"मेरी प्रतीक्षा करो और मैं वापस आऊंगा" कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा.
बस बहुत इंतज़ार करो
रुको जब वे तुम्हें दुखी करते हैं
पीली बारिश,
बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करें
इसके गर्म होने का इंतज़ार करें
तब प्रतीक्षा करें जब दूसरे प्रतीक्षा नहीं कर रहे हों,
कल को भूल जाना.
प्रतीक्षा करें जब दूर स्थानों से
कोई पत्र नहीं आएगा
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ इंतजार कर रहे हैं।

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है,
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
सच तो यह है कि मैं वहां हूं ही नहीं
दोस्तों इंतजार करते-करते थक जाओ
वे आग के पास बैठेंगे
कड़वी शराब पियें
आत्मा के सम्मान में...
इंतज़ार। और साथ ही उनके साथ भी
पीने में जल्दबाजी न करें.

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
सभी मौतें द्वेष के कारण हुई हैं।
जिसने मेरा इंतज़ार नहीं किया, उसे करने दो
वह कहेगा:- भाग्यशाली.
वे नहीं समझते, जिन्हें उनसे उम्मीद नहीं थी,
जैसे आग के बीच में
आपकी उम्मीद से
तुम्हें मुझे बचा लिया।
हमें पता चलेगा कि मैं कैसे बच गया
सिर्फ तुम और मैं, -
तुम्हें बस इंतज़ार करना आता था
किसी और की तरह नहीं.

सिमोनोव की कविता "मेरे लिए रुको, और मैं वापस आऊंगा" का विश्लेषण

कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव के लिए युद्ध 1939 में शुरू हुआ, जब उन्हें एक संवाददाता के रूप में खलखिन गोल भेजा गया। इसलिए, जब जर्मनी ने यूएसएसआर पर हमला किया, तब तक कवि को पहले से ही रोजमर्रा की जिंदगी का अंदाजा था और वह पहले से जानता था कि बहुत जल्द हजारों परिवारों को अंतिम संस्कार मिलना शुरू हो जाएगा।
बार-बार विमुद्रीकरण से कुछ समय पहले, 1941 की गर्मियों में, सिमोनोव कई दिनों के लिए मास्को आए और पेरेडेल्किनो में अपने मित्र, लेखक लेव कासिल के घर पर रुके। यहीं पर कवि की सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक, "मेरे लिए रुको, और मैं वापस आऊंगा" लिखी गई थी, जो जल्द ही पूरी अग्रिम पंक्ति में फैल गई, और सैनिकों के लिए एक गान और प्रार्थना दोनों बन गई।

यह कृति एक सैन्य पायलट की विधवा, अभिनेत्री वेलेंटीना सेरोवा को समर्पित है, जिनसे कवि की मुलाकात 1940 में हुई थी। एक थिएटर स्टार और स्टालिन की पसंदीदा, उसने शुरू में सिमोनोव की प्रगति को अस्वीकार कर दिया, यह मानते हुए कि उसे अपने पति की स्मृति को धोखा देने का कोई अधिकार नहीं था, जो एक नए विमान के परीक्षण के दौरान मर गया था। हालाँकि, युद्ध ने सब कुछ अपनी जगह पर रख दिया, जिससे न केवल मृत्यु के प्रति, बल्कि जीवन के प्रति भी दृष्टिकोण बदल गया।

मोर्चे पर निकलते हुए, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव को न तो सोवियत सेना की जीत पर भरोसा था, न ही वह जीवित बच निकलने में सक्षम होगा। फिर भी, वह इस विचार से गर्म हो गया कि कहीं दूर, सनी फ़रगना में, जहाँ वेलेंटीना सेरोवा का थिएटर खाली करा लिया गया था, उसकी प्यारी महिला उसका इंतज़ार कर रही थी। और इसी ने कवि को शक्ति और विश्वास दिया, आशा जगाई कि देर-सबेर युद्ध समाप्त हो जाएगा और वह अपने चुने हुए के साथ खुश रह सकेगा। इसलिए, कविता में वेलेंटीना सेरोवा को संबोधित करते हुए, वह उससे केवल एक ही बात पूछता है: "मेरे लिए रुको!"
इस महिला का विश्वास और प्रेम कवि के लिए एक प्रकार का तावीज़ है, वह अदृश्य सुरक्षा जो उसे आवारा गोलियों से सबसे आगे बचाती है। सिमोनोव पहले से जानता है कि आप दुर्घटना से और मूर्खता से भी पूरी तरह मर सकते हैं। युद्ध के पहले दिनों में, वह खुद को बेलारूस में पाया, जहां उस समय तक भयंकर लड़ाई हुई थी, और कवि मोगिलेव के पास जर्मन घेरे में गिरने से लगभग मर गया था। हालाँकि, वह आश्वस्त है कि यह एक महिला का प्यार है जो उसे और कई अन्य सैनिकों को मौत से बचा सकता है। प्यार और विश्वास कि उसे कुछ नहीं होगा.

