कविता "आई लव यू: लव इज स्टिल, शायद ..." को अक्सर एकतरफा प्यार के बारे में एक छोटी सी कहानी कहा जाता है, हालाँकि इसमें केवल आठ पंक्तियाँ हैं। लेकिन वास्तव में एक प्रतिभाशाली कवि ही ऐसी प्रेरित कृति बना सकता है।

कुछ साहित्यिक आलोचकों का मानना ​​​​है कि कविता शानदार धर्मनिरपेक्ष सौंदर्य करोलिना सोबंस्काया को संबोधित है, अन्य सहमत हैं कि यह अन्ना ओलेनिना को समर्पित है, जिनके साथ पुश्किन प्यार में थे।

लेखक की जीवनी पर आधारित कविता का विश्लेषण करना हमेशा महत्वपूर्ण नहीं होता है, क्योंकि प्रेम गीतों में एक गेय नायक की सशर्त काव्यात्मक छवि बनती है। लेखक के साथ उसकी पहचान करना हमेशा संभव नहीं होता है, लेकिन गेय नायक उसके विचारों, लोगों के प्रति दृष्टिकोण, जीवन का वाहक होता है।

कविता की शैली अपील है। यह एक गेय नायक और उसके प्रिय के बीच की बातचीत है।

कविता का विषय प्रेम है। एकतरफा और एकतरफा प्यार, हमें इसके बड़प्पन से प्रभावित करता है।

अपनी भावनाओं की गहराई को व्यक्त करने के लिए, पुश्किन ने अभिव्यंजक भाषा के विभिन्न साधनों का उपयोग किया। पंक्तियों की शुरुआत में तीन बार वाक्यांश दोहराया जाता है: "मैं तुमसे प्यार करता था।"

इस रचना तकनीक को अनाफोरा कहा जाता है।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कविता में सभी क्रियाएं भूत काल के रूप में दी गई हैं - कवि पुरानी भावनाओं को वापस करने की असंभवता को समझता है। भूतकाल की क्रियाएं अपरिवर्तनीय रूप से चली गई खुशी की भावना को और बढ़ा देती हैं। और वर्तमान काल में केवल एक क्रिया का उपयोग किया जाता है: "मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।"

सच्चा प्यार करने का मतलब है किसी प्रियजन की खुशी की कामना करना। किसी और के साथ भी। यही कविता का मुख्य विचार है।

कविता में व्युत्क्रम का विशेष महत्व है: "मेरी आत्मा में", "शायद", "आपको कुछ भी दुखी करने के लिए", "अलग होने के लिए प्रिय"। लगभग हर पंक्ति में उलटा प्रयोग किया जाता है, और यह कविता को एक विशेष अभिव्यक्ति देता है।

कवि अनुप्रास की तकनीक का उपयोग करता है, जो काव्य पंक्तियों के भावनात्मक रंग को बढ़ाता है। कविता के पहले भाग में, व्यंजन ध्वनि L दोहराई जाती है, जो कोमलता और उदासी को व्यक्त करती है:

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद
मेरी आत्मा में, यह पूरी तरह से फीका नहीं है ...

और दूसरे भाग में, नरम ध्वनि एल एक मजबूत और तेज ध्वनि पी में बदल जाती है, जो बिदाई का प्रतीक है, एक विराम: "... हम कायरता के साथ, फिर ईर्ष्या के साथ।" विशेषण सीधे निशाने पर आते हैं: वह चुपचाप, निराशाजनक रूप से, ईमानदारी से, कोमलता से प्यार करता था।

एक सुंदर रूपक का प्रयोग किया जाता है: प्रेम फीका पड़ गया है। भावनात्मक तनाव पैदा करने में, वाक्यात्मक समानता (एक ही प्रकार के निर्माणों की पुनरावृत्ति) भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है: "या तो कायरता से, या ईर्ष्या से"; "इतना ईमानदार, इतना कोमल।"

