पापा ने नसवार की डिब्बी मेज पर रख दी।

यहाँ आओ, मिशा, देखो,'' उन्होंने कहा।

मीशा एक आज्ञाकारी लड़का था, वह तुरंत अपने खिलौने छोड़कर पापा के पास चला गया। हाँ, देखने लायक कुछ था! क्या अद्भुत स्नफ़ बॉक्स है! धब्बेदार, कछुए से। ढक्कन पर क्या है? द्वार, बुर्ज, एक घर, दूसरा, तीसरा, चौथा, और गिनती करना असंभव है, और सभी छोटे और छोटे हैं, और सभी सुनहरे हैं; और वृक्ष भी सुनहरे हैं, और उनके पत्ते चाँदी के हैं; और पेड़ों के पीछे से सूरज उगता है, और उससे गुलाबी किरणें पूरे आकाश में फैल जाती हैं।

यह कैसा शहर है? - मीशा ने पूछा।

"यह टिंकरबेल का शहर है," पिताजी ने उत्तर दिया और झरने को छुआ... तो क्या? अचानक, कहीं से, संगीत बजने लगा। मीशा को समझ नहीं आ रहा था कि यह संगीत कहां से आ रहा है; वह भी दरवाजे तक चला गया - क्या वह दूसरे कमरे से था? और घड़ी को - क्या यह घड़ी में नहीं है? ब्यूरो और स्लाइड दोनों को; इधर-उधर सुना; उसने टेबल के नीचे भी देखा... आख़िरकार मीशा को यकीन हो गया कि स्नफ़बॉक्स में संगीत ज़रूर बज रहा है। वह उसके पास आया, देखा, और सूरज पेड़ों के पीछे से निकला, चुपचाप आकाश में रेंग रहा था, और आकाश और शहर उज्जवल और उज्जवल हो गए; खिड़कियाँ तेज़ आग से जलती हैं और बुर्जों से एक प्रकार की चमक आती है। फिर सूरज आकाश को दूसरी ओर पार करता गया, नीचे और नीचे, और अंत में पहाड़ी के पीछे पूरी तरह से गायब हो गया, और शहर में अंधेरा हो गया, शटर बंद हो गए, और बुर्ज फीके पड़ गए, लेकिन लंबे समय तक नहीं। इधर एक तारा गर्म होने लगा, इधर दूसरा, और फिर सींग वाला चाँद पेड़ों के पीछे से झाँकने लगा, और शहर फिर से हल्का हो गया, खिड़कियाँ चाँदी की हो गईं, और बुर्ज से नीली किरणें बहने लगीं।

पापा! पिताजी, क्या इस शहर में प्रवेश संभव है? काश मैं!

बुद्धिमान, मेरे दोस्त. यह शहर आपके आकार का नहीं है.

कोई बात नहीं पापा, मैं बहुत छोटा हूँ। बस मुझे वहां आने दीजिए, मैं वास्तव में जानना चाहूंगा कि वहां क्या हो रहा है...

सचमुच, मेरे मित्र, तुम्हारे बिना भी वहाँ तंगी है।

वहां कौन रहता है?

वहां कौन रहता है? ब्लूबेल्स वहां रहते हैं।

इन शब्दों के साथ, पिताजी ने स्नफ़बॉक्स पर ढक्कन उठाया, और मीशा ने क्या देखा? और घंटियाँ, और हथौड़े, और एक रोलर, और पहिये। मीशा हैरान थी.

ये घंटियाँ किसलिए हैं? हथौड़े क्यों? हुक वाला रोलर क्यों? - मीशा ने डैडी से पूछा।

और पिताजी ने उत्तर दिया:

मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा, मिशा। करीब से देखें और सोचें: शायद आप इसका अनुमान लगा लेंगे। बस इस झरने को मत छुओ, नहीं तो सब कुछ टूट जाएगा।

पापा बाहर चले गए और मीशा स्नफ़बॉक्स के ऊपर ही रह गई। तो वह उसके ऊपर बैठ गया, देखा, देखा, सोचा, सोचा: घंटियाँ क्यों बज रही हैं?

इस बीच, संगीत बजता रहता है; यह शांत और शांत होता जा रहा है, मानो कोई चीज़ हर स्वर से चिपक रही हो, मानो कोई चीज़ एक ध्वनि को दूसरे से दूर धकेल रही हो। यहाँ मीशा देखती है: स्नफ़बॉक्स के नीचे दरवाज़ा खुलता है और सुनहरे सिर और स्टील की स्कर्ट वाला एक लड़का दरवाजे से बाहर भागता है, दहलीज पर रुकता है और मीशा को अपने पास बुलाता है।

लेकिन मीशा ने सोचा, पिताजी ने क्यों कहा कि मेरे बिना भी इस शहर में बहुत भीड़ है? नहीं, जाहिर तौर पर अच्छे लोग वहां रहते हैं; आप देखिए, वे मुझे मिलने के लिए आमंत्रित करते हैं।

कृपया अत्यंत खुशी के साथ।

इन शब्दों के साथ, मीशा दरवाजे की ओर दौड़ी और आश्चर्य से देखा कि दरवाजा बिल्कुल उसके आकार के समान था। एक अच्छे संस्कारी लड़के के रूप में, उन्होंने पहले अपने मार्गदर्शक को संबोधित करना अपना कर्तव्य समझा।

मुझे बताओ,'' मीशा ने कहा, ''मुझे किसके साथ बात करने का सम्मान मिला है?''

"डिंग, डिंग, डिंग," अजनबी ने उत्तर दिया। - मैं एक बेल बॉय हूं, इस शहर का निवासी हूं। हमने सुना है कि आप वास्तव में हमसे मिलने आना चाहते हैं, और इसलिए हमने आपसे यह अनुरोध करने का निर्णय लिया है कि आप हमसे मिलने का सम्मान करें। डिंग, डिंग, डिंग, डिंग, डिंग, डिंग।

मीशा विनम्रता से झुकी; घंटी वाले लड़के ने उसका हाथ पकड़ा और वे चल दिए। तब मीशा ने देखा कि उनके ऊपर सुनहरे किनारों के साथ रंगीन उभरे हुए कागज से बनी एक तिजोरी थी। उनके सामने एक और तिजोरी थी, केवल छोटी; फिर तीसरा, और भी छोटा; चौथा, और भी छोटा, और इसी तरह अन्य सभी तिजोरियाँ, जितनी दूर, उतनी ही छोटी, ताकि ऐसा लगे कि उसके अनुरक्षण का मुखिया शायद ही आखिरी में जा सके।

आपके निमंत्रण के लिए मैं आपकी बहुत आभारी हूं," मीशा ने उससे कहा, "लेकिन मुझे नहीं पता कि मेरे लिए इसका उपयोग करना संभव होगा या नहीं। सच है, यहाँ मैं स्वतंत्र रूप से चलता हूँ, लेकिन वहाँ आगे, देखो तुम्हारी तिजोरियाँ कितनी नीची हैं; वहां, मैं आपको स्पष्ट रूप से बता दूं, मैं वहां रेंग भी नहीं सकता। मुझे आश्चर्य है कि आप भी उनके नीचे से कैसे गुजरते हैं...

डिंग, डिंग, डिंग, - लड़के ने उत्तर दिया, - चलो, चिंता मत करो, बस मेरे पीछे आओ।

मीशा ने बात मानी. वास्तव में, हर कदम के साथ, तिजोरियाँ ऊपर उठती प्रतीत होती थीं, और हमारे लड़के हर जगह स्वतंत्र रूप से जाते थे; जब वे आखिरी तिजोरी तक पहुंचे, तो घंटी वाले लड़के ने मीशा को पीछे मुड़कर देखने के लिए कहा। मीशा ने पीछे मुड़कर देखा तो क्या देखा? अब वह पहली तिजोरी, जिसके नीचे वह आया, दरवाजे में प्रवेश कर रहा था, उसे छोटा लग रहा था, जैसे कि जब वे चल रहे थे, तो तिजोरी नीचे गिर गई थी। मीशा बहुत हैरान थी.

ऐसा क्यों है? - उसने अपने गाइड से पूछा।

“डिंग, डिंग, डिंग,” गाइड ने हँसते हुए उत्तर दिया, “दूर से देखने पर ऐसा हमेशा लगता है; यह स्पष्ट है कि आपने दूर की किसी भी चीज़ को ध्यान से नहीं देखा: दूर से हर चीज़ छोटी लगती है, लेकिन जब आप उसके पास जाते हैं, तो वह बड़ी हो जाती है।

हाँ, यह सच है," मिशा ने उत्तर दिया, "मैंने अभी भी इसके बारे में नहीं सोचा है, और इसीलिए मेरे साथ ऐसा हुआ: दूसरे दिन मैं यह चित्र बनाना चाहती थी कि मेरी माँ मेरे बगल में पियानो कैसे बजा रही थी, और मेरे पिताजी कमरे के दूसरी तरफ, एक किताब पढ़ रही थी। मैं यह नहीं कर सका! मैं काम करता हूं, मैं काम करता हूं, मैं यथासंभव सटीक चित्र बनाता हूं, और सब कुछ कागज पर निकल जाएगा, कि पापा माँ के बगल में बैठे हैं और उनकी कुर्सी पियानोफोर्ट के पास खड़ी है; इस बीच, मैं अच्छी तरह से देख सकता हूं कि पियानो मेरे पास खिड़की के पास खड़ा है, और पापा दूसरे छोर पर चिमनी के पास बैठे हैं। माँ ने मुझसे कहा कि पापा का चित्र छोटा बनाना चाहिए, लेकिन मुझे लगा कि मम्मी मज़ाक कर रही हैं, क्योंकि पापा उनसे बहुत लम्बे थे; लेकिन अब मैं देखता हूं कि मम्मी सच कह रही थीं: पिताजी को छोटा खींचा जाना चाहिए था, क्योंकि वह दूर बैठे थे: स्पष्टीकरण के लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं, बहुत आभारी हूं।

घंटी वाला लड़का पूरी ताकत से हँसा।

डिंग, डिंग, डिंग, कितना अजीब है! डिंग, डिंग, डिंग, कितना अजीब है! मुझे नहीं पता कि माँ और पिताजी को कैसे चित्रित किया जाए! डिंग, डिंग, डिंग, डिंग, डिंग!

