महाकाव्य "डोब्रीन्या और सर्प" और आधुनिक ब्लॉकबस्टर "डोब्रीन्या निकितिच और सर्प गोरींच" में तुलनात्मक विश्लेषण का उपयोग।

जिमनैजियम नंबर 2, नेरियुंग्रीक

सुदूर अतीत में प्रतिभाशाली रूसी लोगों ने विश्व संस्कृति के खजाने में ऐसे धन का योगदान दिया जो हमारे अंदर राष्ट्रीय गौरव की भावना जगाते हैं। हमारे पूर्वजों द्वारा हमारे लिए छोड़ी गई ऐसी संपत्ति, महाकाव्य हैं - ऐतिहासिक सामग्री के एक विशेष प्रकार के प्राचीन रूसी लोक महाकाव्य गीत। प्राचीन काल से वीर महाकाव्य हमारे पास आते रहे हैं।

आधुनिक समाज के सूचनाकरण का स्तर अब बहुत अधिक है, यह तेजी से वैज्ञानिक और पत्रकारिता प्रकाशनों की ओर मुड़ रहा है, और यदि आधुनिक समाज क्लासिक्स पर कम ध्यान देता है, तो महाकाव्य पूरी तरह से भुला दिया जाता है। रूसी लोककथाओं के पुनरुद्धार के रूप में, आधुनिक एनीमेशन सहित विभिन्न तरीकों का उपयोग किया जाता है।

यह संभावना नहीं है कि कम से कम एक बच्चा ऐसा होगा जिसे कार्टून देखना पसंद नहीं है। बच्चों के लिए कार्टून जादुई दुनिया में एक आकर्षक विसर्जन, विशद छाप हैं। आधुनिक फिल्म उद्योग, दोनों घरेलू और विदेशी, कार्टून सहित अपनी विविधता में हड़ताली है।

कई मनोवैज्ञानिक मानते हैं कि बच्चों के लिए उनके पसंदीदा कार्टून के नायक काफी प्रभावी शैक्षिक उपकरण हैं। स्क्रीन से नायक बच्चों की कल्पना को सक्रिय रूप से प्रभावित करते हैं, यह प्रदर्शित करते हुए कि किसी स्थिति में कैसे व्यवहार करना है। बच्चे अक्सर कार्टून चरित्रों के व्यवहार और बोलने के तरीके की नकल करते हैं। कार्टून बच्चे के व्यक्तित्व निर्माण को प्रभावित करते हैं।

एक ओर उज्ज्वल, शानदार, कल्पनाशील और दूसरी ओर सरल, विनीत, सुलभ, कार्टून एक परी कथा, खेल, मानव संचार के लिए उनके विकासशील, शैक्षिक अवसरों के करीब हैं। कार्टून चरित्र बच्चे को बाहरी दुनिया के साथ बातचीत करने के कई तरीके दिखाते हैं। वे अच्छे और बुरे, अच्छे और बुरे व्यवहार के मानकों के बारे में विचार बनाते हैं। कार्टून में होने वाली घटनाएं उसे अपनी सोच और कल्पना को विकसित करने, अपनी विश्वदृष्टि बनाने की अनुमति देती हैं।

कार्टून में, डोब्रीन्या निकितिच को कीव के राजकुमार की सेवा में सूचीबद्ध किया गया है, जैसा कि नायकों के अनुरूप है। वह राजकुमार के निर्देशों का सख्ती से पालन करते हुए ईमानदारी और लगन से अपने कर्तव्यों का पालन करता है। डोब्रीन्या कीव की रियासत की रक्षा करता है, दुश्मनों और अधीनस्थ रियासतों से श्रद्धांजलि एकत्र करता है, और सामान्य तौर पर - वह सब कुछ करता है जो रूसी भूमि के नायक की सेवा की आवश्यकता होती है। डोब्रीन्या निकितिच, एक कुशल पारिवारिक व्यक्ति, इस तरह का एकमात्र कार्टून चरित्र है जिसकी कहानी कार्टून के अंत में शोर-शराबे वाली शादी के साथ समाप्त नहीं होती है। डोब्रीन्या अपने निर्देशों की वैधता पर संदेह किए बिना, कई वर्षों से कीव के राजकुमार की सेवा कर रहा है। लेकिन राजकुमार का एक और अनुरोध डोब्रीन्या को उसकी ईमानदारी पर संदेह करने के लिए मजबूर करता है। एक सच्चे नायक की तरह, डोब्रीन्या निकितिच सभी बाधाओं, कठिनाइयों और बाधाओं के बावजूद संघर्ष को हल करता है। डोब्रीन्या धैर्यपूर्वक अपने कष्टप्रद और बहुत बातूनी साथी एलीशा के साथ व्यवहार करती है, उसे वीर विज्ञान का ज्ञान सिखाती है। डोब्रीन्या एक रंगीन, उज्ज्वल और सबसे अधिक ध्यान देने योग्य कार्टून चरित्र है। वह नायक की सामूहिक छवि की सबसे विशिष्ट विशेषताओं का प्रतीक है। परिभाषा के अनुसार, इसमें शांति, आत्मविश्वास, शक्ति और उचित साहस होता है। डोब्रीन्या निकितिच एक ही समय में गंभीर और मजाकिया दोनों हो सकता है, वह अपनी सहजता और ईमानदारी से आश्चर्यचकित करने में सक्षम है, वह सबसे सरल कार्टून चरित्र के रूप में प्रशंसा करता है। कार्टून की जटिल और अस्पष्ट स्थिति में भी, डोब्रीन्या निकितिच वही ईमानदार और दयालु नायक बना रहता है जो सबसे सरल चाल और बेईमान चाल के बीच भी सच्चाई को खोजने में सक्षम होगा। डोब्रीन निकितिच में, आप सभी प्रसिद्ध रूसी नायकों की विशेषताओं को पहचान सकते हैं - ईमानदारी, दया, साहस, शांति, वीरता और निश्चित रूप से, असीम साहस। दो कार्यों के भूखंडों की तुलना।

महाकाव्य का पाठ	कार्टून
मंगोल-तातारसो के साथ डोब्रीनिया की लड़ाई का कोई उल्लेख नहीं है	मंगोल-तातारसो के साथ डोब्रीनिया की लड़ाई का एक अंश है
ज़मी गोरींच, ज़बावा का अपहरण करने के बाद, उसे अपनी खोह में ले जाता है	सर्प गोरींच, ज़बावा के अपहरण के बाद, इसे व्यापारी कोल्यवान को देता है
राजकुमार के लिए भतीजी का अपहरण एक पूर्ण आश्चर्य है	प्रिंस व्लादिमीर एक व्यापारी के साथ सौदा करता है और ज़बावा को चोरी करने की अनुमति देता है
डोब्रीन्या अकेले मज़ा बचाता है	डोब्रीन्या ज़बावा पुतितिचना के साथ मिलकर दूत येलिसी को बचाने के लिए जाता है
नागिन नायक का शत्रु है	फिल्म के अंत में, सर्प गोरींच डोब्रीन्या की मदद करता है
मज़ा सहेजना समाप्त होता है	एलीशा और फन की शादी के साथ समाप्त होता है

यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि महाकाव्यों को एक विशेष विशुद्ध रूप से टॉनिक महाकाव्य पद्य की विशेषता है (जो तनावों की संख्या से लाइनों की समानता पर आधारित है, जो लयबद्ध एकरूपता प्राप्त करता है)। यद्यपि कथाकारों ने महाकाव्यों का प्रदर्शन करते समय केवल कुछ धुनों का उपयोग किया, उन्होंने गायन को विविध स्वरों से समृद्ध किया, और आवाज के समय को भी बदल दिया।

महाकाव्य के विपरीत, कार्टून तथाकथित "एक परी कथा की पैरोडी" की शैली में बनाया गया है, जिसका पूर्वज "श्रेक" है और इसके सभी विशिष्ट तत्व हैं:

Ø सामान्य विनोदी स्वर, कुछ पात्रों की विडंबनापूर्ण असंगति और उनकी परी-कथा "प्रोटोटाइप" के साथ कार्य (उदाहरण के लिए, सर्प गोरींच एक "अच्छा आदमी" और डोब्रीनिया का दोस्त निकला)।

Ø लोकप्रिय फिल्मों के क्लिच का उपयोग करना: सर्प गोरींच डोब्रीन्या "द मैट्रिक्स" से बचता है,

कोल्यवन ने वाक्यांश का उच्चारण किया "और अब - कुबड़ा! मैंने कहा: कुबड़ा! "बैठक की जगह नहीं बदली जा सकती"