"आई लव यू" कविता इतनी प्रसिद्ध है कि अधिकांश स्कूली बच्चों को साहित्य पाठ से बहुत पहले इसका पता चल जाता है। यह प्यारी महिला के लिए एक भजन है और साथ ही साथ ऐसी मजबूत और सम्मानजनक भावनाओं की सराहना न करने के लिए उन्हें फटकार भी है। योजना के अनुसार "आई लव यू" का एक संक्षिप्त विश्लेषण 9वीं कक्षा के छात्रों को इस कांपते हुए प्रेम स्वीकारोक्ति के सभी पहलुओं को प्रकट करेगा। सामग्री की व्याख्या करने के लिए या अतिरिक्त जानकारी के रूप में पार्सिंग का उपयोग किया जा सकता है।

संक्षिप्त विश्लेषण

निर्माण का इतिहास- काम 1829 में लिखा गया था। एक साल बाद, यह पंचांग "उत्तरी फूल" में प्रकाशित हुआ था।

कविता का विषय- एक खूबसूरत महिला के लिए गेय नायक की भावनाएं जो उसके आवेग को समझने में विफल रही, उसने प्यार के कांपने की सराहना नहीं की।

संघटन- एक-भाग, संपूर्ण कार्य ईमानदार भावनाओं से भरा एक स्वीकारोक्ति है।

शैली- प्रेम गीत

काव्य आकारक्रॉस कविता के साथ आयंबिक पेंटामीटर।

रूपकों – "आत्मा में प्यार पूरी तरह से समाप्त नहीं हुआ है", "कभी-कभी कायरता के साथ, कभी-कभी ईर्ष्या के साथ हम सुस्त हो जाते हैं".

निर्माण का इतिहास

साहित्यिक इतिहासकार अभी भी बहस कर रहे हैं कि काम किसके लिए समर्पित है। पुश्किन ने इन शानदार पंक्तियों को किसके लिए समर्पित किया, इसके दो संस्करण हैं। लंबे समय से यह माना जाता था कि उनका पता करोलिना सोबांस्का था। कवि इस अद्भुत सोशलाइट से एक प्रभावशाली युवा उम्र में मिलेंगे, जब वह 1821 में एक दक्षिणी निर्वासन की सेवा कर रहे थे। सुंदरता ने अलेक्जेंडर सर्गेइविच की रोमांटिक कल्पना को झकझोर दिया। लगभग दस वर्षों तक उसने उसे प्यार किया - 1830 में भी, पहले से ही अपनी भावी पत्नी से सगाई की तैयारी कर रहा था, उसने गर्व महिला को लिखा, उससे दोस्ती के लिए भीख मांगी, लेकिन उसने जवाब नहीं दिया। और यह इस तथ्य के बावजूद कि सोबंस्काया बहुत बूढ़ा था और बदसूरत हो गया था, जिसे कवि नोट करने में असफल रहा।

दूसरी महिला जिसके साथ वह इन हार्दिक पंक्तियों को संबोधित कर सकता था, वह अन्ना केर्न की चचेरी बहन है (जिसके साथ कवि भी एक समय में प्यार करता था), अन्ना ओलेनिना। एक सुंदर और पढ़ी-लिखी लड़की को उस समय के कई प्रमुख लोगों ने कविता के लिए समर्पित किया था। पुश्किन ने भी उसे लुभाया, लेकिन मना करने के बाद उसने उसके एल्बम में दो यात्राएँ छोड़ दीं।

लेकिन कोई भी हो, "आई लव यू" कविता के निर्माण की कहानी इसके लेखक के अतीत के साथ निकटता से जुड़ी हुई है - यह भावनाओं की विदाई है। 1829 में, जब यह लिखा गया था, कवि ने नताल्या गोंचारोवा को प्रस्ताव दिया।

अगले ही वर्ष 1830 में एक अद्भुत कृति पाठक के दरबार में प्रस्तुत की गई। यह पहली बार पंचांग "उत्तरी फूल" में छपा था।