मीशा इस बात से नाराज़ लग रही थी कि बेल बॉय इतनी बेरहमी से उसका मज़ाक उड़ा रहा था, और उसने बहुत विनम्रता से उससे कहा:

मैं आपसे पूछता हूं: आप हर शब्द के साथ हमेशा डिंग, डिंग, डिंग क्यों कहते हैं?

घंटी वाले लड़के ने उत्तर दिया, "हमारे पास ऐसी ही एक कहावत है।"

कहावत? - मीशा ने नोट किया। - लेकिन पापा कहते हैं कि कहावतों में पड़ना अच्छी बात नहीं है।

बेल बॉय ने अपने होंठ काटे और और कुछ नहीं कहा।

उनके सामने अभी भी दरवाजे हैं; उन्होंने खोला, और मीशा ने स्वयं को सड़क पर पाया। क्या सड़क है! क्या शहर है! फुटपाथ मदर-ऑफ़-मोती से बना है; आकाश रंगीन, कछुआ है; सुनहरा सूरज आकाश में चलता है; तुम उसे इशारा करो - वह आकाश से उतरेगा, तुम्हारे हाथ के चारों ओर घूमेगा और फिर उठेगा। और घर स्टील से बने हैं, पॉलिश किए हुए हैं, बहु-रंगीन सीपियों से ढके हुए हैं, और प्रत्येक ढक्कन के नीचे सुनहरे सिर वाला एक छोटा घंटी वाला लड़का बैठता है, चांदी की स्कर्ट में, और उनमें से कई हैं, कई और कम और कम।

"नहीं, अब आप मुझे धोखा नहीं दे सकते," मीशा ने कहा, "मुझे दूर से ऐसा ही लगता है, लेकिन घंटियाँ सभी समान हैं।"

लेकिन यह सच नहीं है, - गाइड ने उत्तर दिया, - घंटियाँ समान नहीं हैं। यदि हम सब एक जैसे होते, तो हम सब एक स्वर में बजते, एक दूसरे के समान; क्या आप सुनते हैं कि हम कौन से गाने बजाते हैं? ऐसा इसलिए है क्योंकि हममें से एक बड़ा है, और उसकी आवाज़ मोटी है; क्या आप सचमुच यह भी नहीं जानते? तुम देखो, मिशा, यह तुम्हारे लिए एक सबक है: उन लोगों पर मत हंसो जो बुरी बातें कहते हैं; कुछ एक कहावत के साथ, लेकिन वह दूसरों से अधिक जानता है और आप उससे कुछ सीख सकते हैं।

बदले में मीशा ने अपनी जीभ काट ली।

इस बीच, वे घंटी बजाने वाले लड़कों से घिरे हुए थे, मीशा की पोशाक खींच रहे थे, बजा रहे थे, कूद रहे थे और दौड़ रहे थे।

तुम मजे से रहो, - मीशा ने कहा, - एक सदी तुम्हारे साथ रहेगी; पूरे दिन तुम कुछ नहीं करते; आपके पास कोई पाठ नहीं है, कोई शिक्षक नहीं है, और यहाँ तक कि पूरे दिन संगीत भी नहीं है।

डिंग, डिंग, डिंग! - घंटियाँ चिल्लाईं। - मुझे पहले से ही हमारे साथ कुछ मज़ा मिल गया है! नहीं, मिशा, जिंदगी हमारे लिए खराब है। सच है, हमारे पास सबक नहीं है, लेकिन बात क्या है? हम सबक से नहीं डरेंगे. हमारी पूरी समस्या इस तथ्य में निहित है कि हम गरीबों के पास करने के लिए कुछ नहीं है; हमारे पास न तो किताबें हैं और न ही तस्वीरें; न तो पापा हैं और न ही मम्मी; करने के लिए कुछ भी नहीं है; दिन भर खेलते रहो और खेलते रहो, लेकिन यह, मिशा, बहुत, बहुत उबाऊ है! हमारा कछुआ आकाश अच्छा है, सुनहरा सूरज और सुनहरे पेड़ अच्छे हैं, लेकिन हम, गरीब लोग, उन्हें काफी देख चुके हैं, और हम इस सब से बहुत थक गए हैं; हम शहर से एक इंच भी दूर नहीं हैं, लेकिन आप कल्पना कर सकते हैं कि बिना कुछ किए पूरी सदी तक संगीत के साथ स्नफ़बॉक्स में बैठना कैसा होता है।

हाँ, - मीशा ने उत्तर दिया, - तुम सच कह रहे हो। मेरे साथ भी ऐसा होता है: जब आप पढ़ाई के बाद खिलौनों से खेलना शुरू करते हैं, तो कितना मज़ा आता है; और जब छुट्टी के दिन आप दिन भर खेलते-कूदते हैं, तो शाम होते-होते यह उबाऊ हो जाता है; और उसके लिए और दूसरे खिलौने के लिए आप लेंगे - सब कुछ प्यारा नहीं है। काफी समय तक मुझे समझ नहीं आया कि ऐसा क्यों है, लेकिन अब मैं समझ गया हूं।

हाँ, इसके अलावा, हमारे पास एक और मुसीबत है, मिशा: हमारे चाचा हैं।

वे कैसे लोग हैं? - मीशा ने पूछा।

"हथौड़ा वाले," घंटियों ने उत्तर दिया, "बहुत बुरे हैं!" समय-समय पर वे शहर में घूमते हैं और हम पर दस्तक देते हैं। बड़े वाले का मतलब है कि खट-खट और भी कम होती है, और छोटे वाले भी दर्दनाक होते हैं।

वास्तव में, मीशा ने कुछ सज्जनों को पतले पैरों पर, बहुत लंबी नाक वाले सड़क पर चलते देखा और आपस में फुसफुसाते हुए कहा: दस्तक, दस्तक, दस्तक! दस्तक दस्तक! इसे उठाओ, इसे छूओ. दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक!

और वास्तव में, हथौड़े वाले लगातार एक घंटी बजा रहे थे और फिर दूसरी घंटी बजा रहे थे, और बेचारी मीशा को उसके लिए खेद महसूस होने लगा। वह इन सज्जनों के पास आया, बड़ी नम्रता से प्रणाम किया और अच्छे स्वभाव से पूछा: वे बिना किसी अफसोस के गरीब लड़कों को क्यों पीटते हैं?

और हथौड़ों ने उसे उत्तर दिया:

चले जाओ, मुझे परेशान मत करो! वहाँ, वार्ड में और ड्रेसिंग गाउन में, वार्डर झूठ बोलता है और हमें खटखटाने के लिए कहता है। हर चीज़ उछल रही है और चिपक रही है। दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक!

आपका पर्यवेक्षक क्या है? मीशा ने घंटियों से पूछा।

और यह मिस्टर वालिक हैं,'' उन्होंने फोन किया, ''एक बहुत ही दयालु व्यक्ति जो दिन-रात सोफ़ा नहीं छोड़ते।'' हम उसके बारे में शिकायत नहीं कर सकते.

वार्डन को मिशा। वह देखता है - वह वास्तव में सोफे पर लेटा हुआ है, एक बागे में और एक तरफ से दूसरी तरफ करवट ले रहा है, केवल सब कुछ ऊपर की ओर है। और उसके वस्त्र में स्पष्ट या अदृश्य रूप से पिन, हुक हैं, जैसे ही उसके पास हथौड़ा आएगा, वह पहले उसे हुक से फंसाएगा, फिर उसे नीचे कर देगा, और हथौड़ा घंटी पर वार करेगा।

मीशा उसके पास पहुंची ही थी कि वार्डन चिल्लाया:

हैंकी पैंकी! यहाँ कौन चलता है? यहाँ कौन घूम रहा है? शूरा-मुरी, कौन दूर नहीं जाता? कौन मुझे सोने नहीं देता? हैंकी पैंकी! हैंकी पैंकी!

"यह मैं हूं," मीशा ने बहादुरी से उत्तर दिया, "मैं मीशा हूं...

आपको किस चीज़ की जरूरत है? - वार्डन से पूछा।

हाँ, मुझे बेचारे बेल बॉयज़ के लिए खेद है, वे सभी इतने स्मार्ट, इतने दयालु, ऐसे संगीतकार हैं, और आपके आदेश पर लोग लगातार उन पर दस्तक देते हैं...

मुझे क्या परवाह है, तुम मूर्खो! मैं यहाँ बड़ा नहीं हूँ. लड़कों को लड़कों को मारने दो! मैं क्या परवाह करूँ? मैं एक दयालु वार्डन हूं, मैं हमेशा सोफे पर लेटा रहता हूं और किसी की देखभाल नहीं करता... शूरा-बुरमुर, शूरा-बुरमुर...

खैर, मैंने इस शहर में बहुत कुछ सीखा! - मीशा ने खुद से कहा। "कभी-कभी मुझे अब भी गुस्सा आता है कि वार्डन मुझ पर से नज़र क्यों नहीं हटाता!" "कितना दुष्ट आदमी है," मैं सोचता हूँ। - आख़िरकार, वह न तो पिता है और न ही माँ। उसे क्या फ़र्क पड़ता है कि मैं शरारती हूँ? अगर मुझे पता होता तो मैं अपने कमरे में बैठा होता।” नहीं, अब मैं देखता हूं कि जब कोई उन्हें नहीं देखता तो बेचारे लड़कों का क्या होता है।

इसी बीच मीशा आगे चलकर रुक गईं. वह मोती की झालर वाले एक सुनहरे तंबू को देखता है, जिसके शीर्ष पर एक सुनहरा मौसम फलक पवनचक्की की तरह घूमता है, और तंबू के नीचे एक वसंत राजकुमारी रहती है और, एक सांप की तरह, वह मुड़ती है और फिर खुलती है और लगातार वार्डन को बगल में धकेलती है . इस पर मीशा को बहुत आश्चर्य हुआ और उसने उससे कहा:

मैडम-राजकुमारी! आप वार्डन को किनारे क्यों धकेल रहे हैं?

ज़िट्स, ज़िट्स, ज़िट्स,” राजकुमारी ने उत्तर दिया, “तुम एक मूर्ख लड़के हो, एक मूर्ख लड़के!” आप सब कुछ देखते हैं और कुछ भी नहीं देखते! यदि मैं रोलर को धक्का नहीं देता, तो रोलर घूमता नहीं; यदि रोलर नहीं घूमता, तो वह हथौड़ों से नहीं चिपकता; यदि वह हथौड़ों से नहीं चिपकता, तो हथौड़े दस्तक नहीं देते, घंटियाँ नहीं बजतीं; यदि घंटियाँ न बजें तो संगीत भी न बजेगा! ज़िट्ज़, ज़िट्ज़, ज़िट्ज़!

