23 मई, 1938 को मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव ने अपना उपन्यास द मास्टर एंड मार्गारीटा पूरा किया। हम टैब्लॉइड के पाठकों को दिलचस्प तथ्यों से परिचित कराने के साथ-साथ समारा कलाकार निकोलाई कोरोलेव द्वारा बनाए गए प्रसिद्ध उपन्यास के चित्रण की पेशकश करते हैं। आइए उससे शुरू करें...

...वह समय जब द मास्टर और मार्गरीटा पर काम शुरू हुआ, बुल्गाकोव ने 1928 या 1929 की विभिन्न पांडुलिपियों में। पहले संस्करण में, उपन्यास में "ब्लैक मैजिशियन", "इंजीनियर हूफ", "जगलर विद ए हूफ", "वी. सन", "टूर" नाम के भिन्न रूप थे। नाटक द कैबल ऑफ सेंट्स पर प्रतिबंध की खबर मिलने के बाद, द मास्टर एंड मार्गरीटा का पहला संस्करण 18 मार्च 1930 को लेखक द्वारा नष्ट कर दिया गया था। बुल्गाकोव ने सरकार को लिखे एक पत्र में इसकी सूचना दी: "और व्यक्तिगत रूप से, अपने हाथों से, मैंने शैतान के बारे में एक उपन्यास का मसौदा चूल्हे में फेंक दिया ..."।

द मास्टर और मार्गरीटा पर काम 1931 में फिर से शुरू हुआ। उपन्यास के लिए रफ स्केच बनाए गए थे, और मार्गरीटा और उसके तत्कालीन अनाम साथी, भविष्य के मास्टर, पहले से ही यहां दिखाई दिए थे, और वोलैंड ने अपना हिंसक अनुचर प्राप्त कर लिया था। दूसरा संस्करण, जो 1936 से पहले बनाया गया था, में उपशीर्षक "शानदार उपन्यास" और "द ग्रेट चांसलर", "शैतान", "हियर आई एम", "द ब्लैक मैजिशियन", "द इंजीनियर्स हूफ" नाम के भिन्न रूप थे।

और अंततः, 1936 के उत्तरार्ध में शुरू हुए तीसरे संस्करण को मूल रूप से "प्रिंस ऑफ डार्कनेस" कहा जाता था, लेकिन पहले से ही 1937 में "मास्टर और मार्गरीटा" शीर्षक सामने आया। 25 जून, 1938 को, पूरा पाठ पहली बार पुनर्मुद्रित किया गया था (ई.एस. बुल्गाकोवा की बहन ओ.एस. बोक्शांस्काया द्वारा मुद्रित)। लेखक का संपादन लगभग लेखक की मृत्यु तक जारी रहा, बुल्गाकोव ने इसे मार्गरीटा के वाक्यांश पर रोक दिया: "तो फिर, क्या लेखक ताबूत का अनुसरण कर रहे हैं?" ...

बुल्गाकोव ने कुल मिलाकर 10 वर्षों से अधिक समय तक द मास्टर और मार्गरीटा लिखा।

एक दिलचस्प मौसम संबंधी पत्राचार भी है जो द मास्टर और मार्गारीटा के आंतरिक कालक्रम की पुष्टि करता है। प्रेस रिपोर्टों के अनुसार, 1 मई, 1929 को मॉस्को में साल के इस समय के लिए असामान्य रूप से तेज़ गर्मी पड़ी, जिसके परिणामस्वरूप एक दिन में तापमान शून्य से तीस डिग्री तक बढ़ गया। अगले दिनों में, समान रूप से तेज ठंडक देखी गई, जिसकी परिणति बारिश और तूफान के रूप में हुई। बुल्गाकोव के उपन्यास में, 1 मई की शाम असामान्य रूप से गर्म हो जाती है, और आखिरी उड़ान की पूर्व संध्या पर, जैसा कि एक बार येरशालेम के ऊपर हुआ था, मास्को में भारी बारिश के साथ तेज आंधी चली।

छिपी हुई डेटिंग भी मास्टर की उम्र के संकेत में निहित है - उपन्यास के सभी पात्रों में से सबसे आत्मकथात्मक। एक मास्टर "लगभग अड़तीस वर्ष की आयु का व्यक्ति" होता है। 15 मई, 1929 को बुल्गाकोव खुद भी इसी उम्र के हो गए। 1929 ही वह समय है जब बुल्गाकोव ने द मास्टर एंड मार्गरीटा पर काम शुरू किया था।

यदि हम पूर्ववर्तियों के बारे में बात करते हैं, तो शैतान की छवि के विचार के लिए पहली प्रेरणा, जैसा कि ए. ज़र्कालोव अपने काम में सुझाते हैं, संगीत था - चार्ल्स गुनोद का एक ओपेरा, जो आई.वी. के कथानक पर लिखा गया था। गोएथे और बुल्गाकोव को बचपन में ही जीवन भर के लिए मारा। वोलैंड का विचार आई.वी. की एक कविता से लिया गया था। गोएथे का "फॉस्ट", जहां उसका केवल एक बार उल्लेख किया गया है और रूसी अनुवादों में इसे छोड़ दिया गया है।

ऐसा माना जाता है कि एनकेवीडी द्वारा बुल्गाकोव के अपार्टमेंट की बार-बार तलाशी ली गई थी, और वे द मास्टर और मार्गारीटा के ड्राफ्ट संस्करण के अस्तित्व और सामग्री से अवगत थे। बुल्गाकोव ने 1937 में स्टालिन के साथ टेलीफोन पर बातचीत भी की थी (जिसकी सामग्री किसी को भी ज्ञात नहीं है)। 1937-1938 के व्यापक दमन के बावजूद, न तो बुल्गाकोव और न ही उनके परिवार के किसी सदस्य को गिरफ्तार किया गया।

