प्रकृति का संगीत

तो धीरे-धीरे हवा के माध्यम से एक तेज धारा की आवाज फैलती है, घास के बीच घुमावदार रिबन की तरह खुशी से चलती है। जैसे कि वीणा बजाते हुए पेड़ों से ओस की बूंदें गिरती हैं, फूलों पर बमुश्किल श्रव्य रूप से कूदती हैं, और फिर चुपचाप घास में गायब हो जाती हैं। व्यापार भौंरा समाशोधन में गूंजता है, टिड्डियां अपना सरल गीत गाती हैं। इधर-उधर आप पक्षियों की चहचहाट सुन सकते हैं। और हवा की शांत सरसराहट हर चीज के लिए स्वर सेट करती है। एक कंडक्टर की तरह, वह धारा के बड़बड़ाहट को निर्देशित करता है, ओस की बूंदों की टोन की निगरानी करता है और समय-समय पर कीड़ों को शांत करता है। लिडा नरम घास पर लेट जाती है, अपने सिर को एक बड़े बोझ के पत्ते से धूप से ढँक लेती है, और प्रकृति के संगीत का आनंद लेती है। सालों से उसे कुछ सुनाई नहीं दे रहा है। उसकी याददाश्त उसकी मदद करती है।

फूलों की बेचनेवाली

वह जवान और सुंदर थी। बड़ी अभिव्यंजक आँखें, सुंदर पैर, शांत और मेहनती चरित्र। लेकिन एक खामी है - सुबह से सूर्यास्त तक सब कुछ काम में है। एक बात अच्छी है कि उनका पेशा वास्तव में स्त्रीलिंग है और फूलों से जुड़ा है। लेकिन काम तो काम है, भले ही आप उससे प्यार करते हों। यह कल्पना करना आसान है कि उनका कोई निजी जीवन नहीं था, क्योंकि टीम विशेष रूप से महिला है। आप दिन में थक जाएंगे, शाम तक आप इतने थक जाएंगे कि आप बिना हिंद पैरों के सिर के बल घर की ओर उड़ते हैं और तुरंत सो जाते हैं। उसने जीवन साथी का सपना भी नहीं देखा था! तुम कहते हो यह नहीं हो सकता? "हो सकता है, अगर हमारी फूल वाली लड़की असली मधुमक्खी है।"

घुटने कांप रहे हैं, घबराहट में विचार अलग-अलग दिशाओं में बिखरे हुए हैं। हथेलियाँ नम हैं और पीठ पर ब्लाउज गीला है। यदि केवल प्रशिक्षक ने अनुमान नहीं लगाया होता कि मैं बहुत डरता था। मैं मुस्कुराता हूं। सभी काल्पनिक आत्मविश्वास के साथ, और यथासंभव शांति से, मैं अपने आप को निचोड़ लेता हूं:

अच्छा, क्या हम सवारी करेंगे?

बेशक, मैंने ड्राइविंग लाइसेंस के लिए पास किया, लेकिन उस दिन नहीं, बल्कि कुछ महीने बाद। और ऐसा ही था। बिना किसी समारोह के, मैंने लगभग प्रशिक्षक को आदेश दिया:

बकल अप, मुझे किंडरगार्टन से फोन आया। हमें अपने बेटे को तुरंत लेने की जरूरत है।

और प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा किए बिना, उसने गैस पेडल दबाया, जो मूत्र है। कार ने उड़ान भरी।

... विचार घबराहट में बिखर जाते हैं, लेकिन हमारे पास पहले से ही दो हैं।

सफेद गुलदाउदी

सुबह से ही उसने सावधानी से मुंडन किया, अपने जूते पॉलिश किए, एक दबा हुआ शर्ट और एक सूट पहनाया जो उसने कई साल पहले उसके लिए चुना था। वह हमेशा उसके स्वाद की सराहना करता था, इसलिए गंभीर अवसरों पर उसने यह विशेष सूट पहना था। वह हल्के से घर से निकला। रास्ते में मैंने उसके पसंदीदा फूल खरीदे - सफेद गुलदाउदी। वह हमेशा उसे सफेद गुलदाउदी देता था, और वह हमेशा इन फूलों की प्रशंसा करती थी। गुलदस्ते के साथ धीरे-धीरे गली में नीचे चला गया। जब वह उसके पास जाता था तो वह हमेशा थोड़ा चिंतित रहता था। और यहाँ मिलन स्थल है। समाधि की तस्वीर से, एक बुजुर्ग, लेकिन फिर भी बहुत खूबसूरत महिला, उसकी पत्नी, उसे देख रही थी। "हनी, हेलो! मैं तुम्हारे लिए तुम्हारे पसंदीदा फूल लाया हूँ"

बंदूक की नोक पर

कब तक तुम मुझे अपनी बेशर्म निगाहों से देखोगे?!