वाक्यांश "ताकत क्या है, भाई?", जो डोब्रीन्या कहते हैं, "ब्रदर" डाइलॉजी से उधार लिया गया है।

वाक्यांश "ठीक है, हम उसके साथ क्या करने जा रहे हैं?" और "उसका सिर काट दो!" - एम। बुल्गाकोव "द मास्टर एंड मार्गारीटा" के उपन्यास पर एक भ्रम।

उन चीजों के बारे में उल्लेख जो वर्तमान समय की विशेषता है, और इसलिए हास्यपूर्ण (डोब्रीन्या: "आप नहीं जानते कि क्या करना है? आप गिर गए, पुश-अप किया! दस बार! .. बीस! चलो वापस चलते हैं, मैं आपको दस्ते में नियुक्त करें। वे आपको सब कुछ सिखा देंगे! ”अर्थात् आधुनिक सेना) or

सेवाओं के बदले में कोल्यवन ने बाबा यगा "कीव के पास दचा" का वादा किया)।

कार्टून "एलोशा पोपोविच और तुगरिन द सर्पेंट" से एक नायक भी है। खान बेकेट के मुख्य यर्ट में बसुरमन्स की चौकी पर टुगरिन द सर्पेंट का एक चित्र पृष्ठभूमि में लटका हुआ है।

इसके अलावा, एलीशा रोस्तोव (एलोशा पोपोविच का शहर) से गुजरता है जब वह डोब्रीन्या को एक पत्र देता है। साथ ही, अंतिम दृश्य में शादी की मेज रोस्तोव से होकर गुजरी।

खान बेकेट क्विटेंट से जो मूर्ति लेते हैं वह ऑस्कर का प्रतीक है।

इस सवाल पर कि "एक महाकाव्य पढ़ने की तुलना में कार्टून देखना अधिक दिलचस्प क्यों है?" उत्तरदाताओं ने निम्नलिखित उत्तर दिए:

समझने में मुश्किल पाठ; महाकाव्य पढ़ते समय नायकों की कल्पना करना कठिन होता है; आप स्वयं महाकाव्य नहीं पढ़ेंगे;

कार्टून देखना दिलचस्प है, बहुत सारे चुटकुले हैं; आप तुरंत नायकों को देखते हैं;

कार्टून को आप खुद कई बार देख सकते हैं।

निष्कर्ष।

1. महाकाव्य और कार्टून के नायक उस समय के साथ अंकित होते हैं जिसमें उन्हें बनाया गया था, जो उन्हें एक दूसरे से अलग बनाता है।

2. टेक्स्ट बनाने का उद्देश्य अलग है। महाकाव्य "डोब्रीन्या और सर्प" में एक शैक्षिक चरित्र है। ब्लॉकबस्टर "डोब्रीन्या निकितिच एंड द सर्पेंट गोरींच" एक मनोरंजक चरित्र है।

3. महाकाव्य का कथानक व्यावहारिक रूप से कार्टून के कथानक से मेल नहीं खाता।

4. यह वीर ब्लॉकबस्टर आधुनिक दर्शकों को महाकाव्य "डोब्रीन्या और सर्प" की वैचारिक सामग्री से अवगत नहीं कराता है।

5. इस महाकाव्य की आधुनिक व्याख्या में महाकाव्य की भाषा से लगभग पूर्ण विचलन है।

6. पुराने रूसी महाकाव्य की तुलना में कार्टून के पात्रों की व्याख्या पूरी तरह से अलग तरीके से की गई है।

7. कार्टून में नए पात्र जोड़े गए हैं, जो कथानक को जटिल बनाते हैं और पात्रों के बीच संबंधों को बदल देते हैं।

हम, रूसी लोग, अपने देश पर गर्व करते हैं। हमारा वर्तमान असीम रूप से प्रिय और हमारे करीब है, हम एक उज्ज्वल भविष्य में विश्वास करते हैं, लेकिन हम अपने अतीत को महत्व देते हैं और उसका सम्मान करते हैं, जिसे सीखने के लिए उसे याद रखना चाहिए।

हम मानते हैं कि यह कार्टून मज़ेदार, दिलचस्प है, लेकिन बच्चों की तुलना में वयस्कों के लिए अधिक बनाया गया है। सबसे पहले, रूसी महाकाव्यों की बदौलत बच्चों में देशभक्ति की विश्वदृष्टि बनाई जानी चाहिए, और फिर आप मनोरंजन के लिए एक एनिमेटेड फिल्म देख सकते हैं।

साहित्य

1. और अन्य। ऐतिहासिक स्थानीय इतिहास: छात्रों के लिए पाठ्यपुस्तक आई.टी. नकली पेड इन-कॉमरेड। - दूसरा संस्करण। - एम .: ज्ञानोदय, 1980।

2.. महाकाव्य / कॉम्प।, परिचय। कला।, तैयार। पाठ और टिप्पणियाँ। . - एम।, 1988।

3. नई छात्र संदर्भ पुस्तक। 5-11 ग्रेड। सार्वभौमिक भत्ता। टी.1 - सेंट पीटर्सबर्ग: पब्लिशिंग हाउस "वीईएस", 2002।

4. http://dobrinya.3bogatirya। आरयू, http://ru. विकिपीडिया. संगठन

5. पौराणिक शब्दकोश / ch। ईडी। . - एम .: सोवियत विश्वकोश, 1990।

6.. प्रॉप वीर महाकाव्य। एम., 1999

माँ डोब्रीनुष्का से कहा करती थी,
हाँ, माँ ने निकितिच को दंडित किया:
"आप खुले मैदान में ज्यादा दूर नहीं जाते,

युवा नागों को मत रौंदो,
रूसियों की मदद मत करो,
तैरना मत, डोब्रीन्या, पुचाय नदी में -
पुचाय-नदी बहुत क्रूर है,
बीच की धारा, आग की तरह कट जाती है!
डोब्रीन्या ने अपनी माँ की बात नहीं मानी,
जैसे ही वह खुले मैदान में दूर तक जाता है,
सोरोचिन्स्काया के उस पहाड़ पर,
उसने युवा नागों को रौंदा,
वह रूसियों से भरा हुआ बाहर निकला!