उपन्यास में, येशुआ हा-नोत्स्री की मृत्यु के समय, सुसमाचार के विपरीत, वह भगवान का नहीं, बल्कि पोंटियस पिलाट का नाम उच्चारण करता है। डीकन आंद्रेई कुरेव के अनुसार, इस कारण से (और केवल इसके लिए नहीं), ईसाई धर्म के दृष्टिकोण से येरशालेम कहानी (एक उपन्यास में एक उपन्यास) को ईशनिंदा माना जाना चाहिए, लेकिन उनके अनुसार, इसका मतलब यह नहीं है कि पूरे उपन्यास को भी निंदनीय "मास्टर और मार्गरीटा" माना जाना चाहिए।

उपन्यास के शुरुआती संस्करणों में वोलैंड को एस्ट्रोथ कहा जाता था। हालाँकि, बाद में इस नाम को बदल दिया गया, जाहिरा तौर पर इस तथ्य के कारण कि "एस्टारोथ" नाम शैतान के अलावा इसी नाम के एक विशिष्ट दानव से जुड़ा है।

वैरायटी थिएटर मॉस्को में मौजूद नहीं है और न ही कभी अस्तित्व में था। लेकिन अब कभी-कभी कई थिएटर एक साथ शीर्षक के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।

उपन्यास के अंतिम संस्करण में, वोलैंड कहते हैं, "उसका चेहरा साहसी है, वह अपना काम सही ढंग से करता है, और सामान्य तौर पर, यहाँ सब कुछ खत्म हो गया है।" हमें जाना होगा!" पायलट का जिक्र करते हुए, एक पात्र बाद में उपन्यास से हटा दिया गया।

लेखक की विधवा ऐलेना सर्गेवना के अनुसार, उनकी मृत्यु से पहले उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के बारे में बुल्गाकोव के अंतिम शब्द थे: "जानना... जानना।"

मॉस्को में एक घर-संग्रहालय "बुल्गाकोव हाउस" है। यह सेंट पर स्थित है। बोलश्या सदोवया, 10. अपार्टमेंट नंबर 50 में एक संग्रहालय है जो लेखक के जीवन और कार्य के बारे में बताता है। मिखाइल बुल्गाकोव के कार्यों पर नाटकीय प्रदर्शन, मूल सुधार भी हैं।

कुछ विचित्रताएँ उपन्यास के निर्माण के दौरान भी शुरू हो जाती हैं। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि बुल्गाकोव को द मास्टर और मार्गारीटा लिखने के लिए च्यानोव ए.वी. द्वारा प्रस्तुत उपन्यास से प्रेरित किया गया था। शीर्षक "वेनेडिक्टोव या मेरे जीवन की यादगार घटनाएँ"। उपन्यास का नायक बुल्गाकोव है, जिसका सामना शैतानी ताकतों से होता है। एम.ए. की पत्नी बुल्गाकोवा, ऐलेना बेलोज़ेरोवा ने अपने संस्मरणों में लेखक पर उपनामों के संयोग के मजबूत प्रभाव के बारे में लिखा है।

बुल्गाकोव ने अपना उपन्यास 1930 के दशक में मास्को के माहौल में लिखा था: धर्म और धार्मिक संस्थानों का विनाश और, परिणामस्वरूप, आध्यात्मिक और नैतिक जीवन का पतन। स्वाभाविक रूप से, ऐसे वर्षों में, बाइबिल के रूपांकनों वाले उपन्यास को प्रकाशन के लिए स्वीकार नहीं किया गया, और बुल्गाकोव ने उनकी रचना को जलाने की कोशिश की। उपन्यास पर काम की बहाली का श्रेय शैतान की ताकतों के साथ लेखक के टकराव को दिया जाता है, अर्थात् मिखाइल अफानासाइविच और स्टालिन के बीच फोन पर हुई बातचीत। उसके बाद, 1937-1938 के सामूहिक दमन के दौरान, न तो बुल्गाकोव और न ही उनके परिवार के सदस्यों को गिरफ्तार किया गया।

मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव का उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गारीटा" पूरा नहीं हुआ था और लेखक के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं हुआ था। यह पहली बार बुल्गाकोव की मृत्यु के 26 साल बाद 1966 में प्रकाशित हुआ था, और फिर एक संक्षिप्त जर्नल संस्करण में प्रकाशित हुआ था। तथ्य यह है कि यह सबसे बड़ी साहित्यिक कृति पाठक तक पहुंची है, हम लेखक की पत्नी ऐलेना सर्गेवना बुल्गाकोवा के आभारी हैं, जो कठिन स्टालिनवादी समय में उपन्यास की पांडुलिपि को बचाने में कामयाब रहीं।

2005 में, निर्देशक व्लादिमीर बोर्तको ने बुल्गाकोव के कलात्मक कैनवास को फिल्माने का प्रयास किया। दस-एपिसोड की श्रृंखला रोसिया टीवी चैनल पर दिखाई गई थी और इसे 40 मिलियन दर्शकों ने देखा था। यहां फिल्म के बारे में कुछ दिलचस्प तथ्य दिए गए हैं।

वैलेन्टिन गैफ्ट, जिन्होंने टेलीविजन श्रृंखला में कई छोटी भूमिकाएँ निभाईं, ने अप्रकाशित कारा फिल्म में वोलैंड की भूमिका निभाई। बदले में, अलेक्जेंडर फिलिपेंको, जिन्होंने उस फिल्म में अज़ाज़ेलो की भूमिका निभाई थी, अंधेरे बलों का एक और प्रतिनिधि था - कोरोविएव।

