सार
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव।
एकत्रित कार्य।
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव
गनर का बेटा
मेजर देवी के साथ था
कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,
हम अभी भी एक नागरिक के दोस्त थे,
जब से बिसवां दशा है।
साथ में उन्होंने गोरों को काटा
रन पर चेकर्स
बाद में उन्होंने एक साथ सेवा की
तोपखाने रेजिमेंट में।
और मेजर पेट्रोव
ल्योंका था, प्रिय पुत्र,
माँ के बिना, बैरक में,
लड़का अकेला बड़ा हुआ।
और अगर पेट्रोव दूर है, -
यह एक पिता के बजाय हुआ करता था
उसका दोस्त रुक गया
इस कब्र के लिए।
देव लेंका को फोन करेंगे:
अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने का बेटा
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है!
साथ में लेंका जाएंगे
एक बार में, और फिर खदान में।
ऐसा हुआ करता था कि ल्योंका बचाती थी,
बाधा नहीं उठा सकते
गिर जाता है और कराहता है।
जाहिर है, अभी भी एक बच्चा!
देव उसे उठाएगा
दूसरे पिता की तरह।
उसे वापस घोड़े पर बिठाना:
बाधाओं को उठाना सीखो भाई!
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
एक और दो या तीन साल बीत चुके हैं
और ले जाया गया
दीवा और पेट्रोवाक
सैन्य शिल्प।
देव उत्तर के लिए रवाना हो गए
मैं पता भी भूल गया।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!
उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए
कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,
कुछ दुख के साथ Lyonka के बारे में
उसे अक्सर याद आता था।
दस साल बीत चुके हैं।
सन्नाटा पसरा है
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट
मातृभूमि युद्ध पर।
देव उत्तर में लड़े;
ध्रुवीय जंगल में
कभी अख़बारों में
दोस्तों के नाम खोज रहे हैं।
एक बार मुझे पेट्रोव मिला:
"तो, जीवित और अच्छी तरह से!"
अखबार में उनकी तारीफ हुई थी
पेट्रोव दक्षिण में लड़े।
फिर, दक्षिण से आ रहा है,
किसी ने उससे कहा
वह पेट्रोव, निकोलाई येगोरिच,
क्रीमिया में वीरतापूर्वक मृत्यु हो गई।
देव ने एक अखबार निकाला,
उसने पूछा: "कौन सी तारीख?"
और दुख के साथ मुझे एहसास हुआ कि मेल
यहाँ बहुत समय हो गया ...
और जल्द ही एक बादल में
उत्तरी शाम
देव की रेजीमेंट को सौंपा गया
लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।
देव नक्शे पर बैठ गया
दो सुलगती मोमबत्तियों के साथ।
एक लंबा सैनिक प्रवेश किया
कंधों में तिरछी थाह।
पहले दो मिनट में
मेजर ने उसे नहीं पहचाना।
केवल लेफ्टिनेंट का बास
मुझे कुछ याद दिलाता है।
खैर, प्रकाश की ओर मुड़ें -
और उसके लिए एक मोमबत्ती लाया।
सभी एक ही बच्चे के होंठ
वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछ है - तो यह है
दाड़ी मूंड़ना! - और पूरी बातचीत।
ल्योंका? - यह सही है, लेंका,
वह सबसे अच्छा है, कॉमरेड मेजर!
इसलिए उन्होंने हाई स्कूल से स्नातक किया
आओ मिलकर सेवा करें।
यह अफ़सोस की बात है, ऐसी खुशी तक
पिता को जीना नहीं था।-
लेनका की आँखें चमक उठीं
एक अवांछित आंसू।
उसने चुपचाप अपने दाँत पीस लिए
आंख की बांह पोंछी।
और फिर मेजर को करना पड़ा
बचपन की तरह उसे बताओ:
मेरे लड़के को पकड़ो: रोशनी में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
और दो हफ्ते बाद
चट्टानों में भारी युद्ध हुआ,
सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य
कोई खुद को जोखिम में डालता है।
मेजर ने ल्योंका को अपने पास बुलाया,
सीधे उसकी ओर देखा।
आपके आदेश से
दिखाई दिया, कॉमरेड मेजर।
अच्छा, यह अच्छा है कि आपने दिखाया।
दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो।
आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,
पीठ पर रेडियो।
और सामने, चट्टानों के ऊपर,
जर्मन रियर में रात में
इस रास्ते पर चलो
जहां कोई नहीं गया।
आप रेडियो पर होंगे
आग की बैटरी।
यह स्पष्ट है? - यह सही है, स्पष्ट रूप से।
अच्छा, तो जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुको।-
मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया
जैसे बचपन में दो हाथों से
ल्योनका ने खुद को दबाया -
आप ऐसी बात पर जाएं
वापस आना मुश्किल है।
एक कमांडर के रूप में, I
मैं इसे वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में... मुझे जवाब दो:
क्या मैं तुम्हारा पिता हूँ या नहीं?
पिता, - ल्योंका ने उससे कहा
और उसे वापस गले लगा लिया।
तो, एक पिता की तरह, एक बार ऐसा हुआ
जीवन और मृत्यु के लिए लड़ो
मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार
अपने बेटे को जोखिम में डालें
दूसरों से पहले मुझे चाहिए
अपने बेटे को आगे भेजो।
मेरे लड़के को पकड़ो: रोशनी में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
मुझे समझिए? - समझ गया।
क्या मैं जा सकता हुँ? - जाना!-
मेजर डगआउट में रहा,
आगे गोले फट रहे थे।
कहीं गर्जना और गर्जना।
मेजर ने घड़ी देखी।
यह उसके लिए सौ गुना आसान होगा
अगर केवल वह अपने आप चला गया।
बारह ... अब, शायद,
वह पदों के माध्यम से चला गया।
घंटा ... अब वह मिल गया
ऊंचाई के नीचे तक।
दो ... वह अब होना चाहिए
बहुत रिज तक रेंगता है।
तीन ... जल्दी करो
भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।
देव बाहर हवा में चला गया -
चाँद कितना चमकता है
कल तक इंतजार नहीं कर सका
लानत है उसे!
सारी रात, पेंडुलम की तरह चलते रहे
मेजर ने आंखें बंद नहीं की,
जबकि सुबह रेडियो पर
पहला संकेत आया:
सब ठीक है, समझ गया।
जर्मनों ने मुझे छोड़ दिया
निर्देशांक तीन, दस,
जल्दी करो, आग लगाओ! -
बंदूकें भरी हुई थीं
मेजर ने खुद ही सब कुछ कैलकुलेट किया,
और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी
वे पहाड़ों से टकराए।
और फिर से रेडियो पर संकेत:
जर्मन राइट मी
सभी छूटे हुए विराम चिह्नों को भरें:संख्या (संख्याओं) को इंगित करें जिन्हें वाक्य में अल्पविराम द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।
देव लेंका को फोन करेंगे:
अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने का बेटा
यह समय है (1) घोड़े की आदत डालने का! -
साथ में लेंका जाएंगे
एक बार में, और फिर खदान में।
ऐसा हुआ (2) लेंका बचाता है,
बाधा नहीं उठा सकते
गिर जाता है और कराहता है।
जाहिर है, अभी भी एक बच्चा!
देव उसे उठाएगा
एक (3) दूसरे पिता की तरह।
उसे वापस घोड़े पर बिठाना:
सीखो (4) भाई (5) बाधाओं को दूर करना!
रुको (6) मेरे लड़के: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसा (7) कहावत
मेजर के पास था।
स्पष्टीकरण (नीचे नियम भी देखें)।
यहाँ सही वर्तनी है।
देव लेंका को फोन करेंगे:
अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने का बेटा
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है!
साथ में लेंका जाएंगे
एक बार में, और फिर खदान में।
अभ्यस्त, लेंका बचाता है,
बाधा नहीं उठा सकते
गिर जाता है और कराहता है।
जाहिर है, अभी भी एक बच्चा!
देव उसे उठाएगा
दूसरे पिता की तरह।
उसे वापस घोड़े पर बिठाना:
सीखना भाई, लेने के लिए बाधाओं!
रूको मेरा लड़का: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
अल्पविराम 2 परिचयात्मक शब्द को उजागर करता है;
4 और 5; 6 हिट
उत्तर: 2456
उत्तर: 2456
प्रासंगिकता: वर्तमान शैक्षणिक वर्ष
कठिनाई: उन्नत
कोडिफायर सेक्शन: वाक्यों में विराम चिह्न और वाक्य सदस्यों से व्याकरणिक रूप से संबंधित नहीं हैं
नियम: टास्क 18. परिचयात्मक शब्द और अपील
टास्क 18 उन शब्दों को विराम देने की क्षमता का परीक्षण करता है जो वाक्य से व्याकरणिक रूप से संबंधित नहीं हैं। इनमें परिचयात्मक शब्द (निर्माण, वाक्यांश, वाक्य), प्लग-इन निर्माण और अपील शामिल हैं।
USE 2016-2017 में, कार्य 18 का एक भाग परिचयात्मक शब्दों के साथ एक कथा वाक्य के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा।
दचा (1) को (2) पालना कहा जा सकता है, जहाँ से हम में से प्रत्येक ने दुनिया को समझना शुरू किया, पहले एक बगीचे तक सीमित, फिर एक विशाल सड़क, फिर भूखंड और (3) अंत में (4) पूरे देश की ओर .