उनका वीर हृदय प्रफुल्लित हो उठा,
उसने अपना अच्छा घोड़ा भेजा,
वह एक अच्छा घोड़ा है और पुचाई नदी के लिए,
वह नीचे उतर गया, डोब्रीन्या, घोड़े की अच्छाई से,
हाँ, डोब्रीन्या ने एक रंगीन पोशाक उतारी,
वह पहली बार एक धारा के लिए भटकता रहा,
हाँ, मैं बीच वाले के लिए धारा के ऊपर भटकता रहा,
उन्होंने स्वयं कहा हाँ यह शब्द है:
"मेरे लिए, डोब्रीनुष्का, माँ कहा करती थी,
मेरे लिए, निकितिच, मेरी माँ ने दंडित किया:
तुम दूर खुले मैदान में क्यों नहीं जाते,
सोरोचिन्स्काया के उस पहाड़ पर,
युवा नागों को मत रौंदो,
पूर्ण और रूसी की मदद न करें
और तैरना मत, डोब्रीन्या, पुचाय नदी में -
पुचाय-नदी बहुत क्रूर है,
मध्यम धारा, आग की तरह, काटती है;
और पुचाय-नदी - वह नम्र और नम्र है,
यह बारिश के पोखर की तरह है!"
डोब्रीन्या के पास एक शब्द कहने का समय नहीं था:
हवा नहीं है - लेकिन एक बादल का कारण है,
बादल नहीं हैं - हाँ, जैसे बारिश हो रही हो,
लेकिन बारिश नहीं होती है - केवल गड़गड़ाहट होती है।
गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट और बिजली की सीटी:
सर्प गोरिनिश कैसे उड़ता है
उन बारह के बारे में चड्डी के बारे में!
डोब्रीन्या सांप सिकुड़ेगा नहीं,
शापित सर्प उससे कहता है:
"अब तुम, डोब्रीन्या, मेरे हाथों में हो!
मुझे चाहिए - तुम, डोब्रीन्या, अब मैं डूब जाऊंगा,
मैं चाहता हूँ - तुम, डोब्रीन्या, अब मैं खाऊँगा-खाऊँगा
अगर मैं चाहूं - मैं तुम्हें ले जाऊंगा, डोब्रीन्या, मेरी सूंड में,
मैं इसे ट्रंक में ले जाऊंगा, मैं डोब्रीन्या को छेद में ले जाऊंगा ... "
सर्प तेज नदी में गिरता है,
और डोब्रीनुष्का बहुत तैराकी कर रहा था, आखिरकार:
वह वहाँ तट पर गोता लगाएगा,
वह स्थानीय बैंक में गोता लगाएगा;
हाँ, डोब्रीनुष्का के पास कोई अच्छा घोड़ा नहीं है,
हां, डोब्रीन्या के पास रंगीन कपड़े नहीं हैं -
केवल एक नीची टोपी है,
पूह टोपी और ग्रीक भूमि,
वजन से, वह टोपी और तीन पाउंड जितना!
उसने यूनानी भूमि की टोपी कैसे पकड़ी
उसे शापित में सर्प में फेंकने दो -
उसने सर्प को सभी बारह सूंडों से गिरा दिया!
तभी सर्प पंख-घास में गिर पड़ा।
डोब्रीनुष्का के पैर में एक मोड़ था,
वह सर्प-समान और श्वेत स्तनों पर कूदेगा;
डोब्रीन्या के पास क्रॉस पर एक जामदानी चाकू था,
वह अपने सफेद स्तनों को समतल करना चाहता है,
और सर्प उसके लिए, डोब्रीन्या प्रार्थना करेगा:
"ओह, तुम निकितिच के बेटे डोब्रीन्या हो!
हम तुम्हारे साथ एक बड़ी आज्ञा रखेंगे:
तुम खुले मैदान में दूर मत जाओ,
सोरोचिन्स्काया के उस पहाड़ पर,
अधिक युवा नागों को मत रौंदो,
जमानत मत करो और रूसियों से भरा हुआ,
तैरना मत, डोब्रीन्या, पुचाई नदी में,
और मैं पवित्र रूस के लिए उड़ान नहीं भर सकता,
मैं रूसियों से ज्यादा लोगों को नहीं पहनता,
मुझे रूसियों से भरा मत बचाओ।
उसने सर्प को ऐसे मुक्त किया जैसे उसके घुटनों के नीचे से,
सर्प बादलों के नीचे उठ खड़ा हुआ,
वह कीव-ग्रेड के पीछे उड़ान भरने के लिए हुआ,
उसने कनीज़ेव की भतीजी को देखा,
युवा मस्ती बेटी Putyatichna
सड़क पर और चौड़े पर
तब सर्प नम भूमि पर गिर पड़ा,
उसने कनीज़ेव की भतीजी को पकड़ लिया
और वह उसे एक गहरे छेद में ले गया;
तब सूर्य व्लादिमीर स्टोलनोकिव्स्की -
हाँ, तीन दिन तक उसने पुकारा,
उन्होंने नायकों और गौरवशाली शूरवीरों को बुलाया,
खुले मैदान में कौन दूर तक जा सकता है,
सोरोचिन्स्काया के उस पहाड़ पर,
एक छेद के नीचे और एक गहरे में जाओ,
उसे प्राप्त करें, कनीज़ेव, भतीजी,

एलोशेंका लियोन्टीविच ने कहा:
"ओह, तुम सूरज हो, व्लादिमीर स्टोलनोकिव्स्की!
इस महान सेवा पर फेंको
निकितिच पर उस डोब्रीन्या पर:
आखिरकार, सर्प के साथ उसकी एक आज्ञा है,
उसे पवित्र रूस के लिए क्यों नहीं जाना चाहिए,
और वह खुले मैदान में दूर तक यात्रा नहीं करता,
युवा नागों को मत रौंदो
हाँ, रूसियों की पूरी मदद न करें -
तो वह कन्याज़ेव की भतीजी को ले जाएगा,

बिना लड़ाई के, बिना लड़ाई के, खून-खराबा।
सूरज यहाँ है व्लादिमीर स्टोलनोकिव्स्की
मैंने इस महान सेवा को कैसे फेंका
निकितिच पर उस डोब्रीन्या पर -
उसे खुले मैदान में दूर तक जाना है
और उसे कन्याज़ेव की भतीजी प्राप्त करें,
युवा ज़बावा बेटी पुत्यातिचना;
वह घर गया, डोब्रीन्या, घुमा,
डोब्रीन्या घुमाया, विलाप किया;
उससे मिलता है हाँ प्रिय माँ,

"ओह, तुम मेरे बच्चे हो,
युवा डोब्रीन्या पुत्र निकितिच!
क्या आप दावत से खुश नहीं हैं?
जान लो कि वो जगह तुम्हारे लिए नहीं थी,
जान लें कि वे आपके लिए दावत में जादू लाए थे
क्या मूर्ख ने आपका मज़ाक उड़ाया?"
डोब्रीन्या के बेटे निकितिच ने कहा:
"ओह, आप महारानी हैं, प्रिय माँ,
आप एक ईमानदार विधवा एफिम्या अलेक्जेंड्रोवना हैं!
जगह मेरे लिए सही थी,
उन्होंने मुझे दावत में एक आकर्षण के साथ नहीं घेरा,
मूर्ख मुझ पर हंसा नहीं, आखिर;
और एक महान सेवा फेंक दी
सूरज, व्लादिमीर स्टोलनोकिव्स्की,
दूर खुले मैदान में क्या जाना है,
उस पहाड़ पर और एक ऊँचे पर,
मुझे एक गहरे गड्ढे में जाना है,
मुझे कन्याज़ेव की भतीजी मिल सकती है,
युवा ज़बाव बेटी पुत्यातिचना।
माँ डोब्रीन्या कहती है,
ईमानदार विधवा एफिम्या अलेक्जेंड्रोवना:
"शाम को जल्दी सो जाओ,
शाम समझदार होगी।"
वह सुबह जल्दी उठ गया,
उसने खुद को सफेद धोया,
वह अच्छी तरह से सुसज्जित था
हाँ, और खड़े होकर अस्तबल में गया;
और वह अपने हाथों में लगाम लेता है,
और वह दादाजी का अच्छा घोड़ा लेता है;
उसने बर्क को पीने के लिए शहद का पेय दिया,
उन्होंने बाजरा और बेलोयारोवा खिलाया,
उन्होंने बुर्का को चर्कासी की काठी में बैठाया,
उसने स्वेटशर्ट पर स्वेटशर्ट पहन रखी थी,
उसने स्वेटशर्ट पर फेल्ट लगाया,
उन्होंने फेल्ट पर चर्कासी की काठी लगाई,
वज़शेख ने बारह तंग घेरा कस दिया।
उसने गढ़ के निमित्त तेरहवीं हां रखी,
ताकि एक अच्छा घोड़ा काठी के नीचे से न कूदे
उसने अच्छे साथी को खुले मैदान में नहीं फेंका;
घेरा रेशम था,
और घेरों पर खूंटे सब जाम हैं,
काठी और लाल सोने पर बकसुआ;
वह रेशम फटता नहीं है, लेकिन जामदानी का स्टील रगड़ता नहीं है,
लाल सोना में जंग नहीं लगता
घोड़े पर अच्छा किया - हाँ, उसकी उम्र नहीं है!
डोब्रीन्या पुत्र निकितिच गया,
बिदाई पर, उसकी माँ ने उसे कोड़ा दिया,
उसने खुद यह कहा:
“खुले मैदान में तुम कितनी दूर रहोगे,
उस पहाड़ पर और ऊँचे पर,
आप युवा नागों को रौंदेंगे,
रूसियों और भीड़ की मदद करें,
कैसे हैं वो नन्हे नागिन -
वे बर्क के खुरों को कमजोर कर देंगे,
वह बुरुश्को अब कूद नहीं पाएगा,
और साँपों को टाँगों से हिलाओ, -
तुम यह रेशमी चाबुक लो,
और तुमने बुर्का को और टांगों के बीच से पीटा,
पैरों के बीच, हाँ कानों के बीच,
पैरों के बीच और पीछे के बीच:
आपका बुरुश्को कूदना शुरू कर देगा,