कविता में, वह वेलेंटीना सेरोवा और उनकी हजारों अन्य पत्नियों और माताओं से निराशा न करने और अपने प्रियजनों की वापसी के लिए आशा न खोने के लिए कहते हैं, तब भी जब ऐसा लगता है कि उन्हें फिर कभी मिलना तय नहीं होगा। कवि पूछते हैं, "तब तक इंतजार करें जब तक साथ में इंतजार कर रहे सभी लोग थक न जाएं," यह कहते हुए कि आपको निराशा और उन लोगों के अनुनय के आगे नहीं झुकना चाहिए जो आपको अपने प्रियजन को भूलने की सलाह देते हैं। भले ही उसके सबसे अच्छे दोस्त पहले से ही उसकी आत्मा की याद में शराब पी रहे हों, यह महसूस करते हुए कि चमत्कार नहीं होते हैं, और किसी का भी मृतकों में से जीवित होना तय नहीं है।

हालाँकि, सिमोनोव को यकीन है कि वह निश्चित रूप से अपने चुने हुए के पास लौट आएगा, चाहे कुछ भी हो जाए, क्योंकि "आग के बीच में, आपने मुझे अपनी उम्मीद से बचाया।" कवि इस बारे में चुप रहना पसंद करता है कि उन दोनों को इसकी क्या कीमत चुकानी पड़ेगी। हालाँकि वह अच्छी तरह से जानता है कि अज्ञात निश्चित रूप से उन महिलाओं के बालों में नई झुर्रियाँ और सफ़ेद बाल जोड़ देगा जो अपने प्रियजनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। लेकिन यह विश्वास है कि वे एक दिन वापस लौटेंगे जो उन्हें युद्ध नामक खूनी मांस की चक्की में जीवित रहने की ताकत देता है।

सबसे पहले, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने इस कविता को प्रकाशित करने से इनकार कर दिया, यह मानते हुए कि यह बेहद व्यक्तिगत थी और पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए अभिप्रेत नहीं थी। आख़िरकार, कवि के केवल कुछ घनिष्ठ मित्र ही उसके हृदयस्पर्शी रहस्य से अवगत थे। हालाँकि, यह वे ही थे जिन्होंने इस बात पर जोर दिया कि कविता "मेरी प्रतीक्षा करो और मैं वापस आऊंगा", जिसकी हजारों सैनिकों को बहुत आवश्यकता थी, सार्वजनिक ज्ञान बन गई। इसे दिसंबर 1941 में प्रकाशित किया गया था, जिसके बाद न तो कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव और न ही वेलेंटीना सेरोवा ने अपने रिश्ते को छिपाना जरूरी समझा। और उनका जीवंत रोमांस इस बात का एक और सबूत बन गया कि सच्चा प्यार चमत्कार कर सकता है।

मेरा इंतजार करना
मैटवे ब्लैंटर द्वारा संगीत
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव के शब्द

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
बस बहुत इंतज़ार करो.
रुको जब वे तुम्हें दुखी करते हैं
पीली बारिश.
बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करें
इसके गर्म होने का इंतज़ार करें.
तब प्रतीक्षा करें जब दूसरे प्रतीक्षा नहीं कर रहे हों,
कल को भूल जाना.
प्रतीक्षा करें जब दूर स्थानों से
कोई पत्र नहीं आएगा.
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ इंतजार कर रहे हैं।

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है,
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
कि वहां मैं नहीं हूं.
दोस्तों इंतजार करते-करते थक जाओ
वे आग के पास बैठेंगे
कड़वी शराब पियें
आत्मा के सम्मान में...
रुको, और उसी समय उनके साथ
पीने में जल्दबाजी न करें.

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा
सभी मौतें द्वेष के कारण हुई हैं।
जिसने मेरा इंतज़ार नहीं किया, उसे करने दो
वह कहेगा: "भाग्यशाली।"
वे नहीं समझते, उन्हें इसकी उम्मीद नहीं थी,
जैसे आग के बीच में
आपकी उम्मीद से
तुम्हें मुझे बचा लिया।
मैं कैसे बच गया - हम जानेंगे
सिर्फ तुम और मैं।
तुम्हें बस इंतज़ार करना आता था
किसी और की तरह नहीं.

शब्द - जुलाई 1941

रूसी सोवियत गाने (1917-1977)। कॉम्प. एन. क्रुकोव और वाई. श्वेदोव। एम., “कला। लिट।'', 1977।

यह कविता कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव की प्रिय महिला, फिल्म स्टार वेलेंटीना वासिलिवेना सेरोवा को समर्पित है। जुलाई 1941 में मोर्चे पर लिखा गया, जहाँ सिमोनोव ने युद्ध संवाददाता के रूप में कार्य किया। मेरे किसी भी मित्र को विश्वास नहीं था कि युद्ध की समाप्ति से पहले कोई ऐसी कविता प्रकाशित करने के लिए सहमत होगा। फिर भी, सिमोनोव ने इसे रेडियो पर पढ़ा, और यह फरवरी 1942 में प्रावदा में छपा, फिर सभी अखबारों में फैल गया और सेरोवा को समर्पित लेखक के कविता संग्रह "विद यू एंड विदाउट यू" में शामिल किया गया। सिमोनोव और सेरोवा निष्ठा का प्रतीक बन गए, और "मेरे लिए रुको" एक सहज गीत बन गया, और उन्होंने इसे एक मनमाने मकसद से गाया। फिर मैटवे ब्लैंटर ने संगीत लिखा (उन्होंने "द कॉरेस्पोंडेंट टेबल" के लिए भी संगीत लिखा)।

