नमस्ते, मेरे प्यारे!

एक राय है कि रूसी भाषा सुंदर शब्दों की एक विशाल संख्या के साथ सबसे समृद्ध भाषा है! .. लेकिन कोई उससे कैसे सहमत हो सकता है जब रूसी में केवल एक शब्द है जो बड़ी संख्या को व्यक्त करता है - "बहुत", और में अंग्रेजी में पहले से ही ऐसे तीन शब्द हैं! (वास्तव में, उनमें से और भी हैं - ये सिर्फ मुख्य हैं ...)

बेशक, मैं यहां भाषा की सुंदरता के बारे में बहस शुरू नहीं करूंगा - और यह इतना स्पष्ट है कि प्रत्येक भाषा अपने तरीके से शानदार है! परंतु "नियम कई कई" और कुछ अन्य शब्द जो हम मात्रा व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं, मैं आज आपके लिए इसे तोड़ दूंगा ताकि आप भ्रमित होने और गलतियाँ करने के बारे में सोचें भी नहीं! आप तैयार हैं? मैं पहले से ही कर रहा हूँ...

आइए एक तालिका से शुरू करें जो आपको स्पष्ट रूप से अंतर दिखाएगी। और चलो अभ्यास के साथ समाप्त करते हैं - उनके बिना, आपका ताजा ज्ञान पानी के पाइप में उड़ जाएगा - लगभग एक बाली के समान जो गलती से वहां गिर जाता है) उड़ जाता है))।

मुझे लगता है कि तालिका समझ में आता है। अब मैं मौखिक रूप से और अधिक विस्तार से समझाऊंगा।

• ज्यादा / थोड़ा / थोड़ा (बहुत / थोड़ा / थोड़ा)

ज्यादा/थोड़ा/छोटा शब्द केवल उन संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है जिन्हें गिना नहीं जा सकता, यानी बेशुमार संज्ञाओं के साथ। बहुत मायने रखता हैकुछ - बहुत अधिक चीनी (बहुत सारी चीनी), बहुत सारा पानी (बहुत सारा पानी), बहुत सारा पैसा (बहुत सारा पैसा)। थोड़ा - इसके विपरीत - बहुत कमकुछ - थोड़ी चीनी (बहुत कम चीनी), थोड़ा पानी (थोड़ा पानी), थोड़ा पैसा (थोड़ा पैसा)। थोड़ा का अर्थ है "छोटा", यह बहुत और थोड़ा के बीच एक क्रॉस है - थोड़ी चीनी (थोड़ी चीनी), थोड़ा पानी (थोड़ा पानी), थोड़ा पैसा (थोड़ा पैसा)।

• कई / कुछ / कुछ (बहुत कुछ / कुछ / कुछ)

कई/कुछ/कुछ शब्द केवल उन संज्ञाओं के साथ प्रयोग किए जाते हैं जिन्हें गिना जा सकता है, यानी गणनीय संज्ञाएं। कई का मतलब बहुत होता हैकुछ - कई किताबें (कई किताबें), कई दोस्त (कई दोस्त), कई विचार (कई विचार)। कुछ - इसके विपरीत - बहुत कमकुछ - कुछ किताबें (बहुत कम किताबें), कुछ दोस्त (कुछ दोस्त), कुछ विचार (कुछ विचार)। कुछ का अर्थ है "कई", यह कई और कुछ के बीच एक क्रॉस है - कुछ किताबें (कई किताबें), कुछ दोस्त (कई दोस्त), कुछ विचार (कई विचार)।

• बहुत सारे)

गणनीय और बेशुमार दोनों संज्ञाओं के साथ बहुत से का उपयोग किया जा सकता है, जो बहुत सुविधाजनक है। बहुत से अक्सर सकारात्मक वाक्यों में बहुत से और कई को प्रतिस्थापित करता है, जबकि नकारात्मक और प्रश्नों में अधिक और अनेक का उपयोग करना अधिक उपयुक्त है।

क्या आपके पास बहुत समय है?

नहीं, मेरे पास ज्यादा समय नहीं है। या - हाँ, मेरे पास बहुत समय है।

वैसे, कई "पतली जगह" हैं जहां छात्र अक्सर गलतियां करते हैं। हम पढ़ते हैं और याद करते हैं!

!बुहत सारे लोग! ( नहींअधिकता)

सारे कपड़े! ( नहींअधिकता)

ज्यादा पैसा! ( नहींबहुत सा)

कई फल एस!या !बहुत फल!

और अब, जैसा कि मैंने वादा किया था, अंत में उत्तरों के साथ कार्य

अभ्यास 1। डॉट्स की जगह ज्यादा या ज्यादा डालें

1. क्या आपको... इस कंपनी के बारे में जानकारी मिली है?
2. उन्होंने कल एक दुकान में… पैसे खर्च किए।
3. दुनिया में ऐसी कई जगहें हैं जहां मैं जाना चाहता हूं।
4. ...आजकल लोग काम पर जाने के लिए कारों की जगह साइकिल का इस्तेमाल करते हैं।
5. "तुमने भी ... सूप में नमक डाला है, मैं इसे नहीं खा सकता!"
6. "खरीदो मत ... सुपरमार्केट में खाना, हम आज रात बाहर जा रहे हैं।"

व्यायाम 2। बहुत, बहुत, थोड़ा, कुछ, थोड़ा, कुछ, बहुत का उपयोग करके वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करें

1. शहर के इस हिस्से में मेरे ज्यादा दोस्त नहीं हैं।
2. टीचर ने कितने ही शब्द कहे, लेकिन मुझे कुछ समझ नहीं आया।
3. उसने वेटर से पानी लाने को कहा।
4. शरद ऋतु में, कई पक्षी दक्षिण की ओर उड़ते हैं।
5. उसे अपनी चाय में बहुत अधिक चीनी डालना पसंद नहीं है।
6. "कोठरी में बिल्कुल जगह नहीं है! तुम्हारे पास इतने कपड़े हैं!"

मुझे आशा है कि आपने कोई गलती नहीं की। कुछ!

ठीक है, यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो पूछने में संकोच न करें - मैं उनका उत्तर अवश्य दूंगा!

जवाब

अभ्यास 1।

व्यायाम 2।

1. शहर के इस हिस्से में मेरे कुछ दोस्त हैं।
2. एक शिक्षक ने कितने शब्द कहे लेकिन मुझे कुछ समझ नहीं आया।
3. उसने एक वेटर से थोड़ा पानी लाने को कहा।
4. शरद ऋतु में कई पक्षी दक्षिण की ओर उड़ते हैं।
5. चाय में बहुत अधिक चीनी होने पर उसे यह पसंद नहीं है।
6. "अलमारी में कोई जगह नहीं है! तुम्हारे पास इतने कपड़े हैं!"

अंग्रेजी सीखने वालों को अक्सर इसका उपयोग करने में कठिनाई होती है बहुत सा/अधिकता/अधिक/एकबहुतका. नियम फिर भी इन भावों को स्पष्ट रूप से अलग करता है। कुछ प्रमुख बिंदु याद रखें - और आप कभी भ्रमित नहीं होंगे।

संज्ञा के आधार पर

तीनों भावों का अनुवाद "बहुत, एक बड़ी संख्या" के रूप में किया जा सकता है। अंतर व्याकरणिक अर्थ में निहित है। विचार करें कि कब अधिक/कई/बहुत अधिक दांव लगाना है। नियम (नीचे तालिका) है:

• गणनीय संज्ञाओं से पहले कई का उपयोग किया जाता है (चीजों को गिना जा सकता है)।

बड़ी संख्या में पेन -बहुत सापेन, बड़ी संख्या में प्लेट -बहुत साप्लेट, कई सेब -बहुत सासेब

• बेशुमार संज्ञाओं से पहले बहुत कुछ का उपयोग किया जाता है (ऐसा कुछ भी जिसे गिना नहीं जा सकता - तरल पदार्थ, गैस, सामग्री, अमूर्त अवधारणाएं, आदि)

भरपूर रोटीअधिकतारोटी, कई उपाय -अधिकतासलाह, बहुत समय -अधिकतासमय।

असमंजस में मत डालो: बहुत साकपकाकॉफ़ी-अधिकताकॉफी (कई कप कॉफी - बहुत सारी कॉफी),बहुत सारोटियांकारोटी-अधिकतारोटी (रोटी की कई रोटियां - बहुत सारी रोटी)।यहां बहुत साभाग को संदर्भित करता है, पदार्थ को नहीं।

• गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं से पहले बहुत से का उपयोग किया जाता है।

बहुत ज़्यादानमक- बहुत सारा नमकपेंसिल- बहुत सारी पेंसिल।

आप अक्सर अभिव्यक्ति बहुत सुन सकते हैं। यह बहुत कुछ के बराबर है लेकिन बोलचाल में प्रयोग किया जाता है।

उसके पास बहुत सारी किताबें हैं / उसके पास बहुत सारी किताबें हैं। - उउसकीवहाँ हैबहुत ज़्यादा(बहुत), वजन) पुस्तकें.

बहुत/बहुत/बहुत से उपयोग करने के नियम यहीं समाप्त नहीं होते हैं। जिस प्रकार के वाक्य में इन शब्दों का प्रयोग किया जाता है वह भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

ऑफ़र के प्रकार के आधार पर

• सकारात्मक वाक्यों में रखो;

मेज पर बहुत सारे संतरे हैं। - परमेज़झूठबहुत ज़्यादासंतरे.

मेरे बहुत सारे रिश्तेदार हैं। - उमुझेवहाँ हैबहुत ज़्यादारिश्तेदारों.

• निर्माण पूछताछ और नकारात्मक वाक्यों के लिए विशिष्ट नहीं है;

उसने आज कितने पेन खरीदे हैं? - कैसेकलमवह हैआजखरीद लिया?

वहांनहीं हैटीअधिकतादूधमेंफ्रिज। - फ्रिज में ज्यादा दूध नहीं है।

• सभी प्रकार के ऑफ़र में उपयोग किया जाता है;

बगीचे में कई पेड़ हैं। - परबगीचाबढ़ रही हैबहुत ज़्यादापेड़.

क्या बगीचे में बहुत सारे पेड़ हैं? - बहुत ज़्यादायामेंबगीचापेड़?

बगीचे में ज्यादा पेड़ नहीं हैं। - परबगीचानहींइसलिएपहले से हीतथाबहुत सारे पेड़.

• औपचारिक शैली के लिए एकमात्र स्वीकार्य विकल्प; इस मामले में, बहुत कुछ का उपयोग नहीं किया जाता है, बेशुमार संज्ञाओं के लिए समानार्थी निर्माण ढूंढना भी वांछनीय है (उदाहरण के लिए, एकविशालरकमका).

• पूछताछ और नकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त;

क्या आप स्कूल में ज्यादा ज्ञान प्राप्त करते हैं? - क्या आप स्कूल में बहुत ज्ञान प्राप्त करते हैं?

• सकारात्मक वाक्यों के लिए विशिष्ट नहीं - निर्माण एक अपवाद हैं बहुतअधिकता,इसलिएअधिकता(बहुत अधिक);

मैं आमतौर पर बहुत सारा नींबू पानी पीता हूं। - आमतौर परमैंमैं पीता हूँबहुत ज़्यादानींबु पानी.

कल मैंने बहुत ज्यादा नींबू पानी पिया था। - मैंने कल बहुत ज्यादा नींबू पानी पिया था।

प्रश्न "कितना ...?" इसका अनुवाद "कितना खर्च होता है ...?" यह एक स्थिर अभिव्यक्ति है, और इसके बाद, बेझिझक गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं का उपयोग करें।

ये दस्ताने कितने के हैं?- ये दस्ताने कितने के हैं?

अभ्यास

हमने मुख्य उपयोग के मामलों को बहुत/बहुत/बहुत से कवर किया है। नियम, जिन अभ्यासों के लिए आप अब प्रदर्शन करेंगे, वे काफी सरल हैं। कवर की गई सामग्री को समेकित करने का समय आ गया है। वाक्य में उपयुक्त शब्द डालें (विकल्प संभव हैं)।

1. अन्ना के पास _कपड़े हैं। - अन्ना के पास कई ड्रेस हैं।
2. इसमें भी -_ समय लगता है। - इसमें बहुत समय लगेगा।
3. फ्रिज में -_ सेब का जूस है। आपको सुपरमार्केट जाने की जरूरत नहीं है। - फ्रिज में सेब का जूस बहुत होता है. आपको दुकान पर जाने की जरूरत नहीं है।
4. _समय नहीं बचा है। - ज्यादा समय नहीं बचा है।
5. मैंने आज _सुसमाचार सुना है। - मैंने आज बहुत अच्छी खबर सुनी।
6. मैं यह मिठाई नहीं खा सकता! आपने इसमें भी _चीनी डाल दी है। - मैं यह मिठाई नहीं खा सकता! आपने इसमें बहुत ज्यादा चीनी डाल दी है।
7. यहाँ भी _ लोग हैं। चलो बगीचे में! - यहां बहुत सारे लोग हैं। चलो बगीचे में!
8. कैसी_कैसी हैं ये कैंची? - ये कैंची कितने की हैं?

1. बहुत बहुत सारा;
2. अधिकता;
3. बहुत ज़्यादा;
4. अधिकता;
5. बहुत ज़्यादा;
6. अधिकता;
7. बहुत सा;
8. अधिकता।

यदि आप कोई गलती करते हैं, तो नियम को दोबारा दोहराएं। अब आइए शब्द के उपयोग को देखें अधिक.

अधिक

क्रियाविशेषण की तुलनात्मक डिग्री बहोत सारेशब्द द्वारा संप्रेषित अधिक. इसका उपयोग गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं से पहले किया जाता है।

सॉस पैन में बहुत पानी होता है। आपडॉन'टीजरुरतप्रतिजोड़ेंअधिकपानी। - कड़ाही में पहले से ही बहुत पानी है। आपको पानी जोड़ने की जरूरत नहीं है।

मेज पर बहुत सारे नाशपाती नहीं हैं। आपको और नाशपाती खरीदनी चाहिए थी। - परमेज़थोड़ारहिला. आपको और नाशपाती खरीदनी चाहिए थी।

तुलना की डिग्री पर जोर देने के लिए, सर्वनाम कई / अधिक जोड़े जाते हैं (क्रमशः गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं के लिए)। यह अब क्रिया विशेषण नहीं है, बल्कि सर्वनाम है! क्या बहुत अधिक/बहुत अधिक - बहुत सारे भावों में अंतर है? नियम उन्हें कड़ाई से अलग नहीं करता है - व्याकरण की दृष्टि से, वे विनिमेय हैं। लेकिन शाब्दिक अर्थ में थोड़ी छाया है। बहुत से अर्थ "बड़ी मात्रा में"। बहुत अधिक / बहुत अधिक "बहुत अधिक", "बहुत अधिक" के रूप में अनुवाद करते हैं।

तुलना करना:

वह बहुत पैसा कमाने में कामयाब रहा। - वह बहुत पैसा कमाने में कामयाब रहा।

उसने जितना सोचा था उससे कहीं ज्यादा पैसा कमाया। उसने अपनी योजना से अधिक पैसा कमाया।

उसने कई दिनों तक अपने पत्र के आने का इंतजार किया। उसने कई दिनों तक अपने पत्र के आने का इंतजार किया।

उन्होंने एक सप्ताह में पत्र देने का वादा किया, लेकिन वास्तव में उसे कई दिन और इंतजार करना पड़ा। उन्होंने एक सप्ताह में पत्र देने का वादा किया, लेकिन वास्तव में उसे और अधिक इंतजार करना पड़ा।

निम्नलिखित वाक्यों में बहुत अधिक/बहुत अधिक/बहुत से प्रतिस्थापित कीजिए। नियम सरल है - गणनीय और बेशुमार वस्तुओं पर ध्यान दें। संदर्भ आपको अर्थ की सही छाया चुनने में मदद करेगा।

1. शेल्फ पर _ सीडी हैं। - शेल्फ पर बहुत सी सीडी हैं।
2. उसके पास उसके दोस्त की तुलना में _ अंगूठियां हैं। - उसके पास अपने दोस्त की तुलना में बहुत अधिक अंगूठियां हैं।
3. उसने जरूरत से ज्यादा दूध खरीदा है। उसने आवश्यकता से बहुत अधिक दूध खरीदा।
4. हमें अपेक्षा से अधिक ज्ञान था। उसका ज्ञान हमारी अपेक्षाओं से कहीं अधिक था।

अब आप जानते हैं कि कब अधिक/अधिक/अधिक/बहुत का उपयोग करना है। नियम को दो प्रमुख बिंदुओं तक कम किया जा सकता है: संज्ञा की विशेषताओं और वाक्य के प्रकार पर विचार करें।

विचाराधीन सभी शब्दों का एक ही तरह से अनुवाद किया गया है: " बहुत ज़्यादा"और संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है। लेकिन आप कैसे जानते हैं कि किस शब्द का उपयोग करना है? कई या अधिक? या बहुत से?

हमने स्कूली पाठ्यपुस्तकों से सीखा है कि वाक्य के प्रकार की परवाह किए बिना, कई और बहुत शब्द हमेशा और हर जगह उपयोग किए जाते हैं। इसलिए, कई वर्षों तक अंग्रेजी का अध्ययन करने के बाद, कई लोगों के लिए यह केवल एक रहस्योद्घाटन है कि अंग्रेजी में कई और बहुत शब्द मुख्य रूप से उपयोग किए जाते हैं प्रश्नवाचकतथा नकारात्मकप्रस्ताव, और बयानबहुत से (का) का उपयोग करना बेहतर है, जिस पर थोड़ी देर बाद चर्चा की जाएगी।

कई और अधिक शब्दों के उपयोग से निपटने के लिए, गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं के बारे में याद रखने का समय आ गया है। प्रति गणनीयजिन वस्तुओं की गिनती की जा सकती है। मैं आपका ध्यान उस ओर आकर्षित करता हूँ जिसे मापा नहीं जा सकता, अर्थात् गिनती करनाऔर उनकी सटीक संख्या का नाम दें। श्रेणी बेशुमारउन संज्ञाओं से संबंधित हैं जो किसी ऐसी चीज को दर्शाती हैं जिसे गिना नहीं जा सकता, लेकिन केवल मापा जा सकता है। आप संज्ञाओं की दो श्रेणियों के बारे में अधिक जान सकते हैं।

अनेक या अधिक शब्द का चुनाव प्रत्यक्ष रूप से इस बात पर निर्भर करता है कि इसके साथ किस संज्ञा का प्रयोग किया गया है। यदि गणनीय है, तो अनेक का उपयोग किया जाता है, और यदि बेशुमार है, तो बहुत कुछ :

कई घर - कई घर
कई शब्द - कई शब्द
अनेक कमीजें - अनेक कमीजें
बहुत सारी जानकारी - बहुत सारी जानकारी
बहुत सारे कपड़े - ढेर सारे कपड़े
बहुत ध्यान - बहुत ध्यान

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, प्रश्नों और नकार में बहुत से और बहुत से उपयोग किए जाते हैं। आइए सवालों से शुरू करते हैं। प्रश्नों में, कई और बहुत कुछ प्रश्न शब्द के साथ संयुक्त होते हैं कैसे:

कितने- कितने (यदि गणनीय संज्ञाओं के बारे में पूछ रहे हैं)
कितना- कितने (यदि बेशुमार संज्ञाओं के बारे में पूछ रहे हैं)

आपने कल कितने पाठ किए? आपने कल कितने पाठ किए?
आप कितने कप चाय पीते हैं? - आप कितने कप चाय पीते हैं?
आपने कल कितना पैसा खर्च किया? आपने कल कितना पैसा खर्च किया?
आप कितनी चाय पीते हैं? - आप कितनी चाय पीते हैं?

इन सवालों का जवाब मात्रा का नाम देकर दिया जा सकता है, या आप जवाब दे सकते हैं: "बहुत नहीं": ज्यादा नहींया बहुत ज्यादा नहीं. और यदि आप उत्तर देना चाहते हैं कि बहुत कुछ है, तो आपको बहुत कुछ उपयोग करने की आवश्यकता है:

आप कितने कप चाय पीते हैं? - बहुत।
आप कितनी चाय पीते हैं? - बहुत।

बहुत (का) आमतौर पर में प्रयोग किया जाता है सकारात्मकप्रस्ताव। इस क्वांटिफायर को गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं दोनों के साथ जोड़ा जा सकता है, जिससे हमारा काम बहुत आसान हो जाता है। हालाँकि, यदि इसके बाद संज्ञा आती है, तो पूर्वसर्ग को न भूलें:

बहुत से (के) समकक्ष हैं। ये बहुत हैं और बहुत हैं। वे एक बड़ी संख्या को निरूपित करते हैं और उसी तरह से उपयोग किया जा सकता है जैसे कि बहुत से, चाहे वह एक गणनीय संज्ञा हो या नहीं:

एक लेख के बिना बहुत सारे और बहुत सारे उपयोग किए जाते हैं और बहुत से अर्थ के अनुरूप होते हैं। इन क्वालिफायर के बीच एकमात्र अंतर यह है कि बहुत सारे और बहुत सारे बोलचाल के हैं, जबकि बहुत सारे पर्याप्तता पर जोर देते हैं:

मेरे पास "बहुत पैसा है। - मेरे पास बहुत (पर्याप्त) पैसा है।
हमारे पास "काफी समय होगा। - हमारे पास बहुत (पर्याप्त) समय होगा।

वैसे, अक्सर यह सवाल पूछा जाता है कि क्या क्रिया का उपयोग बहुत से संयोजन में किया जा सकता है, क्योंकि बहुवचन है, और लेख एकवचन के लिए खड़ा है। यदि आप बहुत से गणनीय संज्ञाओं के साथ उपयोग करते हैं, तो संज्ञा बहुवचन में होगी और, तदनुसार, क्रिया इसका उल्लेख करेगी, न कि बहुत से:

जब बेशुमार संज्ञाओं के साथ बहुत अधिक प्रयोग किया जाता है, तो यह प्रश्न नहीं उठता है, क्योंकि बेशुमार संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है:

आइए कई और बहुत शब्दों पर वापस जाएं, जिनका उपयोग निषेध में भी किया जाता है। यदि वाक्य में एक नकारात्मक कण नहीं है या नकारात्मक अर्थ वाला कोई अन्य शब्द है, तो कई और अधिक का उपयोग करना बेहतर है, और बहुत कुछ नहीं:

उसके ज्यादा दोस्त नहीं हैं। - उसके ज्यादा दोस्त नहीं हैं।
मैं शाम को कभी ज्यादा नहीं खाता। - मैं शाम को कभी ज्यादा नहीं खाता।
वे शायद ही कभी ज्यादा पैसा खर्च करते हैं। वे शायद ही कभी बहुत सारा पैसा खर्च करते हैं।
मैंने बहुत सी जगहें नहीं देखीं क्योंकि मेरे पास ज्यादा समय नहीं था। मेरे पास ज्यादा समय नहीं होने के कारण मैंने कई जगहें नहीं देखीं।

आज के पाठ को सारांशित करने के लिए: सकारात्मक वाक्यों में आपको "बहुत" का अर्थ करने के लिए बहुत सारे (या इसके समकक्ष) का उपयोग करना चाहिए, और नकारात्मक और पूछताछ वाक्यों में, आपको कई और बहुत के बीच चयन करने की आवश्यकता है, जिसके आधार पर वे किस संज्ञा का उल्लेख करते हैं : गणनीय या बेशुमार।

इस लेख में, हमने कई और बहुत से शब्दों के मुख्य उपयोगों को देखा, वास्तव में, कई और भी हैं, जिनमें विभिन्न बारीकियां और अपवाद शामिल हैं। लेकिन यह विषय एक अलग और विस्तृत व्याख्या के योग्य है, इसलिए हम इस बारे में अपने अगले लेखों में से एक में बात करेंगे।

अंग्रेजी व्याकरण की मूल बातें मास्टर करने में काफी आसान हैं। हालांकि, जो लोग उन्नत स्तर तक पहुंचने की इच्छा रखते हैं, उनके लिए एक अधिक गहन अध्ययन आगे है। किसी भी भाषा में, कई बारीकियां होती हैं जिनके लिए विस्तृत अध्ययन की आवश्यकता होती है। ऐसा ही एक विषय "अनेक" शब्द का प्रयोग है। संदर्भ और कुछ अन्य कारकों के आधार पर अंग्रेजी अनुवाद भिन्न हो सकता है। इसके अलावा, लेख इस अवधारणा के विभिन्न शब्दार्थ रंगों और इसके अनुवाद विकल्पों का वर्णन करता है।

मात्रात्मक सर्वनाम बहुत, बहुत, अनेक: उपयोग नियम

बहुवचन शब्द बहुवचन को व्यक्त करने के लिए सबसे अधिक प्रयोग किया जाता है। यह मुख्य रूप से गणनीय संज्ञाओं का जिक्र करते समय उपयोग किया जाता है। एंटोनिम - कुछ।

• कई (कुछ) चीजें, लोग, विचार, विचार, देश - कई (कुछ) चीजें, लोग, विचार, विचार, देश।

बेशुमार संज्ञाओं के संयोजन में अंग्रेजी में "कई" की अवधारणा का अनुवाद बहुत शब्द द्वारा किया जाता है। विपरीत अर्थ छोटा है।

• बहुत (थोड़ा) भाग्य, ऊर्जा, समय, धन - बहुत (थोड़ा) भाग्य, ऊर्जा, समय, धन।

अक्सर सकारात्मक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है। . इसके अलावा अक्सर बहुत सारे वाक्यांश मिलते हैं .

• बहुत समय, किताबें, लोग, दोस्त, विचार - बहुत समय, किताबें, लोग, दोस्त, विचार।

नकारने या प्रश्न करने में अनेकों और अनेकों का प्रयोग किया जाता है।

• मैंने खर्च नहीं किया अधिकतापैसे। - मैंने बहुत पैसा खर्च नहीं किया।
• क्या उसके पास है बहुत सापुस्तकें? क्या उसके पास बहुत सारी किताबें हैं?

सकारात्मक वाक्यों में, भाव बहुत अधिक और बहुत कुछ भी काफी सामान्य हैं।

• कॉफी में बहुत अधिक चीनी है - कॉफी में बहुत अधिक चीनी है।
• इस कार की कीमत बहुत ज्यादा है। - यह कार बहुत महंगी है।

बहुत सारे शब्दों के मूल उपयोग के लिए, इसमें महारत हासिल करना बहुत आसान है। लेकिन इस विषय के अधिक गहन अध्ययन के लिए कुछ और पहलुओं पर विचार किया जाना चाहिए।

भाव सेट करें

सेट वाक्यांशों की मुख्य कठिनाई अनुवाद में निहित है, क्योंकि प्रत्येक व्यक्तिगत शब्द को समझना हमेशा सामान्य वाक्यांश के अर्थ को समझने में मदद नहीं करता है। कई, बहुत, बहुत सारे और अन्य एनालॉग्स का उपयोग करने के नियम भी सभी मामलों में संपूर्ण उत्तर नहीं देते हैं। इसलिए, ऐसे कई भावों को केवल याद रखने की आवश्यकता है।

तो, कई शब्द वाले वाक्यांश :

• एक अच्छा/महान ~ - काफी, सभ्य;
• एक अच्छा ~ बार - कई बार;
• एक अच्छा ~ लोग - बहुत सारे लोग;
• एक महान ~ का - कई;
• ~ के रूप में पांच साल - जितने पांच साल;
• ~ संबंध / सम्मान में - कई मामलों में;
• ~ तरीकों से - विभिन्न तरीकों से;
• ~ अन्य - कई अन्य;
• ~ अन्य बातें - और भी बहुत कुछ।

बहुत से वाक्यांश :

• जैसा कि आवश्यक है - कितना आवश्यक है;
• जैसा ~ उतना ही - इतना / दृढ़ता से;
• जैसा कि ~ कहना है - समान है / सभी समान, क्या कहना है, जैसे कि बोलना;
• जहाँ तक संभव हो - जहाँ तक संभव हो;
• के रूप में ~ व्यावहारिक के रूप में - अधिकतम;
• कैसे~? - कितना, कीमत क्या है?
• हालाँकि ~ - चाहे कितना भी / हो;
• इतने में ~ के रूप में - के बाद से;
• बनाना ~ का - अत्यधिक सराहना करना, उच्च राय का होना;
• ~ जैसे - सदृश;
• ~ कुछ का - कुछ का अधिकांश;
• ~ वही - लगभग वही;
• सुंदर ~ - बहुत, शायद, काफी हद तक;
• तो ~ के लिए - यहाँ आपके पास (क्रोध, निराशा की अभिव्यक्ति) है।

बहुत सारे शब्दों के साथ भाव :

• ~ लाल टेप - बहुत सारी कागजी कार्रवाई, बहुत सारी नौकरशाही बाधाएं;
• ~ अभ्यास - अभ्यास की प्रचुरता;
• करो ~ चलना - बहुत चलना;
• ~ से लाभ प्राप्त करें - से लाभ;
• ~ प्ले प्राप्त करें - सुर्खियों में रहें;
• ~ विचार देना - सोचने में बहुत समय व्यतीत करना;
• ~ पैसे के माध्यम से प्राप्त करें - बहुत पैसा खर्च करें;
• खर्च ~ समय - बहुत समय बिताओ।

बड़ी संख्या को चिह्नित करने के अन्य तरीके

उपरोक्त के अलावा, अंग्रेजी में "बहुत कुछ" कई अन्य तरीकों से व्यक्त किया जा सकता है। अनुवाद करते समय, इस तथ्य को ध्यान में रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि एक वाक्य में एक गणनीय संज्ञा का प्रयोग किया जाता है या नहीं।

तालिका उपरोक्त मात्रात्मक सर्वनामों के अनुरूप दिखाती है:

अंग्रेजी भाषा में बहुत से, बहुत से शब्दों के व्यापक उपयोग के बावजूद, उपयोग का नियम प्रसिद्ध शब्दावली तक सीमित नहीं है। कल्पना में, एक अवधारणा को व्यक्त करने के मूल तरीके हैं जो एक बड़ी संख्या को दर्शाता है। यहाँ आलंकारिक अभिव्यक्तियों के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• उसके पास पैसे के बर्तन हैं। - उसके पास बहुत पैसा है।
• मेरे पास सामान का एक गुच्छा है। - मेरे पास बहुत कुछ है।
• अन्वेषक के पास सबूतों का पहाड़ है। - अन्वेषक (पहाड़ों) सबूतों से भरा है।
• वहाँ है का एक महासागरमेरे बगीचे में फूल। - मेरे बगीचे में फूलों का सागर है।

व्यावहारिक भाग

अभ्यास में सैद्धांतिक सामग्री को समेकित करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक अभ्यास के साथ काम करना है। यहाँ कार्यों में से एक का एक उदाहरण है। आप व्यावहारिक सामग्री का मुख्य भाग व्याकरण की पाठ्यपुस्तकों के संगत विषयों में पा सकते हैं।

व्यायाम : बहुत सारे, बहुत से शब्दों का उपयोग करके अंग्रेजी में अनुवाद करें (उपयोग नियम ऊपर वर्णित है)।

1. आपके स्कूल में कितने बच्चे हैं?
2. मेरी कार बहुत सारे गैसोलीन का उपयोग करती है।
3. उसे परेशान मत करो। उसके पास बहुत काम है।
4. मैं यह सूप नहीं खा सकता। इसमें नमक बहुत अधिक होता है।
5. अन्ना के कई दोस्त हैं।

उत्तर :

1. आपके स्कूल में कितने बच्चे हैं?
2. मेरी कार में बहुत अधिक पेट्रोल का उपयोग होता है।
3. उसे परेशान मत करो। उसे बहुत काम करना है।
4. मैं यह सूप नहीं खा सकता। इसमें बहुत अधिक नमक है।
5. ऐन के कई दोस्त हैं।

सीखने को यथासंभव प्रभावी बनाने के लिए, आपको अपने मौखिक और लिखित भाषण में नई शब्दावली शामिल करनी चाहिए। नौसिखियों द्वारा की गई सामान्य गलतियों में से एक है बातचीत में आगे उपयोग किए बिना शब्दों की एक सूची को याद करने की कोशिश करना।

यह विधि केवल निष्क्रिय शब्दावली को समृद्ध करने में मदद करेगी। यानी जब आप किसी किताब में इस शब्दावली से मिलते हैं या किसी देशी अंग्रेजी बोलने वाले के साथ बातचीत में इसे सुनते हैं, तो आप समझ जाएंगे कि यह किस बारे में है। हालाँकि, इन शब्दों के साथ अपने विचारों को व्यक्त करने में सक्षम होने के लिए, नए भाव आपकी शब्दावली का एक अभिन्न अंग बनना चाहिए।

सबसे अच्छे तरीकों में से एक इस प्रकार है: कुछ वाक्यांश चुनें, उनमें से प्रत्येक के साथ 5-10 वाक्यों के साथ आएं और निकट भविष्य में एक विदेशी भाषा की बातचीत में उन्हें अपने भाषण में शामिल करने का प्रयास करें। यह आपको स्वाभाविक रूप से नए तरीके से सोचने और सूचनाओं को संप्रेषित करने की आदत डालने की अनुमति देगा।