आप सभी को आखिरी तक रौंदेंगे।"
कितने दूर खुले मैदान में थे,
उस पहाड़ पर और ऊँचे पर
उसने युवा नागों को रौंद डाला;
कैसे हैं वो नन्हे नागिन -
उन्होंने बर्क के खुरों को तेज किया,
वह बुरुश्को अब कूद नहीं सकता,
टांगों से सर्प और वह कांपता है,
यहाँ युवा डोब्रीन्या पुत्र निकितिच -
वह रेशम का चाबुक लेता है,
वह बौर्क को पीटता है और कानों के बीच,
कानों के बीच, हाँ पैरों के बीच,
पैरों के बीच और पीछे के बीच:
फिर उसका बुरुश्को कूदने लगा,
और साँपों को टाँगों से हिलाओ,
उसने सबको कुचल दिया!
शापित सर्प निकल आया
गहरे से उस छेद से
उन्होंने खुद यह कहा:
"ओह, डोब्रीनुष्का निकितिच!
आप जानते हैं, आपने अपनी आज्ञा का उल्लंघन किया है:
उसने युवा नागों को क्यों रौंदा,
आप पोलोन और रूसियों की मदद क्यों कर रहे हैं?"
डोब्रीन्या के बेटे निकितिच ने कहा:
"ओह, हे, तुम सर्प, तुमने एक शापित!
क्या शैतान आपको कीव-ग्रेड के माध्यम से ले गया:
आपने कनीज़ेव की भतीजी को क्यों लिया,
युवा मज़ा बेटी Putyatichna?
मुझे कन्याज़ेव की भतीजी दे दो

फिर सर्प हाँ वह शापित है
उन्होंने डोब्रीन्या और निकितिच से बात की:
"मैं तुम्हें राजकुमार की भतीजी नहीं दूँगा"
बिना लड़ाई के, बिना खूनी लड़ाई के!
उसने एक महान लड़ाई-लड़ाई शुरू की;
वे तीन दिनों तक लड़े
लेकिन डोब्रीन्या सांप नहीं मार सका;
डोब्रीन्या यहां सर्प के पीछे पड़ना चाहता है,
स्वर्ग से डोब्रीन्या के रूप में आवाज कहती है:
"युवा डोब्रीन्या बेटा निकितिच!
तूने तीन दिन तक सर्प से युद्ध किया,
एक और तीन घंटे के लिए सर्प के साथ लड़ो -
तुम शापित सर्प को हराओगे!"
उसने एक और तीन घंटे तक सर्प से लड़ाई की,
उसने सर्प और शापित को हराया!
यहाँ सर्प - वह खून के साथ चला गया;
वह तीन दिन तक सर्प के पास खड़ा रहा,
डोब्रीन्या खून का इंतजार नहीं कर सकता था,
डोब्रीन्या खून से पीछे रहना चाहता था,
स्वर्ग से डोब्रीन्या फिर से आवाज कहती है:
"ओह, हे डोब्रीन्या, निकितिच का बेटा!
आप तीन दिनों तक खून में खड़े रहे,
खून में रहो और तीन घंटे और,
अपना भाला और मुर्ज़ामेत्स्की ले लो
और भाले से और नम भूमि में मारा,
खुद भाले से बोलें:
"एक तरफ भाग, माँ पृथ्वी पनीर,
भाग चार और तुम एक चौथाई हो!
तुम इस खून और सभी सांपों को खा जाओ!
धरती माँ जुदा,
उसने लोहू और सारे साँप को खा लिया;
तब डोब्रीन्या छेद में चला गया,
उन बिलों में और गहरे में;
वहाँ चालीस राजा, चालीस राजकुमार बैठे हैं,
चालीस राजा और रानियाँ
और उस खाते की कोई साधारण शक्ति नहीं है!
फिर डोब्रीनुष्का निकितिच -
उसने राजाओं से और उसने हाकिमों से कहा
और उन राजाओं और रानियों को:
“अब तुम वहीं जाओ जहाँ से तुम्हें लाया गया था,
और तुम, पुत्यातिचना की युवा ज़बावा बेटी,
तुम्हारे लिए अब मैं भटक गया हूँ,
आप शहर कीव जाएंगे,
व्लादिमीर के कोमल राजकुमार के लिए अय!
उन्होंने युवा ज़बावा पुत्यातिचना को लिया,
और उस रास्ते पर - चौड़ा रास्ता,
उसने एक पगडंडी और एक घोड़ा देखा:
नम धरती में घोड़ा घुटनों के बल चल पड़ा!
उसने एलोशेंका पोपोविच के साथ पकड़ा,
उन्होंने स्वयं कहा हाँ यह शब्द है:
"आप एलोशेंका लियोन्टीविच हैं!
आप इस कन्याज़ेव की भतीजी को ले लो,
युवा मज़ा बेटी पुत्यातिचुनु,
मुझे सूरज और व्लादिमीर के पास ले चलो,
व्लादिमीर के लिए हाँ आप सुरक्षित हैं,
मैं इस हॉर्स ट्रैक का अनुसरण करूंगा!
वह इस घोड़े की पटरी पर सवार हुआ,
एक महान ग्लेड के साथ पकड़ा गया;



और वह, डोब्रीन्या, घोड़े पर बैठ जाएगा

"डोब्रीन्या में पुराने तरीके से सारी हिम्मत है,



ओक लगभग तीन थाह मोटा है;
उसने अपने क्लब को नम ओक में मारा
हाँ, आखिरकार, उसने कच्चे ओक को चिप्स में तोड़ दिया!
और उसने स्वयं कहा हाँ यह शब्द है:

और, यह सच है, डोब्रीन्या का साहस पुराना तरीका नहीं है!
मैंने महान ग्लेड के साथ पकड़ा,
उसके जामदानी क्लब के साथ मारो
हिंसक सिर पर वह समाशोधन -
वह घास का मैदान पीछे मुड़कर नहीं देखेगा,
वह, डोब्रीन्या, घोड़े पर बैठ जाएगा
और उसने स्वयं कहा हाँ यह शब्द है:
"उस डोब्रीन्या में पुराने तरीके से साहस है,
यह सच है, डोब्रीन्या की ताकत पहले जैसी नहीं है!
वह वापस चला गया, डोब्रीनुष्का,
डोब्रीन्या ओक पनीर में आया -
बांज छ: थाह मोटा था;
उन्होंने अपने जामदानी क्लब के साथ मारा,
और आखिरकार, उसने कच्चे ओक को चिप्स में कुचल दिया!
उन्होंने स्वयं कहा हाँ यह शब्द है:
"डोब्रीन्या के पास पुराने तरीके से सारी शक्ति है,
सच है, डोब्रीन्या की हिम्मत पहले जैसी नहीं है!
उन्होंने तीसरी बार ग्लेड के साथ पकड़ा,
उन्होंने अपने जामदानी क्लब के साथ मारा
हिंसक सिर पर वह समाशोधन -
घास का मैदान पीछे मुड़कर देखेगा,
वह खुद कहती है हाँ, यह शब्द है:
"मुझे लगा कि मच्छर काटते हैं,
और यह शक्तिशाली रूसी नायक क्लिक करता है!
उसने अपने पीले कर्ल से डोब्रीन्या को पकड़ लिया,
उसने डोब्रीन्या को एक गहरी जेब में डाल दिया,
डोब्रीनुष्का की जेब में और उसके घोड़े के साथ;
और वह तीन दिन तक डोब्रीनुष्का को ले गई;
जैसा कि उसका अच्छा घोड़ा कहेगा,
उसने उसे मानवीय स्वर में कहा:
"युवा नस्तास्या बेटी निकुलिचना!
कि नायक का घोड़ा मेरे बराबर है,
नायक की ताकत आपके बराबर है:
मैं अब आपको नायक के साथ नहीं ले जा सकता!"
नस्तास्या की बेटी निकुलिचना कहती है:
"अगर नायक बूढ़ा है,
मैं नायक का सिर काट दूंगा;
यदि नायक युवा है,
मैं नायक को पूरा लूंगा;
अगर हीरो को मुझसे प्यार हो जाता है,
मैं एक हीरो से शादी करूंगा!"
नायक को उसकी जेब से निकालता है
यहाँ उसे नायक पसंद आया;
नस्तास्या दा निकुलिचना कहते हैं:
"आप निकितिच के एक युवा डोब्रीन्या पुत्र हैं!
हम आपके साथ शहर से कीव जाएंगे
हाँ, राजकुमार को व्लादिमीर से स्नेह करने के लिए,
हम आपके साथ सोने का मुकुट स्वीकार करेंगे।
फिर वे कीव शहर आए
और मैं राजकुमार से प्यार करता हूं, व्लादिमीर से,
उन्होंने सोने के मुकुट से हाँ स्वीकार की;
दावत के तीन दिन थे
युवा डोब्रीनिया और निकितिच के सम्मान में!
यहाँ वे एक सदी तक डोब्रीन्या के बारे में गाते हैं -
और नीले समुद्र और मौन के लिए,
और तुम, अच्छे लोग, मज़े करो!