दूसरा भाग (डेमो और आई.पी. त्सिबुल्को मॉडल परीक्षा सामग्री 2017 द्वारा पुस्तक को देखते हुए) इस तरह दिखेगा:
विराम चिह्न लगाएं: उस संख्या (संख्याओं) को इंगित करें जिसके स्थान पर वाक्य में अल्पविराम होना चाहिए।
सुनो (1) शायद (2) जब हम निकलेंगे
हमेशा के लिए यह दुनिया, जहां आत्मा इतनी ठंडी है,
शायद (3) ऐसे देश में जहाँ वे छल करना नहीं जानते,
तुम (4) फरिश्ता बनोगे, मैं दानव बनूंगा!
भूल जाने की कसम खाओ (5) प्रिय (6)
एक पुराने दोस्त के लिए जन्नत की सारी खुशियां!
मई (7) उदास निर्वासन, भाग्य द्वारा निंदा,
तुम स्वर्ग बनोगे, और तुम मेरे लिए ब्रह्मांड बनोगे!
(एम.यू. लेर्मोंटोव)
इस प्रकार के कार्य को करने के लिए आवश्यक नियमों और अवधारणाओं पर विचार करें।
17.1 परिचयात्मक शब्दों की सामान्य अवधारणा और उनके चयन के लिए मूल नियम।
परिचयात्मक शब्द ऐसे शब्द (या वाक्यांश) होते हैं जो वाक्य से व्याकरणिक रूप से संबंधित नहीं होते हैं और अतिरिक्त शब्दार्थ रंगों का परिचय देते हैं।उदाहरण के लिए: स्पष्टतःबच्चों के साथ संवाद करने से व्यक्ति में कई अच्छे गुण विकसित होते हैं; सौभाग्य सेरहस्य एक रहस्य रहता है.
इन अर्थों को न केवल परिचयात्मक शब्दों द्वारा व्यक्त किया जाता है, बल्कि परिचयात्मक वाक्य. उदाहरण के लिए: संध्या, क्या तुम्हें याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था ... (पुश्किन)।
इनपुट इकाइयों को जोड़ना संरचनाएं डालेंजिसमें विभिन्न अतिरिक्त टिप्पणियां, संशोधन और स्पष्टीकरण शामिल हैं। प्लग-इन निर्माण, परिचयात्मक की तरह, वाक्य में दूसरे शब्दों से जुड़े नहीं हैं। वे अचानक प्रस्ताव को फाड़ देते हैं। उदाहरण के लिए: विदेशी साहित्य के जर्नल (दो)मैंने याल्टा को भेजने का आदेश दिया ; माशा ने उससे रॉसिनिक के बारे में बात की (रॉसिनी अभी फैशन में आ रही थी)मोजार्ट के बारे में
अधिकांश लेखकों की मुख्य गलती परिचयात्मक शब्दों की सूची के गलत ज्ञान से जुड़ी है। इसलिए, सबसे पहले, आपको यह सीखना चाहिए कि कौन से शब्द परिचयात्मक हो सकते हैं, परिचयात्मक शब्दों के किन समूहों में अंतर किया जा सकता है और कौन से शब्द कभी परिचयात्मक नहीं होते हैं।
परिचयात्मक शब्दों के समूह।
1. जो कहा गया था उसके संबंध में वक्ता की भावनाओं को व्यक्त करने वाले परिचयात्मक शब्द: सौभाग्य से, दुर्भाग्य से, दुर्भाग्य से, झुंझलाहट के लिए, भयावहता के लिए, दुर्भाग्य से, क्या अच्छा है ...
2. उन्होंने जो कहा उसकी विश्वसनीयता की डिग्री के बारे में वक्ता के आकलन को व्यक्त करने वाले परिचयात्मक शब्द: निःसंदेह, निःसंदेह, निःसंदेह, निःसंदेह, निःसंदेह, निश्चित रूप से, कदाचित, कदाचित, कदाचित, कदाचित्, शायद, शायद, जाहिरा तौर पर, जाहिरा तौर पर, वास्तव में, मुझे लगता है ... परिचयात्मक शब्दों का यह समूह सबसे अधिक है।
3. प्रस्तुत किए गए विचारों के क्रम और एक दूसरे के साथ उनके संबंध को दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: सबसे पहले, इसलिए, इसलिए, सामान्य तौर पर, एक तरफ, वैसे, आगे, हालांकि, अंत में… यह समूह भी काफी बड़ा और विश्वासघाती है।
4. विचार तैयार करने की तकनीकों और तरीकों को दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: एक शब्द में, दूसरे शब्दों में, दूसरे शब्दों में, बल्कि, अधिक सटीक रूप से, ऐसा बोलने के लिए ...
5. संदेश के स्रोत को दर्शाने वाले परिचयात्मक शब्द: वे कहते हैं, मेरी राय में, के अनुसार ..., अफवाहों के अनुसार, जानकारी के अनुसार ..., के अनुसार ..., मेरी राय में, मुझे याद है ...
6. परिचयात्मक शब्द, जो वार्ताकार के लिए वक्ता की अपील हैं: आप देखते हैं (चाहे), आप जानते हैं, समझते हैं, क्षमा करें, कृपया, सहमत हों ...
7. जो कहा जा रहा है उसके माप के आकलन का संकेत देने वाले परिचयात्मक शब्द: ज्यादा से ज्यादा, कम से कम...
8. जो कहा गया था उसकी सामान्यता की डिग्री दिखाने वाले परिचयात्मक शब्द: होता है, होता है, हमेशा की तरह...
9. बयान की अभिव्यक्ति को व्यक्त करने वाले प्रारंभिक शब्द: एक तरफ मज़ाक करना, यह कहना मज़ेदार है, सच कहूँ तो, हम दोनों के बीच...
17.1 1 परिचयात्मक शब्द नहीं हैं और इसलिए निम्नलिखित शब्दों को पत्र में अल्पविराम द्वारा अलग नहीं किया गया है:
शाब्दिक रूप से, जैसे, इसके अलावा, अचानक, आखिरकार, यहाँ, वहाँ, शायद ही, आखिरकार, शायद ही, यहाँ तक कि, ठीक, विशेष रूप से, जैसे, जैसे, जैसे, बस, इस बीच, लगभग, इसलिए, इसलिए, लगभग लगभग, इसके अलावा, इसके अलावा, बस, निर्णायक रूप से, मानो ... - इस समूह में कण और क्रियाविशेषण शामिल हैं, जो अक्सर गलती से परिचयात्मक के रूप में अलग हो जाते हैं।
परंपरा के अनुसार, सलाह के अनुसार ..., निर्देश के अनुसार ..., मांग के अनुसार ..., आदेश के अनुसार ..., योजना के अनुसार ... - ये संयोजन वाक्य के गैर-पृथक (अल्पविराम से अलग नहीं) सदस्यों के रूप में कार्य करते हैं:
अपनी बड़ी बहन की सलाह पर, उसने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रवेश करने का फैसला किया।
डॉक्टर के आदेश से, रोगी को सख्त आहार पर रखा गया था।
17.1 2 संदर्भ के आधार पर, वही शब्द या तो परिचयात्मक शब्दों के रूप में या वाक्य के सदस्यों के रूप में कार्य कर सकते हैं।
मई और हो सकता है, होना चाहिए, लगता है (लगता है) परिचयात्मक के रूप में कार्य करते हैं यदि वे रिपोर्ट की विश्वसनीयता की डिग्री इंगित करते हैं:
शायद, मैं कल आउंगा? हमारे शिक्षक को गए दो दिन हो गए हैं; शायद, वह बिमार है। आप, होना चाहिए, पहली बार आप इस तरह की घटना से मिले हैं। मैं, प्रतीत, मैंने उसे कहीं देखा था।
समान शब्दों का उपयोग विधेय के रूप में किया जा सकता है:
आपके साथ एक बैठक मुझे क्या ला सकती है? कोई व्यक्ति इतना वैकल्पिक कैसे हो सकता है! यह आपका अपना निर्णय होना चाहिए। यह सब मुझे बहुत संदेहास्पद लगता है।नोट: आप किसी वाक्य से इसके विधेय को कभी नहीं निकाल सकते, लेकिन परिचयात्मक शब्द कर सकते हैं।
जाहिर है, संभवतः, यदि वे कथन की विश्वसनीयता की डिग्री का संकेत देते हैं, तो संभवतः परिचयात्मक हो जाते हैं:
आप, ज़ाहिर तौर सेक्या आप अपने किए के लिए माफी मांगना चाहते हैं? अगले महीने मैं संभवत:मैं आराम करने जा रहा हूं। आप, यह देखा गया हैक्या आप हमें पूरी सच्चाई बताना चाहेंगे?