मीशा जानना चाहती थी कि क्या राजकुमारी सच कह रही है। उसने झुककर उसे अपनी उंगली से दबाया - और क्या? एक पल में, स्प्रिंग ने ज़ोर से विकास किया, रोलर ज़ोर से घूमने लगा, हथौड़े तेज़ी से दस्तक देने लगे, घंटियाँ बजने लगीं और अचानक स्प्रिंग फट गई। सब कुछ शांत हो गया, रोलर रुक गया, हथौड़े गिर गए, घंटियाँ किनारे की ओर झुक गईं, सूरज ढल गया, घर टूट गए। तब मीशा को याद आया कि पिताजी ने उसे झरनों को छूने का आदेश नहीं दिया था, वह डर गया और... जाग गया।

तुमने सपने में क्या देखा, मिशा? - पिताजी से पूछा।

मीशा को होश में आने में काफी वक्त लग गया। वह देखता है: वही पापा का कमरा, वही स्नफ़बॉक्स उनके सामने; माँ और पिताजी उसके बगल में बैठे हैं और हँस रहे हैं।

बेल बॉय कहाँ है? हथौड़ा वाला कहाँ है? वसंत राजकुमारी कहाँ है? - मीशा ने पूछा। - तो यह एक सपना था?

हाँ, मिशा, संगीत ने तुम्हें सुला दिया, और तुमने यहाँ एक अच्छी झपकी ले ली। कम से कम हमें बताएं कि आपने क्या सपना देखा था?

हाँ, आप देख रहे हैं, डैडी," मिशा ने अपनी आँखें मलते हुए कहा, "मैं जानना चाहती थी कि स्नफ़बॉक्स में संगीत क्यों बज रहा था; इसलिए मैंने परिश्रमपूर्वक इसे देखना शुरू किया और यह पता लगाना शुरू किया कि इसमें क्या चल रहा है और यह क्यों हिल रहा है; मैंने सोचा और सोचा और पहले से ही वहां पहुंच रहा था, जब अचानक, मैंने देखा, स्नफ़ बॉक्स में दरवाजा घुल गया था ... - फिर मीशा ने अपना पूरा सपना क्रम से बताया।

अच्छा, अब मैं समझ गया,'' पापा ने कहा, ''तुम्हें सचमुच लगभग समझ में आ गया है कि स्नफ़बॉक्स में संगीत क्यों बज रहा है; लेकिन जब आप यांत्रिकी का अध्ययन करेंगे तो आप और भी बेहतर समझेंगे।

© पोलोज़ोवा टी.डी., परिचयात्मक लेख, शब्दकोश, 2002

© नेफेडोव ओ.जी., चित्रण, 2002

©श्रृंखला डिज़ाइन, संकलन। प्रकाशन गृह "बाल साहित्य", 2002

सर्वाधिकार सुरक्षित। इस पुस्तक के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण का कोई भी भाग कॉपीराइट स्वामी की लिखित अनुमति के बिना निजी या सार्वजनिक उपयोग के लिए किसी भी रूप में या इंटरनेट या कॉर्पोरेट नेटवर्क पर पोस्ट करने सहित किसी भी माध्यम से पुन: प्रस्तुत नहीं किया जा सकता है।

© पुस्तक का इलेक्ट्रॉनिक संस्करण लीटर कंपनी (www.liters.ru) द्वारा तैयार किया गया था

पाठक को संबोधन

प्रिय पाठक!

आपके हाथ में एक किताब है जिसमें 150 साल से भी पहले, 19वीं सदी में रचित रचनाएँ शामिल हैं। दादाजी इरिनी लेखक व्लादिमीर फेडोरोविच ओडोएव्स्की (1804-1869) के कई छद्म नामों में से एक है।

वह रुरिकोविच के प्राचीन रूसी परिवार से थे। व्लादिमीर बचपन से ही जिज्ञासु थे, बहुत उत्साह से पढ़ते थे। उन्होंने प्रतिभाशाली रूसी वैज्ञानिक और कवि मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव द्वारा स्थापित मॉस्को विश्वविद्यालय के नोबल बोर्डिंग स्कूल में लगन से अध्ययन किया। अपना "प्रारंभिक विश्वकोश कार्यक्रम" सफलतापूर्वक पूरा किया और इसके अतिरिक्त अथक अध्ययन भी किया। बचपन में ही वह एक विश्वकोशवादी, यानी एक व्यापक रूप से शिक्षित व्यक्ति के रूप में जाने जाने लगे। व्लादिमीर ओडोव्स्की ने बोर्डिंग हाउस से स्वर्ण पदक के साथ स्नातक किया।

अपने छात्र वर्षों के दौरान, वी. ओडोएव्स्की को विभिन्न विज्ञानों और कलाओं का शौक था: दर्शन और रसायन विज्ञान, गणित और संगीत, इतिहास और संग्रहालय कार्य... उनके आदर्श मिखाइल वासिलीविच लोमोनोसोव थे। “यह आदमी मेरा आदर्श है। वह एक प्रकार की स्लाव सर्वव्यापी आत्मा है,'' व्लादिमीर ओडोव्स्की ने स्वीकार किया। लेकिन सबसे अधिक, ओडोव्स्की साहित्य के प्रति आकर्षित थे: रूसी भाषण, रूसी कविता, साहित्यिक रचनात्मकता, जो उनके जीवन का काम बन गई। हालाँकि, एक प्रसिद्ध लेखक बनने के बाद, उन्होंने अक्सर अपनी व्यावसायिक गतिविधियों को बदल दिया। लेखक ने कहा, "किसी व्यक्ति को... वह गतिविधि नहीं छोड़नी चाहिए जिसके लिए उसके जीवन की परिस्थितियाँ उसे बुलाती हैं।" और ओडोव्स्की का जीवन दिलचस्प, भावनात्मक और बौद्धिक रूप से समृद्ध था।

वह बुद्धिमान व्यक्तियों के प्रसिद्ध समाज का सदस्य था। भविष्य के डिसमब्रिस्ट वी.के. के साथ। कुचेलबेकर ने पंचांग मेनेमोसिन प्रकाशित किया, जो उन वर्षों में लोकप्रिय था। उन पर ए.एस. पुश्किन, एन. दर्शनशास्त्र के मास्टर और विभिन्न विद्वान समाजों के सदस्य इरिनेई मोडेस्टोविच गोमोज़ेका द्वारा संग्रहित, ओजस्वी शब्दों वाली मोटले परीकथाएँ, वी. बेज़ग्लास्नी द्वारा प्रकाशित।

वस्तुतः - एक फर्जी नाम, लेकिन दिलचस्प। जब तुम वयस्क हो जाओ, मेरे दोस्त, इस किताब को पढ़ना। आपको बहुत मजा आएगा! परियों की कहानियों में से एक का नाम रहस्यमय नायक - "इगोशा" के नाम पर रखा गया है। वह शिशिमोर, शिशिग परिवार (ये बेचैन झील आत्माएं हैं) से हैं। इगोशा बिल्कुल ऐसा ही है - बिना हाथ वाला, बिना पैर वाला, अदृश्य, शरारती। वह न्याय की तलाश में है. इससे बहुत चिंता होती है. लेकिन साथ ही यह आपको अपना सम्मान भी कराता है।

वी. ओडोएव्स्की की यह शानदार कहानी एक जर्मन लेखक (1776-1822) अर्नेस्ट थियोडोर अमाडेस हॉफमैन की कृतियों की प्रतिध्वनि है। चंचल इगोशा और कार्लसन, जो छत पर रहते हैं, रिश्तेदार हैं। इसका आविष्कार एक अद्भुत स्वीडिश लेखक एस्ट्रिड लिंडग्रेन ने किया था, जो कई देशों में बच्चों को बहुत प्रिय थे।

वी.एफ. ओडोव्स्की को बच्चे बहुत पसंद थे। उन्होंने रूसी और विदेशी वैज्ञानिकों के शैक्षणिक विचारों का अध्ययन किया। उन्होंने बचपन का अपना सिद्धांत बनाया और बच्चों के लिए परियों की कहानियां लिखते समय इसका इस्तेमाल किया। लेखक ने बच्चे में न केवल तेज़ गति, बल्कि जीवंत खेल की आवश्यकता देखी। उन्होंने चिंतन, जिज्ञासा और प्रतिक्रिया के प्रति उनकी रुचि की सराहना की। उन्हें इस बात में बहुत दिलचस्पी थी कि बच्चे क्या और कैसे पढ़ते हैं: प्यार से या केवल आवश्यकता के कारण। आख़िरकार, वह ख़ुद बहुत और उत्साह से पढ़ता था, इसलिए उसे किताबों और पढ़ने का मूल्य पता था। यह कोई संयोग नहीं है कि "टेल्स ऑफ़ ग्रैंडफादर आइरेनियस" पुस्तक ओडोव्स्की की साहित्यिक परिपक्वता के वर्षों के दौरान प्रकाशित हुई थी, जब उनकी प्रतिभा को पाठकों और आलोचकों दोनों ने पूरी तरह से पहचाना था।

बच्चों की पहली परी कथा, "द टाउन इन द स्नफ़बॉक्स" 1834 में प्रकाशित हुई थी। केवल छह साल बाद, 1840 में, लेखक ने "चिल्ड्रेन टेल्स ऑफ़ ग्रैंडफादर आइरेनियस" के प्रकाशन के लिए एक अलग पुस्तक तैयार की। लेकिन एक ग़लतफ़हमी हुई: बड़ी संख्या में टाइपिंग त्रुटियों के कारण, इसे प्रकाशित नहीं किया गया। यह केवल 1841 में प्रकाशित हुआ, हालाँकि विसारियन बेलिंस्की ने इस पुस्तक के बारे में 1840 की तत्कालीन लोकप्रिय पत्रिका "ओटेचेस्टवेन्नी ज़ापिस्की" में पहले ही एक लंबा लेख प्रकाशित कर दिया था।

