम किया। 1853 में यात्रा करने के लिए मार्क ने हैनिबल को छोड़ दिया। न्यू ऑरलियन्स की यात्रा पर उन्होंने एक रिवरबोट पायलट को उसे अपना कौशल सिखाने के लिए राजी किया। 1859 के वसंत तक मार्क ट्वेन एक लाइसेंस प्राप्त रिवरबोट पायलट थे।

उपनाम

मार्क ट्वेन का असली नाम सैमुअल क्लेमेंस था। रिवरबोट-टॉक में उनके कलम नाम का अर्थ है "दो पिता"।

पहली लोकप्रिय कहानी

अमेरिकी गृहयुद्ध के फैलने पर ट्वेन ने इसमें शामिल नहीं होने का विकल्प चुना और कार्सन सिटी, नेवादा चले गए। सोने और चांदी के खनन में असफल प्रयास के बाद वे वर्जीनिया सिटी, नेवादा में एक समाचार पत्र के कर्मचारियों में शामिल हो गए। ट्वेन ने अपनी पहली लोकप्रिय कहानी 1865 में लिखी थी; इसे कैलावरस काउंटी का सेलिब्रेटेड जंपिंग फ्रॉग कहा जाता था।

टॉम सौयर के साहस भरे काम

1876 ​​​​में मार्क ने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर लिखा, जिसने उन्हें विश्व प्रसिद्धि दिलाई। यह पुस्तक बेहद लोकप्रिय थी और दुनिया की लगभग हर भाषा में इसका अनुवाद किया गया था। बाद में द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन, टॉम सॉयर अब्रॉड और टॉम सॉयर द डिटेक्टिव प्रकाशित हुए। ट्वेन की कहानियों के पात्र हमेशा अच्छी तरह से खींचे जाते हैं; कहानियाँ स्वयं सत्य-से-जीवन और कथानक कुशलता से निर्मित होते हैं।

अन्य काम

1873 और 1889 के बीच ट्वेन ने कई उपन्यास लिखे, जिनमें द प्रिंस एंड द पैपर और किंग आर्थर के दरबार में ए कनेक्टिकट यांकी शामिल हैं।मार्क ट्वेन अमेरिकी जीवन शैली के बारे में सच्चाई का एक अच्छा सौदा प्रकट करने वाले व्यंग्य और आलोचनात्मक पृष्ठों के लेखक भी थे।

यह इस पीढ़ी के दो या तीन विशिष्ट अंग्रेजी सैन्य नामों में से एक के सम्मान में लंदन में एक भोज में था। उन कारणों के लिए जो वर्तमान में प्रकट होंगे, मैं उनके वास्तविक नाम और उपाधियों को रोक लूंगा, और उन्हें लेफ्टिनेंट-जनरल लॉर्ड आर्थर स्कोर्सबी, वी.सी., के.सी.बी, आदि, आदि, आदि कहूँगा। एक प्रसिद्ध नाम में क्या आकर्षण है! वहाँ कहते हैं, वास्तविक मांस में, जिसके बारे में मैंने तीस साल पहले उस दिन से हजारों बार सुना था, जब उसका नाम क्रीमिया के युद्ध-क्षेत्र से अचानक चरम पर पहुंच गया, हमेशा के लिए मनाया जाने के लिए। उस देवता को देखना, और देखना, और देखना मेरे लिए खाना-पीना था; स्कैनिंग, खोज, नोटिंग: वैराग्य, रिजर्व, उसके चेहरे की महान गुरुत्वाकर्षण; सरल ईमानदारी जिसने खुद को उसके ऊपर व्यक्त किया; उनकी महानता की मधुरता - उन पर अचेतन अचेतन अचेतन की सैकड़ों निगाहों की बेहोशी, उन लोगों के स्तनों से गहरी, प्रेमपूर्ण, ईमानदार पूजा की उमंग और उनकी ओर बहते हुए।

मेरी बाईं ओर का पादरी मेरा एक पुराना परिचित था - पादरी अब, लेकिन उसने अपने जीवन का पहला आधा हिस्सा शिविर और क्षेत्र में बिताया था, और वूलविच में सैन्य स्कूल में एक प्रशिक्षक के रूप में। जिस समय मैं बात कर रहा था, उसकी आँखों में एक परदे और एकवचन प्रकाश चमक रहा था, और वह नीचे झुक गया और गुप्त रूप से मेरी ओर बड़बड़ाया - भोज के नायक को इशारा करते हुए, - "निजी तौर पर - उसकी महिमा है एक दुर्घटना-- बस अविश्वसनीय भाग्य का एक उत्पाद।"