हर दिन इस तरह के तनाव में काम करना असंभव है!

लगता है वो फिर से सबके सामने मुझे नीचा दिखाने की साजिश रच रहा है। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस प्रमुख के लिए कोई सरकार नहीं है। उसके ऊपर एक छत है।

मैं आसन्न शर्म के बारे में जुनूनी विचारों को बंद करने की कोशिश करता हूं, लेकिन मैं स्वचालित रूप से एक पकड़ की उम्मीद करता हूं, जो काम से बहुत विचलित करने वाला है।

आपको क्या चाहिए, उकाज़किन? मैं अपने ऊपर मंडरा रहे तड़पने वाले और अपने जीवन के जहर से पूछता हूं।

पिताजी आपको अपने पास बुलाते हैं, - वह व्यंग्यात्मक रूप से मुस्कुराता है।

मैं एक अपराधी स्कूली छात्रा की तरह उदास होकर दरवाजे पर खड़ा हूं। दरवाजे पर लिखा है "हेडमास्टर उकाज़किन दिमित्री अलेक्सेविच"

मैं नहीं चाहता कि कोई डायरेक्टर के बेटे का क्लास टीचर बने...

बच्चा और उसकी माँ

एक जिज्ञासु बच्चे ने अपनी माँ से पूछा: "माँ, तुम्हारे कुछ बाल भूरे क्यों हो रहे हैं?"

माँ ने इस अवसर का उपयोग अपने बच्चे को सिखाने के लिए करने की कोशिश की: “यह तुम्हारे कारण है, प्रिये। तुम्हारा हर एक बुरा काम मेरे एक बाल को सफ़ेद कर देगा!”

बच्चे ने मासूमियत से जवाब दिया: "अब मुझे पता है कि दादी के सिर पर केवल भूरे बाल क्यों होते हैं।"

अनुवाद:

बच्चा और उसकी माँ

एक जिज्ञासु बच्चा अपनी माँ से पूछता है, "माँ, तुम्हारे सिर के कुछ बाल भूरे क्यों हो रहे हैं?"

माँ ने स्थिति का लाभ उठाने और अपने बच्चे को सबक देने की कोशिश की: “यह सब तुम्हारी वजह से है, प्रिये। तुम्हारा हर एक बुरा काम मेरे एक बाल को सफ़ेद कर देता है!”

बच्चे ने मासूमियत से जवाब दिया, "अब मुझे पता चला कि मेरी दादी के सिर पर केवल भूरे बाल ही क्यों हैं।"

गलत ई - मेल पता

एक जोड़ा छुट्टी पर जा रहा था लेकिन उसकी पत्नी एक व्यापार यात्रा पर थी इसलिए वह पहले गंतव्य पर गया और अगले दिन उसकी पत्नी उससे मिली।

जब वह अपने होटल पहुंचे, तो उन्होंने अपनी पत्नी को एक त्वरित ईमेल भेजने का फैसला किया।

दुर्भाग्य से, उसका पता टाइप करते समय, उसने एक पत्र गलत टाइप किया और उसका नोट एक बुजुर्ग उपदेशक की पत्नी के बजाय निर्देशित किया गया था, जिसका पति एक दिन पहले ही गुजर गया था।

जब पीड़ित विधवा ने अपना ईमेल चेक किया, तो उसने मॉनिटर पर एक नज़र डाली, एक भेदी चीख निकली, और बेहोश होकर फर्श पर गिर गई।

ध्वनि पर, उसका परिवार कमरे में पहुंचा और स्क्रीन पर यह नोट देखा:

प्रिय पत्नी,
अभी चेक इन किया है। कल आपके आगमन के लिए सब कुछ तैयार है।

पी.एस. ज़रूर यहाँ गर्म है।

अनुवाद:

गलत ईमेल

दंपति छुट्टी पर जाते हैं, लेकिन पत्नी व्यापार यात्रा पर है, इसलिए पति पहले आता है और पत्नी उसे अगले दिन उठाती है।

जब वह होटल पहुंचे, तो उन्होंने अपनी पत्नी को एक त्वरित ईमेल भेजने का फैसला किया।

दुर्भाग्य से, जब उसने अपना पता टाइप किया, तो उसे एक पत्र याद आ गया, और उसका पत्र उसकी पत्नी के बजाय उस बुजुर्ग पुजारी की पत्नी के पास चला गया, जिसके पति का एक दिन पहले ही निधन हो गया था।