डोब्रीन्या निकितिच रूसी महाकाव्यों में एक बहादुर नायक हैं। डोब्रीन्या निकितिच कई रूसी महाकाव्यों का मुख्य पात्र है। बहादुर नायक ने राजकुमार व्लादिमीर के सैनिकों के साथ सेवा की।

उनकी एक पत्नी थी - रूस में सबसे खूबसूरत लड़की नास्त्य, जो एक अन्य प्रसिद्ध नायक मिकुला सेलेनोविच की बेटी थी। डोब्रीन्या निकितिच ने अक्सर राजकुमार के आदेशों को पूरा किया, जिसके लिए रियासत रेजिमेंट के अन्य सदस्यों ने कार्य करने की हिम्मत नहीं की।

प्रिंस व्लादिमीर ने डोब्रीन्या निकितिच की सराहना की क्योंकि वह कभी भी कठिनाइयों से नहीं डरते थे और अपने दोस्तों के साथ साहसपूर्वक उन परीक्षणों को पारित किया जो दूसरों को डराते थे। किंवदंती के अनुसार, नायक डोब्रीन्या निकितिच की कालका नदी के पास लड़ाई में मृत्यु हो गई, और टीले पर बड़े सम्मान के साथ दफनाया गया, जिसे आज डोब्रिनिन टीला कहा जाता है।

डोब्रीन्या निकिता के बारे में महाकाव्य

प्राचीन रूसी साहित्य में, लगभग 50 कहानियाँ हैं जिनमें डोब्रीन्या निकितिच प्रकट होता है। इस नायक का उल्लेख अन्य नायकों के बारे में महाकाव्यों में भी किया गया था, विशेष रूप से, इल्या मुरोमेट्स और एलोशा पोपोविच के बारे में।

डोब्रीन निकितिच के बारे में आज तक जीवित है आठ रूसी महाकाव्य:

• 1. "इल्या मुरोमेट्स और डोब्रीन्या निकितिच का द्वंद्व"
• 2. "डोब्रीन्या और सर्प"
• 3. "डोब्रीन्या और नास्त्य"
• 4. "डोब्रीन्या और मारिंका"
• 5. "डोब्रीन्या और वसीली काज़मीरोविच"
• 6. "डोब्रीन्या और एलोशा पोपोविच"
• 7. "डेन्यूब इवानोविच के साथ द्वंद्वयुद्ध डोब्रीन्या निकिता"
• 8. "कैसे ड्यूना इवानोविच और डोब्रीन्या निकितिच प्रिंस व्लादिमीर के लिए दुल्हन की तलाश में थे।"

डोब्रीन्या निकितिच के बारे में सबसे प्रसिद्ध महाकाव्य "डोब्रीन्या और सर्प" है, यह नोवगोरोड में रहने वाले दुष्ट राक्षस सर्प के साथ डोब्रीन्या की साहसी लड़ाई के बारे में बताता है।

डोब्रीन्या निकितिचो का चरित्र और प्रोटोटाइप

रूसी महाकाव्यों में डोब्रीन्या निकितिच की छवि को बहुत स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है। अपने समय के अन्य नायकों के विपरीत इस नायक के पास न केवल दर्जनों शारीरिक शक्ति है, बल्कि तेज दिमाग भी है। प्रिंस व्लादिमीर ने निकिता डोब्रीन्या को न केवल दुश्मनों से लड़ने के लिए भेजा, बल्कि पड़ोसी राज्यों के साथ राजनयिक मुद्दों को सुलझाने के लिए भी भेजा।

निकिता डोब्रीन्या शिक्षित और विनम्र थीं, जिसने उन्हें बिना रक्तपात के अपने राजकुमार और पूरे राज्य के हितों की रक्षा करने में मदद की। डोब्रीन्या निकितिच के बारे में महाकाव्य राजकुमार व्लादिमीर के एक रिश्तेदार, एक साहसी नायक - गवर्नर के ऐतिहासिक संदर्भों पर आधारित हैं।

उद्घोषों में उल्लेख किया गया है कि वॉयवोड डोब्रीन्या नोवगोरोड सांप को वश में करने में सक्षम था, जिसने सभी स्थानीय निवासियों को पीड़ा दी। यह भी मज़बूती से ज्ञात है कि गवर्नर डोब्रीन्या राजकुमार व्लादिमीर के लिए एक सुंदर पत्नी रोगनेडा को खोजने में सक्षम थे, जो रूसी महाकाव्य चक्र "हाउ डेन्यूब इवानोविच और डोब्रीन्या निकितिच प्रिंस व्लादिमीर के लिए दुल्हन की तलाश में थे" का आधार बन गया।

ऐतिहासिक तथ्य यह भी हैं कि डोब्रीन्या की प्रेमिका, मरीना, एक मजबूत जादूगरनी के रूप में पूरे रूसी देश में प्रसिद्ध थी। महाकाव्य डोब्रीन्या निकितिच मरीना में, हम एक लड़की को देखते हैं - एक जादूगरनी जो प्राचीन जादू के सभी ज्ञान को जानती है।

निकितिच- महाकाव्यों का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण नायक कीव चक्र. वह प्राचीन डेन्यूब की जगह लेने आया था, लेकिन वह न केवल एक नायक-नागिन सेनानी है, बल्कि एक नायक-राजनयिक भी है। कई महाकाव्यों में, डोब्रीन्या प्रिंस व्लादिमीर के लिए विभिन्न राजनयिक मिशन करता है।

महाकाव्य में "डोब्रीन्या और सर्प"वह हथियारों का एक कारनामा करता है - उसने सर्प को हराया, जिसने रूसी भूमि को बहुत दुख पहुंचाया। महाकाव्य का कथानक प्राचीन परी-कथा लोककथाओं से निकला है। महाकाव्य की शुरुआत इस कहानी से होती है कि कैसे माँ डोब्रीन्या को तैरने के लिए पुचाय नदी में जाने के लिए नहीं कहती है:

माँ ने डोब्रीन्या से कहा, हाँ, माँ ने निकितिच को दंडित किया:, डोब्रीन्या, पुचाय नदी में - पुचाय नदी बहुत क्रूर है, बीच की धारा आग की तरह कटती है। 2

परियों की कहानियां आमतौर पर इस शानदार निषेध के साथ शुरू होती हैं। एक परी कथा की तरह, डोब्रीन्या अपनी माँ की सलाह नहीं मानती और दूर तक तैर जाती है। इस समय, सर्प उस पर उड़ता है:

हवा नहीं है, लेकिन एक बादल गिर गया है, कोई बादल नहीं है, लेकिन बारिश लगती है, लेकिन बारिश नहीं होती है, लेकिन केवल गड़गड़ाहट होती है, गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट होती है और बिजली की सीटी बजती है। सांप गोरीनिश्च कैसे उड़ता है और चड्डी के बारे में बारह हैं। 3

सर्प के साथ नायक की लड़ाई को संक्षेप में दर्शाया गया है: डोब्रीन्या द सर्प ने हिट किया, उसके सभी "ट्रंक" को खटखटाया और रूस के लिए उड़ान नहीं भरने के लिए अपना वचन लिया। कीव लौटकर, डोब्रीन्या को पता चलता है कि सर्प ने फिर से कीव से उड़ान भरी और राजकुमार व्लादिमीर की भतीजी - ज़बावा पुतितिचना को ले गया।

डोब्रीन्या ज़मेया गुफाओं की लंबी यात्रा पर निकलता है। लेकिन, परी कथा नायक के विपरीत, जो अपने निजी हितों (दुल्हन की मुक्ति) के लिए राक्षस से लड़ता है, वह एक नए नायक का प्रतिनिधित्व करता है जो रूस और उसकी सीमाओं की अखंडता के लिए संघर्ष में सार्वजनिक हितों की वकालत करता है। एक महिला के लिए संघर्ष की परी-कथा का रूप रूसी पोलोनिंका के लिए संघर्ष का मूल भाव बन जाता है। महाकाव्य में, डोब्रीन्या को रूसी भूमि के मुक्तिदाता के रूप में प्रस्तुत किया गया है। बायलीना नायक की महिमा गाती है, जिसने न केवल व्लादिमीर की भतीजी को मुक्त किया, बल्कि कई अन्य कैदियों को भी, जो सर्प के कालकोठरी में पड़े थे:

तब डोब्रीन्या एक छेद में चला गया, उन छेदों में और गहरे में। चालीस राजा, चालीस राजकुमार, चालीस राजा और राजकुमार बैठे हैं, और कोई साधारण बल नहीं है - कोई अनुमान नहीं है। तब डोब्रीनुष्का निकितिनिच ने राजाओं से और उन्होंने राजकुमारों से और उन राजाओं और राजकुमारों से कहा: "अब तुम वहाँ जाओ, तुम्हें अपने कक्ष में लाया गया है। ii व्लादिमीर के स्नेही राजकुमार के लिए। 4