विषय

कवि एक अप्राप्त भावना के बारे में बात करता है, जिसके साथ अलविदा कहने का समय आ गया है। और यद्यपि गेय नायक पूरी तरह से उसके साथ प्यार से बाहर नहीं हुआ है जिसे वह संबोधित कर रहा है, वह पहले से ही अतीत में सब कुछ छोड़ने के लिए तैयार है। यह ऐसा है जैसे वह एक क्रूर महिला के सामने कबूल कर रहा है, उसे दिखा रहा है कि उसने क्या खोया है - उसकी ईमानदारी, भक्ति, कोमलता और वह सब जो वह उसके चरणों में रखने के लिए तैयार था। सभी अंतिम पंक्तियों को क्रूर भी कहा जा सकता है: एक ओर, गेय नायक दूसरे के साथ अपनी खुशी की कामना करता है, लेकिन साथ ही वह एक छिपे हुए विश्वास को व्यक्त करता है कि वह जो भी है वह कभी भी उतना प्यार नहीं करेगा। इसी सोच के साथ कविता समाप्त होती है।

संघटन

अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने अपने काम के लिए एक साधारण एक-भाग की रचना का इस्तेमाल किया, साथ ही साथ इसे तीन घटकों में एक परहेज की मदद से विभाजित किया।

तो, पहला सम्मान पहली यात्रा के साथ सीमाओं पर मेल खाता है - इसमें कवि अपने प्यार को कबूल करता है और खुद को स्वीकार करता है और जिस महिला से वह प्यार करता है वह भावना अभी तक पूरी तरह से समाप्त नहीं हुई है। हालाँकि, वह अब उसे अपने इकबालिया बयानों से परेशान नहीं करेगा, क्योंकि वह दुखी नहीं होना चाहता।

दूसरा भाग भी "मैं तुमसे प्यार करता था" शब्दों से शुरू होता है, और इसमें लेखक अपनी भावनाओं की प्रकृति का वर्णन करता है, अपने निराशाजनक स्वभाव के बारे में बोलता है, उस ईर्ष्या के बारे में जिसने उसे पीड़ा दी, उस समयबद्धता के बारे में जिसने उसे बोलने की अनुमति नहीं दी पूर्व।

और अंतिम भाग एक तिरस्कार है, जिसे खुशी की कामना के तहत छिपाया गया है।

शैली

यह एक क्लासिक प्रेम गीत है, जिसे एक आदर्श रूप में तैयार किया गया है - पुश्किन, एक गेय नायक के मुंह के माध्यम से, अपनी भावना को खुले तौर पर घोषित करता है, वह इसके बारे में शर्मिंदा नहीं है और इसे छिपाने वाला नहीं है। वह जिस महिला को लिखता है, उसके साथ वह कांपती कोमलता के साथ व्यवहार करता है, लेकिन साथ ही साथ अपनी दुखद विडंबना को नहीं छिपाता है।

कविता आयंबिक पेंटामीटर में लिखी गई है, इसमें लय जटिल है, लेकिन स्पष्ट है। लेखक अपने विचार को व्यक्त करने के लिए एक आदर्श रूप के रूप में वैकल्पिक स्त्रीलिंग और पुल्लिंग तुकबंदी के साथ क्रॉस-राइमिंग का उपयोग करता है।

अभिव्यक्ति के साधन

काम बहुत ही सरल भाषा में लिखा गया है, जो इसे बोलचाल की भाषा के करीब लाता है, पहचान को और अधिक जीवंत और ईमानदार बनाता है। सभी ट्रॉप्स में से, अलेक्जेंडर सर्गेइविच केवल उपयोग करता है रूपकों- "आत्मा में प्यार पूरी तरह से नहीं मरा है", "हम शर्म से तड़पते हैं, फिर ईर्ष्या से"।

साथ ही, वह कविता को मधुर और हृदयस्पर्शी बनाते हुए, उलटफेर का कुशलता से उपयोग करता है। इस संपत्ति ने इसे संगीत में डालना संभव बना दिया, जिससे यह 20 वीं शताब्दी के सबसे लोकप्रिय रोमांसों में से एक बन गया।

"आई लव यू ..." ए.एस. पुश्किन (1829) लेखक के प्रेम गीतों का एक उदाहरण है। यह कविता एक पूरी दुनिया है जहाँ प्यार का राज है। वह असीम और शुद्ध है।