यह फैसला मेरे लिए बहुत बड़ा आश्चर्य था। यदि इसका विषय नेपोलियन, या सुकरात, या सुलैमान होता, तो मेरा विस्मय इससे बड़ा नहीं होता।

कुछ दिनों बाद इस अजीब टिप्पणी का स्पष्टीकरण आया, और यही मुझे रेवरेंड ने बताया।

लगभग चालीस साल पहले मैं वूलविच में सैन्य अकादमी में प्रशिक्षक था। जब युवा स्कोर्सबी ने अपनी प्रारंभिक परीक्षा पूरी की, तब मैं एक खंड में उपस्थित था। मुझे तरस खा गया; क्योंकि बाकी कक्षा ने उज्ज्वल और सुन्दर उत्तर दिया, जबकि वह--क्यों, प्रिय, वह कुछ भी नहीं जानता था, इसलिए बोलने के लिए। वह स्पष्ट रूप से अच्छा, और मीठा, और प्यारा, और निर्दोष था; और ऐसा ही था उसे वहाँ खड़े देखकर, एक खुदी हुई मूर्ति के रूप में शांत, और खुद को ऐसे उत्तर देने के लिए जो मूर्खता और अज्ञानता के लिए वास्तव में चमत्कारी थे। फिर से जांच की, उसे फेंक दिया जाएगा, निश्चित रूप से; तो यह एक सरल हानिरहित कार्य होगा जितना मैं कर सकता हूं उसके पतन को कम करने के लिए दान।

मैं उसे एक तरफ ले गया, और पाया कि वह सीज़र के इतिहास के बारे में थोड़ा जानता है; और जैसा कि वह कुछ और नहीं जानता था, मैं काम पर गया और सीज़र से संबंधित स्टॉक प्रश्नों की एक निश्चित पंक्ति पर उसे गैली-दास की तरह ड्रिल किया, जिसे मैं जानता था इस्तेमाल किया होगा। यदि आप "मुझ पर विश्वास करेंगे, तो परीक्षा के दिन वह उड़ते हुए रंगों के साथ गुजरा! वह उस विशुद्ध रूप से सतही "क्रैम" से गुजरा, और उसकी प्रशंसा भी की, जबकि अन्य, जो उससे एक हजार गुना अधिक जानते थे, टूट गए। द्वारा कुछ अजीब तरह से भाग्यशाली दुर्घटना - एक दुर्घटना एक सदी में दो बार होने की संभावना नहीं है - उससे उसकी कवायद की संकीर्ण सीमा के बाहर कोई सवाल नहीं पूछा गया था।

यह स्तब्ध कर देने वाला था। खैर, हालांकि उनके पाठ्यक्रम के दौरान मैं उनके साथ खड़ा रहा, कुछ भावना के साथ जो एक माँ एक अपंग बच्चे के लिए महसूस करती है; और उसने हमेशा अपने आप को बचाया - सिर्फ चमत्कार से, जाहिरा तौर पर।

अब निश्चित रूप से वह चीज जो उसे बेनकाब करेगी और अंत में उसे मार डालेगी वह थी गणित। मैंने उनकी मृत्यु को यथासंभव आसान बनाने का संकल्प लिया; इसलिए मैंने उसे ड्रिल किया और उसे रट दिया, और उसे कूट दिया और उसे ड्रिल किया, ठीक उसी तरह से, जिस पर परीक्षक का उपयोग करने की सबसे अधिक संभावना होगी, और फिर उसे उसके भाग्य पर लॉन्च किया। खैर, श्रीमान, परिणाम की कल्पना करने की कोशिश करो: मेरी घबराहट के लिए, उसने पहला पुरस्कार लिया! और इसके साथ ही उन्हें तारीफों के रास्ते में एक परफेक्ट ओवेशन मिला।

सोना! एक हफ्ते तक मेरे लिए और नींद नहीं आई। मेरी अंतरात्मा ने मुझे दिन-रात प्रताड़ित किया। मैंने जो कुछ किया था, वह विशुद्ध रूप से दान के माध्यम से किया था, और केवल गरीब युवाओं के पतन को कम करने के लिए - मैंने कभी भी इस तरह के किसी भी हास्यास्पद परिणाम के बारे में सपना नहीं देखा था। मैं फ्रेंकस्टीन के निर्माता के रूप में दोषी और दुखी महसूस करता था। यहाँ एक लकड़ी का सिर था जिसे मैंने शानदार पदोन्नति और विलक्षण जिम्मेदारियों के बीच रखा था, और लेकिन एक बात हो सकती है: वह और उसकी जिम्मेदारियां पहले अवसर पर एक साथ बर्बाद हो जाएंगी।