कहानियों को 19वीं और 20वीं शताब्दी दोनों में एक से अधिक बार पुनः प्रकाशित किया गया था। मेरे मित्र, आपके हाथ में 21वीं सदी का संस्करण है। इसमें चौदह कार्य शामिल हैं। जब आप उन्हें पढ़ें, तो कृपया सोचें: क्या उन सभी को परियों की कहानियां कहा जा सकता है? उदाहरण के लिए, "सिल्वर रूबल", "पुअर गनेडको", "माशा जर्नल के अंश" (और शायद कुछ और)? उनमें बिल्कुल वास्तविक जीवन की तस्वीरें हैं। दयालु दादा आइरेनियस इन कृतियों को उन कृतियों के समकक्ष क्यों रखते हैं जिनके नाम से ही परियों की कहानियाँ पढ़ने की इच्छा होती है? उदाहरण के लिए, "मोरोज़ इवानोविच", "टाउन इन ए स्नफ़ बॉक्स"... आप स्पष्ट रूप से मोरोज़ इवानोविच से तब मिले जब आपने रूसी लोक कथाएँ पढ़ी या सुनीं। एक स्नफ़ बॉक्स, भले ही वह बड़ा हो, मुश्किल से पूरे शहर को, यहाँ तक कि एक खिलौने वाले बॉक्स को भी नहीं समा सकता। एक परी कथा में सब कुछ संभव है. इसीलिए वह एक परी कथा है।

जाहिरा तौर पर, दादा आइरेनियस अपने पाठक को दिलचस्पी देना, मोहित करना, कल्पना को जगाना और उसे कल्पना से संक्रमित करना चाहते थे। और साथ ही, मेरे दोस्त, आपको अपने बारे में सोचने के लिए प्रोत्साहित करना, ताकि आप स्वयं, कहानीकार आइरेनियस के साथ मिलकर, नायकों के जीवन में शामिल होने का प्रयास करें, कहानी के स्वर को महसूस करें, कोमलता से सुनें कथावाचक की आवाज. दादाजी इरेनायस चाहते हैं कि पढ़ते समय आप कोई बाहरी पर्यवेक्षक न बनें, बल्कि मानो काम में एक पात्र बनें। बुद्धिमान इरेनायस को पता था कि यदि पाठक पात्रों के साथ अनुभव करता है तो एक कहानी बेहद आकर्षक और असामान्य हो जाती है। कल्पना करें कि स्नफ़ बॉक्स में शहर के चारों ओर यात्रा करते समय आप व्यक्तिगत रूप से घंटियों की आवाज़, उनकी बातचीत सुनते हैं। यह आप और माशा ही हैं जो व्यक्तिगत रूप से हाउसकीपिंग के रहस्य सीखते हैं। यह आप ही हैं जो माशा के दोस्तों के व्यवहार से आहत हैं, जो एक लड़की को अपमानित करते हैं क्योंकि वह अमीर परिवार से नहीं है। यह आप ही हैं जो अपना सारा पैसा आपके लिए बहुत ही सुखद और वांछनीय चीज़ पर खर्च करने के प्रलोभन पर काबू पाते हैं, न कि उस चीज़ पर जो आपको अपने घर के लिए चाहिए। और, निःसंदेह, आप एक दयालु हृदय और एक "हृदय" दिमाग की आवाज़ द्वारा निर्देशित होकर "अपने जीवन में स्वयं का लेखा-जोखा" देते हैं।

पढ़ते समय मुख्य बात स्वयं लेखक, दादा इरिनी की दयालुता को महसूस करना है। “क्या अद्भुत बूढ़ा आदमी है! उसके पास कितनी युवा, दयालु आत्मा है! उनकी कहानियों से कितनी गर्मजोशी और जीवन निकलता है, और कल्पना को लुभाने, जिज्ञासा जगाने, कभी-कभी सबसे स्पष्ट रूप से सरल कहानी के साथ ध्यान आकर्षित करने के लिए उनके पास कितना असाधारण कौशल है! हम सलाह देते हैं, प्यारे बच्चों, दादाजी इरिने को बेहतर तरीके से जानने के लिए ... यदि आप उनके साथ टहलने जाते हैं, तो सबसे बड़ी खुशी आपका इंतजार कर रही है: आप दौड़ सकते हैं, कूद सकते हैं, शोर कर सकते हैं, और इस बीच वह आपको प्रत्येक का नाम बताएंगे घास, प्रत्येक तितली, वे कैसे पैदा होती हैं, बढ़ती हैं और मरती हैं, एक नए जीवन के लिए फिर से जीवित हो जाती हैं ”- इस तरह महान आलोचक वी. बेलिंस्की ने उस पुस्तक के बारे में लिखा है जो आपके हाथों में है।

खैर, मेरे प्रिय पाठक, लेखक के साथ उसकी रचनाओं के पन्नों के माध्यम से आगे बढ़ें। यहाँ परी कथा "द वर्म" है। दादा आइरेनियस की परियों की कहानियों के संग्रह में इसके प्रकाशन से पहले, इसे 1835 में "चिल्ड्रन बुक फॉर संडे" में प्रकाशित किया गया था। बस कुछ ही पन्ने कृमि के जन्म, उसके छोटे जीवन और तितली में पुनर्जन्म के इतिहास के लिए समर्पित हैं। एक संक्षिप्त, मधुर रेखाचित्र. इसमें शाश्वत विचारों में से एक शामिल है - आत्मा की अमरता के बारे में और मृत्यु के बाद जीवन के बारे में। और चौकस और बुद्धिमान मार्गदर्शक इरेनेई ने हमारे साथ कितने अद्भुत अवलोकन साझा किए। तो, मिशा और लिज़ंका के साथ, हमने एक चलता-फिरता कीड़ा देखा: “... एक फूल वाली झाड़ी के पत्ते पर, एक हल्के पारदर्शी कंबल के नीचे, कपास के कागज की तरह, एक कीड़ा एक पतले खोल में पड़ा था। वह काफी देर तक वहीं लेटा रहा, हवा काफी देर से उसके पालने को हिला रही थी और वह अपने हवादार बिस्तर पर मीठी नींद ले रहा था। बच्चों की बातचीत से जाग गया कीड़ा; उसने अपने खोल में एक खिड़की बनाई, भगवान की रोशनी में देखा, देखा - यह उज्ज्वल था, अच्छा था, और सूरज गर्म हो रहा था; हमारे छोटे कीड़े ने सोचा।

19वीं सदी के रूसी लेखक व्लादिमीर ओडोएव्स्की की परी कथा "टाउन इन ए स्नफ़बॉक्स" ने 170 से अधिक वर्षों के बाद भी अपनी प्रासंगिकता नहीं खोई है। क्योंकि यह बच्चों को अपने आस-पास की दुनिया में दिलचस्पी लेना, सोचना, पैटर्न तलाशना, सीखना और जिज्ञासु होना सिखाता है। सामान्य तौर पर, मुख्य पात्र की तरह बनना - लड़का मिशा। जब पिताजी ने उन्हें एक संगीतमय स्नफ़बॉक्स दिया, तो उन्होंने तुरंत समझना चाहा कि इसका तंत्र अंदर से कैसे काम करता है। एक सपने में, वह एक यात्रा पर जाता है और स्वामी के वास्तविक शहर के निवासियों से मिलता है। मीशा को पता चलता है कि अंदर सब कुछ सख्ती से नियमों के अनुसार किया जाता है, और किसी भी उल्लंघन से पूरा तंत्र टूट जाता है और रुक जाता है। जब वह उठा और उसने जो देखा उसके बारे में अपने पिता को बताया, तो उन्होंने मीशा को समझाया कि सब कुछ समझने के लिए, उसे अभी भी बहुत कुछ सीखना बाकी है।

एक स्नफ़बॉक्स में शहर

पापा ने नसवार की डिब्बी मेज पर रख दी। "यहाँ आओ, मिशा, देखो," उन्होंने कहा।

मीशा एक आज्ञाकारी लड़का था; वह तुरंत खिलौने छोड़कर डैडी के पास गया। हाँ, देखने लायक कुछ था! क्या अद्भुत स्नफ़ बॉक्स है! विभिन्न प्रकार का, कछुए से। ढक्कन पर क्या है? द्वार, बुर्ज, एक घर, दूसरा, तीसरा, चौथा - और गिनती करना असंभव है, और सब कुछ छोटा, छोटा और सब सुनहरा है; और वृक्ष भी सुनहरे हैं, और उनके पत्ते चाँदी के हैं; और सूर्य पेड़ों के पीछे उगता है, और उससे गुलाबी किरणें पूरे आकाश में फैलती हैं।

यह कैसा शहर है? - मीशा ने पूछा।
"यह टिंकरबेल का शहर है," पिताजी ने उत्तर दिया और झरने को छुआ...
और क्या? अचानक, कहीं से, संगीत बजने लगा। यह संगीत कहां से सुना गया, मीशा समझ नहीं पाई: वह भी दरवाजे तक चली गई - क्या यह दूसरे कमरे से था? और घड़ी को - क्या यह घड़ी में नहीं है? ब्यूरो और स्लाइड दोनों को; इधर-उधर सुना; उसने टेबल के नीचे भी देखा... आख़िरकार मीशा को यकीन हो गया कि स्नफ़बॉक्स में संगीत ज़रूर बज रहा है। वह उसके पास आया, देखा, और सूरज पेड़ों के पीछे से निकला, चुपचाप आकाश में रेंग रहा था, और आकाश और शहर उज्जवल और उज्जवल हो गए; खिड़कियाँ तेज आग से जल रही हैं, और बुर्जों से एक प्रकार की चमक आ रही है। अब सूर्य आकाश को दूसरी ओर पार करता गया, नीचे और नीचे, और अंत में पहाड़ी के पीछे पूरी तरह से गायब हो गया; और शहर में अंधेरा हो गया, दरवाज़े बंद हो गए, और बुर्ज फीके पड़ गए, केवल थोड़े समय के लिए। इधर एक तारा गर्म होने लगा, इधर दूसरा, और फिर पेड़ों के पीछे से सींग वाला चाँद बाहर झाँकने लगा, और शहर फिर से उजला हो गया, खिड़कियाँ चाँदी की हो गईं, और बुर्ज से नीली किरणें निकलने लगीं।
- पापा! पापा! क्या इस शहर में प्रवेश संभव है? काश मैं!
- यह अजीब है, मेरे दोस्त: यह शहर आपके आकार का नहीं है।
- कोई बात नहीं, पिताजी, मैं बहुत छोटा हूँ; बस मुझे वहां जाने दो; मैं सचमुच जानना चाहूँगा कि वहाँ क्या चल रहा है...
- सच में, मेरे दोस्त, तुम्हारे बिना भी वहाँ तंगी है।
- वहां कौन रहता है?
- वहां कौन रहता है? ब्लूबेल्स वहां रहते हैं।
इन शब्दों के साथ, पिताजी ने स्नफ़ बॉक्स पर ढक्कन उठाया, और मीशा ने क्या देखा? और घंटियाँ, और हथौड़े, और एक रोलर, और पहिये... मीशा आश्चर्यचकित थी:
- ये घंटियाँ क्यों हैं? हथौड़े क्यों? हुक वाला रोलर क्यों? - मीशा ने डैडी से पूछा।