काव्य रचना की सभी पंक्तियाँ कोमलता, हल्की उदासी और श्रद्धा से भरी हैं। कवि का निर्विवाद प्रेम किसी भी स्वार्थ से रहित है। ( पाठ के अंत में ए.एस. पुश्किन द्वारा "आई लव यू ..." टेक्स्ट देखें)।वह वास्तव में काम में संदर्भित महिला से प्यार करता है, उसके लिए चिंता दिखाता है, उसे अपने कबूलनामे से उत्साहित नहीं करना चाहता। और केवल यही चाहती है कि उसका भविष्य चुना हुआ व्यक्ति उससे उतना ही कोमलता और दृढ़ता से प्यार करे जितना वह करता है।

"आई लव यू ..." का विश्लेषण करते हुए, हम कह सकते हैं कि यह गेय कविता पुश्किन की एक और काव्य कृति - "ऑन द हिल्स ऑफ जॉर्जिया" के अनुरूप है। समान मात्रा, तुकबंदी की समान स्पष्टता, जिनमें से कुछ को बस दोहराया जाता है (दोनों कार्यों में, उदाहरण के लिए, वे तुकबंदी करते हैं: "मई" - "परेशान"); वही संरचनात्मक सिद्धांत, अभिव्यक्ति की सादगी, मौखिक दोहराव की संतृप्ति का अनुपालन। वहाँ: "तुम, तुम, तुम अकेले", यहाँ तीन बार: "मैं तुमसे प्यार करता था ..."। यह सब दोनों काव्य कृतियों को एक असाधारण गीतकारिता और चमचमाती संगीतमयता प्रदान करता है।

वह कौन है जिसे "आई लव यू" की पंक्तियों को संबोधित किया गया है, यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। यह बहुत संभव है कि यह ए.ए. ओलेनिना है। लेकिन, सबसे अधिक संभावना है, यह हमारे लिए एक रहस्य बना रहेगा।

काव्य कृति में गेय विषय का विकास नहीं होता है। कवि भूतकाल में अपने प्रेम की बात करता है। कवि के सभी विचार अपने बारे में नहीं, बल्कि उसके बारे में हैं। भगवान न करे, वह उसे अपनी दृढ़ता से परेशान करता है, किसी भी अशांति का कारण बनता है, उसे प्यार करता है। "मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता ..."

कविता "आई लव यू ..." एक जटिल, स्पष्ट लय में की जाती है। इसमें एक सूक्ष्म "वाक्यविन्यास, स्वर और ध्वनि संरचना" है। इस गेय कृति का आकार आयंबिक पेंटामीटर है। दो स्थितियों को छोड़कर, प्रत्येक पंक्ति में तनाव दूसरे, चौथे, छठे और दसवें अक्षरों पर पड़ता है। लय की स्पष्टता और क्रम इस तथ्य से और अधिक बढ़ जाता है कि चौथे शब्दांश के बाद प्रत्येक पंक्ति में एक अलग विराम होता है। पूरी तरह से प्राकृतिक पाठ बनाने के लिए पुष्किन की क्षमता, ताल के अत्यधिक सामंजस्य और संगठन के साथ अद्वितीय लगती है।

शब्द "चुपचाप - निराशाजनक", "कायरता - ईर्ष्या" - ये तुकबंदी हैं, लेकिन वे इतने व्यवस्थित रूप से फिट होते हैं कि यह पूरी तरह से अगोचर है।

तुकबंदी की प्रणाली सममित और व्यवस्थित है। "सभी विषम तुकबंदी ध्वनि" zh "के लिए वाद्य यंत्र हैं:" शायद परेशान करने वाले, निराशाजनक रूप से, कोमलता से ", और सभी भी -" एम "के लिए:" बिल्कुल, कुछ भी नहीं, थके हुए, अलग". स्मार्ट और अच्छी तरह से बनाया गया।

कविता "आई लव यू ..." एक काव्य कृति है जो कवि के "प्रेम विरासत कार्यक्रम" का हिस्सा है। यह असामान्य है कि गेय नायक की सभी भावनाओं को सीधे प्रसारित किया जाता है - प्रत्यक्ष नामकरण द्वारा। काम सुलह समाप्त होता है: गेय नायक का आंतरिक तनाव उस समय कम हो गया जब उसने अपने लिए सभी "i" को बिंदीदार कर दिया।