क्रीमिया युद्ध अभी छिड़ा था। निश्चित रूप से एक युद्ध होना था, मैंने खुद से कहा: हम शांति नहीं पा सकते हैं और इस गधे को मरने से पहले मरने का मौका दे सकते हैं। मैंने भूकंप की प्रतीक्षा की। यह आया। और इसने मुझे रील बना दिया जब यह आया था। वह वास्तव में एक मार्चिंग रेजिमेंट में एक कप्तानी के लिए राजपत्रित था। बेहतर लोग सेवा में बूढ़े और भूरे हो जाते हैं इससे पहले कि वे उस तरह की उदात्तता पर चढ़ते हैं। और जो कभी भी सोच सकता था कि वे जाएंगे और जिम्मेदारी का इतना भार डालेंगे इतने हरे और अपर्याप्त कंधों पर?मैं मुश्किल से खड़ा हो पाता अगर वे उसे कॉर्नेट बना देते, लेकिन एक कप्तान - इसके बारे में सोचो!मुझे लगा कि मेरे बाल सफेद हो जाएंगे।

गौर कीजिए कि मैंने क्या किया - मुझे आराम और निष्क्रियता से बहुत प्यार था। मैंने अपने आप से कहा, मैं इसके लिए देश के लिए जिम्मेदार हूं, और मुझे उसके साथ जाना चाहिए और जितना हो सके उसके खिलाफ देश की रक्षा करना चाहिए। इसलिए मैंने अपनी गरीब छोटी पूंजी ली, जिसे मैंने वर्षों के काम और पीसने वाली अर्थव्यवस्था के माध्यम से बचाया था, और एक आह के साथ चला गया और उसकी रेजिमेंट में एक कॉर्नेटी खरीदा, और हम मैदान में चले गए।

और वहाँ - ओह प्रिय, यह भयानक था। भूलों? क्यों, उसने भूल के सिवा कुछ नहीं किया। लेकिन, आप देखते हैं, कोई भी साथी के रहस्य में नहीं था - हर किसी ने उसे गलत ध्यान केंद्रित किया था, और जरूरी है कि हर बार उसके प्रदर्शन की गलत व्याख्या की हो - परिणामस्वरूप उन्होंने प्रतिभा की प्रेरणा के लिए उसकी मूर्खतापूर्ण भूलों को लिया; उन्होंने ईमानदारी से किया! उसकी हल्की-फुल्की गलतियाँ ही काफी थीं एक आदमी को उसके दाहिने दिमाग में रोने के लिए; और उन्होंने मुझे रुला दिया - और क्रोध और क्रोध भी, निजी तौर पर। उसकी प्रतिष्ठा के लिए! मैं अपने आप से कहता रहा, वह इतना ऊंचा हो जाएगा कि जब खोज अंत में आएगी तो यह होगा आकाश से गिरते हुए सूर्य के समान हो।

वह ठीक ऊपर चला गया, ग्रेड से ग्रेड तक, अपने वरिष्ठों के शवों के ऊपर, आखिर तक, लड़ाई के सबसे गर्म क्षण में .... नीचे हमारे कर्नल चला गया, और मेरा दिल मेरे मुंह में कूद गया, स्कोर्सबी के लिए रैंक में अगला था! अब इसके लिए, मैंने कहा; हम सब दस मिनट में अधोलोक पहुंचेंगे, अवश्य।

लड़ाई बहुत गर्म थी; सहयोगी लगातार पूरे क्षेत्र में रास्ता दे रहे थे। हमारी रेजिमेंट ने एक महत्वपूर्ण पद पर कब्जा कर लिया; एक भूल अब विनाश होना चाहिए। इस महत्वपूर्ण क्षण में, यह अमर मूर्ख क्या करता है, लेकिन रेजिमेंट को अपनी जगह से अलग कर देता है और एक पड़ोसी पहाड़ी पर एक चार्ज का आदेश देता है जहां दुश्मन का सुझाव नहीं था! "वहाँ तुम जाओ!" मैंने अपने आप से कहा; "यह अंत में अंत है।"