जैकेट वाला व्यक्ति फिल्म की मुख्य कार्रवाई के दौरान राज्य सुरक्षा के एक प्रमुख की वर्दी पहनता है (रैंक लाल सेना के ब्रिगेड कमांडर के रैंक के अनुरूप है) और राज्य सुरक्षा के एक वरिष्ठ प्रमुख की वर्दी पहनता है (रैंक लाल सेना के ब्रिगेड कमांडर के रैंक के अनुरूप है) समापन में लाल सेना के कमांडर)। यह वर्दी 1937-1943 में एनकेवीडी जीयूजीबी के कर्मचारियों द्वारा पहनी गई थी। उपन्यास में जैकेट वाले व्यक्ति का उल्लेख नहीं किया गया है; उसकी भागीदारी वाले सभी एपिसोड लेखकों की ईश्वरीय देन हैं।

फिल्म की मुख्य कार्रवाई के दौरान, अन्वेषक राज्य सुरक्षा के एक जूनियर लेफ्टिनेंट (लाल सेना के एक वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के अनुरूप) की वर्दी पहनता है। फाइनल में, उनके पास प्रतीक चिन्ह हैं - बटनहोल में चार क्यूब्स - जो उनके अस्तित्व के पूरे इतिहास में लाल सेना या एनकेवीडी जीयूजीबी में कभी नहीं थे।

सर्गेई बेज्रुकोव, जिन्होंने येशुआ की भूमिका निभाई, ने मास्टर की भूमिका को आवाज दी, इसलिए अभिनेता अलेक्जेंडर गैलिबिन पूरी फिल्म में अपनी आवाज में नहीं बोलते हैं।

ओलेग बेसिलशविली, जिन्होंने वोलैंड की भूमिका निभाई, ने यहूदिया एफ्रानियस के अभियोजक के गुप्त रक्षक के प्रमुख की भूमिका निभाई, जिसे लुबोमिरस लौसेविसियस ने निभाया।

लंबे समय तक चलने के बावजूद, फिल्म में मूल उपन्यास के कुछ एपिसोड छूट गए, उदाहरण के लिए, लोगों की भीड़ के सामने पोंटियस पिलाटे द्वारा मौत की सजा की घोषणा, निकानोर इवानोविच का सपना, बारमैन का परामर्श "खराब अपार्टमेंट" का दौरा करने के बाद डॉक्टर, अलेक्जेंडर गार्डन के रास्ते में एक ट्रॉली बस में मार्गरीटा के साथ प्रकरण, उड़ान के दौरान प्रबुद्ध डिस्क के साथ मार्गरीटा की टक्कर, लैटुनस्की के अपार्टमेंट के विनाश के बाद लड़के के साथ मार्गरीटा की बातचीत (अधिकांश विवरण) लातुनस्की के अपार्टमेंट से झील तक मार्गरीटा की उड़ान भी छूट गई, हॉग पर नताशा के साथ मुलाकात को छोड़कर), एक गिलास शैंपेन पर बकरी-पैर के साथ बातचीत। सब्बाथ दृश्य का विवरण विनम्रतापूर्वक प्रस्तुत किया गया था, उदाहरण के लिए, कोई मोटे चेहरे वाले मेंढक नहीं थे, चमकदार सड़ांध, मार्गरीटा की दूसरी तरफ उड़ान।

उपन्यास में मार्गारीटा के डायन बनने की शुरूआत का कोई प्रसंग नहीं है, यह फिल्म के लेखकों की खोज है, वोलैंड और कैट बेहेमोथ शतरंज खेलते हैं (बुल्गाकोव के उपन्यास के अनुसार शतरंज के मोहरे जीवित हैं), वोलैंड और का एक प्रसंग ग्लोब में क्या हो रहा है, इस पर मार्गरीटा का अवलोकन, तोतों के साथ एक जंगल और बॉल शैतान पर मार्गरीटा की उड़ान, एबडोना के साथ एपिसोड, बॉल के बाद बेहेमोथ, गेला और वोलैंड के बीच एक उत्साही बातचीत, निज़ा के साथ एफ्रानियस की मुलाकात, वोलैंड के बीच बातचीत, ग्रिबॉयडोवो में आग लगने के बाद कोरोविएव और बेहेमोथ।

उपन्यास में वोलैंड 50 वर्ष से अधिक पुराना नहीं है, और ओलेग बेसिलशविली ~75 वर्ष के हैं। अज़ाज़ेलो के बालों का रंग लाल है, जबकि इस भूमिका में अलेक्जेंडर फ़िलिपेंको का रंग सांवला है। वोलैंड की आंखें अलग-अलग रंगों की हैं और उनमें से एक हमेशा सीधी दिखती है, इस भूमिका में बेसिलशविली की आंखें स्वस्थ और एक ही रंग की हैं।

पाठ में कुछ छोटे-मोटे संपादन किये गये हैं। 9वें एपिसोड में, पिलातुस मैथ्यू से बात कर रहा है: "और अब मुझे चर्मपत्र की आवश्यकता है...", "और क्या आप आखिरी वाला भी लेना चाहते हैं?", "मैंने यह नहीं कहा कि इसे वापस दे दो, मैंने कहा कि इसे दिखाओ।" . सेम्पलियारोव से पूछताछ के दृश्य में, वह एक मुखौटा पहने जादूगर के बारे में बात करता है (जैसा कि उपन्यास में था), हालांकि फिल्म में वोलैंड इसके बिना थिएटर में दिखाई देता है।

येशुआ के पूछताछ दृश्य में, वह अपना परिचय गा नोजरी के रूप में देता है, गा नोजरी के रूप में नहीं।

एपिसोड 8 में, कोरोविएव मास्टर को एक स्पष्ट रूप से धातु का प्याला देता है (पाठ के अनुसार - एक कांच का कप), मास्टर उसे कालीन पर गिरा देता है, कोरोविएव टिप्पणी करता है: "सौभाग्य से, सौभाग्य से ...", हालांकि कुछ भी नहीं टूटा था।

70 साल पहले, 13 फरवरी, 1940 को मिखाइल बुल्गाकोव ने द मास्टर एंड मार्गरीटा उपन्यास समाप्त किया था।