समान शब्दों को विधेय में शामिल किया जा सकता है:
यह सभी के लिए स्पष्ट हो गया कि समस्या को हल करने का दूसरा तरीका खोजना होगा। यह फायर ब्रिगेड की समन्वित कार्रवाई की बदौलत संभव हुआ। बादलों के कारण सूर्य दिखाई नहीं देता।
संभवतः, सही, बिल्कुल, स्वाभाविक रूप से रिपोर्ट की विश्वसनीयता की डिग्री का संकेत देते समय परिचयात्मक हो जाते हैं (इस मामले में वे विनिमेय हैं या इस समूह के शब्दों द्वारा प्रतिस्थापित किए जा सकते हैं जो अर्थ में करीब हैं) - आप, शायद (= होना चाहिए)और आप यह नहीं समझते हैं कि इसे समय पर करना कितना महत्वपूर्ण है। आप, सही, और वही सिदोरोव है? वह है, बिल्कुल, एक सौंदर्य था। ये सारे तर्क सहज रूप मेंअभी तक, केवल हमारे अनुमान।
वही शब्द वाक्य (परिस्थितियों) के सदस्य बनते हैं - उन्होंने सही ढंग से (= सही ढंग से, क्रिया के तरीके की परिस्थिति) पाठ का अनुवाद किया। मैं निश्चित रूप से नहीं जानता (= शायद एक कार्यप्रणाली), लेकिन उसने मुझे नाराज करने के लिए ऐसा किया होगा। विद्यार्थी ने सही ढंग से (= सही ढंग से) समस्या का समाधान किया। यह स्वाभाविक रूप से (= स्वाभाविक रूप से) हमें एकमात्र सही उत्तर तक ले गया।
BTW एक परिचयात्मक शब्द है यदि यह विचारों के संबंध को इंगित करता है:
वह एक अच्छे खिलाड़ी हैं। वैसेवह पढ़ाई भी अच्छे से करता है।
एक ही शब्द "एक ही समय में" के अर्थ में एक परिचयात्मक शब्द के रूप में कार्य नहीं करता है:
मैं टहलने जाता हूँ, वैसे मैं कुछ रोटी खरीदूँगा।
BY THE WAY एक परिचयात्मक शब्द निकला, जो विचारों के संबंध को दर्शाता है:
उसके माता-पिता, दोस्त और, वैसे, यात्रा के खिलाफ सबसे अच्छा दोस्त।
इस शब्द को संदर्भ में एक गैर-परिचयात्मक शब्द के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है:
उन्होंने एक लंबा भाषण दिया, जिसमें अन्य बातों के अलावा, उन्होंने कहा कि वह जल्द ही हमारे बॉस बन जाएंगे।
सबसे पहले, एक परिचयात्मक शब्द के रूप में, यह विचारों के संबंध को इंगित करता है:
प्रमुख रूप से(= सबसे पहले), क्या इतना संवेदनशील विषय उठाना भी जरूरी है?
वही शब्द समय की परिस्थिति के रूप में कार्य कर सकता है (=प्रथम):
सबसे पहले मैं आपके माता-पिता से नमस्ते कहना चाहता हूं।
यह कहा जाना चाहिए कि एक ही वाक्यांश में "सबसे पहले" को लेखक की इच्छा के आधार पर एक परिचयात्मक माना जा सकता है या नहीं।
वास्तव में, निश्चित रूप से, निश्चित रूप से, वास्तव में परिचयात्मक होगा यदि वे रिपोर्ट की विश्वसनीयता की डिग्री इंगित करते हैं:
इस पहाड़ी से वास्तव में(=बिल्कुल, वास्तव में, बिना किसी संदेह के), दृश्य सबसे अच्छा था। निश्चित रूप से(= वास्तव में, वास्तव में), आपका बच्चा संगीत के लिए सक्षम है। वह, निश्चित रूप सेइस उपन्यास को पढ़ें। - या विचारों के निर्माण के स्वागत में - यहाँ, ठीकऔर पूरी कहानी।
यदि वे अन्य अर्थों में प्रकट होते हैं तो वही शब्द परिचयात्मक नहीं हैं:
मैं वास्तव में वही हूं जिसकी आपने कल्पना की थी (= वास्तव में, वास्तव में)। वह निस्संदेह एक प्रतिभाशाली संगीतकार थे (= निस्संदेह, वास्तव में)। वह हमें समस्या को हल करने का इतना आसान तरीका देने में निश्चित रूप से सही है (= बहुत, बिल्कुल सही)। मेरे पास वास्तव में स्कूल के खिलाफ कुछ भी नहीं था, लेकिन मैं इस पर नहीं जाना चाहता था (= सामान्य तौर पर, बिल्कुल)। शब्द "वास्तव में" और "बिना शर्त", स्पीकर द्वारा प्रस्तावित स्वर के आधार पर, एक ही संदर्भ में या तो परिचयात्मक हो सकता है या नहीं।
और, बादवह एक सेलिब्रिटी बन गई। आगे, हम अपने निष्कर्षों के बारे में बात करेंगे। इस प्रकार(=तो), हमारे परिणाम अन्य वैज्ञानिकों द्वारा प्राप्त परिणामों का खंडन नहीं करते हैं। वह स्मार्ट, सुंदर और है, आखिरकारवह मुझ पर बहुत मेहरबान है। क्या, अंततःआप मुझसे चाहते हो? आमतौर पर उपरोक्त शब्दों वाले वाक्य गणनाओं की एक श्रृंखला को पूरा करते हैं, शब्दों का अर्थ "और अधिक" होता है। उपरोक्त संदर्भ में, "पहले", "दूसरा", "एक तरफ", आदि शब्द हो सकते हैं। परिचयात्मक शब्द के अर्थ में "इस प्रकार" न केवल गणना का पूरा होना है, बल्कि निष्कर्ष भी है।
समान शब्दों को अर्थ में परिचयात्मक के रूप में प्रतिष्ठित नहीं किया जाता है: "इस तरह से" = "इस तरह से":
इस प्रकार वह भारी कैबिनेट को स्थानांतरित करने में सक्षम था।
आमतौर पर पिछले संदर्भ में समय की परिस्थितियां होती हैं, उदाहरण के लिए "पहले"। "फिर" = "फिर, उसके बाद":
और फिर वे एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक बन गए।
"आखिरकार" = "अंत में, अंत में, आखिरकार, सब कुछ के परिणामस्वरूप":
अंत में, सभी मामलों को सफलतापूर्वक पूरा किया गया। आमतौर पर, इस अर्थ में, कण "-समथिंग" को "आखिरकार" शब्द में जोड़ा जा सकता है, जो कि "आखिरकार" एक परिचयात्मक शब्द होने पर नहीं किया जा सकता है। "आखिरकार" के लिए ऊपर बताए गए अर्थों में, "अंत में" संयोजन एक परिचयात्मक संयोजन नहीं है:
अंत में (= परिणामस्वरूप) एक समझौता हुआ।
हालांकि यह परिचयात्मक है अगर यह बीच में या वाक्य के अंत में है:
वर्षा, लेकिनमौसम पूर्वानुमानकर्ताओं के पूर्वानुमान के बावजूद, दूसरे सप्ताह से जारी है। मैं इसे चतुराई से कैसे करता हूं, लेकिन!
"हालाँकि" एक वाक्य की शुरुआत में और एक जटिल वाक्य के एक भाग की शुरुआत में परिचयात्मक नहीं निकलता है, जब यह एक प्रतिकूल संयोजन (= लेकिन) के रूप में कार्य करता है: हालांकि, लोग उस पर विश्वास नहीं करना चाहते थे अच्छे इरादे। हमें मिलने की उम्मीद नहीं थी, लेकिन हम भाग्यशाली थे।
हम इस तथ्य की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं कि कभी-कभी शब्द "हालाँकि" एक वाक्य की शुरुआत में भी हो सकता है, लेकिन एक संघ का कार्य नहीं करता है: हालांकि, यह अविश्वसनीय रूप से कठिन है।
आम तौर पर "आम तौर पर बोलने" के अर्थ में परिचयात्मक होता है जब यह इंगित करता है कि विचार कैसे तैयार किए जाते हैं:
उसका काम, आम तौर पर, केवल विशेषज्ञों के एक संकीर्ण दायरे के लिए रुचिकर है। अन्य अर्थों में, "सामान्य रूप से" शब्द "सामान्य रूप से, पूरी तरह से, सभी मामलों में, सभी परिस्थितियों में, हमेशा" के अर्थ में एक क्रिया विशेषण है:
ओस्ट्रोव्स्की रूसी रंगमंच के लिए सामान्य रूप से पुश्किन साहित्य के लिए क्या है। नए कानून के तहत कार्यस्थल पर धूम्रपान आमतौर पर प्रतिबंधित है।
मेरा, आपका, हमारा, आपका परिचयात्मक है, जो संदेश के स्रोत को दर्शाता है:
आपके बच्चे, मेरे मन की बात, जुकाम ने जकड़ा। ये है, अपने में, कुछ साबित करता है? शब्द "अपने तरीके से" परिचयात्मक नहीं है: वह अपने तरीके से सही है।
पाठ्यक्रम का अक्सर परिचयात्मक होता है, जो कथन की विश्वसनीयता की डिग्री दर्शाता है:
हम, निश्चित रूप सेहर चीज में आपकी मदद करने के लिए तैयार।
कभी-कभी यह शब्द अलग-थलग नहीं होता है यदि स्वर को आत्मविश्वास, दृढ़ विश्वास के स्वर से अलग किया जाता है। इस मामले में, "बेशक" शब्द को एक प्रवर्धक कण माना जाता है: यदि आपने मुझे पहले से चेतावनी दी है तो मैं निश्चित रूप से सहमत हूं।
किसी भी मामले में, यह अधिक बार परिचयात्मक होता है और इसका मूल्यांकन करने के लिए उपयोग किया जाता है:
मैं, फिर भीमैं इसकी याद दिलाना नहीं चाहता। इन शब्दों, फिर भीजीवन के प्रति उनके दृष्टिकोण की गंभीरता की गवाही दें।
"हमेशा, किसी भी परिस्थिति में" के अर्थ में यह संयोजन परिचयात्मक नहीं है:
मैं फिर भीआज उससे मिलने और बात करने वाला था।
वास्तव में, यह अधिक बार परिचयात्मक नहीं है, "वास्तव में" के अर्थ में बोलना - पेट्या वास्तव में कंप्यूटर में पारंगत है। मैं वास्तव में यहाँ नहीं हूँ। कम अक्सर, यह वाक्यांश परिचयात्मक हो जाता है यदि यह घबराहट, आक्रोश व्यक्त करने का कार्य करता है - आप क्या हैं, वास्तव में, क्या आप अपने आप से एक स्मार्ट आदमी बना रहे हैं?