1943 में, सिमोनोव के इसी नाम के नाटक पर आधारित नाटक "वेट फॉर मी" जारी किया गया था, और निर्देशक अलेक्जेंडर स्टॉपर और बोरिस इवानोव ने इसी नाम से एक फिल्म बनाई थी। सेरोवा ने नाटक और फ़िल्म दोनों में मुख्य भूमिका निभाई; 1944 में उनकी और सिमोनोव की शादी हो गई। सिमोनोव के नाटक "द गाइ फ्रॉम अवर सिटी" पर आधारित उन्हीं निर्देशकों की फिल्म "द गाइ फ्रॉम अवर सिटी" (1942) में "वेट फॉर मी" भी सुना गया था। दोनों फिल्मों को अल्माटी में निकासी में फिल्माया गया था।

वादिम कोज़िन के प्रदर्शनों की सूची का हिस्सा। लियोनिद यूटेसोव ने निकोलाई गोर्बेंको की धुन पर एक गीत प्रस्तुत किया। मोर्चे पर, कविता के लिए कई लोकगीत "प्रतिक्रियाएँ" की रचना की गई थी। उदाहरण के लिए देखें, "तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ, मेरे प्रिय..."

कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव (1915-1979)

मुझसे प्यार के बारे में बात करें: सॉन्गबुक। गाने और रोमांस. आवाज़ और गिटार के लिए (पियानो, सिंथेसाइज़र)। - सेंट पीटर्सबर्ग: संगीतकार, 2005।

आज सिमोनोव सौ साल का हो गया होगा। उनकी मृत्यु कई युग पहले, अगस्त 1979 में हुई थी। वह दीर्घजीवी नहीं बने: युद्ध के वर्षों के अत्यधिक तनाव ने उन्हें प्रभावित किया, जिसे उन्होंने बाद के वर्षों में सहन किया। निस्संदेह, वह न केवल लोगों के बीच सबसे प्रिय रूसी सोवियत लेखकों में से एक थे, बल्कि शायद सबसे विपुल भी थे।

सिमोनोव की साहित्यिक विरासत बहुत बड़ी है। कविता, कथा, नाटक, पत्रकारिता, डायरियों के कई खंड, जिनके बिना महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का अंदाज़ा लगाना असंभव है। लेकिन सिमोनोव की कई कविताओं में से एक कविता कभी लुप्त नहीं होगी। एक ही बात। इसने हमारे जीवन में अर्थ और भावना की एक विशेष छटा ला दी।

सिमोनोव ने इसे युद्ध की शुरुआत में लिखा था, जब वह पहली लड़ाइयों, पहली हार, दुखद घेरेबंदी और पीछे हटने से बहरा हो गया था। एक अधिकारी का बेटा और सौतेला बेटा, उसने खुद को सेना से अलग नहीं किया। सिमोनोव से अक्सर पूछा जाता था: ये पंक्तियाँ उसे कैसी लगीं? उन्होंने एक बार एक पाठक को लिखे पत्र में जवाब दिया था: "कविता "वेट फॉर मी" का कोई विशेष इतिहास नहीं है। मैं अभी-अभी युद्ध में गया था, और जिस महिला से मैं प्यार करता था वह युद्ध में थी। और मैंने उसे पद्य में एक पत्र लिखा..." वह महिला वेलेंटीना सेरोवा है, जो प्रसिद्ध अभिनेत्री, पायलट की विधवा, सोवियत संघ की हीरो, सिमोनोव की भावी पत्नी है। कविता वास्तव में अलगाव के इलाज के रूप में सामने आई, लेकिन सिमोनोव ने इसे सक्रिय सेना में नहीं लिखा।

जुलाई 1941 में, कुछ समय के लिए सामने से लौटने के बाद, कवि ने लेखक लेव कासिल के पेरेडेलकिनो डाचा में रात बिताई। वह बेलारूस में पहली लड़ाई से जल गया था। अपने पूरे जीवन में उन्होंने इन लड़ाइयों का सपना देखा। युद्ध के सबसे काले दिन बीत रहे थे और निराशा पर काबू पाना मुश्किल था। कविता एक बैठक में लिखी गई थी।