मिखाइल बुल्गाकोव ने अपना उपन्यास द मास्टर एंड मार्गरीटा कुल 12 वर्षों तक लिखा। पुस्तक की अवधारणा ने धीरे-धीरे आकार लिया। बुल्गाकोव ने स्वयं वह समय बताया जब उपन्यास पर काम विभिन्न पांडुलिपियों में 1928 या 1929 में शुरू हुआ था।

यह ज्ञात है कि उपन्यास का विचार लेखक को 1928 में आया था, और 1929 में बुल्गाकोव ने द मास्टर एंड मार्गरीटा (जिसका अभी तक यह शीर्षक नहीं था) उपन्यास शुरू किया था।

बुल्गाकोव की मृत्यु के बाद, उपन्यास के आठ संस्करण उनके संग्रह में बने रहे।

उपन्यास के पहले संस्करण में "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के नाम "ब्लैक मैजिशियन", "इंजीनियर हूफ", "जगलर विद ए हूफ", "सन बी", "टूर" थे।

18 मार्च, 1930 को नाटक "द कैबल ऑफ द सेंट्स" पर प्रतिबंध की खबर मिलने के बाद, 15वें अध्याय में लाए गए उपन्यास के पहले संस्करण को लेखक ने स्वयं नष्ट कर दिया था।

द मास्टर एंड मार्गरीटा का दूसरा संस्करण, जो 1936 तक बनाया गया था, में उपशीर्षक "शानदार उपन्यास" और "द ग्रेट चांसलर", "शैतान", "हियर आई एम", "हैट विद ए फेदर" नामों के भिन्न रूप थे। "ब्लैक थियोलोजियन", "ही अपीयर्ड", "द फॉरेनर्स हॉर्सशू", "ही अपीयर्ड", "द कमिंग", "द ब्लैक मैजिशियन" और "द काउंसलर हूफ"।

उपन्यास के दूसरे संस्करण में, मार्गरीटा और मास्टर पहले ही दिखाई दे चुके थे, और वोलैंड ने अपना अनुचर हासिल कर लिया।

उपन्यास का तीसरा संस्करण, जो 1936 के उत्तरार्ध में या 1937 में शुरू हुआ, मूल रूप से द प्रिंस ऑफ डार्कनेस कहा जाता था। 1937 में, एक बार फिर उपन्यास की शुरुआत में लौटते हुए, लेखक ने पहली बार शीर्षक पृष्ठ पर "मास्टर और मार्गरीटा" शीर्षक लिखा, जो अंतिम हो गया, तारीखें 1928-1937 डाल दीं और अब इस पर काम नहीं छोड़ा।

मई-जून 1938 में, उपन्यास का पूरा पाठ पहली बार पुनर्मुद्रित किया गया था, लेखक का संपादन लगभग लेखक की मृत्यु तक जारी रहा। 1939 में, उपन्यास के अंत में महत्वपूर्ण परिवर्तन किये गये और एक उपसंहार जोड़ा गया। लेकिन तब असाध्य रूप से बीमार बुल्गाकोव ने अपनी पत्नी ऐलेना सर्गेवना को पाठ में संशोधन करने को कहा। पहले भाग और दूसरे भाग की शुरुआत में प्रविष्टियों और संशोधनों की व्यापकता से पता चलता है कि आगे कोई कम काम नहीं किया जाना था, लेकिन लेखक के पास इसे पूरा करने का समय नहीं था। बुल्गाकोव ने अपनी मृत्यु से चार सप्ताह से भी कम समय पहले 13 फरवरी 1940 को उपन्यास पर काम बंद कर दिया।