बदले में, यह परिचयात्मक हो सकता है जब यह विचारों के संबंध या विचार बनने के तरीके को इंगित करता है:
कई आधुनिक लेखकों में, व्लादिमीर सोरोकिन रुचि रखते हैं, और उनकी पुस्तकों में, इसकी बारी में, आप "रोमन" को हाइलाइट कर सकते हैं। उसने मुझे उसके काम में मदद करने के लिए कहा, उसने, इसकी बारी में, भी गड़बड़ नहीं किया। एक ही वाक्यांश "प्रतिक्रिया में", "मेरी ओर से" (= जब बारी आती है) के अर्थों में गैर-परिचयात्मक हो सकता है - माशा ने बदले में बताया कि उसने गर्मी कैसे बिताई।
MEAN परिचयात्मक है यदि इसे "इसलिए", "इसलिए" शब्दों से बदला जा सकता है:
संदेश जटिल है साधन, इसे आज ही जमा करना होगा। बारिश पहले ही थम चुकी है साधनहम टहलने जा सकते हैं। अगर वो हमसे इतनी सख्ती से लड़ती है साधनवह सही महसूस करती है।
यह शब्द एक विधेय बन सकता है, जिसका अर्थ "अर्थ" है:
कुत्ता उसके लिए पत्नी से ज्यादा मायने रखता है। जब आप किसी व्यक्ति के सच्चे दोस्त होते हैं, तो इसका मतलब है कि आप हर चीज में उस पर भरोसा करते हैं। "तो" विषय और विधेय के बीच हो सकता है, खासकर जब वे infinitives में व्यक्त किए जाते हैं। इस मामले में, "माध्य" डैश से पहले होता है:
नाराज होने का मतलब है खुद को कमजोर समझना। दोस्त होने का मतलब है अपने दोस्त पर भरोसा करना।
इसके विपरीत, यह परिचयात्मक है यदि यह विचारों के संबंध को इंगित करता है:
उसका मतलब उसे चोट पहुँचाना नहीं था, उह विपरीतता सेउससे माफी मांगने की कोशिश की। वह खेल खेलने के बजाय, विपरीतता सेसारा दिन घर बैठे
संयोजन "और इसके विपरीत" एक परिचयात्मक संयोजन नहीं है, जो एक वाक्य के सजातीय सदस्य के रूप में कार्य कर सकता है, यह एक ऐसे शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है जो पूरे वाक्य या उसके हिस्से को बदल देता है:
वसंत ऋतु में, लड़कियां बदलती हैं: ब्रुनेट्स गोरे हो जाते हैं और इसके विपरीत (यानी गोरे लोग ब्रूनेट बन जाते हैं)। जितना अधिक आप अध्ययन करते हैं, उतने अधिक अंक प्राप्त करते हैं, और इसके विपरीत (अर्थात यदि आप थोड़ा अध्ययन करते हैं, तो अंक खराब होंगे; वाक्य भाग के अंत में "और" से पहले अल्पविराम दिखाई देता है - यह निकलता है, जैसा कि यह था , एक मिश्रित वाक्य, जहां "इसके विपरीत" इसके दूसरे भाग को प्रतिस्थापित करता है)। मुझे पता है कि वह मेरे अनुरोध को पूरा करेगा और इसके विपरीत (यानी मैं इसे पूरा करूंगा, "और" से पहले कोई अल्पविराम नहीं है, क्योंकि "इसके विपरीत" एक सजातीय खंड को प्रतिस्थापित करता है)।
यदि स्कोर मायने रखता है तो यह कम से कम परिचयात्मक है:
मिशा, कम से कम, व्यवहार करना जानता है, और कांटे से अपने दाँत नहीं उठाता।
इस वाक्यांश का उपयोग "से कम नहीं", "सबसे कम" के अर्थों में किया जा सकता है, फिर यह अलग नहीं है:
कम से कम वह तो जानती होगी कि उसके पिता का जीवन व्यर्थ नहीं गया। क्रॉस-कंट्री स्कीइंग में कम से कम पांच वर्ग को भाग लेना चाहिए।
दृष्टिकोण से "के अनुसार" के अर्थ में परिचयात्मक है:
मेरी दादी के दृष्टिकोण सेलड़की को पैंट नहीं पहननी चाहिए। उसका जवाब, परीक्षार्थियों की दृष्टि सेसर्वोच्च प्रशंसा के योग्य।
समान टर्नओवर का अर्थ "के संबंध में" हो सकता है और फिर यह परिचयात्मक नहीं है:
समय सीमा के अनुसार योजना के अनुसार कार्य प्रगति पर है। यदि हम कुछ साहित्यिक कृतियों के नायकों के व्यवहार का मूल्यांकन आधुनिक नैतिकता की दृष्टि से करें तो उसे अनैतिक माना जाना चाहिए।
विशेष रूप से, यह परिचयात्मक के रूप में सामने आता है यदि यह कथन में विचारों के संबंध को इंगित करता है: वह रुचि रखती है, विशेष रूप से, सापेक्षता के सिद्धांत के विकास में इस वैज्ञानिक के योगदान का प्रश्न। फर्म सक्रिय रूप से धर्मार्थ गतिविधियों में शामिल है और, विशेष रूप से, अनाथालय नंबर 187 में मदद करता है।
यदि संयोजन IN PARTICULAR शुरुआत में या कनेक्टिंग संरचना के अंत में निकला, तो इसे इस संरचना से अलग नहीं किया गया है (इस पर अगले भाग में अधिक विस्तार से चर्चा की जाएगी):
मुझे जानवरों के बारे में किताबें पसंद हैं, खासकर कुत्तों के बारे में। मेरे दोस्तों, विशेष रूप से माशा और वादिम ने इस गर्मी में स्पेन में छुट्टियां बिताईं। संकेतित संयोजन एक परिचयात्मक के रूप में प्रतिष्ठित नहीं है यदि यह संघ द्वारा "और" शब्द "आम तौर पर" के साथ जुड़ा हुआ है:
बातचीत सामान्य रूप से राजनीति और विशेष रूप से नवीनतम सरकारी निर्णयों में बदल गई।
मुख्य रूप से यह परिचयात्मक है, जब यह किसी तथ्य का मूल्यांकन करने के लिए कार्य करता है, तो इसे कथन में हाइलाइट करें: पाठ्यपुस्तक को फिर से लिखा जाना चाहिए और, में मुख्य, इसमें ऐसे अध्याय जोड़ें ... कमरे का उपयोग विशेष अवसरों पर किया जाता था और, में मुख्यऔपचारिक रात्रिभोज के आयोजन के लिए।
यह संयोजन कनेक्टिंग निर्माण का हिस्सा हो सकता है, इस मामले में, यदि यह इसकी शुरुआत या अंत में है, तो इसे अल्पविराम से निर्माण से अलग नहीं किया जाता है:
कई रूसी लोग में मुख्यबुद्धिजीवियों ने सरकार के वादों पर विश्वास नहीं किया।
"सबसे पहले", "सबसे अधिक" के अर्थ में, यह संयोजन परिचयात्मक नहीं है और अलग नहीं है:
वह मुख्य रूप से अपनी निरक्षरता के कारण लिखने से डरते थे। मुझे उनके बारे में जो सबसे ज्यादा पसंद है, वह है उनके माता-पिता के साथ उनका रिश्ता।
उदाहरण के लिए हमेशा परिचयात्मक होगा, लेकिन इसे अलग तरह से स्वरूपित किया जाता है। इसे दोनों तरफ अल्पविराम द्वारा अलग किया जा सकता है:
पावेल पेट्रोविच एक ऐसे व्यक्ति हैं जो अपनी उपस्थिति के प्रति बेहद चौकस हैं, उदाहरण के लिएवह अपने नाखूनों की अच्छी देखभाल करते हैं। यदि "उदाहरण के लिए" पहले से ही पृथक सदस्य के आरंभ में या अंत में प्रकट होता है, तो इसे इस टर्नओवर से अल्पविराम से अलग नहीं किया जाता है:
कई बड़े शहरों में, उदाहरण के लिएमॉस्को में, एक प्रतिकूल पारिस्थितिक स्थिति है। रूसी लेखकों के कुछ काम, उदाहरण के लिए"यूजीन वनगिन" या "वॉर एंड पीस" ने न केवल रूस में, बल्कि अन्य देशों में भी फीचर फिल्मों के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया। इसके अलावा, "उदाहरण के लिए" के बाद एक कोलन हो सकता है, यदि "उदाहरण के लिए" कई सजातीय सदस्यों से पहले सामान्यीकरण शब्द के बाद है:
कुछ फल एलर्जी का कारण बन सकते हैं, उदाहरण के लिए: संतरे, कीनू, अनानास, लाल जामुन।
17.1.3 परिचयात्मक शब्दों में विराम चिह्नों के विशेष मामले हैं।
परिचयात्मक शब्दों और वाक्यों को हाइलाइट करने के लिए, न केवल अल्पविराम, बल्कि डैश, साथ ही डैश और कॉमा के संयोजन का उपयोग किया जा सकता है।
ये मामले माध्यमिक विद्यालय के पाठ्यक्रम में शामिल नहीं हैं और यूएसई असाइनमेंट में उपयोग नहीं किए जाते हैं। लेकिन अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले कुछ मोड़ों को याद रखने की जरूरत होती है। रोसेन्थल की विराम चिह्न मार्गदर्शिका के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं।
इसलिए, यदि परिचयात्मक संयोजन एक अधूरा निर्माण बनाता है (संदर्भ से बहाल किया गया कोई भी शब्द गायब है), तो इसे अल्पविराम और डैश द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है: मकारेंको ने बार-बार जोर दिया कि शिक्षाशास्त्र आधारित है एक तरफ, एक व्यक्ति में असीम विश्वास पर, और दूसरे के साथ- इसके लिए उच्च आवश्यकताओं पर; चिचिकोव ने दो कारणों से रुकने का आदेश दिया: एक तरफघोड़ों को आराम देने के लिए, दूसरे के साथ- आराम करने और खुद को तरोताजा करने के लिए(अधीनस्थ खंड से पहले अल्पविराम डैश द्वारा "अवशोषित" होता है); एक तरफ, तत्काल निर्णय लेना महत्वपूर्ण था, लेकिन सावधानी की आवश्यकता थी - दूसरे के साथ.