और पिताजी ने उत्तर दिया:
- मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा, मिशा; अपने आप पर करीब से नज़र डालें और इसके बारे में सोचें: शायद आप इसका पता लगा लेंगे। बस इस झरने को मत छुओ, नहीं तो सब कुछ टूट जाएगा।
पापा बाहर चले गए और मीशा स्नफ़बॉक्स के ऊपर ही रह गई। तो वह बैठ गया और उसके ऊपर बैठ गया, देखा और देखा, सोचा और सोचा, घंटियाँ क्यों बज रही हैं?
इस बीच, संगीत बजता रहता है; यह शांत और शांत होता जा रहा है, मानो कोई चीज़ हर स्वर से चिपक रही हो, मानो कोई चीज़ एक ध्वनि को दूसरे से दूर धकेल रही हो। यहाँ मीशा देखती है: स्नफ़बॉक्स के नीचे एक दरवाज़ा खुलता है, और सुनहरे सिर वाला और स्टील की स्कर्ट वाला एक लड़का दरवाजे से बाहर भागता है, दहलीज पर रुकता है और मीशा को अपने पास बुलाता है।
"लेकिन क्यों," मिशा ने सोचा, "पिताजी ने कहा कि मेरे बिना भी इस शहर में भीड़ है? नहीं, जाहिरा तौर पर, अच्छे लोग वहां रहते हैं, आप देखिए, वे मुझे आने के लिए आमंत्रित करते हैं।
- यदि आप कृपया, अत्यधिक खुशी के साथ!
इन शब्दों के साथ, मीशा दरवाजे की ओर दौड़ी और आश्चर्य से देखा कि दरवाजा बिल्कुल उसके आकार के समान था। एक अच्छे संस्कारी लड़के के रूप में, उन्होंने पहले अपने मार्गदर्शक को संबोधित करना अपना कर्तव्य समझा।
"मुझे बताओ," मिशा ने कहा, "मुझे किसके साथ बात करने का सम्मान मिला है?"
"डिंग-डिंग-डिंग," अजनबी ने उत्तर दिया, "मैं एक बेल बॉय हूं, इस शहर का निवासी हूं।" हमने सुना है कि आप वास्तव में हमसे मिलने आना चाहते हैं, और इसलिए हमने आपसे यह अनुरोध करने का निर्णय लिया है कि आप हमसे मिलने का सम्मान करें। डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग।
मीशा विनम्रता से झुकी; घंटी वाले लड़के ने उसका हाथ पकड़ा और वे चल दिए। तब मीशा ने देखा कि उनके ऊपर सोने के किनारों के साथ रंगीन उभरे हुए कागज से बनी एक तिजोरी थी। उनके सामने एक और तिजोरी थी, केवल छोटी; फिर तीसरा, और भी छोटा; चौथा, और भी छोटा, और इसी तरह अन्य सभी तिजोरियों पर - जितना आगे, उतना ही छोटा, ताकि ऐसा लगे कि आखिरी वाला मुश्किल से उसके गाइड के सिर पर फिट हो सकता है।

आपके निमंत्रण के लिए मैं आपकी बहुत आभारी हूं," मीशा ने उससे कहा, "लेकिन मुझे नहीं पता कि मेरे लिए इसका उपयोग करना संभव होगा या नहीं। सच है, यहां मैं स्वतंत्र रूप से चल सकता हूं, लेकिन वहां से नीचे, देखो कि आपकी तिजोरियां कितनी नीची हैं - वहां, मैं आपको स्पष्ट रूप से बता दूं, मैं वहां से रेंग कर भी नहीं गुजर सकता। मुझे आश्चर्य है कि आप उनके नीचे से कैसे गुजरते हैं।
- डिंग-डिंग-डिंग! - लड़के ने उत्तर दिया। -चलो, चिंता मत करो, बस मेरे पीछे आओ।
मीशा ने बात मानी. वास्तव में, उनके हर कदम के साथ मेहराबें ऊपर उठती प्रतीत होती थीं, और हमारे लड़के हर जगह स्वतंत्र रूप से चलते थे; जब वे आखिरी तिजोरी तक पहुंचे, तो घंटी वाले लड़के ने मीशा को पीछे मुड़कर देखने के लिए कहा। मीशा ने चारों ओर देखा, और उसने क्या देखा? अब वह पहली तिजोरी, जिसके नीचे वह आया, दरवाजे में प्रवेश कर रहा था, उसे छोटा लग रहा था, जैसे कि जब वे चल रहे थे, तो तिजोरी नीचे गिर गई थी। मीशा बहुत हैरान थी.

ऐसा क्यों है? - उसने अपने गाइड से पूछा।
- डिंग-डिंग-डिंग! - कंडक्टर ने हंसते हुए जवाब दिया। - दूर से हमेशा ऐसा ही लगता है। जाहिर तौर पर आप दूर की किसी भी चीज़ को ध्यान से नहीं देख रहे थे; दूर से हर चीज़ छोटी लगती है, लेकिन पास आने पर बड़ी लगती है।

हाँ, यह सच है," मीशा ने उत्तर दिया, "मैंने अभी भी इसके बारे में नहीं सोचा है, और इसीलिए मेरे साथ ऐसा हुआ: परसों मैं यह चित्र बनाना चाहती थी कि मेरी माँ मेरे बगल में पियानो कैसे बजा रही थी, और कैसे मेरे पिता कमरे के दूसरे छोर पर एक किताब पढ़ रहे थे। लेकिन मैं ऐसा करने में कामयाब नहीं हो सका: मैं काम करता हूं, मैं काम करता हूं, मैं यथासंभव सटीक चित्र बनाता हूं, लेकिन कागज पर सब कुछ सामने आता है जैसे पिताजी मम्मी के बगल में बैठे हैं और उनकी कुर्सी पियानो के बगल में खड़ी है, और इस बीच मैं मैं स्पष्ट रूप से देख सकता हूँ कि पियानो मेरे बगल में, खिड़की पर खड़ा है, और पिताजी दूसरे छोर पर, चिमनी के पास बैठे हैं। माँ ने मुझसे कहा कि पापा का चित्र छोटा बनाना चाहिए, लेकिन मुझे लगा कि मम्मी मज़ाक कर रही हैं, क्योंकि पापा उनसे बहुत लम्बे थे; लेकिन अब मैंने देखा कि वह सच कह रही थी: पिताजी को छोटा खींचा जाना चाहिए था, क्योंकि वह दूर बैठे थे। आपके स्पष्टीकरण के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, बहुत आभारी हूँ।
घंटी बजाने वाला लड़का पूरी ताकत से हँसा: “डिंग-डिंग-डिंग, कितना अजीब है! पता नहीं पिताजी और माँ को कैसे चित्रित किया जाए! डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग!”
मीशा इस बात से नाराज़ लग रही थी कि बेल बॉय इतनी बेरहमी से उसका मज़ाक उड़ा रहा था, और उसने बहुत विनम्रता से उससे कहा:

मैं आपसे पूछता हूं: आप हर शब्द के लिए हमेशा "डिंग-डिंग-डिंग" क्यों कहते हैं?
"हमारे पास ऐसी कहावत है," घंटी वाले लड़के ने उत्तर दिया।
- कहावत? - मीशा ने नोट किया। - लेकिन डैडी कहते हैं कि कहावतों की आदत पड़ना बहुत बुरी बात है।
घंटी बजाने वाले लड़के ने अपने होंठ चबाये और दूसरा शब्द नहीं कहा।
उनके सामने अभी भी दरवाजे हैं; उन्होंने खोला, और मीशा ने स्वयं को सड़क पर पाया। क्या सड़क है! क्या शहर है! फुटपाथ मदर-ऑफ़-मोती से बना है; आकाश रंगीन, कछुआ है; सुनहरा सूरज आकाश में चलता है; यदि तुम उसे इशारा करो, तो वह आकाश से उतरेगा, तुम्हारे हाथ के चारों ओर घूमेगा और फिर उठ खड़ा होगा। और घर स्टील से बने हैं, पॉलिश किए हुए हैं, बहु-रंगीन सीपियों से ढके हुए हैं, और प्रत्येक ढक्कन के नीचे सुनहरे सिर वाला एक छोटा घंटी वाला लड़का बैठता है, चांदी की स्कर्ट में, और उनमें से कई हैं, कई और कम और कम।

नहीं, अब वे मुझे धोखा नहीं देंगे,'मीशा ने कहा। - मुझे दूर से ऐसा ही लगता है, लेकिन घंटियाँ सभी एक जैसी हैं।
"लेकिन यह सच नहीं है," गाइड ने उत्तर दिया, "घंटियाँ एक जैसी नहीं हैं।" यदि हम सब एक जैसे होते, तो हम सब एक स्वर में बजते, एक दूसरे के समान; और आप सुनते हैं कि हम कौन से गाने बनाते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि हममें से बड़े लोगों की आवाज़ अधिक मोटी होती है। क्या तुम्हें ये भी नहीं पता? तुम देखो, मिशा, यह तुम्हारे लिए एक सबक है: उन लोगों पर मत हंसो जो बुरी बातें कहते हैं; कुछ एक कहावत के साथ, लेकिन वह दूसरों से अधिक जानता है, और आप उससे कुछ सीख सकते हैं।
बदले में मीशा ने उसकी जीभ काट ली।
इस बीच, वे घंटी बजाने वाले लड़कों से घिरे हुए थे, मीशा की पोशाक खींच रहे थे, बजा रहे थे, कूद रहे थे और दौड़ रहे थे।

"आप खुशी से रहें," मीशा ने उनसे कहा, "काश एक सदी आपके साथ रहती।" आप पूरे दिन कुछ नहीं करते हैं, आपके पास कोई पाठ नहीं है, कोई शिक्षक नहीं है, और पूरे दिन संगीत रहता है।
- डिंग-डिंग-डिंग! - घंटियाँ चिल्लाईं। - मुझे पहले से ही हमारे साथ कुछ मज़ा मिल गया है! नहीं, मिशा, जिंदगी हमारे लिए खराब है। सच है, हमारे पास सबक नहीं है, लेकिन बात क्या है?

हम सबक से नहीं डरेंगे. हमारी पूरी समस्या इस तथ्य में निहित है कि हम गरीबों के पास करने के लिए कुछ नहीं है; हमारे पास न तो किताबें हैं और न ही तस्वीरें; न तो पापा हैं और न ही मम्मी; करने के लिए कुछ भी नहीं है; दिन भर खेलते रहो और खेलते रहो, लेकिन यह, मिशा, बहुत, बहुत उबाऊ है। क्या आप इस पर विश्वास करेंगे? हमारा कछुआ आकाश अच्छा है, हमारा सुनहरा सूरज और सुनहरे पेड़ अच्छे हैं; लेकिन हम, गरीब लोग, उन्हें काफी देख चुके हैं, और हम इस सब से बहुत थक गए हैं; हम शहर से एक कदम भी दूर नहीं हैं, लेकिन आप कल्पना कर सकते हैं कि पूरी सदी तक स्नफ़बॉक्स में बैठना, कुछ भी नहीं करना, और यहां तक ​​कि संगीत के साथ स्नफ़बॉक्स में बैठना कैसा होता है।
"हाँ," मीशा ने उत्तर दिया, "आप सच कह रहे हैं।" मेरे साथ भी ऐसा होता है: जब आप पढ़ाई के बाद खिलौनों से खेलना शुरू करते हैं, तो कितना मज़ा आता है; और जब छुट्टी के दिन आप दिन भर खेलते-कूदते हैं, तो शाम होते-होते यह उबाऊ हो जाता है; और उसके लिए और दूसरे खिलौने के लिए आप लेंगे - सब कुछ प्यारा नहीं है। बहुत देर तक मुझे समझ नहीं आया; ऐसा क्यों है, लेकिन अब मैं समझ गया हूं।
- हाँ, इसके अलावा, हमारे पास एक और समस्या है, मिशा: हमारे पास लोग हैं।
- वे किस तरह के लोग हैं? - मीशा ने पूछा।
"हथौड़ा वाले," घंटियों ने उत्तर दिया, "वे बहुत बुरे हैं!" समय-समय पर वे शहर में घूमते हैं और हम पर दस्तक देते हैं। जितने बड़े होते हैं, उतनी ही कम "खट-खट" होती है, और छोटे भी दर्दनाक होते हैं।

वास्तव में, मीशा ने कुछ सज्जनों को पतली टांगों पर, बहुत लंबी नाक वाले, सड़क पर चलते हुए देखा, और एक-दूसरे से फुसफुसाते हुए कहा: “खट-खट-खट! खट-खट-खट, इसे उठाओ! इस पर मारो! दस्तक दस्तक!"। और वास्तव में, हथौड़े वाले लगातार एक घंटी और फिर दूसरी घंटी बजाते रहते हैं। मीशा को उन पर तरस भी आया. वह इन सज्जनों के पास गया, उन्हें बहुत विनम्रता से प्रणाम किया और अच्छे स्वभाव से पूछा कि उन्होंने बिना किसी अफसोस के गरीब लड़कों को क्यों पीटा। और हथौड़ों ने उसे उत्तर दिया:
- चले जाओ, मुझे परेशान मत करो! वहाँ, वार्ड में और ड्रेसिंग गाउन में, वार्डर झूठ बोलता है और हमें खटखटाने के लिए कहता है। हर चीज़ उछल रही है और चिपक रही है। दस्तक दस्तक! दस्तक दस्तक!
- यह किस प्रकार का पर्यवेक्षक है? मीशा ने घंटियों से पूछा।
“और यह मिस्टर वालिक हैं,” उन्होंने फोन किया, “बहुत दयालु आदमी हैं, वह दिन-रात सोफ़ा नहीं छोड़ते; हम उसके बारे में शिकायत नहीं कर सकते.

मिशा - वार्डन को. वह देखता है: वह वास्तव में एक बागे में सोफे पर लेटा हुआ है और एक तरफ से दूसरी तरफ घूम रहा है, केवल सब कुछ ऊपर की ओर है। और उसके वस्त्र में स्पष्ट या अदृश्य रूप से पिन और हुक लगे हुए हैं; जैसे ही उसके पास हथौड़ा आएगा, वह पहले उसे हुक से फंसाएगा, फिर उसे नीचे करेगा और हथौड़ा घंटी पर वार करेगा।
मीशा उसके पास पहुंची ही थी कि वार्डन चिल्लाया:
- हैंकी पैंकी! यहाँ कौन चलता है? यहाँ कौन घूम रहा है? हैंकी पैंकी! कौन नहीं चला जाता? कौन मुझे सोने नहीं देता? हैंकी पैंकी! हैंकी पैंकी!
"यह मैं हूं," मीशा ने बहादुरी से उत्तर दिया, "मैं मीशा हूं...
- आपको किस चीज़ की जरूरत है? - वार्डन से पूछा।
- हाँ, मुझे बेचारे बेल बॉयज़ के लिए खेद है, वे सभी इतने स्मार्ट, इतने दयालु, ऐसे संगीतकार हैं, और आपके आदेश पर लोग लगातार उन पर दस्तक देते हैं...

मुझे क्या परवाह है, तुम मूर्खो! मैं यहाँ बड़ा नहीं हूँ. लड़कों को लड़कों को मारने दो! मैं क्या परवाह करूँ? मैं एक दयालु वार्डन हूं, मैं हमेशा सोफे पर लेटा रहता हूं और किसी की देखभाल नहीं करता। शूरा-मुराह, शूरा-मुराह...

खैर, मैंने इस शहर में बहुत कुछ सीखा! - मीशा ने खुद से कहा। "कभी-कभी मुझे गुस्सा आता है कि वार्डन मुझ पर से नज़र क्यों नहीं हटाता...
इसी बीच मीशा आगे चलकर रुक गईं. वह मोती की झालर वाले सुनहरे तंबू को देखता है; शीर्ष पर, एक सुनहरा मौसम फलक पवनचक्की की तरह घूम रहा है, और तम्बू के नीचे राजकुमारी स्प्रिंग है और, एक साँप की तरह, यह मुड़ती है और फिर खुलती है और लगातार वार्डन को बगल में धकेलती है।
इस पर मीशा को बहुत आश्चर्य हुआ और उसने उससे कहा:

मैडम राजकुमारी! आप वार्डन को किनारे क्यों धकेल रहे हैं?
“ज़िट्स-ज़िट्स-ज़िट्स,” राजकुमारी ने उत्तर दिया। - तुम एक बेवकूफ लड़के हो, एक मूर्ख लड़के हो। तुम सब कुछ देखते हो, तुम्हें कुछ भी नहीं दिखता! यदि मैं रोलर को धक्का नहीं देता, तो रोलर घूमता नहीं; यदि रोलर नहीं घूमता, तो वह हथौड़ों से नहीं चिपकता, हथौड़े खटखटाते नहीं; यदि हथौड़े न ठोकें, तो घंटियाँ न बजें; यदि घंटियाँ न बजें तो संगीत भी न बजेगा! ज़िट्स-ज़िट्स-ज़िट्स।

मीशा जानना चाहती थी कि क्या राजकुमारी सच कह रही है। उसने झुककर उसे अपनी उंगली से दबाया - और क्या?

एक पल में, स्प्रिंग ने ताकत के साथ विकास किया, रोलर तेजी से घूमने लगा, हथौड़े तेजी से दस्तक देने लगे, घंटियाँ बजने लगीं और अचानक स्प्रिंग फट गया। सब कुछ शांत हो गया, रोलर रुक गया, हथौड़े गिर गए, घंटियाँ किनारे हो गईं, सूरज लटक गया, घर टूट गए... फिर मीशा को याद आया कि पापा ने उसे झरने को छूने का आदेश नहीं दिया था, डर गई और... जाग गई ऊपर।

तुमने सपने में क्या देखा, मिशा? - पिताजी से पूछा।
मीशा को होश में आने में काफी वक्त लग गया। वह देखता है: वही पापा का कमरा, वही स्नफ़बॉक्स उनके सामने; माँ और पिताजी उसके बगल में बैठे हैं और हँस रहे हैं।
- बेल बॉय कहाँ है? हथौड़ा वाला कहाँ है? राजकुमारी वसंत कहाँ है? - मीशा ने पूछा। - तो यह एक सपना था?
- हाँ, मिशा, संगीत ने तुम्हें सुला दिया, और तुमने यहाँ एक अच्छी झपकी ले ली। कम से कम हमें तो बताएं कि आपने क्या सपना देखा!
"हाँ, आप देख रहे हैं, पापा," मिशा ने अपनी आँखें मलते हुए कहा, "मैं जानना चाहती थी कि स्नफ़बॉक्स में संगीत क्यों बज रहा था; इसलिए मैंने परिश्रमपूर्वक इसे देखना शुरू किया और यह पता लगाना शुरू किया कि इसमें क्या चल रहा है और यह क्यों हिल रहा है; मैंने सोचा और सोचा और वहाँ जाने लगा, तभी अचानक मैंने देखा, स्नफ़बॉक्स का दरवाज़ा टूटा हुआ था... - तब मिशा ने अपना पूरा सपना क्रम से बताया।
“ठीक है, अब मैं समझ गया,” पापा ने कहा, “तुम्हें सचमुच लगभग समझ में आ गया है कि स्नफ़बॉक्स में संगीत क्यों बज रहा है; लेकिन जब आप यांत्रिकी का अध्ययन करेंगे तो आप इसे और भी बेहतर ढंग से समझेंगे।

पिता ने अपने छोटे बेटे मिशा को बुलाया और उसे एक सुंदर कछुआ स्नफ़बॉक्स दिखाया। इसके कवर पर सुनहरे घरों, बुर्जों और पेड़ों वाले एक शहर का चित्रण था। सूरज शहर पर उग रहा था और आसमान में गुलाबी किरणें भेज रहा था।

पिताजी ने कहा कि शहर को टिंकर बेल कहा जाता है, उन्होंने झरने को छुआ, और तुरंत स्नफ़ बॉक्स में संगीत बजने लगा, और सूरज आकाश में घूमने लगा। जब वह पहाड़ी के ऊपर से गुज़रा, तो घरों के दरवाज़े बंद हो गए, आकाश में तारे और चाँद चमकने लगे, और “बुर्जों से नीली किरणें निकलने लगीं।”