बुल्गाकोव की कृति "द मास्टर एंड मार्गरीटा" लिखने का इतिहास

एक उत्कृष्ट रूसी गद्य लेखक और नाटककार जिन्होंने खुद को "रहस्यमय लेखक" कहा, उनके मूल काम में, "जादुई यथार्थवाद" के साथ-साथ, एक शक्तिशाली व्यंग्यात्मक आरोप एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। बुल्गाकोव के नायक हमेशा वैश्विक समस्याओं में व्यस्त रहते हैं जो सार्वभौमिक प्रकृति की हैं। एक व्यंग्यकार लेखक के रूप में, बुल्गाकोव उन पहले लोगों में से एक थे जिन्होंने एक अधिनायकवादी समाज की गिरावट और उसमें एक विचारशील व्यक्ति की त्रासदी को दिखाने का साहस किया।
मिखाइल अफानासोविच बुल्गाकोव (1891-1940) का उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा", लेखक की मृत्यु के एक चौथाई सदी बाद पाठक के पास आया, प्रकाशन के तुरंत बाद न केवल रूसी साहित्य और दुनिया में प्रसिद्ध हो गया। कुंआ। इसमें हमें 1920 के दशक के उत्तरार्ध में सुसमाचार कथा और मास्को जीवन के व्यंग्यपूर्ण रेखाचित्रों का एक नया कलात्मक संस्करण मिलता है, लेकिन सबसे ऊपर, यह उपन्यास अच्छाई और बुराई, विश्वासघात, वीरता, कला और प्रेम की शक्ति के बारे में है...
द मास्टर एंड मार्गारीटा, जो पहली बार के. सिमोनोव की प्रस्तावना के साथ मॉस्को पत्रिका में प्रकाशित हुआ था, आलोचकों द्वारा तुरंत नोटिस किया गया था।
लेखों के कुछ लेखकों ने उपन्यास को स्वीकार नहीं किया, उन्होंने वर्ग दृष्टिकोण की कमी के लिए लेखक का तिरस्कार किया।
इस दृष्टिकोण को निम्नलिखित साहित्यिक कृतियों में समर्थन नहीं मिला।
निम्नलिखित लेखों में, उपन्यास का अध्ययन मुख्य रूप से एक प्रकार के "शहरी" उपन्यास के रूप में, व्यापक सांस्कृतिक और दार्शनिक संदर्भ में लिए गए अच्छे और बुरे के "शाश्वत" प्रश्न के प्रति समर्पित एक कार्य के रूप में किया गया था। लेखकों और आलोचकों ने उपन्यास में प्रस्तुत मुख्य समस्याओं पर ध्यान दिया: रचनात्मकता की स्वतंत्रता, अपने कार्यों के लिए किसी व्यक्ति की नैतिक जिम्मेदारी, - मुख्य पात्रों - येशुआ, पिलातुस, मास्टर, मार्गारीटा को पाठ के विश्लेषण पर बहुत ध्यान दिया गया था। . वी. लक्षिन का एक प्रसिद्ध लेख है, जो न केवल प्रकाशन के लिए एक वास्तविक आलोचनात्मक प्रतिक्रिया थी, बल्कि काम के पहले गंभीर साहित्यिक अध्ययन का भी प्रतिनिधित्व करता है। 70 और 80 के दशक में इस दिशा में बहुत सारे शोध कार्य सामने आये।
4 अक्टूबर, 1939 को, एक घातक बीमारी से आश्वस्त होकर, बुल्गाकोव ने अपनी पत्नी को उपन्यास में संशोधन करना शुरू कर दिया और अपने जीवन के अंतिम दिन तक यह काम जारी रखा।
1928 में, लेखक ने अपने प्रसिद्ध काम, उपन्यास द मास्टर एंड मार्गारीटा पर काम शुरू किया। द मास्टर एंड मार्गरीटा का पहला पूर्ण संस्करण 1934 में और अंतिम 1938 में पूरा हुआ। पहले से ही अपनी मृत्यु शय्या पर, अंधे बुल्गाकोव ने अपने मुख्य कार्य की प्रूफरीडिंग तय की, लेकिन उसके पास काम पूरा करने का समय नहीं था। 10 मार्च, 1940 को लेखक की मृत्यु हो गई और उनकी मातृभूमि में द मास्टर एंड मार्गरीटा का पहला पत्रिका प्रकाशन केवल 26 साल बाद संभव हो सका।
पुस्तक का पहला पूर्ण पाठ 1967 में पेरिस में, यूएसएसआर में - 1973 में एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास आज रूसी गद्य के सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक है, जो पाठकों की कई पीढ़ियों के लिए एक "पंथ" पुस्तक है।
विश्व साहित्य में काफी सामान्य योजनाएँ उपन्यास में विकसित की गई हैं: लोगों की दुनिया में शैतान के कारनामे, आत्मा की बिक्री, सुसमाचार विषयों पर विविधताएँ, आदि।
"पाठ में पाठ" की रचनात्मक तकनीक का उपयोग करते हुए, बुल्गाकोव अंतरिक्ष के ढांचे ("मास्को" और कथानक की "येरशालेम" पंक्तियों) के भीतर जुड़ा हुआ है, जो कि अटूट रूप से जुड़े हुए हैं। दो कथानकों की कार्रवाई 29 और 1929 में ईसा मसीह के जन्म से होती है, और इस प्रकार, वे एक साथ विकसित होते हैं।
"इन ग्रंथों का अंतर्विरोध, उनके दृष्टिकोण का टकराव" किसी व्यक्ति विशेष की "पौराणिक" और "वास्तविक" छवियों का एक बहुत ही महत्वपूर्ण टकराव बनता है।
गॉस्पेल कथानक का उपयोग करने का बुल्गाकोव का सिद्धांत यह है कि मास्टर का उपन्यास इसके साथ विवादास्पद रूप से सहसंबद्ध है; ऐतिहासिक सुसमाचार एक अविश्वसनीय संस्करण की विशेषताओं को अपनाता है।

बुल्गाकोव का शैतान वोलैंड पारंपरिक शैतान से मुख्य रूप से इस मायने में भिन्न है कि वह उद्देश्यपूर्ण बुराई पैदा नहीं करता है। वोलान्द का सार यह है कि जीव जगत अच्छाई और बुराई नहीं जानता।
वोलैंड का एकमात्र मूल्यांकन मानदंड "अनंत काल के दृष्टिकोण से" है।
बुल्गाकोव रचनात्मक टाइटैनिज्म और मानव "साधारण" के बीच अंतर पर जोर देते हैं। वास्तव में, गुरु के लिए एकमात्र रचनात्मक उत्तेजना वर्तमान को छोड़ने, किसी अन्य समय में एक भ्रामक अस्तित्व खोजने की इच्छा है। एक शानदार पुस्तक की रचना करने के बाद, ऐतिहासिक वास्तविकता को उसकी जीवंत आदिमता में पुनर्स्थापित करते हुए, एक सांस्कृतिक नायक और एक कलाकार के रूप में मास्टर, "आत्माओं के शासक" लेवी मैथ्यू से कमजोर निकले, जिन्होंने अपनी सच्चाई पर आँख बंद करके विश्वास किया। सदियों से आस्था का झंडा.