सिमोनोव का "वेट फॉर मी" प्रकाशित करने का कोई इरादा नहीं था: यह बहुत अंतरंग लग रहा था। कभी-कभी मैं इन कविताओं को दोस्तों को पढ़ता था, कविता घूमती थी, दोबारा लिखी जाती थी, कभी-कभी टिशू पेपर पर, गलतियों के साथ... कविता रेडियो पर सुनी जाती थी। यह पहले प्रसिद्ध हुआ और फिर प्रकाशित हुआ। प्रकाशन कहीं और नहीं, बल्कि पूरे यूएसएसआर के मुख्य समाचार पत्र - प्रावदा में, 14 जनवरी, 1942 को हुआ और प्रावदा के बाद इसे दर्जनों समाचार पत्रों द्वारा पुनर्मुद्रित किया गया। लाखों लोग उन्हें दिल से जानते थे - एक अभूतपूर्व मामला।

युद्ध केवल लड़ाई और अभियान नहीं है, न केवल नफरत का संगीत है, न केवल दोस्तों की मौत और तंग अस्पताल हैं। यह अपने घर से बिछड़ना, प्रियजनों से बिछड़ना भी है। प्रेम के बारे में कविताओं और गीतों को देशभक्तिपूर्ण अपीलों से ऊपर महत्व दिया गया। "वेट फॉर मी" बीसवीं सदी की सबसे प्रसिद्ध रूसी कविताओं में से एक है। उस पर कितने आँसू बहाए गए... और इसने कितनों को निराशा से, अंधकारमय विचारों से बचाया? सिमोनोव की कविताओं ने स्पष्ट रूप से सुझाव दिया कि प्रेम और वफादारी युद्ध से अधिक मजबूत हैं:

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा.

बस बहुत इंतज़ार करो

रुको जब वे तुम्हें दुखी करते हैं

पीली बारिश,

बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करें

इसके गर्म होने का इंतज़ार करें

तब प्रतीक्षा करें जब दूसरे प्रतीक्षा नहीं कर रहे हों,

कल को भूल जाना.

प्रतीक्षा करें जब दूर स्थानों से

कोई पत्र नहीं आएगा

तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं

उन सभी के लिए जो एक साथ इंतजार कर रहे हैं।

कविता ने देश को झकझोर दिया और प्रत्याशा का गीत बन गई। इसमें उपचार की शक्ति है. घायल ने प्रार्थना की तरह इस कविता की पंक्तियों को फुसफुसाया - और इससे मदद मिली! अभिनेत्रियों ने सेनानियों को "मेरी प्रतीक्षा करो" पढ़कर सुनाया। पत्नियों और दुल्हनों ने एक-दूसरे की प्रार्थना पंक्तियों की नकल की। तब से, जहां भी सिमोनोव ने अपने अंतिम दिनों तक प्रदर्शन किया, उन्हें हमेशा "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" पढ़ने के लिए कहा गया। ऐसा माधुर्य, शब्दों और भावनाओं का ऐसा सामंजस्य - यही ताकत है।

लेकिन कवि की मां एलेक्जेंड्रा लियोनिदोवना ओबोलेंस्काया को भी समझा जा सकता है। वह अपने बेटे की मुख्य कविता से आहत थीं। 1942 में, उनकी माँ का पत्र उन्हें मिला: "मेरे पत्रों के उत्तर की प्रतीक्षा किए बिना, मैं 19/1-42 को प्रावदा में प्रकाशित कविता "रुको" का उत्तर भेज रहा हूँ, विशेष रूप से उस पंक्ति पर जो मुझे विशेष रूप से प्रभावित करती है तुम्हारी जिद्दी खामोशी से दिल:

बेटे और माँ को भूल जाने दो...

बेशक आप बदनामी कर सकते हैं

बेटे और माँ के लिए,

दूसरों को इंतजार करना सिखाएं

और आपको कैसे बचाया जाए.

तुमने मुझसे इंतज़ार करने को नहीं कहा,

और मैंने तुम्हें इंतजार करना नहीं सिखाया,

लेकिन मैंने अपनी पूरी ताकत से इंतजार किया,

जैसे ही एक माँ कर सकती है,

और मेरी आत्मा की गहराइयों में

आपको अवश्य अवगत होना चाहिए:

वे, मेरे दोस्त, अच्छे नहीं हैं,

आपकी माँ के बारे में आपके शब्द।”

बेशक, यह एक अनुचित पंक्ति है - "बेटे और माँ को भूल जाने दो..." कवियों के साथ यही होता है: आत्मकथात्मक उद्देश्यों के साथ-साथ, परिचयात्मक उद्देश्य भी सामने आते हैं जिनका उनके व्यक्तिगत परिवार से कोई लेना-देना नहीं होता है। सिमोनोव को रंगों को गाढ़ा करने, दो प्रेमियों के बीच अदृश्य संबंध पर जोर देने की जरूरत थी - और मातृ प्रेम का त्याग करना पड़ा। छवि को निखारने के लिए! और एलेक्जेंड्रा लियोनिदोव्ना ने अपने बेटे को माफ कर दिया - जल्द ही वे पहले से ही सिमोनोव की नई कविताओं और पत्रों में नाटकों पर मित्रवत चर्चा कर रहे थे।

सिमोनोव ने सैनिकों और अधिकारियों को कविता पढ़ी। फोटो: Godliteratury.ru

...प्रेम और निष्ठा के लिए प्रार्थना। रूसी कविता के इतिहास में शायद ऐसी कोई कविता नहीं है जिसे कठिन समय में इतनी बार दोहराया गया हो। इससे उन लाखों लोगों को मदद मिली जो उन पंक्तियों को दिल से जानते थे जिन्हें सिमोनोव ने शुरू में बहुत व्यक्तिगत और प्रकाशन के लिए उपयुक्त नहीं माना था...