कविता "आई लव यू ..." पुश्किन ए.एस. कोमल, सर्व-उपभोग करने वाले प्रेम के सूक्ष्मतम रंगों को व्यक्त करता है। विषयवस्तु की रोमांचक भावुकता, भाषा की संगीतमयता, रचना की पूर्णता - यह सब महान कवि का महान श्लोक है।

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद
मेरी आत्मा में यह पूरी तरह से नहीं मरा है;
लेकिन इसे अब आपको परेशान न करने दें;
मैं आपको किसी भी चीज़ से दुखी नहीं करना चाहता।
मैं तुम्हें चुपचाप, निराशाजनक रूप से प्यार करता था,
या तो कायरता या ईर्ष्या कम हो जाती है;
मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,
भगवान ने कैसे मना किया कि आप अलग होना पसंद करते हैं।

कई काम ए.एस. पुश्किन प्रेम के विषय के प्रति समर्पित हैं। कविता "आई लव यू" कवि के प्रेम गीतों को संदर्भित करती है। यह गीतात्मक कार्य 1829 में प्रकाशित हुआ था, और 1830 में ही प्रकाशित हुआ था। यह पंचांग "उत्तरी फूल" में प्रकाशित हुआ था। कविता की प्रेम रेखाएँ किसके लिए समर्पित थीं, यह अभी भी निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। लेकिन दो राय हैं।

पहले संस्करण के अनुसार, पुश्किन को करोलिना सोबंस्काया से प्यार था, जिनसे उन्हें 1821 में दक्षिणी निर्वासन में मिलने का सम्मान मिला था। उन्होंने लगभग 10 वर्षों तक उन्हें पत्र लिखे, जो आज भी संरक्षित हैं। लेकिन धर्मनिरपेक्ष महिला ने कवि की भावनाओं को साझा नहीं किया।

दूसरे संस्करण के अनुसार, अन्ना ओलेनिना ने कवि का दिल मोहित कर लिया था। वह कला के सेंट पीटर्सबर्ग अकादमी के अध्यक्ष की बेटी थीं। वह अच्छी शिक्षा वाली बहुमुखी प्रतिभा की धनी थीं। एना अभिजात वर्ग में रहना जानती थी, जिसकी बदौलत उसे कई पुरुषों का संरक्षण प्राप्त हुआ। पुश्किन ने उसे एक हाथ और एक दिल की पेशकश की, लेकिन महिला ने मना कर दिया, जिसके बाद कविता लिखी गई।

कविता का मुख्य विषय

अपनी कविता में लेखक ने अपने प्रियतम का उल्लेख किया है। वह अपनी ईमानदार और श्रद्धेय भावनाओं को स्वीकार करता है, जो अभी तक पूरी तरह से फीकी नहीं पड़ी हैं। पंक्तियाँ कोमलता से संतृप्त हैं, और पूरी कविता प्रिय महिला के लिए एक स्वीकारोक्ति का रूप लेती है। मुख्य विषय नायक का मजबूत और एकतरफा प्यार है। यह तीन बार "आई लव यू" वाक्यांश के उपयोग से स्पष्ट होता है। नायक अतीत में भावनाओं के बारे में बात करता है, लेकिन अब उनकी उपस्थिति को अस्वीकार नहीं करता है। एक आदमी की कड़वाहट और नाराजगी के साथ, जिसका अभिमान इनकार से दाग गया है, वह कुछ हद तक कठोर स्वर में अपने कबूलनामे से महिला को फिर से परेशान नहीं करने का वादा करता है। इसके बाद एक और अधिक आराम की रेखा आती है, जो अपने प्रिय के लिए चिंता का संकेत देती है, ताकि वह ऐसे पत्रों से निराश न हो। लेखक अपनी सभी निराशाजनक स्थिति को उस पंक्ति में दिखाता है जहां वह अपनी ईमानदार भावनाओं की बात करता है, बदले में समान प्राप्त करने की उम्मीद नहीं करता है। अंत में, नायक प्रिय महिला की कामना करता है कि कोई अन्य पुरुष उसे उसी सच्चे, कोमल प्रेम से प्यार कर सके।