मिखाइल बुल्गाकोव ने 1920 के दशक के अंत में उपन्यास पर काम शुरू किया। हालाँकि, कुछ साल बाद, जब उन्हें पता चला कि सेंसरशिप ने उनके नाटक "द कैबल ऑफ द होली ओन्स" को पास नहीं होने दिया, तो उन्होंने किताब के पूरे पहले संस्करण को नष्ट कर दिया, जिसमें पहले से ही 15 से अधिक अध्याय थे। हाथ. "शानदार उपन्यास" - एक अलग शीर्षक वाली किताब, लेकिन एक समान विचार के साथ - बुल्गाकोव ने 1936 तक लिखा। नामों के प्रकार लगातार बदल रहे थे: कुछ सबसे आकर्षक नाम हैं "द ग्रेट चांसलर", "हियर आई एम" और "द एडवेंट"।

बुल्गाकोव का कार्यालय। (wikipedia.org)

अंतिम शीर्षक "मास्टर और मार्गरीटा" - यह पांडुलिपि के शीर्षक पृष्ठ पर दिखाई दिया - लेखक केवल 1937 में आया था, जब काम पहले से ही तीसरे संस्करण से गुजर रहा था। "उपन्यास का नाम स्थापित किया गया -" द मास्टर एंड मार्गारीटा "। इसके प्रकाशन की कोई आशा नहीं है. और फिर भी एम.ए. उस पर शासन करता है, उसे आगे बढ़ाता है, मार्च में ख़त्म करना चाहता है। वह रात में काम करता है, ”मिखाइल बुल्गाकोव की तीसरी पत्नी, ऐलेना, जिसे मार्गरीटा का मुख्य प्रोटोटाइप माना जाता है, अपनी डायरी में लिखेगी।

बुल्गाकोव अपनी पत्नी ऐलेना के साथ। (wikipedia.org)

प्रसिद्ध मिथक कि बुल्गाकोव ने कथित तौर पर द मास्टर और मार्गरीटा पर काम करते समय मॉर्फिन का इस्तेमाल किया था, आज भी कभी-कभी इसके बारे में बात की जाती है। हालाँकि, वास्तव में, उनके काम के शोधकर्ताओं के अनुसार, लेखक ने इस अवधि के दौरान दवाओं का उपयोग नहीं किया: मॉर्फिन, उनके अनुसार, सुदूर अतीत में रहा, जब बुल्गाकोव अभी भी एक ग्रामीण चिकित्सक के रूप में काम कर रहे थे।

बुल्गाकोव के उपन्यास में वर्णित कई चीजें वास्तविकता में मौजूद थीं - लेखक ने बस उन्हें अपने आंशिक रूप से काल्पनिक ब्रह्मांड में स्थानांतरित कर दिया। इसलिए, वास्तव में, मॉस्को में बहुत सारे तथाकथित बुल्गाकोव के स्थान हैं - पैट्रिआर्क के तालाब, मेट्रोपोल होटल, आर्बट पर एक किराने की दुकान। “मुझे याद है कि कैसे मिखाइल अफानासाइविच मुझे अन्ना इलिचिन्ना टॉल्स्टॉय और उनके पति पावेल सर्गेइविच पोपोव से मिलवाने ले गया था। वे तब प्लॉटनिकोव लेन में, आर्बट पर, तहखाने में रहते थे, जिसे बाद में उपन्यास द मास्टर एंड मार्गरीटा में गाया गया था। मुझे नहीं पता कि बुल्गाकोव को तहखाना इतना पसंद क्यों आया। हालाँकि, दो खिड़कियों वाला एक कमरा दूसरे की तुलना में अधिक सुंदर था, एक आंत की तरह संकीर्ण ... गलियारे में, एक बॉक्सर पिल्ला ग्रिगोरी पोटापिच, अपने पंजे फैलाए हुए था। वह नशे में था,'' बुल्गाकोव की दूसरी पत्नी हुसोव बेलोज़र्सकाया ने याद किया।

होटल "मेट्रोपोल"। (wikipedia.org)

1938 की गर्मियों में, उपन्यास का पूरा पाठ पहली बार पुनर्मुद्रित किया गया था, लेकिन बुल्गाकोव ने अपनी मृत्यु तक इसे सही किया। वैसे, वैज्ञानिकों ने पांडुलिपियों के पन्नों पर मॉर्फिन के जो निशान पाए हैं, वे ठीक इसी से जुड़े हुए हैं: दर्दनाक पीड़ा पर काबू पाने के बाद, लेखक ने अभी भी अपने काम को आखिरी तक संपादित किया, कभी-कभी अपनी पत्नी को पाठ निर्देशित किया।

दृष्टांत. (wikipedia.org)

उपन्यास वास्तव में कभी पूरा नहीं हुआ था और, जैसा कि हम इसे समझते हैं, लेखक के जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं हुआ था। इसे पहली बार 1966 में मॉस्को पत्रिका द्वारा प्रकाशित किया गया था, और तब भी एक संक्षिप्त संस्करण में।

मास्टर और मार्गरीटा. मिखाइल बुल्गाकोव का नाम लेते ही सबसे पहले यही बात दिमाग में आती है। यह कार्य की लोकप्रियता के कारण है, जो शाश्वत मूल्यों, जैसे अच्छाई और बुराई, जीवन और मृत्यु, आदि का प्रश्न उठाता है।

"द मास्टर एंड मार्गरीटा" एक असामान्य उपन्यास है, क्योंकि इसमें प्रेम के विषय को केवल दूसरे भाग में ही छुआ गया है। ऐसा लगता है कि लेखक पाठक को सही धारणा के लिए तैयार करने की कोशिश कर रहा था। मास्टर और मार्गरीटा की प्रेम कहानी आसपास की दिनचर्या के लिए एक तरह की चुनौती है, निष्क्रियता के खिलाफ विरोध, विभिन्न परिस्थितियों का विरोध करने की इच्छा।

फॉस्ट के विषय के विपरीत, मिखाइल बुल्गाकोव मार्गरीटा को, न कि मास्टर को, शैतान से संपर्क करने और खुद को काले जादू की दुनिया में खोजने के लिए मजबूर करता है। यह मार्गरीटा ही थी, जो इतनी खुशमिजाज़ और बेचैन थी, जो एकमात्र पात्र बनी जिसने एक खतरनाक सौदा करने का साहस किया। अपने प्रेमी से मिलने के लिए वह कुछ भी जोखिम उठाने को तैयार थी. और इस तरह मास्टर और मार्गारीटा की प्रेम कहानी शुरू हुई।