जैसे ही पीड़ित विधवा ने अपना ईमेल चेक किया, उसने एक बार मॉनिटर पर नज़र डाली, एक डरावनी चीख निकली, और एक गहरी बेहोशी में फर्श पर गिर गई।

यह आवाज सुनकर परिजन उसके कमरे में पहुंचे और स्क्रीन पर एक नोट देखा:

प्यारी पत्नी,
हाल में ही पोस्ट किया गया। कल आपके आने के लिए सब कुछ तैयार है।

पुनश्च: यहाँ गर्मी है।

हवाई अड्डे पर विल का अनुभव

रोम से लौटने के बाद, विल को अपना सामान एयरपोर्ट बैगेज एरिया में नहीं मिला। वह खोए हुए सामान के कार्यालय में गया और वहां की महिला से कहा कि उसके बैग हिंडोला पर नहीं दिख रहे हैं।

वह मुस्कुराई और उसे चिंता न करने के लिए कहा क्योंकि वे प्रशिक्षित पेशेवर थे और वह अच्छे हाथों में था।

फिर उसने विल से पूछा, "क्या तुम्हारा विमान अभी तक आया है?"

अनुवाद:

एयरपोर्ट पर विल का मामला

रोम से लौटने के बाद विल को एयरपोर्ट के लगेज कंपार्टमेंट में अपना सामान नहीं मिला। वह खोया और पाया कार्यालय गया और वहां काम करने वाली महिला से कहा कि उसका बैग हिंडोला पर कभी नहीं दिखा।

वह मुस्कुराई और उससे कहा कि चिंता न करें क्योंकि उनके पास पेशेवर हैं और वह सुरक्षित हाथों में है।

फिर उसने पूछा: "क्या तुम्हारा विमान पहले ही आ चुका है?"

चतुर बच्चे

एक पुलिस अधिकारी को तेज रफ्तार मोटर चालकों को देखने के लिए छिपने का एक आदर्श स्थान मिला।

एक दिन, जब हर कोई गति सीमा के अंतर्गत था, तो अधिकारी चकित रह गया, इसलिए उसने जांच की और समस्या का पता लगाया।

एक 10 साल का लड़का सड़क के किनारे हाथ से पेंट किए हुए एक बड़े चिन्ह के साथ खड़ा था, जिस पर लिखा था, "आगे रडार ट्रैप।"

थोड़ा और खोजी कार्य अधिकारी को लड़के के साथी के पास ले गया: एक और लड़का रडार ट्रैप से लगभग 100 गज की दूरी पर "टिप्स" पढ़ने के साथ और उसके पैरों में एक बाल्टी परिवर्तन से भरा हुआ था।

अनुवाद:

होशियार बच्चे

एक पुलिस अधिकारी को तेज गति से वाहन चलाने वालों पर नजर रखने के लिए सही छिपा स्थान मिला।

एक बार अधिकारी को इस बात का अंदेशा हो गया कि सभी वाहन चालक निर्धारित सीमा से कम गति से वाहन चला रहे हैं। उन्होंने जांच की और समस्या की पहचान की।

एक दस साल का लड़का अपने हाथों में एक बड़ा सा चिन्ह लिए सड़क के किनारे खड़ा था, जिस पर लिखा था: "आगे लापरवाह जाल।"

आगे के खोजी कार्य ने अधिकारी को लड़के के साथी तक पहुँचाया: उसने देखा कि एक और लड़का रडार के साथ पुलिसकर्मी के पीछे 100 गज खड़ा है, उसके बगल में एक संकेत था जिस पर "टिपिंग" लिखा था और उसके पैरों में एक बाल्टी बदलाव से भरी हुई थी।

माउथोलॉजी

एक प्रोफेसर नाव से यात्रा कर रहे थे। रास्ते में उसने नाविक से पूछा:

"क्या आप जीव विज्ञान, पारिस्थितिकी, प्राणीशास्त्र, भूगोल, शरीर विज्ञान जानते हैं?

नाविक ने अपने सभी सवालों के लिए नहीं कहा।

प्रोफेसर: तुम पृथ्वी पर क्या जानते हो। तुम अशिक्षा से मरोगे।

कुछ देर बाद नाव डूबने लगी। नाविक ने प्रोफेसर से पूछा, क्या आप शार्कोलॉजी से तैराक विज्ञान और पलायन विज्ञान जानते हैं?