17.2 उपचार की सामान्य अवधारणा और इसके चयन के लिए मूल नियम।
2016-2017 में पहली बार परीक्षा के कार्यों में शामिल। छात्रों को काव्य कार्यों में अपील की तलाश करनी होगी, जो कार्य को बहुत जटिल करता है।
पते ऐसे शब्द हैं जो उस व्यक्ति का नाम लेते हैं जिसे भाषण संबोधित किया जाता है।अपील में नाममात्र के मामले का रूप है और एक विशेष स्वर के साथ उच्चारित किया जाता है: तातियाना, प्रिय तातियाना!तुम्हारे साथ अब मैं आँसू बहाता हूँ. पते आमतौर पर चेतन संज्ञाओं के साथ-साथ संज्ञाओं के अर्थ में विशेषण और कृदंत द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। उदाहरण के लिए: जीवन का उपयोग करें जीविका . कलात्मक भाषण में, निर्जीव संज्ञाएं भी पते हो सकती हैं। उदाहरण के लिए: शोर, शोर आज्ञाकारी पाल ; शोर मत करो राई, पका हुआ कान.
व्यक्तिगत सर्वनाम तुमऔर तुम, एक नियम के रूप में, अधिनियम अपील की भूमिका में नहीं, और एक विषय के रूप में: माफ़ करना, शांतिपूर्ण घाटियाँ, और तुम , परिचित पर्वत चोटियाँ, और तुम , परिचित जंगल!
17.1.2. हिट चुनने के लिए और भी जटिल नियम हैं।
1. यदि वाक्य की शुरुआत में अपील एक विस्मयादिबोधक स्वर के साथ उच्चारित की जाती है, तो उसके बाद एक विस्मयादिबोधक चिह्न लगाया जाता है (अपील के बाद का शब्द पूंजीकृत होता है): बूढा आदमी!अतीत के बारे में भूल जाओ; नेपल्स का एक युवा मूल निवासी!आपने रूस में मैदान पर क्या छोड़ा?
2. यदि अपील वाक्य के अंत में है, तो उसके सामने एक अल्पविराम लगाया जाता है, और उसके बाद - विराम चिह्न जो वाक्य की सामग्री और इंटोनेशन के लिए आवश्यक होता है: सोचना संस्कृति के स्वामी; आप को नमस्ते शांतिपूर्ण श्रम के लोग!;क्या तुम यहाँ हो, प्यारा?; आप एक सुअर हैं भाई…
3.डुप्लीकेट कॉल को अल्पविराम या विस्मयादिबोधक बिंदु से अलग किया जाता है: स्टेपी चौड़ा है, स्टेपी सुनसान हैतुम इतने बादल क्यों दिख रहे हो ?; नमस्ते, हवा, दुर्जेय हवा, विश्व इतिहास की टेलविंड!; वास्का! वास्का! वास्का!महान!
4. संघ से जुड़ी सजातीय अपील औरया हां, अल्पविराम से अलग न करें: साथ में गाओ लोग, शहर और नदियाँ!साथ में गाओ पहाड़, सीढ़ियाँ और खेत!; नमस्ते, धूप और खुश सुबह!
5. यदि वाक्य के विभिन्न स्थानों में स्थित एक व्यक्ति से कई अपीलें हैं, तो उनमें से प्रत्येक को अल्पविराम से अलग किया जाता है: इवान इलिच, निपटाना, भाई, स्नैक्स के बारे में; ... इसलिए मैं थॉमस, क्या यह बेहतर नहीं है भाई, विभाजन?
6. यदि सामान्य अपील दूसरे शब्दों - वाक्य के सदस्यों द्वारा "टूटी हुई" है, तो अपील के प्रत्येक भाग को सामान्य नियम के अनुसार अल्पविराम से अलग किया जाता है: मजबूत घोड़े का, बे, खुर, एक कदम का पीछा! ; खून और आँसुओं के लिए, प्रतिशोध के प्यासेहम आपको देख रहे हैं इकतालीस वर्ष.
मेजर देवी के साथ था
कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,
हम अभी भी एक नागरिक के दोस्त थे,
जब से बिसवां दशा है।
साथ में उन्होंने गोरों को काटा
रन पर चेकर्स
बाद में उन्होंने एक साथ सेवा की
तोपखाने रेजिमेंट में।
और मेजर पेट्रोव
लेनका था, प्रिय पुत्र,
माँ के बिना, बैरक में,
लड़का अकेला बड़ा हुआ।
और अगर पेट्रोव दूर है, -
यह एक पिता के बजाय हुआ करता था
उसका दोस्त रुक गया
इस कब्र के लिए।
देव लेंका को फोन करेंगे:
- अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने का बेटा
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है!
साथ में लेंका जाएंगे
एक बार में, और फिर खदान में।
ऐसा हुआ करता था कि लेंका बचाती थी,
बाधा नहीं उठा सकते
गिर जाता है और कराहता है।
- यह स्पष्ट है, अभी भी एक बच्चा है! -
देव उसे उठाएगा
दूसरे पिता की तरह।
उसे वापस घोड़े पर बिठाना:
- सीखो भाई, बाधाओं को दूर करना!
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
एक और दो या तीन साल बीत चुके हैं
और ले जाया गया
दीवा और पेट्रोवाक
सैन्य शिल्प।
देव उत्तर के लिए रवाना हो गए
मैं पता भी भूल गया।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!
उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए
कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,
कुछ दु:ख के साथ Lenka के बारे में
उसे अक्सर याद आता था।
दस साल बीत चुके हैं।
सन्नाटा पसरा है
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट
मातृभूमि युद्ध पर।
देव उत्तर में लड़े;
ध्रुवीय जंगल में
कभी अख़बारों में
दोस्तों के नाम खोज रहे हैं।
एक बार मुझे पेट्रोव मिला:
"तो, जीवित और अच्छी तरह से!"
अखबार में उनकी तारीफ हुई थी
पेट्रोव दक्षिण में लड़े।
फिर, दक्षिण से आ रहा है,
किसी ने उससे कहा
वह पेट्रोव, निकोलाई येगोरिच,
क्रीमिया में वीरतापूर्वक मृत्यु हो गई।
देव ने एक अखबार निकाला,
उसने पूछा: "कौन सी तारीख?"
और दुख के साथ मुझे एहसास हुआ कि मेल
यहाँ बहुत समय हो गया ...
और जल्द ही एक बादल में
उत्तरी शाम
देव की रेजीमेंट को सौंपा गया
लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।
देव नक्शे पर बैठ गया
दो सुलगती मोमबत्तियों के साथ।
एक लंबा सैनिक प्रवेश किया
कंधों में तिरछी थाह।
पहले दो मिनट में
मेजर ने उसे नहीं पहचाना।
केवल लेफ्टिनेंट का बास
मुझे कुछ याद दिलाता है।
- ठीक है, प्रकाश की ओर मुड़ें, -
और उसके लिए एक मोमबत्ती लाया।
सभी एक ही बच्चे के होंठ
वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछ है - तो यह है
दाढ़ी! - और पूरी बातचीत।
- लेनका? - यह सही है, लेंका,
वह सबसे अच्छा है, कॉमरेड मेजर!