एक उपन्यास बनाना

उपन्यास पर काम 1928 के आसपास शुरू हुआ। प्रारंभ में, काम को "द रोमांस ऑफ़ द डेविल" कहा जाता था। उस समय उपन्यास में मास्टर और मार्गरीटा का नाम तक नहीं था।

2 साल बाद, बुल्गाकोव ने पूरी तरह से अपने मुख्य काम पर लौटने का फैसला किया। प्रारंभ में, मार्गरीटा उपन्यास में प्रवेश करती है, और फिर मास्टर। 5 वर्षों के बाद, प्रसिद्ध नाम "मास्टर और मार्गरीटा" सामने आया।

1937 में, मिखाइल बुल्गाकोव ने उपन्यास को नये सिरे से लिखा। इसमें लगभग 6 महीने का समय लगता है. उनके द्वारा लिखी गई छह नोटबुक पहला पूर्ण हस्तलिखित उपन्यास बन गया। कुछ समय बाद, वह पहले से ही एक टाइपराइटर पर अपना उपन्यास लिख रहा है। एक महीने से भी कम समय में बड़ी मात्रा में काम पूरा हो गया। लेखन का इतिहास ऐसा ही है. मास्टर और मार्गरीटा, महान उपन्यास, 1939 के वसंत में समाप्त होता है, जब लेखक अंतिम अध्याय में एक पैराग्राफ को सही करता है और एक नया उपसंहार लिखता है, जो आज तक जीवित है।

बाद में, बुल्गाकोव के पास नए विचार थे, लेकिन कोई सुधार नहीं हुआ।

मास्टर और मार्गरीटा का इतिहास। परिचित के बारे में संक्षेप में

दो प्रेमियों का मिलन कुछ अनोखा था. सड़क पर चलते हुए, मार्गरीटा अपने हाथों में अजीब फूलों का एक गुलदस्ता लिए हुए थी। लेकिन मास्टर गुलदस्ते से नहीं, मार्गरीटा की सुंदरता से नहीं, बल्कि उसकी आँखों में अंतहीन अकेलेपन से प्रभावित हुए। उस समय, लड़की ने मास्टर से पूछा कि क्या उसे उसके फूल पसंद हैं, लेकिन उसने उत्तर दिया कि उसे गुलाब पसंद हैं, और मार्गरीटा ने गुलदस्ता को खाई में फेंक दिया। बाद में, मास्टर इवान को बताएगा कि उन दोनों के बीच प्यार अचानक भड़क गया, इसकी तुलना एक गली में एक हत्यारे से की गई। प्यार वास्तव में अप्रत्याशित था और सुखद अंत के लिए नहीं बनाया गया था - आखिरकार, महिला शादीशुदा थी। उस समय मास्टर एक ऐसी पुस्तक पर काम कर रहे थे जिसे संपादकों ने स्वीकार नहीं किया था। और उनके लिए एक ऐसे व्यक्ति को ढूंढना महत्वपूर्ण था जो उनके काम को समझ सके, उनकी आत्मा को महसूस कर सके। यह मार्गरीटा ही वह व्यक्ति बनी, जिसने मास्टर के साथ अपनी सारी भावनाएँ साझा कीं।

यह स्पष्ट हो जाता है कि लड़की की आँखों में उदासी कहाँ से आती है, जब वह स्वीकार करती है कि वह उस दिन अपने प्यार को खोजने के लिए बाहर गई थी, अन्यथा उसे जहर दे दिया गया होता, क्योंकि जिस जीवन में प्यार नहीं है वह आनंदहीन और खाली है। लेकिन मास्टर और मार्गरीटा की कहानी यहीं ख़त्म नहीं होती।

एक भावना का जन्म

अपने प्रेमी से मिलने के बाद मार्गरीटा की आँखें चमक उठीं, उनमें जोश और प्यार की आग जल उठी। मास्टर उसके बगल में है. एक बार, जब उसने अपने प्रिय के लिए एक काली टोपी सिलवाई, तो उसने उस पर पीले अक्षर एम की कढ़ाई की। और उसी क्षण से उसने उसे मास्टर कहना शुरू कर दिया, उससे आग्रह किया और उसके लिए महिमा की भविष्यवाणी की। उपन्यास को दोबारा पढ़ते हुए, उसने उन वाक्यांशों को दोहराया जो उसकी आत्मा में उतर गए और निष्कर्ष निकाला कि उसका जीवन उस उपन्यास में था। लेकिन इसमें न केवल उसका, बल्कि गुरु का भी जीवन था।

लेकिन मास्टर अपने उपन्यास को छापने में असफल रहे, उन्हें तीखी आलोचना का शिकार होना पड़ा। उसके मन में डर भर गया, अपने प्रिय के दुःख को देखकर मार्गरीटा की स्थिति भी बदतर हो गई, उसका रंग पीला पड़ गया, उसका वजन कम हो गया और वह बिल्कुल भी नहीं हंसी।

एक बार मास्टर ने पांडुलिपि को आग में फेंक दिया, लेकिन मार्गरीटा ने ओवन से जो बचा था उसे छीन लिया, जैसे कि उनकी भावनाओं को बचाने की कोशिश कर रही हो। लेकिन ऐसा नहीं हुआ, गुरु गायब हो गये। मार्गरीटा फिर से अकेली रह गई है। लेकिन उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" की कहानी यह है कि एक बार शहर में एक काला जादूगर आया, लड़की ने मास्टर का सपना देखा, और उसे एहसास हुआ कि वे निश्चित रूप से एक-दूसरे को फिर से देखेंगे।

वोलैंड की उपस्थिति

पहली बार, वह बर्लियोज़ के सामने आता है, जो बातचीत में ईसा मसीह की दिव्यता को अस्वीकार करता है। वोलैंड यह साबित करने की कोशिश करता है कि दुनिया में भगवान और शैतान दोनों मौजूद हैं।