प्रोफेसर ने कहा नहीं।

नाविक: "ठीक है, शार्कोलॉजी और क्रोकोडोलॉजी आपके असोलॉजी, हेडोलॉजी को खा जाएगी और आप अपने माउथोलॉजी के कारण डायलॉजी खाएंगे।

अनुवाद:

बोल्टोलोजी

प्रोफेसर ने नाव से यात्रा की। यात्रा के दौरान उसने नाविक से पूछा:

"क्या आप जीव विज्ञान, पारिस्थितिकी, प्राणीशास्त्र, भूगोल, मनोविज्ञान जानते हैं?"

नाविक ने उसके सभी सवालों का जवाब "नहीं" में दिया।

प्रोफेसर : तो फिर तुम क्या जानते हो? तुम अशिक्षा से मरोगे।

कुछ देर बाद नाव डूबने लगी। नाविक ने प्रोफेसर से पूछा कि क्या वह स्विमोलॉजी, रेस्क्यूलोजी और एक्यूलोलॉजी जानता है।

प्रोफेसर ने कहा नहीं।

नाविक: "ठीक है, तो शार्कोलॉजी और क्रोकोडिलोलॉजी आपके ज़ाडोलोजी, सेफोलॉजी को खा जाएगी, और आप बोल्टोलॉजी से मर जाएंगे।"

कप्तान

एक नौसेना कप्तान को उसका पहला साथी सतर्क करता है कि एक समुद्री डाकू जहाज उसकी स्थिति की ओर आ रहा है। वह एक नाविक से उसकी लाल कमीज लाने को कहता है।

कप्तान से पूछा गया, "आपको लाल शर्ट की आवश्यकता क्यों है?"

कप्तान जवाब देता है, "ताकि जब मैं खून बहूं, तो आप लोग ध्यान न दें और निराश हो जाएं।" वे अंततः समुद्री लुटेरों से लड़ते हैं।

अगले ही दिन, कैप्टन को सतर्क किया जाता है कि 50 समुद्री डाकू जहाज उनकी नाव की ओर आ रहे हैं। वह चिल्लाता है, "मुझे मेरी भूरी पैंट लाओ!"

अनुवाद:

कप्तान

नौसेना के एक कप्तान ने अपने पहले अधिकारी को चेतावनी दी कि एक समुद्री डाकू जहाज उनकी ओर जा रहा है। उसने नाविक से उसे लाल टी-शर्ट लाने को कहा।

कप्तान से पूछा गया: "आपको लाल टी-शर्ट की आवश्यकता क्यों है?"

कप्तान ने जवाब दिया, "जब मैं खून बहाता हूं, तो आप लोग इसे नोटिस नहीं करेंगे और डरेंगे नहीं।"

उन्होंने अंततः समुद्री लुटेरों को हरा दिया।

अगले दिन, कप्तान ने अलार्म की घोषणा की कि 50 समुद्री डाकू जहाज उनकी नाव के पास आ रहे हैं। वह चिल्लाया, "मेरे लिए मेरी भूरी पैंट लाओ!"

हाथी

कक्षा शिक्षक छात्रों को एक ऐसे जानवर का नाम बताने के लिए कहते हैं जो "ई" से शुरू होता है। एक लड़का कहता है, "हाथी।"

फिर शिक्षक एक जानवर के लिए पूछता है जो "T" से शुरू होता है। वही लड़का कहता है, "दो हाथी।"

शिक्षक लड़के को बुरे व्यवहार के लिए कक्षा से बाहर भेजता है। उसके बाद वह "M" से शुरू होने वाले जानवर के बारे में पूछती है।

लड़का दीवार के दूसरी ओर से चिल्लाता है: "शायद एक हाथी!"

अनुवाद:

हाथी

शिक्षक छात्रों से "ई" से शुरू होने वाले जानवर का नाम बताने के लिए कहता है। एक लड़के ने कहा "हाथी" (हाथी)।

फिर शिक्षक ने उनसे एक ऐसे जानवर का नाम बताने को कहा जो "T" अक्षर से शुरू होता है। उसी लड़के ने कहा: "दो हाथी" (दो हाथी)।

शिक्षक ने बच्चे को बुरे व्यवहार के लिए कक्षा से बाहर कर दिया। उसके बाद, उसने एक जानवर का नाम पूछा जो "एम" से शुरू होता है।

लड़का दीवार के दूसरी तरफ चिल्लाया: "शायद एक हाथी!" (शायद एक हाथी)।

सविना एलेक्जेंड्रा। जिमनैजियम नंबर 1, बेलेबे, बश्कोर्तोस्तान गणराज्य, रूस
अनुवाद के साथ अंग्रेजी में निबंध (अंग्रेजी में विषय)

एक अजीब साहसिक

मैं आपको एक मत्स्यांगना के बारे में एक कहानी बताना चाहता हूं। यह इस तरह शुरू हुआ।