यह भूलना असंभव है कि सत्तर के दशक के अंत में, अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, उन्होंने मंच से "वेट फॉर मी" कैसे पढ़ा था। एक वृद्ध, थका हुआ "सोवियत छवि का शूरवीर", उसने नाटकीय स्वरों का सहारा नहीं लिया या अपनी आवाज़ नहीं उठाई। और विशाल हॉल ने हर शब्द को सुना... युद्ध ने हमारे लिए इतने नुकसान, इतने अलगाव, इतनी उम्मीदें लायीं कि ऐसी कविता प्रकट होने से बच नहीं सकी। सिमोनोव युद्ध के राज्य आयाम, सेना आयाम और मानवीय, व्यक्तिगत आयाम को कविता में फिर से बनाने में कामयाब रहे।

और कविताओं ने युद्ध के भाग्य, लोगों के भाग्य को प्रभावित किया। सिमोनोव ने कई वर्षों बाद लिखा: “मुझे लीपज़िग के पास हमारे युद्धबंदियों का शिविर याद है। क्या हुआ! उग्र चीखें: हमारी, हमारी! कुछ मिनट बाद, हम हजारों की भीड़ से घिरे हुए थे। पीड़ित, थके हुए लोगों के इन चेहरों को भूलना नामुमकिन है। मैं बरामदे की सीढ़ियों पर चढ़ गया। इस शिविर में मुझे वह पहला शब्द कहना था जो मेरी मातृभूमि से आया था... मुझे लगता है कि मेरा गला सूख गया है। मैं एक शब्द भी नहीं कह सकता. मैं धीरे-धीरे चारों ओर खड़े लोगों के विशाल समुद्र को देखता हूँ। और अंत में मैं कहता हूं. मुझे अब याद नहीं आ रहा कि मैंने क्या कहा था. फिर मैंने "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" पढ़ा। मैं खुद फूट-फूट कर रोने लगा. और आस-पास मौजूद सभी लोग खड़े होकर रो रहे हैं... ऐसा ही हुआ।'

बिलकुल ऐसा ही था. कवि की शताब्दी के दिन इसे याद करना उचित है।

ठीक 75 साल पहले, 14 जनवरी, 1942 को कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव की कविता "वेट फॉर मी" प्रावदा अखबार के पन्नों पर प्रकाशित हुई थी।

"मेरे लिए प्रतीक्षा करें" जुलाई 1941 में पेरेडेलकिनो में लेव कासिल के घर पर लिखा गया था। कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने अपनी लिखी कविता वेलेंटीना सेरोवा को भेजी, क्योंकि प्रसिद्ध पंक्तियाँ उन्हें समर्पित हैं।

- तुम्हें पता है, कोस्त्या, कविताएँ अच्छी हैं, लेकिन वे एक जादू की तरह लगती हैं... इसे अभी मत छापो... अभी इसे छापने का समय नहीं है..." -लेव कासिल कहते हैं।

लेकिन कवि अभी भी "रेड स्टार" के संपादक डेविड ऑर्टेनबर्ग को अपनी कविताएँ दिखाते हैं। वह कहता है: "ये कविताएँ किसी सैन्य अखबार के लिए नहीं हैं। एक सैनिक की आत्मा में ज़हर भरने का कोई मतलब नहीं है...".

पहली बार, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने अक्टूबर में उत्तरी मोर्चे पर अपने कॉमरेड, फोटो जर्नलिस्ट ग्रिगोरी ज़ेल्मा को "मेरे लिए रुको" पढ़ा। उसके लिए, वह एक नोटबुक से एक कविता फिर से लिखता है और तारीख डालता है: 13 अक्टूबर, 1941, मरमंस्क।

-मुझे लगा कि ये कविताएँ मेरा निजी व्यवसाय हैं... लेकिन फिर, कुछ महीनों बाद, जब मुझे सुदूर उत्तर में जाना पड़ा और जब बर्फ़ीले तूफ़ान और खराब मौसम ने कभी-कभी मुझे कई दिनों तक एक डगआउट में बैठने के लिए मजबूर कर दिया... मुझे विभिन्न लोगों को कविताएँ पढ़नी पड़ीं। और विभिन्न प्रकार के लोगों ने दर्जनों बार, स्मोकहाउस या हाथ से पकड़ी जाने वाली टॉर्च की रोशनी में, कागज के एक टुकड़े पर "मेरे लिए रुको" कविता की नकल की, जैसा कि मुझे पहले लगता था, मैंने केवल एक के लिए लिखा था व्यक्ति -सिमोनोव को याद किया।