सभी महाकाव्यों में डोब्रीन्या अपने वीर गुणों को व्यक्त करता है, ईर्ष्या से रूसी योद्धा की गरिमा की रक्षा करता है, वह भाषणों में उचित, संयमित, चतुर, देखभाल करने वाला पुत्र और वफादार पति है। सभी महाकाव्यों में, उनकी उपस्थिति की ये विशेषताएं प्रकट होती हैं।

अन्य संबंधित लेख भी पढ़ें "रूसी वीर महाकाव्य। महाकाव्य":

• महाकाव्य "डोब्रीन्या और सर्प"

परिचय

डोब्रीन्या निकितिच को महाकाव्यों में इल्या मुरोमेट्स के बाद दूसरे सबसे मजबूत और सबसे महत्वपूर्ण नायक के रूप में दर्शाया गया है। इस नायक की उत्पत्ति, सेवा और कारनामों के बारे में कहानियों का एक काफी व्यापक सेट कई महाकाव्यों में दर्ज किया गया है: "डोब्रीन्या और सर्प", "डोब्रीन्या और मारिंका" और "डोब्रीन्या और एलोशा", आदि।

मूल रूप से, डोब्रीन्या निकितिच एक राजसी परिवार का है, जिसने फिर भी, उसे आम लोगों से प्यार और मान्यता जीतने से नहीं रोका, जिन्होंने अपनी महाकाव्य परंपरा में, उन्हें कई गुणों से संपन्न किया: महाकाव्यों में, नायक शिक्षित है, चतुर, विनम्र, राजदूतों के साथ चलना जानता है, वीणा बजाता है। उनके जीवन का मुख्य व्यवसाय रूस की सैन्य सेवा है।

एक औसत नायक के रूप में, डोब्रीन्या को इल्या मुरोमेट्स और एलोशा पोपोविच के साथ वीर त्रिमूर्ति में शामिल किया गया है। डोब्रीन्या निकितिच की "मध्य" स्थिति इस चरित्र के कनेक्टिंग फ़ंक्शन पर जोर देती है: उनके प्रयासों और प्रतिभाओं के लिए धन्यवाद, वीर त्रिमूर्ति भी बहाल रहती है इल्या मुरमेट्स और एलोशा पोपोविच के अलग होने के बाद। कुछ महाकाव्यों में, डोब्रीन्या इल्या और / या एलोशा के साथ एक समुदाय में प्रदर्शन करता है, दूसरों में - अन्य नायकों (डेन्यूब, वासिली काज़िमिरोविच) के साथ, दूसरों में - अकेले। सभी दलदलों में से, वह राजकुमार व्लादिमीर द रेड सन के सबसे करीब है: कभी-कभी वह अपना भतीजा बन जाता है, अक्सर व्लादिमीर के साथ रहता है और सीधे राजकुमार के निर्देशों को पूरा करता है, उसके लिए एक दुल्हन को लुभाता है, राजकुमारी के अनुरोध पर आचरण करता है, राहगीरों के साथ बातचीत, आदि।

लोकगीतकारों ने इस छवि में बहुत रुचि दिखाई, जैसा कि इस विषय पर V.Ya जैसे लेखकों द्वारा इस विषय पर बड़ी संख्या में कार्यों से प्रमाणित है। प्रॉप, बी। रयबाकोव, वी। मिलर, ए.एफ. हिल्फर्डिंग और अन्य।

इस प्रकार, हमारे काम का उद्देश्य विभिन्न शोध लेखकों द्वारा महाकाव्य महाकाव्य में डोब्रीन्या निकितिच की छवि की व्याख्या पर विचार करना है।

हमारे काम में अध्ययन का उद्देश्य महाकाव्यों में नायक के चरित्र के अवतार की प्रक्रिया है।

विषय नायक के व्यक्तित्व की विशिष्टता है।

डोब्रीन्या की छवि की उत्पत्ति की मुख्य व्याख्याओं पर विचार करें;

नायक-नागिन सेनानी के रूप में नायक के चरित्र लक्षणों की पहचान करना;

विभिन्न महाकाव्यों में परिलक्षित डोब्रीन्या निकितिच के मुख्य व्यक्तित्व लक्षणों का विश्लेषण करना।

हमारे काम का व्यावहारिक महत्व इस तथ्य में निहित है कि इसमें प्रस्तुत सामग्री का उपयोग पारंपरिक रूसी लोककथाओं, रूसी लोगों की लोक कविता के अध्ययन के साथ-साथ विशेष पाठ्यक्रमों और विशेष सेमिनारों की तैयारी में भी किया जा सकता है। महाकाव्य लोक कला पर।

डोब्रीन निकितिचो के बारे में महाकाव्यों का ऐतिहासिक आधार

डोब्रीन्या कई व्यापक महाकाव्य कहानियों के लिए समर्पित है, जैसे "डोब्रीन्या और सर्प", "डोब्रीन्या और वासिली काज़िमिरोविच", "डोब्रीन्या निकितिच और एलोशा पोपोविच" ("डोब्रीन्या की पत्नी से एलोशा पोपोविच की शादी"), "डोब्रीन्या और मारिंका" और दूसरे।

ये सभी महाकाव्य एक ही समय में प्रकट नहीं हुए। सबसे पहले, कई वैज्ञानिकों के अनुसार, महाकाव्य "डोब्रीन्या और सर्प" है, नवीनतम - महाकाव्य "डोब्रीन्या और मारिंका"। मारिंका का प्रोटोटाइप दिमित्री द प्रिटेंडर मरीना मनिशेक की पत्नी में देखा जाता है। ज़ुएवा टी.वी., किरदान बी.पी. रूसी लोककथाएँ: विश्वविद्यालयों के लिए एक पाठ्यपुस्तक। - एम।: फ्लिंटा, नौका, 1998। एस। 197।

शोधकर्ता इस बात से सहमत हैं कि डोब्रीन्या की छवि का एक बहुत ही वास्तविक ऐतिहासिक प्रोटोटाइप है - यह व्लादिमीर I के मामा हैं, जो 11 वीं शताब्दी की शुरुआत में रहते थे। व्लादिमीर की माँ, राजकुमारी ओल्गा मालुशा की गृहस्वामी, डोब्रीन्या की बहन है (व्लादिमीर Svyatoslav का स्वाभाविक पुत्र है)। अज़बेलेव एस.एन. महाकाव्यों का ऐतिहासिकता और लोककथाओं की विशिष्टता। एल।, 1982। एस। 112। व्लादिमीर से बड़े होने के कारण, डोब्रीन्या उनके गुरु थे, फिर सैन्य अभियानों और राष्ट्रीय महत्व के अन्य मामलों में एक सहयोगी थे। महाकाव्य कहानियों के समान उसके बारे में इतिहास हैं। उदाहरण के लिए, महाकाव्य डोब्रीन्या प्रिंस व्लादिमीर का मैचमेकर है। ऐतिहासिक डोब्रीन्या ने 980 में इस भूमिका में अभिनय किया, जब व्लादिमीर I ने पोलोत्स्क राजकुमारी रोगनेडा से शादी करने का फैसला किया।

डोब्रीन्या निकितिच का संबंध देर से X - प्रारंभिक XI सदी की वास्तविकता के साथ है। इसका मतलब यह नहीं है कि उनके बारे में सभी महाकाव्य उस समय की ऐतिहासिक घटनाओं से उत्पन्न हुए थे। एक महाकाव्य नायक बनने के बाद, डोब्रीन्या मौखिक महाकाव्य के नियमों के अनुसार रहता है: वह अधिक प्राचीन नायकों की विशेषताओं को आत्मसात करता है, उन कार्यों में प्रवेश करता है जो पहले मौजूद थे और बाद में बनाए गए थे। यह संभव है कि डोब्रीन्या के बारे में अधिकांश प्राचीन गीत लंबे समय से भुला दिए गए हैं। हालांकि, रूसी महाकाव्य के अन्य नायकों के बीच डोब्रीन्या का स्थान इंगित करता है कि वह महाकाव्य गीतों का मुख्य पात्र था जो कि कीव राजकुमार व्लादिमीर Svyatoslavich के चारों ओर घूमता था।