और दूर हम चले गए, और पागल आंदोलन की खोज और रुकने से पहले पहाड़ी के कंधे पर थे। और हमने क्या पाया? रिजर्व में एक पूरी और पहले से न सोचा रूसी सेना! और क्या हुआ? हम खा गए? सौ में से निन्यानबे मामलों में यही हुआ होगा। लेकिन कोई नहीं; उन रूसियों ने तर्क दिया कि ऐसे समय में कोई भी रेजीमेंट वहां घूमते हुए नहीं आएगी। यह पूरी अंग्रेजी सेना होनी चाहिए, और यह कि धूर्त रूसी खेल का पता लगाया गया और उसे अवरुद्ध कर दिया गया; सो वे पूँछ फेरकर चले गए, और पहाड़ के ऊपर से और मैदान में उतरकर घोर असमंजस में चल पड़े, और हम उनके पीछे हो लिए; उन्होंने खुद मैदान में रूस के ठोस केंद्र को तोड़ा, और तोड़ दिया, और कुछ ही समय में सबसे जबरदस्त हार आपने कभी देखी थी, और सहयोगियों की हार एक व्यापक और शानदार जीत में बदल गई थी! मार्शल कैनरोबर्ट ने देखा, आश्चर्य, प्रशंसा और प्रसन्नता के साथ चक्कर आना; और स्कोर्सबी के लिये विदा किया, और उसे गले लगाया, और सब सेनाओं के साम्हने मैदान में उसे सजाया।

और उस समय स्कोर्सबी की गलती क्या थी? अपने दाहिने हाथ को अपने बाएं हाथ की गलती से - बस इतना ही। उसके पास वापस गिरने और हमारे अधिकार का समर्थन करने का आदेश आया था; और इसके बजाय वह आगे गिर गया और बाईं ओर पहाड़ी पर चला गया लेकिन उस दिन उसने एक अद्भुत सैन्य प्रतिभा के रूप में जो नाम जीता, उसने दुनिया को उसकी महिमा से भर दिया, और वह गौरव कभी नहीं मिटेगा जब तक कि इतिहास की किताबें नहीं रहेंगी।

वह उतना ही अच्छा और प्यारा और प्यारा और स्पष्ट है जितना कि एक आदमी हो सकता है, लेकिन वह इतना नहीं जानता कि बारिश होने पर वह आ जाए। दिन-ब-दिन और साल-दर-साल उसका पीछा किया जाता है, सबसे असाधारण और आश्चर्यजनक सौभाग्य। वह आधी पीढ़ी के लिए हमारे सभी युद्धों में एक चमकता हुआ सैनिक रहा है; उसने अपने सैन्य जीवन को भूलों से भर दिया है, और फिर भी कभी ऐसा नहीं किया है जो उसे एक शूरवीर या एक बैरनेट या एक प्रभु या कुछ और नहीं बनाता है। उसके स्तन को देखो; क्यों, वह सिर्फ घरेलू और विदेशी अलंकरणों में पहना जाता है। खैर, साहब, उनमें से हर एक किसी न किसी चिल्लाने वाली मूर्खता या अन्य का रिकॉर्ड है; और, एक साथ लिया जाए, तो वे इस बात के प्रमाण हैं कि इस सारी दुनिया में सबसे अच्छी चीज जो एक आदमी पर पड़ सकती है, वह है भाग्यशाली पैदा होना।

मार्क ट्वेन की अंग्रेजी जीवनी में रचना / रूसी में अनुवाद के साथ मार्क ट्वेन की जीवनी