इसलिए उन्होंने हाई स्कूल से स्नातक किया
आओ मिलकर सेवा करें।
यह अफ़सोस की बात है, ऐसी खुशी तक
पिता को जीना नहीं था।-
लेनका की आँखें चमक उठीं
एक अवांछित आंसू।
उसने चुपचाप अपने दाँत पीस लिए
आंख की बांह पोंछी।
और फिर मेजर को करना पड़ा
बचपन की तरह उसे बताओ:
- रुको, मेरे लड़के: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
और दो हफ्ते बाद
चट्टानों में भारी युद्ध हुआ,
सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य
कोई खुद को जोखिम में डालता है।
मेजर ने लेनका को अपने पास बुलाया,
सीधे उसकी ओर देखा।
- आपके आदेश से
दिखाई दिया, कॉमरेड मेजर।
- अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।
दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो।
आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,
पीठ पर रेडियो।
और सामने, चट्टानों के ऊपर,
जर्मन रियर में रात में
इस रास्ते पर चलो
जहां कोई नहीं गया।
आप रेडियो पर होंगे
आग की बैटरी।
क्या यह स्पष्ट है? - हाँ, यह है।
- अच्छा, जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुको।-
मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया
जैसे बचपन में दो हाथों से
लेंका ने खुद को दबाया:-
आप ऐसी बात पर जाएं
वापस आना मुश्किल है।
एक कमांडर के रूप में, I
मैं इसे वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में... मुझे जवाब दो:
क्या मैं तुम्हारा पिता हूँ या नहीं?
- पिता, - लेनका ने उससे कहा
और उसे वापस गले लगा लिया।
तो, एक पिता की तरह, एक बार ऐसा हुआ
जीवन और मृत्यु के लिए लड़ो
मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार
अपने बेटे को जोखिम में डालें
दूसरों से पहले मुझे चाहिए
अपने बेटे को आगे भेजो।
मेरे लड़के को पकड़ो: रोशनी में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
- मुझे मिल गया? - समझे।
क्या मैं जा सकता हूँ? - जाओ! -
मेजर डगआउट में रहा,
आगे गोले फट रहे थे।
कहीं गर्जना और गर्जना।
मेजर ने घड़ी देखी।
यह उसके लिए सौ गुना आसान होगा
अगर केवल वह अपने आप चला गया।
बारह ... अब, शायद,
वह पदों के माध्यम से चला गया।
घंटा ... अब वह मिल गया
ऊंचाई के नीचे तक।
दो ... वह अब होना चाहिए
बहुत रिज तक रेंगता है।
तीन ... जल्दी करो
भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।
देव बाहर हवा में चला गया -
चाँद कितना चमकता है
कल तक इंतजार नहीं कर सका
लानत है उसे!
सारी रात, पेंडुलम की तरह चलते रहे
मेजर ने आंखें बंद नहीं की,
जबकि सुबह रेडियो पर
पहला संकेत आया:
- सब ठीक है, मुझे मिल गया।
जर्मनों ने मुझे छोड़ दिया
निर्देशांक तीन, दस,
जल्दी करो, आग लगाओ! -
बंदूकें भरी हुई थीं
मेजर ने खुद ही सब कुछ कैलकुलेट किया,
और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी
वे पहाड़ों से टकराए।
और फिर से रेडियो पर संकेत:
- जर्मन मुझ पर अधिकार करते हैं,
निर्देशांक पाँच, दस,
अधिक आग की तरह!
पृथ्वी और चट्टानें उड़ गईं
धुएँ का एक स्तंभ गुलाब
ऐसा लग रहा था कि अब वहाँ से
कोई जिंदा नहीं निकलता।
रेडियो पर तीसरा संकेत:
- मेरे आसपास जर्मन,
चार मारो, दस
कोई आग नहीं!
यह सुनकर मेजर पीला पड़ गया:
चार, दस - बिल्कुल सही
वह स्थान जहाँ उसका ल्योंका
अभी बैठना चाहिए।
पर बिना दिखाए,
यह भूलकर कि वह एक पिता था,
मेजर ने कमान संभाली
शांत चेहरे के साथ
"आग!" - गोले उड़ गए।
"आग!" - जल्दी चार्ज करें!
वर्ग चार, दस
छह बैटरियां थीं।
रेडियो एक घंटे के लिए चुप था
फिर आया सिग्नल:
- वह चुप था: विस्फोट से बहरा।
जैसे मैंने कहा मारो।
मुझे विश्वास है कि मेरे गोले
वे मुझे छू नहीं सकते।
जर्मन चल रहे हैं, क्लिक करें,
मुझे आग का समुद्र दे दो!
और कमांड पोस्ट पर
अंतिम संकेत प्राप्त करने के बाद,
बधिर रेडियो में प्रमुख
इसे सहन करने में असमर्थ, वह चिल्लाया:
- तुम मुझे सुनते हो, मुझे विश्वास है:
ऐसी मौत मत लो।
मेरे लड़के को पकड़ो: रोशनी में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कोई नहीं कर सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
पैदल सेना हमले पर गई -
दोपहर तक साफ हो गया।
भागे हुए जर्मनों से
पथरीली ऊंचाई।
हर जगह लाशें थीं
घायल लेकिन जिंदा
लेनका कण्ठ में पाया गया था
सिर बंधा हुआ है।
जब पट्टी बंधी थी,
उसने क्या जल्दी से बांध दिया,
मेजर ने लेनकास को देखा
और अचानक उसने उसे नहीं पहचाना:
वह बूढ़े की तरह था
शांत और युवा
एक लड़के की सभी एक ही आँखें
लेकिन केवल ... पूरी तरह से भूरे बालों वाली।
उसने मेजर को पहले गले लगाया
अस्पताल कैसे जाएं:
- रुको, पिता: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
अब लेंका ने...
ये रही कहानी
इन गौरवशाली कार्यों के बारे में
मध्य प्रायद्वीप पर
मुझे बताया था।
और ऊपर, पहाड़ों के ऊपर,
चाँद अभी भी तैर रहा था
धमाका करीब था,
युद्ध जारी रहा।
फोन फटा, और, चिंता,
कमांडर डगआउट के साथ चला,
और लेनका जैसा कोई,
रियर में आज जर्मनों के पास गया।
एक कलाकार का बेटा
मेजर देवी के साथ था
कॉमरेड - मेजर पेट्रोव,
हम अभी भी एक नागरिक के दोस्त थे,
जब से बिसवां दशा है।
साथ में उन्होंने गोरों को काटा
रन पर चेकर्स
बाद में उन्होंने एक साथ सेवा की
तोपखाने रेजिमेंट में।
और मेजर पेट्रोव
लेनका था, प्रिय पुत्र,
माँ के बिना, बैरक में,
लड़का अकेला बड़ा हुआ।
और अगर पेट्रोव दूर है, -
यह एक पिता के बजाय हुआ करता था
उसका दोस्त रुक गया
इस कब्र के लिए।
देव लेंका को फोन करेंगे:
- अच्छा, चलो टहलने चलते हैं:
एक तोपखाने का बेटा
यह घोड़े के अभ्यस्त होने का समय है!
साथ में लेंका जाएंगे
एक बार में, और फिर खदान में।
ऐसा हुआ करता था कि लेंका बचाती थी,
बाधा नहीं उठा सकते
गिर जाता है और कराहता है।
- यह स्पष्ट है, अभी भी एक बच्चा है! -
देव उसे उठाएगा
दूसरे पिता की तरह।
उसे वापस घोड़े पर बिठाना:
- सीखो भाई, बाधाओं को दूर करना!
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
एक और दो या तीन साल बीत चुके हैं
और ले जाया गया
दीवा और पेट्रोवाक
सैन्य शिल्प।
देव उत्तर के लिए रवाना हो गए
मैं पता भी भूल गया।
आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा!
उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन ऐसा क्यों होना चाहिए
कि उन्हें खुद बच्चों की उम्मीद नहीं थी,
कुछ दु:ख के साथ Lenka के बारे में
उसे अक्सर याद आता था।
दस साल बीत चुके हैं।
सन्नाटा पसरा है
गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट
मातृभूमि युद्ध पर।
देव उत्तर में लड़े,
ध्रुवीय जंगल में
कभी अख़बारों में
दोस्तों के नाम खोज रहे हैं।
एक बार मुझे पेट्रोव मिला:
"तो, जीवित और अच्छी तरह से!"
अखबार में उनकी तारीफ हुई थी
पेट्रोव दक्षिण में लड़े।
फिर, दक्षिण से आ रहा है,
किसी ने उससे कहा
वह पेट्रोव, निकोलाई येगोरिच,
क्रीमिया में वीरतापूर्वक मृत्यु हो गई।
देव ने एक अखबार निकाला,
उसने पूछा: "कौन सी तारीख?"
और दुख के साथ मुझे एहसास हुआ कि मेल
यहाँ बहुत समय हो गया ...