मीशा इस शहर में जाना चाहती थी। उसने पिताजी से पूछा कि वहां कौन रहता है। उसने उत्तर दिया कि नगर के निवासी घंटियाँ हैं, और स्नफ़बॉक्स का ढक्कन उठा लिया। मीशा ने बहुत सारी घंटियाँ और हथौड़े देखे और अपने पिता से पूछने लगा कि स्नफ़ बॉक्स कैसे काम करता है। पिताजी ने मीशा को स्वयं सोचने और अनुमान लगाने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन वसंत को न छूने के लिए कहा - यदि यह टूट गया, तो संगीत बजना बंद हो जाएगा।

मीशा बहुत देर तक अपने स्नफ़बॉक्स के पास बैठी सोचती रही।

इस बीच, संगीत बजता रहता है; यह शांत और शांत होता जा रहा है, मानो कोई चीज़ हर स्वर से चिपक रही हो, मानो कोई चीज़ एक ध्वनि को दूसरे से दूर धकेल रही हो।

अचानक स्नफ़बॉक्स के नीचे एक दरवाज़ा खुला, सुनहरा सिर और स्टील की स्कर्ट वाला एक लड़का उसमें से भाग गया और मीशा को अपने पास आने के लिए इशारा किया। मीशा दौड़कर दरवाजे की ओर गई और आश्चर्यचकित रह गई: यह बिल्कुल उसकी ऊंचाई थी। घंटी बजाने वाले लड़के स्नफ़ बॉक्स में शहर के निवासी थे। उन्हें पता चला कि मीशा उनसे मिलने आना चाहती थी और उन्होंने उसे आमंत्रित करने का फैसला किया।

घंटी वाला लड़का मिशा को रंगीन उभरे हुए कागज से बने मेहराबों के माध्यम से ले गया। मीशा ने देखा कि बहुत आगे की तिजोरियाँ बहुत छोटी होती जा रही थीं, और उसने अपने गाइड से कहा कि वह रेंगकर भी उनमें से नहीं निकल सकता।

घंटी वाले लड़के ने "डिंग-डिंग-डिंग" दोहराते हुए समझाया कि दूर से सभी वस्तुएँ छोटी लगती हैं। मीशा को याद आया कि कैसे वह हाल ही में अपनी माँ से कुछ दूरी पर बैठे अपने पिता का चित्र बनाना चाहता था, लेकिन वह सफल नहीं हो सका क्योंकि उसे परिप्रेक्ष्य के नियमों के बारे में पता नहीं था।

घंटी वाला लड़का मीशा पर हंसने लगा, वह नाराज हो गया और उसने कहा कि कहावतों की आदत डालना अच्छा नहीं है, यहां तक ​​कि "डिंग-डिंग-डिंग" जैसी खूबसूरत कहावतों का भी आदी होना अच्छा नहीं है। अब घंटी वाला लड़का नाराज़ हो गया।

आख़िरकार, लड़के शहर में दाखिल हुए। मीशा ने देखा कि घरों में अलग-अलग आकार के घंटी वाले लड़के बैठे थे, और उसने सोचा कि उसे दूर से ऐसा लग रहा था, लेकिन वास्तव में वे सभी एक जैसे थे। लेकिन बेल बॉय ने समझाया कि वे वास्तव में अलग थे। बड़ी घंटियों की आवाज अधिक मोटी होती है, जबकि छोटी घंटियों की आवाज अधिक सुरीली होती है। फिर उसने मिशा को उसकी बात पर हंसने के लिए फटकार लगाई: "कुछ लोगों के पास एक कहावत होती है, लेकिन वे दूसरों की तुलना में अधिक जानते हैं, और आप उससे कुछ सीख सकते हैं।"

मीशा बेल बॉयज़ से घिरी हुई थी और अपने जीवन के बारे में शिकायत करने लगी। उनके पास करने के लिए कुछ नहीं है, वे शहर नहीं छोड़ सकते, और पूरे दिन खेलना बहुत उबाऊ है।

आप कल्पना कर सकते हैं कि पूरी सदी तक स्नफ़बॉक्स में बैठना, कुछ भी न करना, और यहाँ तक कि संगीत के साथ स्नफ़बॉक्स में बैठना कैसा होता है।

हाँ, और दुष्ट चाचा-हथौड़ा परेशान करते हैं - वे शहर में घूमते हैं और घंटी बजाने वाले लड़कों को थपथपाते हैं।

मीशा ने चारों ओर देखा और सड़क पर पतले पैरों और लंबी नाक वाले सज्जनों को देखा। वे चले और फुसफुसाए: "खट-खट-खट!" इसे उठाएं! मुझे मारें!" मीशा उनके पास आई और विनम्रता से पूछा कि उन्होंने बेचारे घंटी बजाने वाले लड़कों को क्यों पीटा।

हथौड़ा चलाने वालों ने उत्तर दिया कि वार्डन ने उन्हें ऐसा करने के लिए कहा था। बेल बॉयज़ ने पुष्टि की कि उनके पास एक वार्डर है, मिस्टर वालिक, लेकिन वह दयालु था, पूरे दिन ड्रेसिंग गाउन में सोफे पर लेटा रहता था और उन्हें छूता नहीं था।

मीशा वार्डन के पास गई और उसने उसके लबादे पर कई हुक देखे। वह अगल-बगल से लुढ़क गया और इन कांटों से अंकल-हथौड़ों को फंसा दिया, और उन्होंने बेल-बॉयज़ को खटखटाया। मीशा ने मिस्टर वालिक से पूछा कि वह ऐसा क्यों कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने "शूरा-मुरा" कहते हुए जवाब दिया कि उन्हें किसी भी चीज़ की परवाह नहीं है।

मीशा आगे बढ़ी और उसने एक सुनहरा तंबू देखा जिसमें राजकुमारी स्प्रिंग लेटी हुई थी। वह सिकुड़ गई, घूम गई, वार्डन को साइड में धकेल दिया और कहा "ज़िट्स-ज़िट्स-ज़िट्स"। मीशा ने उससे सवाल करना शुरू किया, और राजकुमारी ने समझाया: यदि वह वार्डर को धक्का देना बंद कर देती है, तो वह हथौड़ा चलाने वाले चाचाओं से नहीं चिपकेगा, वे घंटी बजाने वालों पर दस्तक देना बंद कर देंगे और संगीत बंद हो जाएगा।

मीशा ने यह जांचने का फैसला किया कि राजकुमारी सच कह रही है या नहीं, और उसे अपनी उंगली से दबाया। झरना तुरंत विकसित हो गया, रोलर घूम गया, हथौड़ों की गड़गड़ाहट हुई और सब कुछ शांत हो गया। मीशा को याद आया कि पिताजी ने झरने को न छूने के लिए कहा था, वह डर गई और... जाग गई।

लड़के ने अपने माता-पिता को अपने अद्भुत सपने के बारे में बताया। पिता ने स्नफ़बॉक्स की संरचना को लगभग समझने के लिए अपने बेटे की प्रशंसा की, और कहा कि जब वह यांत्रिकी का अध्ययन करना शुरू करेगा तो मीशा और अधिक सीखेगी।

2 का पृष्ठ 1

पापा ने नसवार की डिब्बी मेज पर रख दी। "यहाँ आओ, मिशा, देखो," उन्होंने कहा।

मीशा एक आज्ञाकारी लड़का था; वह तुरंत खिलौने छोड़कर डैडी के पास गया। हाँ, देखने लायक कुछ था! क्या अद्भुत स्नफ़ बॉक्स है! विभिन्न प्रकार का, कछुए से। ढक्कन पर क्या है? द्वार, बुर्ज, एक घर, दूसरा, तीसरा, चौथा - और गिनती करना असंभव है, और सब कुछ छोटा, छोटा और सब सुनहरा है; और वृक्ष भी सुनहरे हैं, और उनके पत्ते चाँदी के हैं; और सूर्य पेड़ों के पीछे उगता है, और उससे गुलाबी किरणें पूरे आकाश में फैलती हैं।

यह कैसा शहर है? - मीशा ने पूछा।
"यह टिंकरबेल का शहर है," पिताजी ने उत्तर दिया और झरने को छुआ...
और क्या? अचानक, कहीं से, संगीत बजने लगा। यह संगीत कहां से सुना गया, मीशा समझ नहीं पाई: वह भी दरवाजे तक चली गई - क्या यह दूसरे कमरे से था? और घड़ी को - क्या यह घड़ी में नहीं है? ब्यूरो और स्लाइड दोनों को; इधर-उधर सुना; उसने टेबल के नीचे भी देखा... आख़िरकार मीशा को यकीन हो गया कि स्नफ़बॉक्स में संगीत ज़रूर बज रहा है। वह उसके पास आया, देखा, और सूरज पेड़ों के पीछे से निकला, चुपचाप आकाश में रेंग रहा था, और आकाश और शहर उज्जवल और उज्जवल हो गए; खिड़कियाँ तेज आग से जल रही हैं, और बुर्जों से एक प्रकार की चमक आ रही है। अब सूर्य आकाश को दूसरी ओर पार करता गया, नीचे और नीचे, और अंत में पहाड़ी के पीछे पूरी तरह से गायब हो गया; और शहर में अंधेरा हो गया, शटर बंद हो गए, और बुर्ज फीके पड़ गए, केवल थोड़ी देर के लिए। इधर एक तारा गर्म होने लगा, इधर दूसरा, और फिर पेड़ों के पीछे से सींग वाला चाँद बाहर झाँकने लगा, और शहर फिर से उजला हो गया, खिड़कियाँ चाँदी की हो गईं, और बुर्जों से नीली किरणें निकलने लगीं।
- पापा! पापा! क्या इस शहर में प्रवेश संभव है? काश मैं!
- ट्रिकी, मेरे दोस्त: यह शहर तुम्हारी ऊंचाई का नहीं है।
- कुछ नहीं पापा, मैं बहुत छोटा हूँ; बस मुझे वहां जाने दो; मुझे यह जानना अच्छा लगेगा कि वहां क्या चल रहा है...
- सच में, मेरे दोस्त, तुम्हारे बिना भी वहाँ भीड़ है।
- वहां कौन रहता है?
- वहां कौन रहता है? ब्लूबेल्स वहां रहते हैं।
इन शब्दों के साथ, पापा ने स्नफ़बॉक्स का ढक्कन उठाया, और मीशा ने क्या देखा? और घंटियाँ, और हथौड़े, और एक रोलर, और पहिए ... मीशा आश्चर्यचकित थी:
- ये घंटियाँ क्यों हैं? हथौड़े क्यों? हुक वाला रोलर क्यों? - मीशा ने डैडी से पूछा।