अंग्रेजी में। मार्क ट्वेन की जीवनी
सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस एक प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक और हास्य लेखक थे। वह अपने कलम मित्र मार्क ट्वेन से बेहतर जाने जाते थे। टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन के कारनामों के बारे में शायद हर कोई जानता है। इन कहानियों के लेखक मार्क ट्वेन थे। उनका जन्म 30 नवंबर, 1835 को फ्लोरिडा, मिसौरी में हुआ था। जब वे चार साल के थे तो उनका परिवार मिसौरी में हैनिबल चला गया। यह मिसिसिपी नदी पर एक बंदरगाह शहर था, जिसने "द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर" और "एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन" में काल्पनिक शहर को प्रेरित किया। वह केवल ग्यारह वर्ष के थे जब उनके पिता की मृत्यु हो गई और उन्होंने जल्द ही एक प्रिंटर के प्रशिक्षु और मज़ेदार रेखाचित्रों के योगदानकर्ता के रूप में काम करना शुरू कर दिया। जब वे 18 वर्ष के थे तो उन्होंने न्यूयॉर्क, फिलाडेल्फिया और कुछ अन्य बड़े शहरों में प्रिंटर के रूप में काम करने के लिए शहर छोड़ दिया। मार्क ट्वेन ने बहुत यात्रा की। न्यू ऑरलियन्स की यात्रा के दौरान उनकी मुलाकात होरेस ई. बिक्सबी से हुई, जो एक स्टीमबोट पायलट थे और जिन्होंने बाद में एक युवा लेखक को भी पायलट बनने के लिए प्रेरित किया। उन्होंने जल्द ही स्टीमबोट पायलट लाइसेंस प्राप्त कर लिया। 1861 तक उन्होंने एक पायलट के रूप में काम किया। उन्होंने अपने भाई हेनरी को भी साथ काम करने के लिए राजी किया। 1858 में एक स्टीमबोट विस्फोट में हेनरी की मृत्यु हो गई। यह ज्ञात था कि मार्क ट्वेन ने इस दुर्घटना को अपने सपने में देखा था। 1876 ​​​​में उन्होंने "द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर" लिखा। यह पुस्तक न केवल बच्चों के साथ बल्कि वयस्कों के साथ भी लोकप्रिय हुई। दुनिया की लगभग हर भाषा में इसका अनुवाद हुआ। पुस्तक इतनी सफल थी कि 1884 में उन्होंने "द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन" लिखा। बाद में उन्होंने "टॉम सॉयर अब्रॉड", "टॉम सॉयर द डिटेक्टिव" आदि भी लिखे। मार्क ट्वेन द्वारा लिखी गई कई अन्य पुस्तकें थीं लेकिन टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन की कहानियों ने उन्हें विश्व प्रसिद्धि दिलाई।

रूसी भाषा में अनुवाद। मार्क ट्वेन की जीवनी
सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस एक प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक और हास्य लेखक थे। वह अपने कलम नाम मार्क ट्वेन से बेहतर जाने जाते थे। टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन के कारनामों के बारे में शायद सभी जानते हैं। इन कहानियों को मार्क ट्वेन ने लिखा था। उनका जन्म 30 नवंबर, 1835 को फ्लोरिडा, मिसौरी में हुआ था। जब वह चार साल का था, उसका परिवार हैनिबल, मिसौरी चला गया। यह मिसिसिपी नदी पर एक बंदरगाह शहर था जिसने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर और द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन में काल्पनिक शहर को प्रेरित किया। वह केवल ग्यारह वर्ष का था जब उसके पिता की मृत्यु हो गई, और जल्द ही एक प्रिंटर के सहायक और कॉमिक स्केचर के रूप में काम करना शुरू कर दिया। जब वे 18 वर्ष के थे, तब उन्होंने शहर छोड़ दिया और न्यू यॉर्क, फिलाडेल्फिया और अन्य प्रमुख शहरों में एक प्रिंटर के रूप में काम करने चले गए। मार्क ट्वेन ने बहुत यात्रा की। न्यू ऑरलियन्स की यात्रा के दौरान, उनकी मुलाकात होरेस ई. बिक्सबी से हुई, जो एक स्टीमबोट पायलट थे और जिन्होंने बाद में युवा लेखक को भी पायलट बनने के लिए प्रेरित किया। जल्द ही उन्हें स्टीमशिप संचालित करने का लाइसेंस मिला। 1861 तक उन्होंने एक पायलट के रूप में काम किया। उन्होंने अपने भाई हेनरी को भी उनके साथ काम करने के लिए राजी किया। 1858 में, एक स्टीमबोट विस्फोट में हेनरी की मृत्यु हो गई। यह ज्ञात था कि मार्क ट्वेन ने इस दुर्घटना को सपने में देखा था। 1876 ​​​​में उन्होंने द एडवेंचर्स ऑफ टॉम सॉयर लिखा। यह किताब न केवल बच्चों के बीच बल्कि वयस्कों के बीच भी लोकप्रिय हो गई है। इसका अनुवाद विश्व की लगभग सभी भाषाओं में हो चुका है। यह किताब इतनी सफल रही कि 1884 में उन्होंने द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन लिखी। बाद में उन्होंने "टॉम सॉयर अब्रॉड", "टॉम सॉयर डिटेक्टिव" आदि भी लिखे। मार्क ट्वेन द्वारा लिखी गई कई अन्य पुस्तकें थीं, लेकिन टॉम सॉयर और हकलबेरी फिन की कहानियों ने उन्हें दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई।