किसी शब्द के लाक्षणिक अर्थ के प्रकार।

एक शब्द का अर्थ। शब्द का प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ।

किसी भाषा में शब्दों के एक, दो या अधिक शाब्दिक अर्थ हो सकते हैं।

समान शाब्दिक अर्थ वाले शब्दबुलाया असंदिग्ध या मोनोसेमिक. इन शब्दों में शामिल हैं:

1) विभिन्न शब्द (सभी नहीं): विषय, इलेक्ट्रॉन;

2) विभिन्न विषयगत समूह:

ए) पौधे के नाम (सन्टी, चिनार);

बी) जानवरों के नाम (मिनो, जे);

ग) व्यवसाय से लोगों के नाम (डॉक्टर, पशुधन विशेषज्ञ, पायलट)।

उसी समय, रूसी में अधिकांश शब्दों के कई अर्थ होते हैं। शब्दों के पॉलीसेमी का विकास सक्रिय प्रक्रियाओं में से एक है, जिसके कारण रूसी साहित्यिक भाषा की शब्दावली फिर से भर जाती है।

प्रयुक्त शब्दएक से अधिक अर्थों में, कॉल करने की प्रथा है पॉलीसेमस या पॉलीसेमस(ग्रीक पॉली से - कई, सेमा - साइन)।

उदाहरण के लिए: डी.एन. के शब्दकोश के अनुसार। उषाकोव का शब्द आसान

1. वजन में महत्वहीन (हल्का पैर);

2. सीखने में आसान, समाधान (आसान पाठ);

3. छोटा, महत्वहीन (हल्की हवा);

4. सतही, तुच्छ (हल्की छेड़खानी);

5. नरम, मिलनसार (आसान चरित्र);

6. रखी-बैक, ग्रेसफुल (आसान शब्दांश);

7. चिकनी, चिकनी, फिसलने वाली (आसान चाल)।

इनमें से एक अर्थ प्राथमिक, प्रारंभिक है, और अन्य माध्यमिक हैं, जो प्राथमिक अर्थ के विकास से उत्पन्न होते हैं।

प्राथमिक मूल्य आमतौर पर प्रत्यक्ष मूल्य होता है।

प्राथमिक मूल्य - शब्द का मुख्य अर्थ, वस्तु, क्रिया, संपत्ति का सीधे नामकरण।

शाब्दिक अर्थ में, शब्द संदर्भ से बाहर प्रतीत होता है। उदाहरण के लिए: जंगल बहुत सारे पेड़ जो एक बड़े स्थान पर उगते हैंʼʼ; एक लाक्षणिक अर्थ में: बहुत सारे "वन हाथ", बिना कुछ समझे "अंधेरे जंगल", निर्माण सामग्री "लॉगिंग"।

आलंकारिक अर्थ गौण है। यह आकार में वस्तुओं की समानता, रंग में, गति की प्रकृति में, संघ के आधार पर आदि के आधार पर उत्पन्न होता है।

शब्द के दो मूल प्रकार के आलंकारिक अर्थ हैं - रूपक और रूपक। एक प्रकार के रूपक के रूप में - syn-ecdocha।

आइए प्रत्येक पर अलग से विचार करें।

प्रतीकात्मक स्थानांतरण।

इस हस्तांतरण का सार यह है कि इन वस्तुओं की समानता के आधार पर किसी वस्तु का नाम दूसरी वस्तु में स्थानांतरित कर दिया जाता है।

समानता होनी चाहिए:

1. बताना. उदाहरण के लिए, 'दाढ़ी' शब्द को हम किसी व्यक्ति की छोटी दाढ़ी कहते हैं - प्रत्यक्ष अर्थ। एक लाक्षणिक अर्थ में, हम चाबियों पर दाढ़ी को दाढ़ी कहते हैं। सेब एक फल है, एक चिकना सेब है।

2. रंग समानता से. सोना - पीली कीमती धातु͵ बालों का सोनाʼʼ - बालों का रंग।

3. आकार में समानता. एक पोल एक लंबा पतला पोल है, एक पोल एक लंबा पतला आदमी है।

4. ध्वनि समानता से. ढोल- ढोल पीटना, ढोल बजाना।

5. समारोह द्वारा स्थानांतरण: चौकीदार - एक यार्ड, गली में झाडू लगाने वाला व्यक्ति; कार में एक उपकरण, कांच को साफ करने का काम करता है।

रूपक के बारे में हैं सामान्य भाषा- शब्द का ऐसा रूपक अर्थ, व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है और सभी वक्ताओं के लिए जाना जाता है: एक नाखून सिर, एक क्रिसमस ट्री सुई।

व्यक्तिगत रूप से - कॉपीराइटआम भाषा के लिए आम नहीं हैं। लेखकों और कवियों द्वारा बनाए गए हैं और उनके शैलीगत तरीके की विशेषता रखते हैं। उदाहरण के लिए , होलिकारोवन लाल, सन्टीग्रोव की भाषा, छींटआकाश (एस। यसिनिन)। गड़गड़ाहट करने लगा नदीजीवन (लियोनोव)।

पर्यायवाची स्थानांतरण.

इसका सार इस तथ्य में निहित है कि नाम एक विषय से दूसरे विषय में आसन्नता के आधार पर स्थानांतरित किया जाता है।

निकटता को आमतौर पर यहां स्थानिक निकटता, किसी वस्तु की निकटता, अस्थायी आसन्नता, आदि के रूप में समझा जाता है, .ᴇ. एक ही शब्द से नामित वस्तुएं पूरी तरह से अलग हैं, लेकिन वे अंतरिक्ष में, समय में पास हैं।

1. नाम को कंटेनर से उसकी सामग्री में स्थानांतरित करना: दर्शक - कक्षाओं के लिए एक कमरा, उसमें लोग; कक्षा - छात्र (कक्षा सुनी गई), कमरा; प्लेट - व्यंजन, प्लेट में सामग्री (मैंने सूप का कटोरा खाया)।

2. सामग्री - इससे एक उत्पाद: क्रिस्टल - एक प्रकार का कांच, उससे एक उत्पाद; सोना - उसके कानों में सोना है।

3. क्रिया उस क्रिया का परिणाम है: जाम - खाना पकाने की प्रक्रिया, सिरप में उबला हुआ जामुन।

5. क्रिया - इस क्रिया का उद्देश्य: पुस्तक का संस्करण - सचित्र संस्करण।

6. क्रिया - साधन या क्रिया का साधन: सब्जियों की कटाई - मेज पर कटाई।

7. क्रिया - क्रिया का स्थान: घर से बाहर निकलें - प्रवेश द्वार पर खड़े हों।

8. पौधा पौधे का फल है: नाशपाती, बेर।

9. पशु - किसी जानवर का फर या मांस: चिकन, मिंक, अंडे।

10. शरीर का एक अंग इस शरीर का रोग है: पेट - पेट पकड़ लिया, शरारती दिल।

11. वैज्ञानिक उसकी छवि है: एम्पीयर, वोल्ट।

12. स्थानीयता - एक उत्पाद का आविष्कार किया, वहां बनाया गया: काशीमीर - भारत का एक शहर, कपड़ा; बोस्टन इंग्लैंड का एक शहर है, कपड़ा।

13. समय - उस समय की घटनाएँ, वर्ष: यह 1918, 1941 था।

मेटोनीमी के परिणामस्वरूप, उचित नामों से बनने वाली कई सामान्य संज्ञाएं दिखाई दीं: वोल्ट, एम्पीयर, ओम, बोस्टन, मैक।

पाप-एकदोखा।

इस प्रकार का शाब्दिक स्थानांतरण निम्नलिखित सिद्धांत पर आधारित है: नाम को एक भाग से पूरे में स्थानांतरित किया जाता है और इसके विपरीत।

उदाहरण के लिए, 'सिर' किसी व्यक्ति या जानवर के शरीर का एक हिस्सा है।

यह नाम पूरे व्यक्ति को हस्तांतरित किया जाना चाहिए।

मेरे सिर में दर्द होता है - एक सीधा अर्थ।

बोरिया - उज्ज्वल सिर - आलंकारिक (syn-ekdokha)।

20 सिरों का झुंड।

मुंह - चेहरे का हिस्सा - सीधा अर्थ।

हमारे परिवार में 5 मुख हैंʼʼ - आलंकारिक।

एक कार कोई भी तंत्र है, एक यात्री कार।

संपूर्ण टूल से - कोई भी तकनीकी उपकरण (उपकरण

श्रम की ओर से) - प्रत्यक्ष अर्थ; बंदूक पोर्टेबल है।

एक विशेष प्रकार के स्थानांतरण के रूप में Synekdokha को कई वैज्ञानिकों द्वारा मेटोनीमी के साथ जोड़ा जाता है और इसे इसकी विविधता के रूप में माना जाता है।

किसी व्यक्ति के कुछ विशिष्ट लक्षण अक्सर इस व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए, उसे संदर्भित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। बोलचाल की भाषा के लिए शब्दों का यह प्रयोग विशेष रूप से विशेषता है: "मैं छोटी नीली टोपी के पीछे हूँ"। अरे, दाढ़ी, कहाँ जा रहे हो?ʼʼ

लिटिल रेड राइडिंग हूड syn-ecdoche का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

गृहकार्य। सार वी.वी. विनोग्रादोव "शब्दों के मुख्य प्रकार के शाब्दिक अर्थ", "भाषा विज्ञान के मुद्दे" 1953, नंबर 5।

टॉपिक नंबर 8. इसकी उत्पत्ति के दृष्टिकोण से रूसी भाषा की शब्दावली।

योजना।

1. मूल रूप से रूसी शब्दावली।

2. उधार शब्दावली।

3. पुराने स्लावोनिकवाद, उनके संकेत और आधुनिक रूसी में उपयोग।

रूसी भाषा की शब्दावली दुनिया में सबसे अमीर में से एक है और इसमें सवा लाख से अधिक शब्द शामिल हैं।

ऐसा माना जाता है कि रूसी भाषा में 90% देशी और 10% उधार की शब्दावली है।

आधुनिक रूसी भाषा की शब्दावली में विभिन्न ऐतिहासिक युगों की शाब्दिक परतें हैं।

मूल शब्दावली के लिएअपने पूर्वजों की भाषाओं से आधुनिक रूसी में आने वाले सभी शब्दों को शामिल करें। इस कारण से, मूल रूसी शब्दावली को विभिन्न युगों से संबंधित 4 परतों में विभाजित किया गया है। आइए उनमें से प्रत्येक पर विचार करें।

1.भारत-यूरोपीय शब्दावली. III - II शताब्दी ईसा पूर्व तक।

छठी-पांचवीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। एक ही सभ्यता थी, जिसे इंडो-यूरोपियन कहा जाता था, और एक अलिखित इंडो-यूरोपीय भाषा।

इस युग के शब्द सबसे प्राचीन हैं। Οʜᴎ न केवल स्लाव के लिए, बल्कि भाषाओं के अन्य परिवारों के लिए भी जाने जाते हैं: जर्मनिक, रोमांस, आदि। उदाहरण के लिए, आकाश शब्द ग्रीक और लैटिन में स्लाव के अलावा पाया जाता है।

इंडो-यूरोपीय मूल की शब्दावली में शामिल हैं:

ए) कुछ शब्द रिश्तेदारी की शर्तों को दर्शाते हैं: माँ, बहन, भाई, पत्नी, बेटी, बेटा;

बी) जंगली और घरेलू जानवरों के नाम: भेड़िया, बकरी, बिल्ली, भेड़, बैल;

में) खाद्य उत्पादों और महत्वपूर्ण अवधारणाओं के नाम: आकाश, अग्नि, घर, मास, नाम, जल, मांस;

जी) क्रियाओं और संकेतों का नाम: देखें, साझा करें, खाएं, रहें, रहें, ढोएं, सफेद, जोरदार, बीमार, जीवित, दुष्ट;

इ) अंकों के: दो, तीन, दस;

इ) पूर्वसर्ग: बिना, पहले।

2आम स्लाव शब्दावली(प्रोटो-स्लाव)। III - II सदियों से। ई.पू. VI AD . के अनुसार

ये ऐसे शब्द हैं जो स्लावों की भाषाई एकता की अवधि के दौरान उत्पन्न हुए थे। , एक नियम के रूप में, सभी स्लाव भाषाओं के लिए जाना जाता है: यूक्रेनी।
Ref.rf . पर होस्ट किया गया
- वसंत, पोलिश - व्रोसना।

इस परत के लगभग 2 हजार शब्द हैं। हमारे दैनिक संचार के शब्दों का 25% हिस्सा बनाते हैं। इनमें विषयगत समूह शामिल हैं:

1.कृषि उपकरणों का नाम: दराँती, कुदाल, अवल, दरांती, हैरो;

2.श्रम का उत्पाद, पौधे: राई, अनाज, आटा, क्रैनबेरी, मेपल, गोभी;

3.जानवरों, पक्षियों, कीड़ों के नाम: खरगोश, गाय, लोमड़ी, सांप, कठफोड़वा;

4.मानव शरीर के अंगों के नाम: भौं, सिर, दांत, घुटने, चेहरा, माथा;

5.रिश्तेदारी की शर्तें: पोता, दामाद, सास, गॉडफादर;

6.आवास का नाम, महत्वपूर्ण अवधारणाएं: घर, झोपड़ी, बरामदा, दुकान, चूल्हा, वसंत, सर्दी, मिट्टी, लोहा, आदि;

7.सार शब्दावली: विचार, खुशी, बुराई, अच्छाई, उत्साह, दु: ख।

इस दौरान बड़ी संख्या में होते हैं

विशेषण, रंग, आकार, आकार द्वारा संकेतों और गुणों को निरूपित करना: लंबा, लंबा, बड़ा, काला;

विभिन्न श्रम प्रक्रियाओं को दर्शाने वाली क्रिया: कट, देखा, खोदना, घास काटना;

क्रियाओं और अवस्थाओं को दर्शाने वाली क्रिया: अनुमान लगाओ, गर्म करो, पकड़ो, हिम्मत करो, विभाजित करो, बंद करो;

अंकों के: एक, चार, आठ, एक सौ, एक हजार;

सर्वनाम: आप, हम, आप, क्या, सब लोग;

क्रिया विशेषण: अंदर, हर जगह, कल, कल।

सामान्य स्लाव शब्द कई नए शब्दों के निर्माण का आधार थे। उदाहरण के लिए, क्रिया से लाइवरूसी में बनाया गया के बारे में 100 व्युत्पन्न शब्द।

3. पूर्वी स्लाव शब्दावली. छठी में - 14-15 शताब्दी।

छठी-सातवीं शताब्दी के आसपास, दक्षिण स्लाव, पश्चिम स्लाव और पूर्वी स्लाव (पुरानी रूसी) भाषाओं में आम स्लाव भाषा के पतन को जिम्मेदार ठहराया गया है। पुरानी रूसी भाषा पुराने रूसी लोगों की भाषा बन जाती है, जो 9वीं शताब्दी में एक ही राज्य - कीवन रस में एकजुट हो जाती है।

पूर्वी स्लाव शब्दावली - शब्द जो 6 वीं से 15 वीं शताब्दी की अवधि में उत्पन्न हुए, पूर्वी स्लाव समूह की भाषाओं में आम हैं: रूसी, बेलारूसी, यूक्रेनी। ये शब्द अन्य स्लाव भाषाओं में नहीं पाए जाते हैं. उदाहरण के लिए:

काफी (रूसी) ज़ोवसिम (यूक्रेनी) ज़ुसिम (सफेद)

हिमपात हिमपात हिमपात

दयालुता दया दयालुता

पूर्वी स्लाव परत एक बल्कि विविध शब्दावली का प्रतिनिधित्व करती है, जो इसकी सभी विविधता में पुराने रूसी राज्य के राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन को दर्शाती है।

इस अवधि में, सामान्य स्लाव शब्दावली के आधार पर कई शब्द दिखाई देते हैं:

बुलफिंच (रूसी)

बर्फ< снiгур (укр.)

स्नागिर (सफेद)

यौगिक संख्याएँ: ग्यारह, चालीस, नब्बे;

यौगिक शब्द: हुक-नाक, आज;

प्रत्यय शब्द - फिंच, ब्लैकबेरी, पेंट्री।

4. वास्तव में रूसी शब्दावली।

14 वीं शताब्दी में, कीवन रस के पतन के संबंध में, पुरानी रूसी भाषा रूसी, यूक्रेनी और बेलारूसी में टूट जाती है। रूसी (महान रूसी) राष्ट्रीयता का गठन किया गया था।

उचित रूसी शब्दावली - शब्द जो रूसी लोगों के गठन के बाद से उत्पन्न हुए हैं और वर्तमान तक उठते रहते हैं।

मूल रूप से रूसी मूल के शब्द और morphemes ने रूसी शब्दावली के उचित निर्माण के लिए आधार के रूप में कार्य किया। .ᴇ. आम स्लाव, पूर्वी स्लाव:

1.प्रत्यय के साथ लगभग सभी शब्द: चिक / चिक, उपनाम, - सबूत, - लक्स, - नेस

राजमिस्त्री, बटुआ, शिक्षक, घास काटने की मशीन;

2.कई कठिन शब्द: स्टीमशिप, प्लेन, स्टीलप्रगति;

3.उपसर्गों के साथ शब्द, पहले, पीछे और प्रत्यय sya: देखना, जगाना, बात करना;

4.संक्षिप्त रूपों: जेएससी - संयुक्त स्टॉक कंपनी, सीजेएससी - बंद संयुक्त स्टॉक कंपनी, एलएलसी - सीमित देयता कंपनी, पीएससी - निजी सुरक्षा कंपनी।

किसी शब्द के लाक्षणिक अर्थ के प्रकार। - अवधारणा और प्रकार। "शब्द के आलंकारिक अर्थों के प्रकार" श्रेणी का वर्गीकरण और विशेषताएं। 2017, 2018।

एक शब्द के अर्थ की बहुलता भाषाविज्ञान और भाषाविज्ञान का वह पहलू है जो शोधकर्ताओं का पूरा ध्यान आकर्षित करता है, क्योंकि प्रत्येक भाषा एक मोबाइल और लगातार बदलती प्रणाली है। इसमें हर दिन नए शब्द दिखाई देते हैं, साथ ही पहले से ज्ञात शब्दों के नए अर्थ भी सामने आते हैं। भाषण में उनके सक्षम उपयोग के लिए, रूसी भाषा में नए शब्दार्थ रंगों के गठन की प्रक्रियाओं की निगरानी करना आवश्यक है।

बहुविकल्पी शब्द

ये शाब्दिक आइटम हैं जिनके दो या दो से अधिक अर्थ हैं। उनमें से एक प्रत्यक्ष है, और बाकी सभी पोर्टेबल हैं।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रूसी भाषा में किस स्थान पर बहुरूपी शब्दों का कब्जा है। प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ भाषा विज्ञान के अध्ययन के मुख्य पहलुओं में से एक हैं, क्योंकि पॉलीसेमी की घटना रूसी भाषा की शब्दावली के 40% से अधिक को कवर करती है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि दुनिया की कोई भी भाषा प्रत्येक विशिष्ट विषय और अवधारणा को अपना विशिष्ट पदनाम देने में सक्षम नहीं है। इस संबंध में, कई अन्य के लिए एक शब्द के अर्थ के बीच एक विसंगति है। यह एक प्राकृतिक प्रक्रिया है जो लोगों की साहचर्य सोच, रूपक और रूपक जैसे कारकों के प्रभाव में होती है।

पॉलीसेमी के पहलू: अर्थ के संबंध

Polysemy का तात्पर्य किसी शब्द के अर्थ की एक निश्चित प्रणाली से है। यह प्रणाली कैसे आती है? ऐसे दो घटक किसी शब्द के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ के रूप में कैसे प्रकट होते हैं? सबसे पहले, कोई भी शाब्दिक इकाई एक नई अवधारणा या घटना के गठन के साथ भाषा में बनती है। फिर, कुछ भाषाई प्रक्रियाओं के कारण, अतिरिक्त अर्थ प्रकट होते हैं, जिन्हें आलंकारिक कहा जाता है। नए अर्थों के निर्माण पर मुख्य प्रभाव उस विशिष्ट संदर्भ द्वारा प्रदान किया जाता है जिसमें शब्द स्थित है। कई शोधकर्ता ध्यान देते हैं कि भाषाई संदर्भ के बाहर बहुपत्नी अक्सर असंभव है।

प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ वाले शब्द संदर्भ के लिए बाध्य होने की मदद से ऐसे बन जाते हैं, और उनका उपयोग प्रत्येक विशिष्ट स्थिति में अर्थ की पसंद पर निर्भर करता है।