इस प्रकार, यह स्पष्ट हो जाता है कि महाकाव्य ने डोब्रीन्या के नाम का आविष्कार नहीं किया था, उसने केवल लोगों की स्मृति में उसे पकड़ लिया था। शिक्षाविद की पुस्तक में बी.ए. रयबाकोव "प्राचीन रूस", महाकाव्यों के व्लादिमीर चक्र को समर्पित अध्याय में, हम उप-अध्याय "डोब्रीन्या निकितिच" पाएंगे, जिसमें डोब्रीन्या रयबाकोव बी। प्राचीन रूस के बारे में महाकाव्य और क्रॉनिकल जानकारी के संयोग का विस्तृत विश्लेषण शामिल है। किस्से, महाकाव्य, इतिहास। एम.: एड. ANSSSR, 1963. S. 178. विज्ञान ने सौ साल से भी पहले पहले ही पता लगा लिया है कि 10 वीं शताब्दी में रूसी कालक्रम में वर्णित महाकाव्य डोब्रीन्या और पहला डोब्रीन्या एक ही व्यक्ति हैं।

डोब्रीन्या निकितिच का जन्म 935 के आसपास कोरोस्टेन में हुआ था। अब यह ज़ाइटॉमिर क्षेत्र में एक छोटा सा शहर है, और 10 वीं शताब्दी में यह ड्रेवलीन भूमि की राजधानी थी। स्थानीय किंवदंती के अनुसार, यह शहर कई मील तक अपनी अभेद्य ओक की दीवारों के लिए प्रसिद्ध था।

डोब्रीन्या ड्रेविलेन भूमि का ताज राजकुमार था। उनके पिता का नाम मल ड्रेवल्यांस्की था। तथ्य यह है कि डोब्रीन्या प्रिंस मल का पुत्र है, क्रॉनिकल में चुप है (इसके लिए वंशवादी और राजनीतिक कारण थे)। लेकिन 1864 में इतिहासकार डी.आई. प्रोज़ोरोव्स्की लेख में "सेंट के रिश्ते पर। माँ द्वारा व्लादिमीर "पौराणिक शब्दकोश / ch। ईडी। खाना खा लो। मेलेटिंस्की। - एम।: सोवियत विश्वकोश, 1990। एस। 95 ..

बाइलिना डोब्रीनिया के ड्रेवलीन और रियासत मूल को जानती है। शोधकर्ता टी.एन. कोंड्रातिवा ने देखा कि महाकाव्यों में वह या तो एक लड़का या राजकुमार है। बाइलिना डोब्रीन्या के पिता, नायक निकिता ज़लेशानिन (जिसे उत्कृष्ट रूसी वैज्ञानिक ए.ए. शखमातोव द्वारा भी नोट किया गया था) ज़ुएव टी.वी., किरदान बी.पी. रूसी लोककथाएँ: विश्वविद्यालयों के लिए एक पाठ्यपुस्तक। - एम।: फ्लिंटा, नौका, 1998। एस। 199।

945 में, मल ड्रेविलेंस्की ने कीव में शासन करने वाले निरंकुश इगोर रुरिकोविच के खिलाफ विद्रोह खड़ा किया। राज्य में गृहयुद्ध पूरे एक साल तक चला। लेकिन सैन्य खुशी परिवर्तनशील है, और मल ड्रेविलेंस्की को उसके परिवार ने पकड़ लिया था। और Drevlyans Dobrynya का मुकुट राजकुमार गुलामी में पड़ जाता है, अपमान में एक दूल्हा बन जाता है।

बायलीना ने अपनी युवावस्था में डोब्रीन्या की दस साल की गुलामी और अधिक अपमानजनक दास पदों से कम अपमानजनक लोगों की धीमी चढ़ाई को नोट किया। केवल दसवें वर्ष में डोब्रीन्या को आखिरकार एक घोड़ा मिला, यानी। आज़ादी।

डोब्रीन्या के साथ उसकी बहन मालुशा को भी पकड़ लिया गया। क्रॉनिकल्स ने राजकुमारी ओल्गा - हाउसकीपर के तहत उसकी स्थिति पर ध्यान दिया।

डोब्रीन्या और मालुशा ने 955 के आसपास अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की। डोब्रीन्या की जीवनी का अगला अध्याय निस्संदेह कीव से जुड़ा है। मल के बच्चों का क्रमिक उत्थान और फिर उनकी रिहाई कोई दुर्घटना नहीं थी। ओल्गा की दूरगामी योजनाएँ थीं। एक दूरदर्शी और साहसी राजनीतिज्ञ, उन्होंने ड्रेवलियन विद्रोह से सबक सीखा।

पचास के दशक के अंत में (लगभग 958 या 959), ओल्गा ने स्लाव देवताओं के सामने, अपने बेटे, संप्रभु शिवतोस्लाव का हाथ, माल की बेटी के हाथ में डाल दिया, जिसने अपने पिता को मार डाला, हाथ में Drevlyanskaya की संप्रभु राजकुमारी मालुशा की! डोब्रीन्या, निश्चित रूप से, इस वंशवादी विवाह के कीव में समारोह में उपस्थित थे, जो उनके परिवार के लिए महत्वपूर्ण और पूरे देश के लिए फायदेमंद था। और मल भी। इन दोनों को अब कीवन बॉयर्स का दर्जा मिल गया है। पूरे एक दशक तक, डोब्रीन्या का जीवन, जो संप्रभु शिवतोस्लाव का बहनोई बन गया, कीव दरबार से जुड़ा रहा। और 970 में, इसमें एक नया मोड़ आया: शिवतोस्लाव ने डोब्रीन्या को नोवगोरोड भेजा, उसे अपने युवा भतीजे व्लादिमीर के तहत रीजेंसी सौंप दी।

डोब्रीन्या निकितिच के जीवन की अगली अवधि विदेश में जाती है - बहनोई और सियावेटोस्लाव के बेटे ने अपने साथियों के साथ स्वीडन में शरण प्राप्त की, जहां उन्हें तीन लंबे साल बिताने पड़े। 980 में डोब्रीन्या आखिरकार रूस लौट आया।

इस प्रकार, यह ध्यान दिया जा सकता है कि महाकाव्य डोब्रीन्या, जब व्लादिमीर के चाचा क्रॉनिकल डोब्रीन्या के साथ तुलना की जाती है, तो ऐसा लगता है कि उनके साथ कुछ भी सामान्य नहीं है। जबकि कीव के सिंहासन के लिए व्लादिमीर के प्रवेश से पहले क्रॉनिकल डोब्रीन्या लगभग एक प्रमुख भूमिका निभाता है और उसके बाद लंबे समय तक, डोब्रीन्या बाइलिनी व्लादिमीर के दरबार में एक माध्यमिक भूमिका निभाता है। इसके अलावा, महाकाव्य डोब्रीन्या ने अपनी मां से अपने भाग्य के बारे में शिकायत की: उन्हें खेद है कि उनकी मां ने उन्हें एक दहनशील कंकड़ के साथ जन्म नहीं दिया, कि उन्होंने इस कंकड़ को नीले समुद्र के तल पर नहीं फेंका, जहां वह शांति से झूठ बोलेंगे और खुले मैदान में वाहन चलाने की आवश्यकता से मुक्ति मिलेगी।

इस असमानता को इस तथ्य से समझाया जा सकता है कि डोब्रीन्या के नाम के तहत, न केवल डोब्रीन्या, व्लादिमीर के चाचा, बल्कि कई अन्य डोब्रीन्या भी, जो पहले के साथ मिश्रित थे, महाकाव्यों में गाए जाते हैं। तो, टवर क्रॉनिकल में, अलेक्जेंडर पोपोविच (एलोशा पोपोविच बायलिन) के बगल में, उनके दोस्त डोब्रीन्या (टिमोन्या) ज़्लाटोपोयस का उल्लेख किया गया है; और निकॉन क्रॉनिकल में अलेक्जेंडर पोपोविच, उनके नौकर तोरोप और डोब्रीन्या रज़ानिच गोल्डन बेल्ट अज़बेलेव एस.एन. का उल्लेख है। महाकाव्यों का ऐतिहासिकता और लोककथाओं की विशिष्टता। एल।, 1982। एस। 115।

डोब्रीन के बारे में कुछ महाकाव्य वास्तव में उसे रियाज़ान से बाहर ले जाते हैं; उनके पिता एक व्यापारिक अतिथि निकितुष्का रोमानोविच हैं।

किसी भी मामले में, डोब्रीन्या के बारे में महाकाव्यों में कुछ विशेषताएं हैं जिनका व्लादिमीर के ऐतिहासिक चाचा के साथ संबंध हो सकता है: व्लादिमीर के लिए दुल्हन प्राप्त करना रोग्नेडा के साथ कहानी की निस्संदेह प्रतिध्वनि है।

शोधकर्ता यू.आई. स्मिरनोव ने नोट किया कि क्रॉनिकल्स कम से कम सात डोब्रीन माइथोलॉजिकल डिक्शनरी / ch को जोड़ते हैं। ईडी। खाना खा लो। मेलेटिंस्की। - एम .: सोवियत विश्वकोश, 1990। एस। 97।:

व्लादिमीर I Svyatoslavovich के चाचा डोब्रीन्या का उल्लेख 10 वीं शताब्दी की जानकारी में कई बार किया गया है;

11 वीं शताब्दी तक - नोवगोरोड के गवर्नर डोब्रीन्या रागुइलोविच;

12 वीं शताब्दी तक - नोवगोरोड पॉसडनिक डोब्रीन्या, कीव बोयार डोब्रींका और सुज़ाल बोयार डोब्रीन्या डोलगी;

बारहवीं - शताब्दी के अनुसार डोब्रीन्या गैलिशियन और डोब्रीन्या यद्रेकोविच, नोवगोरोड के बिशप।

पसंद काफी बड़ी है - लगभग चार शताब्दियां, और सैद्धांतिक रूप से इनमें से किसी भी "प्रोटोटाइप" को बाहर करना या सभी डोब्रीन को उनमें से पहले तक कम करना असंभव है। इनमें से प्रत्येक ऐतिहासिक डोब्रीन के बारे में एनालिस्टिक समाचार और उनमें से कुछ के बारे में साहित्यिक कार्यों को संरक्षित किया गया है। यू.आई. स्मिरनोव मंगोल पूर्व रूस के समय की बात करता है, लेकिन बाद में भी, 15 वीं-17 वीं शताब्दी में, यह नाम सबसे आम प्राचीन रूसी नामों में से एक रहा। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि यह "गैर-कैलेंडर" नामों की संख्या से संबंधित था, इसे बपतिस्मा में नहीं दिया जा सकता था। और इसका मतलब यह है कि ऊपर सूचीबद्ध सभी डोब्रीन के लिए, यह या तो दूसरा था - कुछ गुणों के लिए प्राप्त एक मूर्तिपूजक नाम: दया, सौंदर्य, महानता। यह सब प्राचीन रूसी नाम डोब्रीन्या में निवेश किया गया था।

पूर्व-तातार काल में, किंवदंतियां और गीत थे जिनमें प्रिंस व्लादिमीर डोब्रीन्या के एक रिश्तेदार और गवर्नर ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। महाकाव्यों में डोब्रीन्या निकितिच के नाम से जुड़ी सबसे प्राचीन आकृति एक सांप सेनानी और मैचमेकर के रूप में उनकी भूमिका है। दोनों कहानियों में, कुछ ऐतिहासिक गूँज अभी भी नोट की जा सकती हैं।

पहली साजिश को एक महाकाव्य में संसाधित किया गया था, जाहिरा तौर पर उत्तर में, नोवगोरोड क्षेत्र में, जैसा कि सांप के बारे में नोवगोरोड किंवदंती द्वारा दर्शाया गया है। गिलफर्डिंग ए.एफ. ओलोनेट्स प्रांत और उसके लोक धुन // रूसी लोकगीत: विश्वविद्यालयों के लिए पाठक / COMP। एस.आई. टकसाल, ई.वी. पोमेरेन्त्सेव। - एम।: हायर स्कूल, 1965। एस .. 175।

महाकाव्य "डोब्रीन्या एंड द सर्पेंट" में, कुछ शोधकर्ताओं के अनुसार, डोब्रीन्या फ्रायनोव I.Ya द्वारा नोवगोरोडियन के बपतिस्मा के बारे में क्रॉनिकल कहानी, युडिन यू.आई. को एक काव्य अपवर्तन प्राप्त हुआ। रूसी महाकाव्य महाकाव्य। कुर्स्क, 1995। एस। 28. कुछ नामों की समानता के आधार पर, बनाम। मिलर का मानना ​​​​है कि पुचाय नदी में डोब्रीनिया के स्नान का अर्थ है बपतिस्मा, जो कि पौराणिक कथाओं के अनुसार, पोचायना नदी में हुआ था। (हालांकि यह नदी नोवगोरोडियन नहीं, बल्कि कीवंस के बपतिस्मा से जुड़ी है।) गवर्नर पुत्यता, जो डोब्रीन्या (क्रॉलर के अनुसार) के साथ थे, को प्रिंस व्लादिमीर की भतीजी, ज़बावा पुतितिचना के नाम पर महाकाव्य में एक प्रतिक्रिया मिली। सोवियत शोधकर्ता मिलर की V.Ya की व्याख्या से सहमत नहीं हैं। प्रॉप रूसी वीर महाकाव्य। एम., 1999.एस. 576. हालाँकि, यह अभी भी संभव है कि बपतिस्मा का विषय नोवगोरोडियन का नहीं, बल्कि सामान्य रूप से पूरे रूसी लोगों का, इस काल्पनिक कथानक में एक अजीबोगरीब तरीके से परिलक्षित हुआ।

सर्प युद्ध विश्व लोककथाओं में सबसे पुराना रूप है, यह अन्य महाकाव्यों में, परियों की कहानियों, परंपराओं और किंवदंतियों में पाया जाता है। रूसी लोगों और राज्य के प्रति शत्रुतापूर्ण ताकतों के अवतार के रूप में सर्प की छवि की व्याख्या वैज्ञानिकों द्वारा अलग-अलग तरीकों से की जाती है: विदेशी दुश्मन, बुतपरस्ती अतीत की मान्यताओं की एक प्रणाली के रूप में, ईसाई धर्म के विपरीत। बाद की व्याख्या इस तथ्य से समर्थित है कि महाकाव्य डोब्रीन्या ने सर्प को ग्रीक भूमि की टोपी से हराया, जहां से रूस में एक नया विश्वास आया, और ऐतिहासिक डोब्रीन्या रूस के ईसाईकरण में एक सक्रिय भागीदार था। महाकाव्य का दोहरा कथानक (डोब्रीन्या दो बार सर्प से लड़ता है) सर्प को तत्वों के शासक के रूप में "राज्य" के दुश्मन में बदलने की प्रक्रिया को दर्शाता है, और डोब्रीन्या (या एक अलग नाम वाला नायक) के चरित्र से राजकुमार व्लादिमीर की ओर से अभिनय करते हुए रूसी भूमि के हितों की रक्षा करने वाले नायक में एक परी-कथा-पौराणिक महाकाव्य। और यह एक ऐतिहासिक स्थान और समय के लिए एक महाकाव्य कथानक का जुड़ाव है। ऐतिहासिक डोब्रीन्या के नाम की लोकप्रियता ने महाकाव्य नायक के लिए इस नाम के समेकन में योगदान दिया।

डोब्रीन्या निकितिच द्वारा व्लादिमीर के लिए एक पत्नी (रोगनेडा) प्राप्त करने के बारे में मुख्य महाकाव्य भी उत्तर में विकसित हो सकता है और फिर कीव चक्र में प्रवेश कर सकता है। प्रस्थान पर डोब्रीन्या निकितिच के बारे में महाकाव्य डोब्रीन्या के नाम से जुड़ी एक प्राच्य कहानी के अलावा और कुछ नहीं है; एलोशा पोपोविच की अनुचित भूमिका देर से समय (16 वीं शताब्दी से पहले नहीं) को इंगित करती है जब इस कहानी को महाकाव्य महाकाव्य में शामिल किया गया था, जब यह बफून के प्रदर्शनों की सूची में प्रवेश करता था।

मरीना के बारे में महाकाव्य - एक जादूगरनी पत्नी के बारे में एक परी कथा कहानी एक महाकाव्य में परिवर्तित हो गई। यदि मरीना का नाम एक ही समय में परी कथा का एक महाकाव्य में परिवर्तन है (जो कि नाम विकल्पों और कुछ विवरणों की कमी के कारण काफी संभावना है, उदाहरण के लिए, मरीना का मैगपाई में रूपांतरण), तो महाकाव्य हो सकता है 17वीं शताब्दी में बना है।

अंत में, नामहीन गीत में डोब्रीन्या निकितिच का नाम भी शामिल है, जो महाकाव्यों से संबंधित नहीं है। यह एक अच्छे साथी और स्मोरोडिना नदी अनिकिन वी.पी. रूसी वीर महाकाव्य। एम।, 1964। एस। 214। डोब्रीन्या निकितिच (एक अच्छे साथी के बजाय) के नाम को पेश करने का मकसद यह था कि महाकाव्यों में डोब्रीन्या भी पुचाई नदी में डूबने का खतरा है।