नवंबर 1941 में, कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने रयबाकी प्रायद्वीप पर तोपखाने के सैनिकों को "मेरे लिए रुको" पढ़ा, जो कि बाकी मोर्चे से कटा हुआ था। फिर - नौसैनिक टोही अधिकारियों के पास, जो उसे जर्मन सीमा के पीछे छापेमारी पर ले जाते हैं।

9 दिसंबर, 1941 को उन्हें रेडियो पर रुकने और कविता पढ़ने के लिए कहा गया। सिमोनोव ने याद किया कि उन्हें उस प्रसारण के लिए देर हो चुकी थी, और उद्घोषक पहले से ही इस कार्यक्रम के लिए एकत्र की गई चार कविताओं में से तीसरी पढ़ रहा था; जो कुछ पढ़ना बाकी था वह था "मेरे लिए प्रतीक्षा करें।" कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव ने उद्घोषक को इशारों से दिखाया कि वह इसे स्वयं पढ़ेगा, "उद्घोषक को बस यह घोषणा करनी थी कि लेखक कविता पढ़ेगा।"

- कविता "मेरे लिए रुको" की कोई विशेष कहानी नहीं है। मैं अभी युद्ध में गया था, और जिस महिला से मैं प्यार करता था वह पीछे थी। और मैंने उसे पद्य में एक पत्र लिखा... -कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच ने 1969 में पाठक को लिखा।

दिसंबर 1941 के अंत में, प्रावदा के संपादक प्योत्र पोस्पेलोव ने कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव से पूछा कि क्या कोई कविताएँ हैं, लेकिन सिमोनोव ने जवाब दिया कि वे अखबार के लिए नहीं हैं, खासकर प्रावदा के लिए नहीं। लेकिन पोस्पेलोव जोर देता है, और सिमोनोव उसे देता है "मेरे लिए रुको।"

9 जनवरी, 1942 को सिमोनोव फियोदोसिया से लौटे। उन्हें तुरंत मोजाहिद भेज दिया गया, और 13 जनवरी की शाम को प्रावदा में उन्हें "मेरे लिए प्रतीक्षा करें" अंक में डाल दिया गया।

लेखक को इसकी जानकारी नहीं है. मोजाहिद से लौटने के बाद ही, वह प्रावदा में 14 जनवरी के तीसरे पृष्ठ पर शीर्षक देखता है: "मेरे लिए प्रतीक्षा करें।" इस तरह के शीर्षक पर ध्यान न देना कठिन है: यह पृष्ठ पर सबसे बड़ा है, हालाँकि कविताएँ सबसे कम जगह लेती हैं।

लाखों सैनिक बच गए, और उनके प्रियजनों ने इस कविता की बदौलत उम्मीद नहीं खोई, जो शायद सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय है।

- मुझे पत्र लिखना पसंद नहीं है। इसके परिणामस्वरूप, अलग-अलग मोर्चों पर थोड़े से खाली मिनटों में, मैंने गीतात्मक कविताओं की एक किताब लिखी, जो उस महिला को भेजे गए न भेजे गए पत्रों के संग्रह से ज्यादा कुछ नहीं है जिससे मैं प्यार करता था। यह मेरी आंतरिक ज़रूरत थी... लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि सामने वाले लोग वास्तव में कविता सुनना चाहते थे, और यह प्रेम के बारे में कविता थी -कवि बोला.

"मेरा इंतजार करना"

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा.

बस बहुत इंतज़ार करो

रुको जब वे तुम्हें दुखी करते हैं

पीली बारिश,

बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करें

इसके गर्म होने का इंतज़ार करें

तब प्रतीक्षा करें जब दूसरे प्रतीक्षा नहीं कर रहे हों,

कल को भूल जाना.

प्रतीक्षा करें जब दूर स्थानों से

कोई पत्र नहीं आएगा

तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं

उन सभी के लिए जो एक साथ इंतजार कर रहे हैं।

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,

शुभ कामना मत करो

हर किसी के लिए जो दिल से जानता है,

यह भूलने का समय है।

बेटे और माँ को विश्वास करने दो

सच तो यह है कि मैं वहां हूं ही नहीं

दोस्तों इंतजार करते-करते थक जाओ

वे आग के पास बैठेंगे

कड़वी शराब पियें

आत्मा की खातिर... रुको.

और साथ ही उनके साथ भी

पीने में जल्दबाजी न करें.

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,

सभी मौतें द्वेष के कारण हुई हैं।

जिसने मेरा इंतज़ार नहीं किया, उसे करने दो

वह कहेगा:- भाग्यशाली.

वे नहीं समझते, जिन्हें उनसे उम्मीद नहीं थी,

जैसे आग के बीच में

आपकी उम्मीद से

तुम्हें मुझे बचा लिया।

हमें पता चलेगा कि मैं कैसे बच गया

सिर्फ तुम और मैं, -

तुम्हें बस इंतज़ार करना आता था

किसी और की तरह नहीं.

कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव, 1941

संदर्भ के लिए:

मोलोटोव के भाषण के तुरंत बाद कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच सिमोनोव सभा स्थल पर आए। उस समय तक, उन्होंने फ्रुंज़े अकादमी में सैन्य संवाददाता पाठ्यक्रम पूरा कर लिया था, जहाँ उन्होंने चार सप्ताह तक रणनीति, स्थलाकृति और शूटिंग सिखाई थी।

कवि को समाचार पत्र "बैटल बैनर" में नियुक्ति मिली। मोर्चे पर जाने के बाद, उसे अपना संपादकीय कार्यालय नहीं मिला। बमबारी के तहत भटकना, भागते शरणार्थियों के बीच, क्रॉसिंग पर कुचलना, गांवों में रात बिताना जहां केवल बूढ़े लोग रहते थे। 12 जुलाई को, मोगिलेव के पास, सिमोनोव और दो अन्य सैन्य अधिकारी 172वीं राइफल डिवीजन की 388वीं रेजिमेंट की स्थिति में गिर गए, जिसकी कमान शिमोन कुटेपोव ने संभाली थी। उनके लड़ाकों ने कुशलतापूर्वक, बिना घबराए, जर्मन टैंकों को उनकी दिशा में रोक लिया। सिमोनोव इन लोगों के बारे में मास्को में एक रिपोर्ट लाता है जो अपनी मृत्यु तक खड़े रहे। युद्ध के बाद ही उसे पता चला कि कुटेपोव और उसकी रेजिमेंट की मृत्यु उसी 41 जुलाई को हुई थी। परिस्थितियाँ अभी भी अज्ञात हैं। सिमोनोव की रिपोर्ट इज़वेस्टिया द्वारा प्रकाशित की गई है।

1941 की गर्मियों के अंत से, सिमोनोव रेड स्टार के लिए युद्ध संवाददाता रहे हैं। 1942 में उन्हें वरिष्ठ बटालियन कमिश्नर के पद से, 1943 में - लेफ्टिनेंट कर्नल के पद से, और युद्ध के बाद - कर्नल से सम्मानित किया गया। 3 मई, 1942 को पश्चिमी मोर्चे के सशस्त्र बलों संख्या 482 के आदेश से, उन्हें ऑर्डर ऑफ द रेड बैनर से सम्मानित किया गया। उनका अधिकांश सैन्य पत्राचार रेड स्टार में प्रकाशित हुआ था। एक युद्ध संवाददाता के रूप में, उन्होंने सभी मोर्चों का दौरा किया, रोमानिया, बुल्गारिया, यूगोस्लाविया, पोलैंड और जर्मनी की भूमि से गुजरे और बर्लिन के लिए आखिरी लड़ाई देखी।

कवि, लेखक और सैन्य पत्रकार कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव के जन्म की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर, रूसी सैन्य ऐतिहासिक सोसायटी ने मॉस्को में मार्क्सिस्ट्स्काया स्ट्रीट पर उनके भित्तिचित्र चित्र का अनावरण किया।

सितंबर 2016 में, नोवोसिबिर्स्क में, रूसी ऐतिहासिक सोसायटी के अध्यक्ष, रूसी संघ के संस्कृति मंत्री व्लादिमीर मेडिंस्की ने मूर्तिकला रचना "टू द मदर्स एंड वाइव्स ऑफ डिफेंडर्स ऑफ द फादरलैंड" खोली। स्मारक के शीर्ष पर पौराणिक कविता की पंक्तियाँ उकेरी गई हैं।

- हर ज़रूरी चीज़ मुहैया कराने में उन महिलाओं ने बहुत बड़ी भूमिका निभाई, जिन्होंने फ़ैक्टरियों और फ़ैक्टरियों में, खेतों और अस्पतालों में काम किया, बच्चों का पालन-पोषण किया, बीमारों और बुज़ुर्गों की देखभाल की। उनके नाम पर हमारे दादाओं ने लड़ाई लड़ी -उद्घाटन समारोह में कहा व्लादिमीर मेडिंस्की.

खुले स्रोतों से तस्वीरें.

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा.
बस बहुत इंतज़ार करो
रुको जब वे तुम्हें दुखी करते हैं
पीली बारिश,
बर्फ़ गिरने का इंतज़ार करें
इसके गर्म होने का इंतज़ार करें
तब प्रतीक्षा करें जब दूसरे प्रतीक्षा नहीं कर रहे हों,
कल को भूल जाना.
प्रतीक्षा करें जब दूर स्थानों से
कोई पत्र नहीं आएगा
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक आप ऊब न जाएं
उन सभी के लिए जो एक साथ इंतजार कर रहे हैं।

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
शुभ कामना मत करो
हर किसी के लिए जो दिल से जानता है,
यह भूलने का समय है।
बेटे और माँ को विश्वास करने दो
सच तो यह है कि मैं वहां हूं ही नहीं
दोस्तों इंतजार करते-करते थक जाओ
वे आग के पास बैठेंगे
कड़वी शराब पियें
आत्मा के सम्मान में...
इंतज़ार। और साथ ही उनके साथ भी
पीने में जल्दबाजी न करें.