और जल्द ही एक बादल में
उत्तरी शाम
देव की रेजीमेंट को सौंपा गया
लेफ्टिनेंट पेत्रोव थे।
देव नक्शे पर बैठ गया
दो सुलगती मोमबत्तियों के साथ।
एक लंबा सैनिक प्रवेश किया
कंधों में तिरछी थाह।
पहले दो मिनट में
मेजर ने उसे नहीं पहचाना।
केवल लेफ्टिनेंट का बास
मुझे कुछ याद दिलाता है।
- ठीक है, प्रकाश की ओर मुड़ें, -
और उसके लिए एक मोमबत्ती लाया।
सभी एक ही बच्चे के होंठ
वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछ है - तो यह है
दाढ़ी! - और पूरी बातचीत।
- लेनका? - यह सही है, लेंका,
वह सबसे अच्छा है, कॉमरेड मेजर!
- तो, उन्होंने स्कूल से स्नातक किया,
आओ मिलकर सेवा करें।
यह अफ़सोस की बात है, ऐसी खुशी तक
पिता को जीना नहीं था।-
लेनका की आँखें चमक उठीं
एक अवांछित आंसू।
उसने चुपचाप अपने दाँत पीस लिए
आंख की बांह पोंछी।
और फिर मेजर को करना पड़ा
बचपन की तरह उसे बताओ:
- रुको, मेरे लड़के: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
और दो हफ्ते बाद
चट्टानों में भारी युद्ध हुआ,
सभी की मदद करने के लिए, मुझे अवश्य
कोई खुद को जोखिम में डालता है।
मेजर ने लेनका को अपने पास बुलाया,
सीधे उसकी ओर देखा।
- आपके आदेश से
दिखाई दिया, कॉमरेड मेजर।
- अच्छा, अच्छा हुआ कि तुम आ गए।
दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो।
आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के,
पीठ पर रेडियो।
और सामने, चट्टानों के ऊपर,
जर्मन रियर में रात में
इस रास्ते पर चलो
जहां कोई नहीं गया।
आप रेडियो पर होंगे
आग की बैटरी।
क्या यह स्पष्ट है? - हाँ, यह है।
- अच्छा, जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुको।-
मेजर एक सेकंड के लिए खड़ा हो गया
जैसे बचपन में दो हाथों से
लेंका ने खुद को दबाया:-
आप ऐसी बात पर जाएं
वापस आना मुश्किल है।
एक कमांडर के रूप में, I
मैं इसे वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में... मुझे जवाब दो:
क्या मैं तुम्हारा पिता हूँ या नहीं?
- पिता, - लेनका ने उससे कहा
और उसे वापस गले लगा लिया।
- तो, एक पिता के रूप में, जब से हुआ
जीवन और मृत्यु के लिए लड़ो
मेरे पिता का कर्तव्य और अधिकार
अपने बेटे को जोखिम में डालें
दूसरों से पहले मुझे चाहिए
अपने बेटे को आगे भेजो।
मेरे लड़के को पकड़ो: रोशनी में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
- मुझे मिल गया? - समझे।
क्या मैं जा सकता हूँ? - जाओ! -
मेजर डगआउट में रहा,
आगे गोले फट रहे थे।
कहीं गर्जना और गर्जना।
मेजर ने घड़ी देखी।
यह उसके लिए सौ गुना आसान होगा
अगर केवल वह अपने आप चला गया।
बारह ... अब, शायद,
वह पदों के माध्यम से चला गया।
घंटा ... अब वह मिल गया
ऊंचाई के नीचे तक।
दो... वह अब होना चाहिए
बहुत रिज तक रेंगता है।
तीन ... जल्दी करो
भोर ने उसे पकड़ नहीं लिया।
देव बाहर हवा में चला गया -
चाँद कितना चमकता है
कल तक इंतजार नहीं कर सका
लानत है उसे!
सारी रात, पेंडुलम की तरह चलते रहे
मेजर ने आंखें बंद नहीं की,
जबकि सुबह रेडियो पर
पहला संकेत आया:
- सब ठीक है, मुझे मिल गया।
जर्मनों ने मुझे छोड़ दिया
निर्देशांक तीन, दस,
जल्दी करो, आग लगाओ! -
बंदूकें भरी हुई थीं
मेजर ने खुद ही सब कुछ कैलकुलेट किया,
और एक दहाड़ के साथ पहला ज्वालामुखी
वे पहाड़ों से टकराए।
और फिर से रेडियो पर संकेत:
- जर्मन मुझ पर अधिकार करते हैं,
निर्देशांक पाँच, दस,
अधिक आग की तरह!
पृथ्वी और चट्टानें उड़ गईं
धुएँ का एक स्तंभ गुलाब
ऐसा लग रहा था कि अब वहाँ से
कोई जिंदा नहीं निकलता।
रेडियो पर तीसरा संकेत:
- मेरे आसपास जर्मन,
चार मारो, दस
कोई आग नहीं!
यह सुनकर मेजर पीला पड़ गया:
चार, दस - बिल्कुल सही
वह स्थान जहाँ उसका ल्योंका
अभी बैठना चाहिए।
पर बिना दिखाए,
यह भूलकर कि वह एक पिता था,
मेजर ने कमान संभाली
शांत चेहरे के साथ
"आग!" - गोले उड़ गए।
"आग!" - जल्दी चार्ज करें!
वर्ग चार, दस
छह बैटरियां थीं।
रेडियो एक घंटे के लिए चुप था
फिर आया सिग्नल:
- वह चुप था: विस्फोट से बहरा।
जैसे मैंने कहा मारो।
मुझे विश्वास है कि मेरे गोले
वे मुझे छू नहीं सकते।
जर्मन चल रहे हैं, क्लिक करें,
मुझे आग का समुद्र दे दो!
और कमांड पोस्ट पर
अंतिम संकेत प्राप्त करने के बाद,
बधिर रेडियो में प्रमुख
इसे सहन करने में असमर्थ, वह चिल्लाया:
- तुम मुझे सुनते हो, मुझे विश्वास है:
ऐसी मौत मत लो।
मेरे लड़के को पकड़ो: रोशनी में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कोई नहीं कर सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
मेजर के पास था।
पैदल सेना हमले पर गई -
दोपहर तक साफ हो गया।
भागे हुए जर्मनों से
पथरीली ऊंचाई।
हर जगह लाशें थीं
घायल लेकिन जिंदा
लेनका कण्ठ में पाया गया था
सिर बंधा हुआ है।
जब पट्टी बंधी थी,
उसने क्या जल्दी से बांध दिया,
मेजर ने लेनकास को देखा
और अचानक उसने उसे नहीं पहचाना:
वह बूढ़े की तरह था
शांत और युवा
एक लड़के की सभी एक ही आँखें
लेकिन केवल ... पूरी तरह से भूरे बालों वाली।
उसने मेजर को पहले गले लगाया
अस्पताल कैसे जाएं:
- रुको, पिता: दुनिया में
दो बार मत मरो।
हमारे जीवन में कुछ भी नहीं हो सकता
काठी से बाहर निकलो!-
ऐसी कहावत
अब लेंका ने...
ये रही कहानी
इन गौरवशाली कार्यों के बारे में
मध्य प्रायद्वीप पर
मुझे बताया था।
और ऊपर, पहाड़ों के ऊपर,
चाँद अभी भी तैर रहा था
धमाका करीब था,
युद्ध जारी रहा।
फोन फटा, और, चिंता,
कमांडर डगआउट के साथ चला,
और लेनका जैसा कोई,
रियर में आज जर्मनों के पास गया।
सिमोनोव कॉन्स्टेंटिन
गनर का बेटा
कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव
गनर का बेटा
मेजर देव का एक कॉमरेड था - मेजर पेट्रोव, हम नागरिक के साथ दोस्त थे, जब से बिसवां दशा में, एक साथ उन्होंने एक सरपट पर चेकर्स के साथ गोरों को काटा, साथ में उन्होंने तोपखाने की रेजिमेंट में सेवा की।
और मेजर पेत्रोव के पास उसका प्यारा बेटा ल्योंका था, बिना माँ के, बैरक में, लड़का अकेला बड़ा हुआ। और अगर पेत्रोव दूर था, तो ऐसा हुआ कि उसके पिता के बजाय उसका दोस्त इस कब्र के लिए बना रहा।
देव लेनका को बुलाएगा: - अच्छा, चलो टहलने चलते हैं: गनर के बेटे को घोड़े की आदत डालने का समय आ गया है! लेनका के साथ, वह लिनेक्स और फिर खदान में जाएगा। ऐसा हुआ करता था कि लेंका बचा लेगा, वह बाधा नहीं उठा पाएगा, वह गिर जाएगा और फुसफुसाएगा।
बेशक, अभी भी एक बच्चा है! देव उसका पालन-पोषण करेंगे, दूसरे पिता की तरह।
वह उसे वापस घोड़े पर बिठाएगा: - सीखो भाई, बाधाओं को उठाना! रुको, मेरे लड़के: दुनिया में दो बार मत मरो।
दो या तीन और गोल बीत गए, और दीव और पेत्रोव सैन्य शिल्प से अलग हो गए।
देव उत्तर की ओर चला गया और पता भी भूल गया। आपको देखकर बहुत अच्छा लगेगा! उसे पत्र पसंद नहीं थे।
लेकिन क्योंकि, यह होना चाहिए, कि वह खुद बच्चों की उम्मीद नहीं कर रहा था, लेनका के बारे में कुछ दुख के साथ वह अक्सर याद करता था।
दस साल बीत चुके हैं। सन्नाटा समाप्त हो गया, मातृभूमि पर गरज की तरह युद्ध छिड़ गया।
देव उत्तर में लड़े; इसके ध्रुवीय जंगल में कभी-कभी मैं अपने दोस्तों के नाम के लिए अखबारों में खोज करता था।
एक बार मुझे पेत्रोव मिला: "तो, जीवित और ठीक है!" अखबार में उनकी प्रशंसा की गई, पेट्रोव ने दक्षिण में लड़ाई लड़ी।
फिर, दक्षिण से आने के बाद, किसी ने उसे बताया कि पेट्रोव, निकोलाई येगोरिच, क्रीमिया में वीरतापूर्वक मर गया।
देव ने एक अखबार निकाला, उसने पूछा: "कौन सी तारीख?" और दुख के साथ मैंने महसूस किया कि मेल यहाँ बहुत पहले से आ रहा था...