वोलैंड का काम मॉस्को से मास्टर की प्रतिभा और खूबसूरत मार्गरीटा को बाहर निकालना है। वह, अपने अनुचर के साथ, मस्कोवियों में अपवित्र कृत्यों को भड़काता है और लोगों को विश्वास दिलाता है कि उन्हें सजा नहीं मिलेगी, लेकिन फिर वह खुद उन्हें दंडित करता है।

लंबे समय से प्रतीक्षित बैठक

जिस दिन मार्गरीटा को सपना आया, उसी दिन उसकी मुलाक़ात अज़ाज़ेलो से हुई। यह वह था जिसने उसे संकेत दिया था कि मास्टर से मुलाकात संभव है। लेकिन उसके सामने एक विकल्प था: डायन बन जाना या अपने प्रिय को कभी न देखना। एक प्यार करने वाली महिला के लिए यह चुनाव मुश्किल नहीं लगता था, वह किसी भी चीज़ के लिए तैयार थी, बस अपने प्रिय को देखने के लिए। और जैसे ही वोलैंड ने पूछा कि वह मार्गरीटा की कैसे मदद कर सकता है, उसने तुरंत मास्टर से मिलने के लिए कहा। उसी समय उसका प्रेमी उसके सामने आ गया। ऐसा लगता है कि लक्ष्य हासिल कर लिया गया है, मास्टर और मार्गरीटा की कहानी समाप्त हो सकती थी, लेकिन शैतान के साथ संबंध का अंत अच्छा नहीं हुआ।

मास्टर और मार्गरीटा की मृत्यु

यह पता चला कि मास्टर उसके दिमाग से बाहर था, इसलिए लंबे समय से प्रतीक्षित तारीख मार्गरीटा के लिए खुशी नहीं लेकर आई। और फिर वह वोलैंड को साबित करती है कि मास्टर ठीक होने के योग्य है, और शैतान से इसके बारे में पूछती है। वोलैंड मार्गरीटा के अनुरोध को पूरा करता है, और वह और मास्टर फिर से अपने तहखाने में लौट आते हैं, जहां वे अपने भविष्य के बारे में सपने देखना शुरू करते हैं।

उसके बाद, प्रेमी अज़ाज़ेलो द्वारा लाई गई फलेर्नो वाइन पीते हैं, यह नहीं जानते कि इसमें जहर होता है। वे दोनों मर जाते हैं और वोलैंड के साथ दूसरी दुनिया में उड़ जाते हैं। और भले ही मास्टर और मार्गरीटा की प्रेम कहानी यहीं समाप्त हो जाती है, प्रेम स्वयं शाश्वत रहता है!

असामान्य प्रेम

मास्टर और मार्गरीटा की प्रेम कहानी काफी असामान्य है। सबसे पहले, क्योंकि वोलैंड स्वयं प्रेमियों के सहायक के रूप में कार्य करता है।

सच तो यह है कि जब प्यार आया, तो घटनाएँ वैसी नहीं होने लगीं जैसी हम चाहते थे। इससे पता चलता है कि पूरी दुनिया इस जोड़े के लिए है कि वे खुश न रहें। और इसी क्षण वोलैंड प्रकट होता है। प्रेमियों का रिश्ता गुरु द्वारा लिखी किताब पर निर्भर करता है। उस क्षण, जब वह लिखी हुई हर चीज़ को जलाने की कोशिश करता है, तब भी उसे यह एहसास नहीं होता है कि पांडुलिपियाँ नहीं जलती हैं, इस तथ्य के कारण कि उनमें सच्चाई है। वोलैंड द्वारा मार्गरीटा को पांडुलिपि देने के बाद मास्टर लौट आया।

लड़की एक बेहतरीन एहसास के सामने पूरी तरह से समर्पण कर देती है और यही प्यार की सबसे बड़ी समस्या है। मास्टर और मार्गरीटा आध्यात्मिकता के उच्चतम स्तर पर पहुंच गए, लेकिन इसके लिए मार्गरीटा को अपनी आत्मा शैतान को देनी पड़ी।

इस उदाहरण का उपयोग करते हुए, बुल्गाकोव ने दिखाया कि प्रत्येक व्यक्ति को अपना भाग्य स्वयं बनाना चाहिए और उच्च शक्तियों से कोई मदद नहीं मांगनी चाहिए।

कार्य और उसके लेखक

मास्टर को आत्मकथात्मक नायक माना जाता है। उपन्यास में मास्टर की उम्र लगभग 40 वर्ष है। बुल्गाकोव उसी उम्र में थे जब उन्होंने यह उपन्यास लिखा था।

लेखक मॉस्को शहर में बोलश्या सदोवाया स्ट्रीट पर 10वीं इमारत में, 50वें अपार्टमेंट में रहता था, जो "खराब अपार्टमेंट" का प्रोटोटाइप बन गया। मॉस्को में म्यूज़िक हॉल वैरायटी थिएटर के रूप में कार्य करता था, जो "ख़राब अपार्टमेंट" के पास स्थित था।

लेखक की दूसरी पत्नी ने गवाही दी कि बेहेमोथ बिल्ली का प्रोटोटाइप उनका पालतू फ्लाईशका था। केवल एक चीज जो लेखक ने बिल्ली में बदली, वह थी रंग: फ्लुस्का एक भूरे रंग की बिल्ली थी, और बेहेमोथ काली थी।

वाक्यांश "पांडुलिपि जलती नहीं है" का प्रयोग बुल्गाकोव के पसंदीदा लेखक साल्टीकोव-शेड्रिन द्वारा एक से अधिक बार किया गया था।

मास्टर और मार्गरीटा की प्रेम कहानी वास्तविक बन गई है और आने वाली कई शताब्दियों तक चर्चा का विषय बनी रहेगी।