पिछली गर्मियों में मेरे माता-पिता, मैं और मेरा दोस्त सप्ताहांत के लिए झील पर गए थे। हमें जंगल के पास किनारे पर एक अच्छी जगह मिली। अंधेरा हो रहा था और हमने आग लगाने का फैसला किया। जब चाँद आया तो चाँद की चमक सरोवर की सतह पर पड़ी।

अचानक हमने एक स्पलैश सुना। हमने झील की ओर देखा और एक सुंदर लड़की को लंबे समय से देखा। वह तैर रही थी और पानी में गोता लगा रही थी। हमने सोचा कि यह निकटतम शिविर का कोई व्यक्ति है, लेकिन जब लड़की पानी से बाहर कूदी, तो हमने एक लंबी मछली की कहानी देखी।

ओह, यह एक मत्स्यांगना थी! हमें अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हुआ और हम झील की ओर दौड़ पड़े। मैं तस्वीरें लेना चाहता था, लेकिन उसने गोता लगाया और गायब हो गई। अंत में मेरे माता-पिता और दोस्त वापस आग पर आ गए, लेकिन मैं किनारे पर रहकर कुछ समय के लिए अजीब प्राणी की प्रतीक्षा कर रहा था। लेकिन दिखाई नहीं दिया।

मैं आपको एक मत्स्यांगना के बारे में एक कहानी बताना चाहता हूं। पिछली गर्मियों में, मैं और मेरे दोस्त और माता-पिता सप्ताहांत के लिए झील पर गए थे। हमें जंगल के पास किनारे पर एक अच्छी जगह मिली। अंधेरा हो रहा था, और हमने आग लगाने का फैसला किया। जब चांद निकला तो चांदनी ने झील की सतह को रोशन कर दिया।

अचानक हमने एक स्पलैश सुना। हमने झील की ओर देखा और लंबे बालों वाली एक खूबसूरत लड़की को देखा। वह तैर कर गोता लगाती थी। हमें लगा कि यह पास के कैंप का कोई व्यक्ति है, लेकिन जब वह पानी से बाहर कूदी, तो हमने देखा कि उसकी मछली की लंबी पूंछ थी।

यह एक मत्स्यांगना था! हम झील की ओर दौड़े। मैं उसकी एक तस्वीर लेना चाहता था, लेकिन वह गोता लगाकर गायब हो गई। मेरे माता-पिता और दोस्त आग में लौट आए, और मैं किनारे पर रह गया और इस अजीब प्राणी की प्रतीक्षा कर रहा था, लेकिन यह फिर से प्रकट नहीं हुआ।

इस पूरे मामले को शुरू हुए दो हफ्ते हो चुके हैं. यह सब एक टैंकर दुर्घटना से शुरू हुआ। यह सब खबर पर था। सभी ने सोचा कि यह सिर्फ एक और तेल रिसाव था। बहुत सारे स्वयंसेवक थे, बहुत से लोग गरीब रक्षाहीन जानवरों की मदद करना चाहते थे। बहुत सारे पीड़ित। कुछ ही घंटों में ...

अध्याय I - क्या! कोई बच्चे नहीं? "एक समय की बात है, इतने लंबे समय पहले, कि मैं तारीख को पूरी तरह से भूल गया हूं, एक राजा और रानी रहते थे जिनके कोई संतान नहीं थी। "और राजा ने अपने आप से कहा: 'मेरे परिचित की सभी रानियों के बच्चे हैं, कोई तीन, कोई सात, कोई कोई ...

समुद्र के पार, एक लंबा रास्ता दूर, एक छोटा सा देश है जहां जमीन समुद्र के स्तर से नीचे है, ऊंचे के बजाय, जैसा कि यहां है। बेशक पानी बहेगा और जमीन और घरों को ढँक देगा, अगर रखने के लिए कुछ नहीं किया जाता ...

एक बार एक खूबसूरत छोटी घाटी थी, जहां सूरज गर्म था, और बारिश धीरे-धीरे गिरती थी; उसके सेब इतने लाल थे, उसके मकई इतने पीले, उसके अंगूर इतने नीले थे, कि उसे खजाने की घाटी कहा जाता था। इसमें कोई नदी नहीं बहती थी, लेकिन एक महान नदी नीचे बहती थी ...

यह देश में इतना शानदार था; गर्मी का मौसम था; मकई के खेत पीले थे, जई हरे थे, घास को हरी घास के मैदानों में ढेर में डाल दिया गया था, और सारस अपने लंबे लाल पैरों पर चला गया, और मिस्र की बकबक करता था, इसके लिए वह भाषा थी ...