पॉलीसेमी के पहलू: शब्दार्थ संबंध

पॉलीसेमी और होमोनिमी जैसी अवधारणाओं के बीच अंतर करना बहुत महत्वपूर्ण है। पॉलीसेमी एक पॉलीसेमी है, एक ही शब्द से जुड़े अर्थों की एक प्रणाली, एक दूसरे से संबंधित। Homonymy भाषाविज्ञान की एक घटना है, जिसमें ऐसे शब्दों को शामिल किया गया है जो रूप (वर्तनी) और ध्वनि डिजाइन (उच्चारण) में समान हैं। इसी समय, ऐसी शाब्दिक इकाइयाँ अर्थ में संबंधित नहीं हैं और एक अवधारणा या घटना से एक सामान्य उत्पत्ति नहीं है।

किसी विशेष शब्द से जुड़े विभिन्न अर्थों के बीच अर्थ संबंधों के आलोक में किसी शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ कई वैज्ञानिकों द्वारा अध्ययन का विषय है। शाब्दिक इकाइयों के इस समूह का अध्ययन करने में कठिनाई यह है कि बहुविकल्पी शब्दों के लिए एक सामान्य प्रारंभिक अर्थ खोजना अक्सर मुश्किल होता है। पूरी तरह से असंबंधित अर्थों को अलग करना भी मुश्किल है, जिनमें कई सामान्य विशेषताएं हैं, लेकिन केवल समरूपता के उदाहरण हैं।

पॉलीसेमी के पहलू: श्रेणीबद्ध संबंध

"शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" विषय के अध्ययन के पहलू में वैज्ञानिकों के लिए विशेष महत्व संज्ञानात्मक वर्गीकरण के संदर्भ में पॉलीसेमी की व्याख्या है। यह सिद्धांत बताता है कि भाषा प्रणाली एक अत्यंत लचीली संरचना है जो मानव मन में किसी घटना या वस्तु के बारे में नई अवधारणाओं के अधिग्रहण के कारण बदल सकती है।

कई शोधकर्ता यह मानने के इच्छुक हैं कि पॉलीसेमी कुछ कानूनों के अनुसार प्रकट होता है और विकसित होता है, और यह भाषा में सहज और व्यवस्थित प्रक्रियाओं के कारण नहीं है। इस या उस शब्द के सभी अर्थ शुरू में एक व्यक्ति के दिमाग में होते हैं, और भाषा की संरचना में अंतर्निहित एक प्राथमिकता भी होती है। यह सिद्धांत पहले से ही न केवल भाषाविज्ञान के पहलुओं को प्रभावित करता है, बल्कि मनोविज्ञानविज्ञान को भी प्रभावित करता है।

प्रत्यक्ष मूल्य विशेषता

सभी लोगों को इस बात का सहज ज्ञान होता है कि शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ क्या है। निवासियों की भाषा में बोलते हुए, प्रत्यक्ष अर्थ सबसे आम अर्थ है जो एक शब्द में अंतर्निहित है; इसका उपयोग किसी भी संदर्भ में किया जा सकता है, सीधे एक विशिष्ट अवधारणा की ओर इशारा करते हुए। शब्दकोशों में, प्रत्यक्ष अर्थ हमेशा पहले आता है। संख्याओं का अनुसरण आलंकारिक मूल्यों द्वारा किया जाता है।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, सभी शाब्दिक इकाइयों को एकल-मूल्यवान और बहु-मूल्यवान में विभाजित किया जा सकता है। एकल-मूल्यवान शब्द वे होते हैं जिनका केवल प्रत्यक्ष अर्थ होता है। इस समूह में शब्द, एक संकीर्ण विषय से संबंधित शब्द, नए, अभी तक बहुत सामान्य शब्द नहीं, उचित नाम शामिल हैं। शायद, भाषा प्रणाली के विकास की प्रक्रियाओं के प्रभाव में, इन श्रेणियों के शब्द अतिरिक्त अर्थ प्राप्त कर सकते हैं। दूसरे शब्दों में, शाब्दिक इकाइयाँ, इन समूहों के प्रतिनिधि, हमेशा स्पष्ट नहीं होंगे।

पोर्टेबल मूल्य विशेषता

प्रमाणन के लिए स्कूल में रूसी भाषा के किसी भी शिक्षक द्वारा इस विषय को निश्चित रूप से चुना जाएगा। "शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" एक ऐसा खंड है जो रूसी भाषण के अध्ययन की संरचना में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान रखता है, इसलिए इसके बारे में अधिक विस्तार से बात करना उचित है।

शाब्दिक इकाइयों के आलंकारिक अर्थ पर विचार करें। एक आलंकारिक एक शब्द का एक अतिरिक्त अर्थ है जो अप्रत्यक्ष या प्रत्यक्ष नामांकन के परिणामस्वरूप प्रकट हुआ है। सभी अतिरिक्त अर्थ मुख्य अर्थ के साथ सांकेतिक रूप से, रूपक या साहचर्य रूप से जुड़े हुए हैं। आलंकारिक अर्थों के लिए, अर्थों का धुंधलापन और उपयोग की सीमाएँ विशेषता हैं। यह सब भाषण के संदर्भ और शैली पर निर्भर करता है जिसमें अतिरिक्त अर्थ का उपयोग किया जाता है।

विशेष रूप से दिलचस्प ऐसे मामले हैं जब एक आलंकारिक अर्थ मुख्य की जगह लेता है, इसे उपयोग से विस्थापित करता है। एक उदाहरण "बाल्डा" शब्द है, जिसका मूल रूप से एक भारी हथौड़ा था, और अब - एक मूर्ख, संकीर्ण दिमाग वाला व्यक्ति।

अर्थ को स्थानांतरित करने के तरीके के रूप में रूपक

वैज्ञानिक किसी शब्द के विभिन्न प्रकार के आलंकारिक अर्थों को उनके बनने के तरीके के आधार पर अलग करते हैं। पहला एक रूपक है। मुख्य अर्थ सुविधाओं की समानता से स्थानांतरित किया जा सकता है।

इसलिए, वे आकार, रंग, आकार, कार्यों, भावनाओं और भावनात्मक स्थिति में समानताएं भेद करते हैं। स्वाभाविक रूप से, यह वर्गीकरण सशर्त है, क्योंकि समान अवधारणाओं को पहले सूचीबद्ध श्रेणियों में रूपक रूप से उप-विभाजित किया जा सकता है।

यह वर्गीकरण एकमात्र संभव नहीं है। अन्य शोधकर्ता विषय की एनीमेशन के आधार पर समानता से रूपक हस्तांतरण को अलग करते हैं। इस प्रकार, एक चेतन वस्तु के गुणों का एक निर्जीव में स्थानांतरण, और इसके विपरीत, वर्णित है; चेतन को चेतन, निर्जीव से निर्जीव।

कुछ ऐसे मॉडल भी हैं जिनके अनुसार रूपक स्थानांतरण होता है। सबसे अधिक बार, यह घटना घरेलू वस्तुओं (फर्श को धोने के लिए एक चीर के रूप में एक चीर और एक कमजोर-इच्छाशक्ति, कमजोर-इच्छाशक्ति वाले व्यक्ति के रूप में एक चीर), व्यवसायों (एक सर्कस कलाकार के रूप में एक जोकर और एक जोकर के रूप में मूर्खतापूर्ण व्यवहार करता है) को संदर्भित करता है। , कंपनी की आत्मा की तरह दिखने की कोशिश कर रहा है), जानवरों की विशेषता लगता है (गाय की आवाज की तरह कराहना, और किसी व्यक्ति के स्लेड भाषण की तरह), रोग (एक बीमारी के रूप में एक अल्सर और व्यंग्य और बुरी विडंबना के रूप में) मानव व्यवहार)।

अर्थ को स्थानांतरित करने के तरीके के रूप में मेटोनीमी

एक अन्य पहलू जो "किसी शब्द का प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" विषय का अध्ययन करने के लिए महत्वपूर्ण है, आसन्नता द्वारा मेटोनॉमिक ट्रांसफर है। यह उनमें निहित अर्थों के आधार पर अवधारणाओं का एक प्रकार का प्रतिस्थापन है। उदाहरण के लिए, दस्तावेजों को अक्सर पेपर कहा जाता है, स्कूल में बच्चों के समूह को कक्षा कहा जाता है, और इसी तरह।

मूल्य के इस हस्तांतरण के कारण निम्नानुसार हो सकते हैं। सबसे पहले, यह स्पीकर की सुविधा के लिए किया जाता है, जो जितना संभव हो सके अपने भाषण को छोटा करना चाहता है। दूसरे, भाषण में इस तरह के उपनाम निर्माण का उपयोग अचेतन हो सकता है, क्योंकि रूसी में अभिव्यक्ति "सूप का एक कटोरा खाओ" का अर्थ एक आलंकारिक अर्थ है, जिसे मेटोनीमी की मदद से महसूस किया जाता है।

आलंकारिक अर्थों में शब्दों का प्रयोग

रूसी में व्यावहारिक कक्षाओं में, किसी भी शिक्षक को निश्चित रूप से अध्ययन किए जा रहे अनुभाग को उदाहरण देने की आवश्यकता होगी। "बहुविकल्पी शब्द: प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थ" एक ऐसा विषय है जो दृश्य चित्रण से भरा है।

"बोरडॉक" शब्द लें। इस अवधारणा का सीधा अर्थ बड़े पत्तों वाला पौधा है। इस शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति के संबंध में "संकीर्ण", "बेवकूफ", "सरल" के अर्थ में भी किया जा सकता है। यह उदाहरण अर्थ व्यक्त करने के लिए रूपक का एक उत्कृष्ट उपयोग है। "एक गिलास पानी पिएं" वाक्यांश द्वारा आसन्नता हस्तांतरण को भी आसानी से चित्रित किया गया है। स्वाभाविक रूप से, हम गिलास ही नहीं, बल्कि उसकी सामग्री पीते हैं।

तो, लाक्षणिक अर्थों का विषय सभी के लिए सहज रूप से स्पष्ट है। केवल यह समझना महत्वपूर्ण है कि शब्द का सीधा अर्थ कैसे रूपांतरित होता है।

आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण:

जैसा कि हम देख सकते हैं, शब्द एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त करते हैं जब उनका उपयोग कुछ शब्दों के साथ किया जाता है (जिसका शाब्दिक अर्थ में ऐसा गुण नहीं होता है)। उदाहरण के लिए, नसों को सचमुच लोहे से नहीं बनाया जा सकता है, इसलिए यह एक लाक्षणिक अर्थ है, लेकिन लौह अयस्क में सिर्फ लोहा होता है (वाक्यांश का सीधा अर्थ है)।

रूसी में किसी भी शब्द का शुरू में एक या अधिक प्रत्यक्ष अर्थ होता है। यानी की शब्द का मतलब दोनों हो सकता है जो हम सामने के दरवाजे पर ताला बंद करने के लिए इस्तेमाल करते हैं और इसका मतलब जमीन से पानी का रिसाव हो सकता है। दोनों ही मामलों में, यह एक बहुरूपी शब्द का सीधा अर्थ है। लेकिन रूसी में लगभग हर शब्द को एक लाक्षणिक अर्थ दिया जा सकता है। उदाहरण के लिए, अभिव्यक्ति में सभी दरवाजों की चाबी, एक शब्द भी नहीं चाबी, एक शब्द भी नहीं दरवाजेउनके प्रत्यक्ष अर्थ में उपयोग नहीं किया जाता है। यहां कुंजी समस्या को हल करने की संभावना है, और दरवाजे ही समस्या हैं। शब्दों का आलंकारिक अर्थ अक्सर कवियों द्वारा उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, पुश्किन की प्रसिद्ध कविता में, प्रत्येक शब्द का एक आलंकारिक अर्थ होता है:

या यहाँ ब्रायसोव का प्रसिद्ध युवक है, जिसकी जलती हुई आँख, निश्चित रूप से, एक आलंकारिक अर्थ में जल रही थी।

शब्द का सीधा अर्थ किसी निश्चित वस्तु, गुण, क्रिया, गुण आदि से कड़ाई से संबंध रखता है। संपर्क के बिंदुओं पर एक शब्द का आलंकारिक अर्थ हो सकता है, रूप, कार्य, रंग, उद्देश्य आदि में किसी अन्य वस्तु के साथ समानता।

शब्दों के अर्थ के उदाहरण:

टेबल (फर्नीचर) - एड्रेस टेबल, टेबल 9 (आहार);

काला रंग - पिछला दरवाजा (सहायक), काला विचार (हंसमुख);

एक उज्ज्वल कमरा - एक उज्ज्वल दिमाग, एक उज्ज्वल सिर;

गंदा चीर - गंदे विचार;

ठंडी हवा - ठंडा दिल;

गोल्डन क्रॉस - सुनहरे हाथ, सुनहरा दिल;

भारी बोझ - भारी दिखना;

हृदय वाल्व - कार्डियक रिसेप्शन;

ग्रे माउस - ग्रे मैन।

रूसी भाषा में बड़ी संख्या में शब्दों और भाषण के आंकड़े प्रत्यक्ष और आलंकारिक (लाक्षणिक) दोनों अर्थों में उपयोग किए जा सकते हैं।

प्रत्यक्ष अर्थ आमतौर पर मूल अर्थ के साथ पूरी तरह से मेल खाता है, कथाकार का वही अर्थ है जो वह कहता है।

हम अपने भाषण को आलंकारिकता देने के लिए, किसी गुण या क्रिया पर जोर देने के लिए शब्दों का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में करते हैं।

नीचे दिए गए उदाहरण उद्धरण में मदद करेंगे; अंतर महसूस करें:

भाषा निरंतर विकास में है, वे शब्द जो कुछ दशक पहले केवल शाब्दिक अर्थों में उपयोग किए जाते थे, लाक्षणिक रूप से उपयोग किए जा सकते हैं - एक पक्षीघर - एक भूखे का घर, एक पक्षी घर - एक यातायात पुलिस चौकी, एक ज़ेबरा - एक जानवर, एक ज़ेबरा - एक पैदल यात्री क्रॉसिंग।

प्रत्यक्ष एक शब्द का प्राथमिक अर्थ है, आलंकारिक माध्यमिक है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

स्वर्णझुमके - सीधा अर्थ।

मेरे पति ने स्वर्णहाथ - लाक्षणिक अर्थ।

वर्षा कीड़ा- सीधे।

किताब कीड़ा- पोर्टेबल।

चाँदीअंगूठी - सीधे।

चाँदीसदी - पोर्टेबल।

आसमान में जल रहा है सितारा- सीधे।

सितारास्क्रीन - पोर्टेबल।

ठंडामूर्तिकला - प्रत्यक्ष।

ठंडामुस्कान पोर्टेबल है।

चीनीबन्स - सीधे।

मुँह चीनी- पोर्टेबल।

ऊनी एक कम्बल- सीधे।

सर्दी ने चारों ओर सब कुछ बर्फ से ढक दिया कंबल- पोर्टेबल।

मिंक फर कोट- सीधे।

हेरिंग अंडर फर कोट- पोर्टेबल।

संगमरमरप्लेट - सीधा।

संगमरमरकपकेक - पोर्टेबल।

कालासूट - प्रत्यक्ष।

के लिए छोड़ दें कालादिन - पोर्टेबल।

मीठी चाय - मीठी किटी, मधुर संगीत।

दर्द में रोना - जेल रो रही है (किसी के लिए)।

शीतल प्लास्टिसिन - कोमल प्रकाश, कोमल हृदय।

सनी दिन - धूप आत्मा, धूप मुस्कान।

एक प्लास्टिक बैग एक सामाजिक पैकेज है (छुट्टियों, बीमार छुट्टी के बारे में)।

वूल्वरिन त्वचा एक शिरापरक त्वचा है।

बगीचे के फूल - जीवन के फूल (बच्चों के बारे में)।

हरे फल - हरी पीढ़ी।

कठफोड़वा (पक्षी) - कठफोड़वा (मुखबिर)।

गोलियों से जहर देना - नैतिक हिंसा से जहर देना।

किसी शब्द का सीधा अर्थ तब होता है जब उस शब्द का प्रयोग उस अर्थ में किया जाता है जो वह मूल रूप से था। उदाहरण के लिए: मीठा दलिया।

शब्द का लाक्षणिक अर्थ तब होता है जब शब्द का प्रयोग शाब्दिक अर्थों में नहीं किया जाता है, जैसे मीठा धोखा।

रूसी में, शब्दों के प्रत्यक्ष और आलंकारिक दोनों अर्थ हो सकते हैं। नीचे सीधा अर्थउन शब्दों को समझें जो वास्तविकता की वस्तु या उसकी संपत्ति का नाम देते हैं। साथ ही ऐसे शब्दों का अर्थ संदर्भ पर निर्भर नहीं करता है, हम तुरंत कल्पना करते हैं कि वे क्या कहते हैं। उदाहरण के लिए:

प्रत्यक्ष अर्थ के आधार पर, शब्द के अतिरिक्त शाब्दिक अर्थ हो सकते हैं, जिन्हें कहा जाता है पोर्टेबल. आलंकारिक अर्थ वस्तुओं या घटनाओं की उपस्थिति, गुणों या किए गए कार्यों की समानता पर आधारित है।

तुलना करें: स्टोन हाउसक्वाट; और स्टोन फेसक्वॉट;। वाक्यांश में; स्टोन हाउसक्वॉट;, विशेषण स्टोनक्वॉट; शाब्दिक अर्थ (ठोस, गतिहीन, मजबूत) में प्रयोग किया जाता है, और वाक्यांश में; पत्थर का चेहरा;, एक ही विशेषण का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ (असंवेदनशील, अमित्र, कठोर) में किया जाता है।

यहाँ शब्दों के प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

कई शैलीगत आंकड़े या साहित्यिक ट्रॉप आलंकारिक अर्थ (रूपक, व्यक्तित्व, रूपक, पर्यायवाची, रूपक, विशेषण, अतिशयोक्ति) के आधार पर बनाए गए हैं।

रूसी में प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ वाले बहुत सारे शब्द हैं। और एक नियम के रूप में, ये सभी अर्थ शब्दकोशों में परिलक्षित होते हैं। समय-समय पर वहां देखना बहुत उपयोगी होता है।

आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों और वाक्यांशों के उदाहरण:

• एक रेक पर कदम रखने के लिए, लाक्षणिक रूप से - एक नकारात्मक अनुभव प्राप्त करने के लिए।
• अपने कान उठाओ - बहुत चौकस हो जाओ,
• रील मछली पकड़ने की छड़ - छोड़ो, और जरूरी नहीं कि मछली पकड़ने से,
• पत्थर दिल - एक असंवेदनशील व्यक्ति,
• खट्टी खान - एक अप्रसन्न अभिव्यक्ति।
• कड़ी मेहनत करो - कड़ी मेहनत करो
• तेज जीभ - सटीक, अच्छी तरह से लक्षित और यहां तक ​​कि कास्टिक जानकारी तैयार करने की क्षमता।

यहाँ, मुझे याद आया।

लेकिन वास्तव में, तथ्य बहुत दिलचस्प है कि शब्दों का न केवल प्रत्यक्ष अर्थ हो सकता है, बल्कि एक लाक्षणिक भी हो सकता है।

यदि हम प्रत्यक्ष अर्थ के बारे में बात करते हैं, तो पाठ में हमारा मतलब किसी विशेष शब्द के शाब्दिक अर्थ से होता है। लेकिन लाक्षणिक अर्थ का अर्थ है तुलना के साथ परिणाम में शाब्दिक प्रारंभिक के अर्थ का स्थानांतरण

और यहाँ कुछ उदाहरण हैं:

एक शब्द में प्रत्यक्ष और आलंकारिक दोनों शाब्दिक अर्थ हो सकते हैं। बहु-मूल्यवान शब्दों का एक लाक्षणिक अर्थ होता है।

शब्द का सीधा अर्थइसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है। यह सीधे निर्दिष्ट वस्तु, घटना, क्रिया, संकेत के लिए निर्देशित है, तुरंत उनके बारे में एक विचार का कारण बनता है और संदर्भ पर कम से कम निर्भर है। शब्द अक्सर प्रत्यक्ष अर्थ में दिखाई देते हैं।

शब्द का लाक्षणिक अर्थ- यह इसका द्वितीयक अर्थ है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ।

एक खिलौना, -और, कुंआ. 1. एक चीज जो खेल के लिए काम करती है। बच्चों के खिलौने। 2. ट्रांस.जो किसी और की इच्छा के अनुसार आँख बंद करके कार्य करता है, किसी और की इच्छा का आज्ञाकारी साधन (अस्वीकृत)। किसी के हाथ का खिलौना बनना।

अर्थ के हस्तांतरण का सार यह है कि अर्थ को दूसरी वस्तु, दूसरी घटना में स्थानांतरित किया जाता है, और फिर एक शब्द का उपयोग एक ही समय में कई वस्तुओं के नाम के रूप में किया जाता है। इस प्रकार, शब्द की अस्पष्टता बनती है।

किस चिन्ह के आधार पर अर्थ स्थानांतरित किया जाता है, वहाँ हैं तीन मुख्य प्रकार के मूल्य संक्रमण:

• रूपक,
• उपमा,
• सिनेकडोच

शब्द का सीधा अर्थ

हमारे भाषण के शब्द वस्तुओं, उनके संकेतों और कार्यों को कहते हैं। असंदिग्ध शब्द सीधे वास्तविकता की वस्तु से संबंधित होते हैं, सीधे वस्तु का नाम, उसके संकेत या क्रिया की प्रक्रिया। ये है सीधा अर्थशब्द।

भाषण के प्रवाह में, ऐसे शब्द तुरंत एक विचार पैदा करते हैं कि उन्हें क्या कहा जाता है। उनका अर्थ संदर्भ पर निर्भर नहीं करता है, उदाहरण के लिए:

जंगल के ऊपर, मैदान के ऊपर, गाँवों के ऊपर नीला आकाश फैला हुआ था।

आकाश भविष्य के अंतरिक्ष यात्रियों को संकेत देता है।

फूले हुए सफेद बादल पूरे आकाश में आलस्य से तैरते हैं।

रूसी भाषा के अधिकांश शब्द प्रत्यक्ष अर्थ में प्रकट होते हैं, उदाहरण के लिए:

बेटी, घर, घास, विनम्र, विशाल।

शब्द का सीधा अर्थइसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है।

शब्द का लाक्षणिक अर्थ

एक शब्द के कई शाब्दिक अर्थ हो सकते हैं जो प्रत्यक्ष अर्थ से उत्पन्न होते हैं। इस नए अतिरिक्त शाब्दिक अर्थ को कहा जाता है पोर्टेबल. यह दिखने में वस्तुओं की समानता के आधार पर, क्रिया (कार्य) के आधार पर प्रकट होता है, उदाहरण के लिए:

वाक्यांश में "पत्थर की इमारत"शब्द "पथरी"उस सामग्री का नाम देता है जिससे भवन बना है, और वस्तु के प्रत्यक्ष संकेत को दर्शाता है "मजबूत, दृढ़, अचल".

वाक्यांश में "पत्थर के जैसा चेहरा"विशेषण "पथरी"के लिए खड़ा है " कठोर, भावहीन"या "बुराई"चेहरा। इस उदाहरण में, शब्द "पथरी"प्रत्यक्ष अर्थ के आधार पर गठित एक माध्यमिक आलंकारिक अर्थ है।

अर्थ के हस्तांतरण का सार यह है कि यह किसी अन्य वस्तु, किसी अन्य घटना या प्रक्रिया के माध्यम से संपर्क के सामान्य बिंदुओं के साथ गुजरता है। फिर एक ही समय में अनेक वस्तुओं के नाम के रूप में एक शब्द का प्रयोग किया जाता है। इस प्रकार शब्दों की अस्पष्टता उत्पन्न होती है। बहु-मूल्यवान शब्दों का एक आलंकारिक अर्थ होता है, उदाहरण के लिए:

• नीला समुद्र - गेहूँ का समुद्र - लोगों का समुद्र;
• हल्का बोझ - हल्का हाथ - हल्का उद्योग।

शब्द का प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थ

प्रत्येक शब्द का एक मूल शाब्दिक अर्थ होता है।

उदाहरण के लिए, मेज़- यह एक स्कूल टेबल है, हरा- घास या पत्ते का रंग, वहाँ है- इसका मतलब है खाना।

शब्द का अर्थ कहा जाता है सीधे यदि किसी शब्द की ध्वनि किसी वस्तु, क्रिया या चिन्ह को सटीक रूप से इंगित करती है।

कभी-कभी एक शब्द की ध्वनि समानता के आधार पर दूसरी वस्तु, क्रिया या विशेषता में स्थानांतरित हो जाती है। शब्द का एक नया शाब्दिक अर्थ है, जिसे कहा जाता है पोर्टेबल .

शब्दों के प्रत्यक्ष और आलंकारिक अर्थों के उदाहरणों पर विचार करें। अगर कोई व्यक्ति एक शब्द कहता है समुद्र, उसके और उसके वार्ताकारों के पास खारे पानी के साथ पानी के एक बड़े शरीर की छवि है।

चावल। 1. काला सागर ()

यह शब्द का सीधा अर्थ है समुद्र. और संयोजनों में रोशनी का समंदर, लोगों का समंदर, किताबों का समंदरहम शब्द का लाक्षणिक अर्थ देखते हैं समुद्र, जिसका अर्थ है बहुत कुछ या कोई।

चावल। 2. शहर की रोशनी ()

सोने के सिक्के, झुमके, प्यालासोने से बनी वस्तुएं हैं।

यह शब्द का सीधा अर्थ है सोना. वाक्यांशों का एक लाक्षणिक अर्थ है: स्वर्णकेश- चमकीले पीले रंग के बाल, कुशल उंगलियां- इसलिए वे कुछ अच्छा करने की क्षमता के बारे में कहते हैं, स्वर्णएक दिल- इसलिए वे एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो अच्छा करता है।

शब्द भारीइसका सीधा अर्थ है - एक महत्वपूर्ण द्रव्यमान होना। उदाहरण के लिए, भारी बोझ, बॉक्स, अटैची.

चावल। 6. भारी भार ()

निम्नलिखित वाक्यांशों का एक लाक्षणिक अर्थ है: भारी काम- जटिल, जिसे हल करना आसान नहीं है; मुश्किल दिन- एक कठिन दिन जिसके लिए प्रयास की आवश्यकता होती है; गुस्से से देखना- उदास, गंभीर।

कूदती हुई लड़कीऔर तापमान में उतार-चढ़ाव.

पहले मामले में - प्रत्यक्ष मूल्य, दूसरे में - आलंकारिक (तापमान में तेजी से परिवर्तन)।

लड़का दौड़ रहा है- सीधा अर्थ। समय समाप्त हो रहा है- पोर्टेबल।

फ्रॉस्ट ने नदी को बांध दिया- लाक्षणिक अर्थ - का अर्थ है कि नदी में पानी जम गया है।

चावल। 11. सर्दियों में नदी ()

घर की दीवार- सीधा अर्थ। भारी बारिश है: बारिश की दीवार. यह एक पोर्टेबल अर्थ है।

कविता पढ़ें:

वह आश्चर्य क्या है?

सूरज चमक रहा है, बारिश हो रही है

नदी द्वारा बड़ा सुंदर है

इंद्रधनुष पुल उगता है।

अगर सूरज चमकता है

बारिश शरारत से बरस रही है,

तो यह बारिश, बच्चों,

बुलाया मशरूम!

मशरूम की बारिश- लाक्षणिक अर्थ।

जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं, कई अर्थों वाले शब्द बहुविकल्पी होते हैं।

एक आलंकारिक अर्थ एक बहुवचन शब्द के अर्थों में से एक है।

यह निर्धारित करना संभव है कि किसी शब्द का प्रयोग केवल संदर्भ से ही किस अर्थ में किया जाता है, अर्थात। एक वाक्य में। उदाहरण के लिए:

मेज पर मोमबत्तियाँ जल रही थीं।सीधा अर्थ।

उसकी आँखें खुशी से जल उठीं।लाक्षणिक अर्थ।

आप मदद के लिए व्याख्यात्मक शब्दकोश की ओर रुख कर सकते हैं। पहले हमेशा शब्द का सीधा अर्थ दिया जाता है, और फिर आलंकारिक।

एक उदाहरण पर विचार करें।

ठंडा -

1. कम तापमान होना। ठंडे पानी से हाथ धोएं। उत्तर से ठंडी हवा चल रही थी।

2. अनुवादित। कपड़े के बारे में। ठंडा कोट।

3. अनुवादित। रंग के बारे में। तस्वीर के ठंडे रंग।

4. अनुवादित। भावनाओं के बारे में। ठंडी नज़र। ठंडी बैठक।

व्यवहार में ज्ञान का समेकन

आइए निर्धारित करें कि कौन से हाइलाइट किए गए शब्दों का प्रत्यक्ष रूप से उपयोग किया जाता है और कौन सा लाक्षणिक अर्थ में।

मेज पर, माँ ने कहा:

- पर्याप्त बातें.

और बेटा ध्यान से:

- लेकिन अपने पैर लटकाओकर सकते हैं?

चावल। 16. माँ और बेटा ()

चलो देखते है: प्रलाप- लाक्षणिक अर्थ; अपने पैर लटकाओ- सीधे।

पक्षियों के झुंड उड़ जाते हैं

दूर, नीले रंग से परे समुद्र,

सभी पेड़ चमक रहे हैं

बहुरंगी में पोशाक.

चावल। 17. शरद ऋतु में पक्षी ()

चलो देखते है: नीले सागर- प्रत्यक्ष अर्थ; बहुरंगी पेड़ की सजावट- पोर्टेबल।

हवा ने उड़ते हुए पूछा:

- तुम क्यों हो राई, स्वर्ण?

और जवाब में, स्पाइकलेट्स सरसराहट करते हैं:

- स्वर्णहम हथियारोंबढ़ रहे हैं।

चलो देखते है: सुनहरी राई- लाक्षणिक अर्थ; सुनहरे हाथ- लाक्षणिक अर्थ।

आइए वाक्यांशों को लिखें और निर्धारित करें कि उनका उपयोग प्रत्यक्ष या लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है या नहीं।

साफ हाथ, लोहे की कील, भारी सूटकेस, भेड़िये की भूख, भारी चरित्र, ओलंपियन शांति, लोहे का हाथ, सोने की अंगूठी, सुनहरा आदमी, भेड़िये की खाल।

चलो देखते है: साफ हाथ- सीधे, लोहे की कील- सीधे, भारी बस्ता- सीधे, भेड़िया भूख- पोर्टेबल, भारी चरित्र- पोर्टेबल, ओलंपियन शांत- पोर्टेबल, लोहे के हाथ- पोर्टेबल, सोने की अंगूठी- सीधे, सुनहरा आदमी- पोर्टेबल, भेड़िया त्वचा- सीधे।

आइए वाक्यांश बनाएं, वाक्यांशों को आलंकारिक अर्थों में लिखें।

बुराई (ठंढ, भेड़िया), काला (पेंट, विचार), रन (एथलीट, धारा), टोपी (माँ, बर्फ), पूंछ (लोमड़ी, ट्रेन), हिट (ठंढ, एक हथौड़ा के साथ), ड्रम (बारिश, संगीतकार) .

आइए देखें: एक बुरी ठंढ, काले विचार, एक धारा चलती है, बर्फ की एक टोपी, एक ट्रेन की पूंछ, ठंढ हिट, बारिश के ड्रम।

इस पाठ में हमने सीखा कि शब्दों का सीधा और लाक्षणिक अर्थ होता है। लाक्षणिक अर्थ हमारे भाषण को आलंकारिक, विशद बनाता है। इसलिए, लेखकों और कवियों को अपने कार्यों में लाक्षणिक अर्थ का उपयोग करने का बहुत शौक है।

अगले पाठ में, हम सीखेंगे कि शब्द के किस भाग को मूल कहा जाता है, शब्द में इसे हाइलाइट करना सीखें, शब्द के इस भाग के अर्थ और कार्यों के बारे में बात करें।

1. क्लिमानोवा एल.एफ., बाबुशकिना टी.वी. रूसी भाषा। 2. - एम.: ज्ञानोदय, 2012 (http://www.tvirpx.com/file/1153023/)
2. बुनेव आर.एन., बुनेवा ई.वी., प्रोनिना ओ.वी. रूसी भाषा। 2. - एम .: बालास।
3. रामज़ेवा टी.जी. रूसी भाषा। 2. - एम .: बस्टर्ड।

1. Openclass.ru ()।
2. शैक्षणिक विचारों का त्योहार "ओपन लेसन" ()।
3. sch15-apatity.ucoz.ru ()।

• क्लिमानोवा एल.एफ., बाबुशकिना टी.वी. रूसी भाषा। 2. - एम .: ज्ञानोदय, 2012। भाग 2। पूर्व करो। 28 पी. 21.
• निम्नलिखित प्रश्नों का सही उत्तर चुनें:

1. विज्ञान द्वारा भाषा की शब्दावली का अध्ययन किया जाता है:

ए) ध्वन्यात्मकता

बी) वाक्यविन्यास

सी) शब्दावली

2. शब्द दोनों वाक्यांशों में एक लाक्षणिक अर्थ में प्रयोग किया जाता है:

ए) पत्थर दिल, एक पुल का निर्माण

बी) सूरज की गर्मी, पत्थर संस्करण

सी) सुनहरे शब्द, योजना बनाएं

3. बहुविकल्पी शब्द किस पंक्ति में हैं:

ए) तारा, कृत्रिम, पत्थर

बी) सिंगल, ब्लाइंड्स, जॉकी

सी) रॉकी, काफ्तान, संगीतकार

• * पाठ में प्राप्त ज्ञान का उपयोग करते हुए, शब्दों के साथ 4-6 वाक्य बनाएं खेतऔर दे देनाजहाँ इन शब्दों का प्रयोग प्रत्यक्ष और लाक्षणिक अर्थों में किया जाता है।