मेरा इंतज़ार करो मैं वापस आऊंगा,
सभी मौतें द्वेष के कारण हुई हैं।
जिसने मेरा इंतज़ार नहीं किया, उसे करने दो
वह कहेगा: "भाग्यशाली।"
वे नहीं समझते, जिन्हें उनसे उम्मीद नहीं थी,
जैसे आग के बीच में
आपकी उम्मीद से
तुम्हें मुझे बचा लिया।
हमें पता चलेगा कि मैं कैसे बच गया
सिर्फ तुम और मैं, -
तुम्हें बस इंतज़ार करना आता था
किसी और की तरह नहीं.

सिमोनोव की कविता "मेरे लिए रुको, और मैं वापस आऊंगा" का विश्लेषण

के. सिमोनोव ने 1939 में खलखिन गोल में एक युद्ध संवाददाता के रूप में युद्ध को अपनी आँखों से देखा। इसके तुरंत बाद उन्हें फिनिश अभियान के मोर्चे पर भेज दिया गया। कवि और लेखक को कठोर सैन्य वास्तविकता का दुखद अनुभव प्राप्त हुआ। जर्मन हमले के बाद, उन्होंने विमुद्रीकरण की प्रतीक्षा की और 1941 की गर्मियों में उन्होंने "मेरे लिए प्रतीक्षा करें और मैं वापस आऊंगा" कविता लिखी।

यह कार्य एक वास्तविक व्यक्ति - सिमोनोव के प्रिय वी. सेरोवा को संबोधित है। वह महिला एक विधवा थी और उसने पहले तो लेखक की बातों को दृढ़तापूर्वक अस्वीकार कर दिया। युद्ध के फैलने से उसका दृष्टिकोण बदल गया। जीवन का मूल्य और मृत्यु की यादृच्छिकता कई गुना बढ़ गई है।

सिमोनोव ने शुरू में सेरोवा के साथ अपने रिश्ते को छुपाया और कविता को गहरा अंतरंग मानते हुए इसे प्रकाशित नहीं करना चाहते थे। केवल दिसंबर 1941 में, अपने सहयोगियों के आग्रह पर, उन्होंने अपने काम को प्रकाशित करने की अनुमति दी।

कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव को सबसे भयानक युद्ध के दौरान काम करने वाले सर्वश्रेष्ठ सोवियत लेखकों में से एक माना जाता था। उनकी रचनाएँ क्रूरता और मृत्यु के बारे में कड़वी सच्चाई बताती हैं। साथ ही, लेखक किसी व्यक्ति की आंतरिक दुनिया के बारे में कभी नहीं भूलता कि वह युद्धकालीन परिस्थितियों में कैसे बदलता है।

"मेरी प्रतीक्षा करो और मैं लौटूंगा" एक बहुत ही मार्मिक कविता है जिसमें मानव आत्मा को प्रभावित करने की जबरदस्त शक्ति है। कई लाल सेना के सैनिकों के लिए, यह एक वास्तविक गान बन गया, किसी प्रियजन के लिए एक गंभीर शपथ। लाखों लोगों ने एक-दूसरे से नाता तोड़ लिया। युद्ध के पहले दिनों से ही पता चल गया था कि कई लोगों के लिए विदाई आखिरी होती है। उस आदमी को यकीन नहीं था कि वह एक हफ्ते, एक दिन, एक घंटे में जीवित रहेगा या नहीं। आधिकारिक विचारधारा ने भगवान में विश्वास को खारिज कर दिया, इसलिए एकमात्र आशा और विश्वास उन लोगों की स्मृति बनी रही जो पीछे इंतजार कर रहे थे।

लेखक अपनी प्रिय स्त्री से आग्रहपूर्वक निवेदन करता है कि चाहे कुछ भी हो, वह उसका इंतजार करेगी। ये शब्द बहुत कठोर लगते हैं: "बेटे और माँ को विश्वास करने दो कि मेरा अस्तित्व नहीं है।" सिमोनोव उन दोस्तों को माफ करने के लिए तैयार है जो उसका इंतजार करते-करते थक जाते हैं। लेकिन प्रियतम की आशा न मिटे। यह एक पवित्र तावीज़ है जो व्यक्ति के जीवन की रक्षा करता है और उसे सभी खतरों से राहत देता है।

कविता सामान्य बोलचाल की भाषा में गीतात्मक नायक के एकालाप के रूप में लिखी गई है। "मेरी प्रतीक्षा करो" शब्द इसे विशेष ईमानदारी और अभिव्यक्ति देता है। कुछ हद तक, इस कार्य को इसके भावनात्मक स्वरूप के कारण प्रार्थना माना जा सकता है।

ऐसे लोगों की आत्महत्या के कई ज्ञात मामले हैं जिन्हें अपनी प्रिय महिलाओं के विश्वासघात के बारे में पता चला। इससे पता चलता है कि किसी व्यक्ति के लिए यह विश्वास करना कितना महत्वपूर्ण था कि कोई उसका इंतजार कर रहा था। सिमोनोव की कविता सोवियत सैनिक की मुख्य आशा का प्रतिनिधित्व करती है, जो उसे आशावाद और प्यार करने की क्षमता नहीं खोने देती है।