और जल्द ही, एक बादल उत्तरी शाम को, लेफ्टिनेंट पेट्रोव को देव की रेजिमेंट में नियुक्त किया गया था।
देव दो धुएँ के रंग की मोमबत्तियों के द्वारा नक्शे के ऊपर बैठा था। एक लंबा सैन्य आदमी अपने कंधों में तिरछी साज़ेन के साथ प्रवेश किया।
पहले दो मिनट में मेजर ने उसे नहीं पहचाना। केवल लेफ्टिनेंट के बास ने मुझे कुछ याद दिलाया।
खैर, प्रकाश की ओर मुड़ो, और उसमें एक मोमबत्ती लाओ। वही सब बच्चों के होंठ, वही ठुड्डी नाक।
और क्या मूंछ है - तो यह दाढ़ी है! - और पूरी बातचीत। - लेंका? - यह सही है, लेंका, वह सबसे अधिक है, कॉमरेड मेजर!
इसलिए, उन्होंने स्कूल से स्नातक किया, हम एक साथ सेवा करेंगे। यह अफ़सोस की बात है कि पिता को ऐसी खुशी के लिए नहीं जीना पड़ा।
लेनका की आँखों में एक अनकहा आंसू था। अपने दाँत पीसते हुए, उसने चुपचाप अपनी आस्तीन से अपनी आँखें पोंछ लीं।
और फिर मेजर, जैसे बचपन में, उससे कहना पड़ा: - रुको, मेरे लड़के: दुनिया में तुम दो बार नहीं मरोगे।
जीवन में कुछ भी हमें काठी से बाहर नहीं निकाल सकता है! ऐसी कहावत है मेजर ने।
और दो हफ्ते बाद चट्टानों में भीषण जंग छिड़ गई, सबको बचाने के लिए कोई तो खुद को जोखिम में डालने को बाध्य है।
मेजर ने लेनका को अपने पास बुलाया, उसे बिंदु-रिक्त देखा। - आपके आदेश से सामने आया, कॉमरेड मेजर।
अच्छा, यह अच्छा है कि आपने दिखाया। दस्तावेज मुझ पर छोड़ दो। आप अकेले जाएंगे, बिना रेडियो ऑपरेटर के, आपकी पीठ पर वॉकी-टॉकी।
और सामने से, चट्टानों के ऊपर, रात में जर्मन पीछे की ओर तुम ऐसे रास्ते पर चलोगे जहाँ कोई नहीं चला।
आप वहां से रेडियो पर बैटरियों को फायर करने के लिए होंगे। यह स्पष्ट है? - यह सही है, स्पष्ट रूप से। - अच्छा, जल्दी जाओ।
नहीं, थोड़ा रुकिए मेजर एक पल के लिए खड़ा हो गया, जैसे बचपन में, उसने दोनों हाथों से लेंका को अपने पास दबा लिया।
तुम ऐसी जगह चले जाते हो कि वापस आना मुश्किल है। एक कमांडर के रूप में, मैं आपको वहां भेजकर खुश नहीं हूं।
लेकिन एक पिता के रूप में... मुझे जवाब दो: मैं तुम्हारा पिता हूं या नहीं? - पिता, - लेनका ने उससे कहा और उसे वापस गले लगा लिया।
तो, एक पिता के रूप में, एक बार ऐसा हुआ जीवन और मृत्यु के लिए लड़ने के लिए, मेरे पिता का कर्तव्य और अपने बेटे को जोखिम में डालने का अधिकार।
दूसरों से पहले, मुझे पुत्र को आगे भेजना चाहिए। रुको, मेरे लड़के: दुनिया में दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ भी हमें काठी से बाहर नहीं निकाल सकता है! ऐसी कहावत है मेजर ने।
मुझे समझिए? - समझ गया। क्या मैं जा सकता हुँ? - जाना! मेजर डगआउट में रह गया, आगे गोले फट गए।
कहीं गर्जना और गर्जना। मेजर ने घड़ी देखी। यदि वह स्वयं चले तो उसके लिए सौ गुना आसान होगा।
बारह ... अब, शायद, वह पदों के माध्यम से चला गया। एक घंटा... अब वह ऊंचाई के पायदान पर पहुंच गया है।
दो... वह अब बहुत रिज तक रेंग रहा होगा। तीन ... जल्दी करो, ताकि भोर उसे पकड़ न सके।
देव बाहर हवा में चला गया चाँद कितना चमक रहा है, कल तक इंतजार नहीं कर सका, शापित हो!
सारी रात, पेंडुलम की तरह घूमते हुए, मेजर ने अपनी आँखें बंद नहीं की, जब तक कि सुबह रेडियो पर पहला संकेत नहीं आया:
सब ठीक है, समझ गया। जर्मनों ने मुझे छोड़ दिया, निर्देशांक तीन, दस, जल्दी करो, चलो आग लगाते हैं!
बंदूकें भरी हुई थीं, मेजर ने खुद सब कुछ गणना की, और एक गर्जना के साथ पहले ज्वालामुखी ने पहाड़ों को मारा।
और फिर से रेडियो पर संकेत: - जर्मनों ने मुझे सही किया, निर्देशांक पांच, दस, बल्कि, अधिक आग!
धरती और चट्टानें उड़ गईं, धुंआ उठ खड़ा हुआ स्तंभ की तरह, ऐसा लग रहा था कि अब वहां से कोई जिंदा नहीं बचेगा।
रेडियो पर तीसरा संकेत: - जर्मन मेरे चारों ओर हैं, चार को मारो, दस को मारो, आग को मत छोड़ो!
यह सुनते ही मेजर पीला पड़ गया: चार, दस - बस वह जगह जहाँ उसकी लेंका को अब बैठना चाहिए।
लेकिन, बिना कोई संकेत दिखाए, यह भूलकर कि वह एक पिता था, मेजर ने शांत चेहरे के साथ आज्ञा जारी रखी:
"आग!" - गोले उड़ रहे थे। "आग!" - जल्दी से लोड करें! स्क्वायर चार, दस बीट छह बैटरी।
एक घंटे के लिए रेडियो चुप था, फिर एक संकेत आया: - खामोश: विस्फोट से बहरा, बीट, जैसा मैंने कहा।
मुझे विश्वास है कि मेरे गोले मुझे छू नहीं सकते। जर्मन दौड़ रहे हैं, क्लिक करें, मुझे आग का समुद्र दे दो!
और कमांड पोस्ट पर, आखिरी सिग्नल प्राप्त करने के बाद, मेजर, एक बहरे रेडियो में, इसे बर्दाश्त करने में असमर्थ, चिल्लाया:
तुम मुझे सुनते हो, मुझे विश्वास है, मौत ऐसा नहीं लेती। रुको, मेरे लड़के: दुनिया में दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ भी हमें काठी से बाहर नहीं निकाल सकता है! ऐसी कहावत है मेजर ने।
पैदल सेना हमले पर चली गई। दोपहर तक, रॉकी हाइट भागे हुए जर्मनों से साफ हो गया था।
हर जगह लाशें थीं, घायल, लेकिन जिंदा मिली थी लेनका कण्ठ में सिर पर पट्टी बांधकर।
जब पट्टी बंधी थी, कि उसने झटपट बांध दी थी, मेजर ने लेनका की ओर देखा और अचानक उसे पहचान नहीं पाया।
यह ऐसा था जैसे वह वही था, शांत और जवान, लड़के की सभी आंखें, लेकिन केवल ... पूरी तरह से भूरे बालों वाली।
अस्पताल जाने से पहले मेजर को गले लगाया :- रुको पापा : दुनिया में दो बार मत मरो।
जीवन में कुछ भी हमें काठी से बाहर नहीं निकाल सकता है! ऐसी कहावत अब लेंका ने...
यहाँ एक कहानी है इन गौरवशाली कर्मों के बारे में मध्य प्रायद्वीप पर मुझे बताया गया था।
और ऊपर, पहाड़ों के ऊपर, चाँद अभी भी तैर रहा था, धमाका हुआ था, युद्ध जारी था।
टेलीफोन फटा, और, चिंता करते हुए, कमांडर डगआउट के साथ चला गया, और कोई, ल्योंका की तरह, आज पीछे जर्मनों के पास गया।