और पिताजी ने उत्तर दिया:
- मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा, मिशा; अपने आप को और करीब से देखें और सोचें: शायद आप अनुमान लगा सकें। बस इस झरने को मत छुओ, नहीं तो सब कुछ टूट जाएगा।
पापा बाहर चले गए और मीशा स्नफ़बॉक्स के ऊपर ही रह गई। तो वह बैठ गया और उसके ऊपर बैठ गया, देखा और देखा, सोचा और सोचा, घंटियाँ क्यों बज रही हैं?
इस बीच, संगीत बजता रहता है; यह शांत और शांत होता जा रहा है, मानो कोई चीज़ हर स्वर से चिपक रही हो, मानो कोई चीज़ एक ध्वनि को दूसरे से दूर धकेल रही हो। यहाँ मीशा देखती है: स्नफ़बॉक्स के नीचे दरवाज़ा खुलता है, और सुनहरे सिर और स्टील की स्कर्ट वाला एक लड़का दरवाजे से बाहर भागता है, दहलीज पर रुकता है और मीशा को अपने पास बुलाता है।
"क्यों," मिशा ने सोचा, "पिताजी ने कहा कि मेरे बिना इस शहर में बहुत भीड़ है? नहीं, जाहिरा तौर पर, इसमें अच्छे लोग रहते हैं, आप देखिए, वे मुझे आने के लिए आमंत्रित करते हैं।
- क्षमा करें, अत्यंत प्रसन्नता के साथ!
इन शब्दों के साथ, मीशा दरवाजे की ओर दौड़ी और आश्चर्य से देखा कि दरवाजा बिल्कुल उसके आकार के समान था। एक अच्छे संस्कारी लड़के के रूप में, उन्होंने पहले अपने मार्गदर्शक को संबोधित करना अपना कर्तव्य समझा।
- मुझे बताओ, - मीशा ने कहा, - मुझे किसके साथ बात करने का सम्मान मिला है?
"डिंग-डिंग-डिंग," अजनबी ने उत्तर दिया, "मैं एक बेल बॉय हूं, इस शहर का निवासी हूं।" हमने सुना है कि आप वास्तव में हमसे मिलने आना चाहते हैं, और इसलिए हमने आपसे यह अनुरोध करने का निर्णय लिया है कि आप हमसे मिलने का सम्मान करें। डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग।
मीशा विनम्रता से झुकी; घंटी वाले लड़के ने उसका हाथ पकड़ा और वे चल दिए। तब मीशा ने देखा कि उनके ऊपर सोने के किनारों के साथ रंगीन उभरे हुए कागज से बनी एक तिजोरी थी। उनके सामने एक और तिजोरी थी, केवल छोटी; फिर तीसरा, और भी छोटा; चौथा, और भी छोटा, और इसी तरह अन्य सभी तिजोरियों पर - जितना आगे, उतना ही छोटा, ताकि ऐसा लगे कि आखिरी वाला मुश्किल से उसके गाइड के सिर पर फिट हो सकता है।

आपके निमंत्रण के लिए मैं आपकी बहुत आभारी हूं," मीशा ने उससे कहा, "लेकिन मुझे नहीं पता कि मेरे लिए इसका उपयोग करना संभव होगा या नहीं। सच है, यहां मैं स्वतंत्र रूप से चल सकता हूं, लेकिन वहां से नीचे, देखो कि आपकी तिजोरियां कितनी नीची हैं - वहां, मैं आपको स्पष्ट रूप से बता दूं, मैं वहां से रेंग कर भी नहीं गुजर सकता। मुझे आश्चर्य है कि आप उनके नीचे से कैसे गुजरते हैं।
- डिंग-डिंग-डिंग! - लड़के ने उत्तर दिया। -चलो, चिंता मत करो, बस मेरे पीछे आओ।
मीशा ने बात मानी. वास्तव में, उनके हर कदम के साथ मेहराबें ऊपर उठती प्रतीत होती थीं, और हमारे लड़के हर जगह स्वतंत्र रूप से चलते थे; जब वे आखिरी तिजोरी तक पहुंचे, तो घंटी वाले लड़के ने मीशा को पीछे मुड़कर देखने के लिए कहा। मीशा ने चारों ओर देखा, और उसने क्या देखा? अब वह पहली तिजोरी, जिसके नीचे वह आया, दरवाजे में प्रवेश कर रहा था, उसे छोटा लग रहा था, जैसे कि जब वे चल रहे थे, तो तिजोरी नीचे गिर गई थी। मीशा बहुत हैरान थी.

ऐसा क्यों है? - उसने अपने गाइड से पूछा।
- डिंग-डिंग-डिंग! कंडक्टर ने हँसते हुए उत्तर दिया। - हमेशा ऐसा ही लगता है. यह तो स्पष्ट है कि तुमने दूर की किसी वस्तु को ध्यान से नहीं देखा; दूर से हर चीज़ छोटी लगती है, लेकिन पास आने पर बड़ी लगती है।

हाँ, यह सच है," मीशा ने उत्तर दिया, "मैंने अभी भी इसके बारे में नहीं सोचा है, और इसीलिए मेरे साथ ऐसा हुआ: परसों मैं यह चित्र बनाना चाहती थी कि मेरी माँ मेरे बगल में पियानो कैसे बजा रही थी, और कैसे मेरे पिता कमरे के दूसरे छोर पर एक किताब पढ़ रहे थे। लेकिन मैं ऐसा करने में कामयाब नहीं हो सका: मैं काम करता हूं, मैं काम करता हूं, मैं यथासंभव सटीक चित्र बनाता हूं, लेकिन कागज पर सब कुछ सामने आता है जैसे पिताजी मम्मी के बगल में बैठे हैं और उनकी कुर्सी पियानो के बगल में खड़ी है, और इस बीच मैं मैं स्पष्ट रूप से देख सकता हूँ कि पियानो मेरे बगल में, खिड़की पर खड़ा है, और पिताजी दूसरे छोर पर, चिमनी के पास बैठे हैं। माँ ने मुझसे कहा कि पापा का चित्र छोटा बनाना चाहिए, लेकिन मुझे लगा कि मम्मी मज़ाक कर रही हैं, क्योंकि पापा उनसे बहुत लम्बे थे; लेकिन अब मैंने देखा कि वह सच कह रही थी: पिताजी को छोटा खींचा जाना चाहिए था, क्योंकि वह दूर बैठे थे। आपके स्पष्टीकरण के लिए बहुत बहुत धन्यवाद, बहुत आभारी हूँ।
घंटी बजाने वाला लड़का पूरी ताकत से हँसा: “डिंग-डिंग-डिंग, कितना अजीब है! पता नहीं पिताजी और माँ को कैसे चित्रित किया जाए! डिंग-डिंग-डिंग, डिंग-डिंग-डिंग!”
मीशा इस बात से नाराज़ लग रही थी कि बेल बॉय इतनी बेरहमी से उसका मज़ाक उड़ा रहा था, और उसने बहुत विनम्रता से उससे कहा:

मैं आपसे पूछता हूं: आप हर शब्द के लिए हमेशा "डिंग-डिंग-डिंग" क्यों कहते हैं?
"हमारे पास ऐसी कहावत है," घंटी वाले लड़के ने उत्तर दिया।
- कहावत? - मीशा ने नोट किया। - लेकिन डैडी कहते हैं कि कहावतों की आदत पड़ना बहुत बुरी बात है।
घंटी बजाने वाले लड़के ने अपने होंठ चबाये और दूसरा शब्द नहीं कहा।
उनके सामने अभी भी दरवाजे हैं; उन्होंने खोला, और मीशा ने स्वयं को सड़क पर पाया। क्या सड़क है! क्या शहर है! फुटपाथ मदर-ऑफ़-मोती से बना है; आकाश रंगीन, कछुआ है; सुनहरा सूरज आकाश में चलता है; तुम उसे इशारा करो, वह आकाश से उतरेगा, तुम्हारे हाथ के चारों ओर घूमेगा और फिर उठ खड़ा होगा। और घर स्टील से बने हैं, पॉलिश किए हुए हैं, बहु-रंगीन सीपियों से ढके हुए हैं, और प्रत्येक ढक्कन के नीचे सुनहरे सिर वाला एक छोटा घंटी वाला लड़का बैठता है, चांदी की स्कर्ट में, और उनमें से कई हैं, कई और कम और कम।

नहीं, अब वे मुझे धोखा नहीं देंगे,'मीशा ने कहा। - मुझे दूर से ऐसा ही लगता है, लेकिन घंटियाँ सभी एक जैसी हैं।
- और यह सच नहीं है, - गाइड ने उत्तर दिया, - घंटियाँ समान नहीं हैं। यदि हम सब एक जैसे होते, तो हम सब एक स्वर में बजते, एक दूसरे के समान; और आप सुनते हैं कि हम कौन से गाने लाते हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि हममें से जो भी बड़ा होता है उसकी आवाज मोटी होती है। क्या आप यह भी नहीं जानते? तुम देखो, मिशा, यह तुम्हारे लिए एक सबक है: उन लोगों पर मत हंसो जो बुरी बातें कहते हैं; एक कहावत के साथ, लेकिन वह दूसरे से अधिक जानता है, और कोई उससे कुछ सीख सकता है।
बदले में मीशा ने उसकी जीभ काट ली।
इस बीच, वे घंटी बजाने वाले लड़कों से घिरे हुए थे, मीशा की पोशाक खींच रहे थे, बजा रहे थे, कूद रहे थे और दौड़ रहे थे।

"आप खुशी से रहें," मीशा ने उनसे कहा, "काश एक सदी आपके साथ रहती।" आप पूरे दिन कुछ नहीं करते हैं, आपके पास कोई पाठ नहीं है, कोई शिक्षक नहीं है, और पूरे दिन संगीत रहता है।
- डिंग-डिंग-डिंग! - घंटियाँ चिल्लाईं। - मुझे पहले से ही हमारे साथ कुछ मज़ा मिल गया है! नहीं, मिशा, जिंदगी हमारे लिए खराब है। सच है, हमारे पास कोई सबक नहीं है, लेकिन बात क्या है?