कविता को पाठक आसानी से महसूस कर सकता है, क्योंकि एकतरफा प्यार की भावनाएँ किसी भी युग और किसी भी पीढ़ी में मौजूद हैं। प्रेम गीत का विषय हमारे समय में कविता के पारखी लोगों के बीच काम को बहुत प्रासंगिक बनाता है।

कविता का संरचनात्मक विश्लेषण

लेखक द्वारा उपयोग की जाने वाली कलात्मक तकनीकें व्युत्क्रम और अनुप्रास का सिद्धांत हैं। उलटा लगभग हर पंक्ति में मौजूद है, जो निम्नलिखित वाक्यांशों में परिलक्षित होता है: "शायद", "आपको कुछ भी दुखी करने के लिए", "मेरी आत्मा में"। भावों की अधिक संतृप्ति के लिए कवि ने अनुप्रास अलंकार का प्रयोग किया है। यदि काम का पहला भाग "एल" अक्षर से भरा हुआ है, जो प्रेम, कोमलता जैसी भावनाओं के साथ समानांतर खींचता है, तो दूसरा भाग सोनोरस अक्षर "आर" द्वारा उच्चारण किया जाता है। उसकी पहचान अलगाव से होती है। पद्य का आकार आयंबिक पंचक है। भावनात्मक रंग के लिए लेखक जानबूझकर महिला और पुरुष तुकबंदी को वैकल्पिक करता है। विशद रूपकों और वाक्य-विन्यास समानता का उपयोग किया जाता है, अर्थात समान मौखिक वाक्यांशों की पुनरावृत्ति।

काम युवा पीढ़ी को सिखाता है कि कैसे प्यार करना है, भावनाओं को कैसे दिखाना है, अगर प्यार को अस्वीकार कर दिया गया है तो कैसे योग्य रूप से अलग होना है। काम केवल आठ छंदों में लिखा गया है, लेकिन इसका गहरा गेय अर्थ है। कवि इतनी छोटी कविता में सभी सबसे अंतरंग भावनाओं को रखने में सक्षम था: एकतरफा प्यार, निराशा, निराशा, कोमलता, विस्मय, देखभाल।

कविता 1829 में लिखी गई थी, जो अन्ना अलेक्सेवना ओलेनिना को समर्पित थी।

"मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी है, शायद ..." - प्यार के बारे में पुश्किन की सबसे प्रसिद्ध कविताओं में से एक। गेय नायक की भावना प्रेम की सर्वोच्च अभिव्यक्ति है, जो मुख्य रूप से प्रिय पर निर्देशित होती है। कविता "आई लव यू" शब्दों से शुरू होती है, यह दर्शाता है कि प्यार अतीत में है। लेकिन इस थीसिस का तुरंत खंडन किया जाता है: "... प्यार अभी भी है, शायद, / मेरी आत्मा में, यह पूरी तरह से समाप्त नहीं हुआ है ..."। लेकिन यह किसी भी तरह से उसकी अपनी नहीं है, जाहिरा तौर पर एकतरफा भावनाएँ जो नायक को परेशान करती हैं। सबसे पहले, वह अपने प्रिय के लिए सुख और शांति की कामना करता है। इसके अलावा, गेय नायक की भावना इतनी शुद्ध, उच्च और आध्यात्मिक है कि वह चाहता है कि उसके भविष्य का प्यार उतना ही ईमानदार और कोमल हो:

मैं तुम्हें इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से प्यार करता था,

कैसे भगवान न करे आपको अलग होने के लिए प्यार किया जाए।

भावनात्मक तनाव पैदा करने में, "आई लव यू ..." वाक्यांश के तीन गुना दोहराव द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है, साथ ही साथ वाक्यात्मक समानता (एक ही प्रकार के निर्माणों की पुनरावृत्ति): "चुपचाप", "निराशाजनक", " या तो कायरता से, फिर ईर्ष्या से", "इतनी ईमानदारी से, इतनी कोमलता से"। कवि अनुप्रास अलंकार का प्रयोग करता है। कविता के पहले भाग में, व्यंजन ध्वनि "एल" को दोहराया जाता है, जो कोमलता और उदासी देता है:

मैं तुमसे प्यार करता था: प्यार अभी भी, शायद

मेरी आत्मा में, यह पूरी तरह से समाप्त नहीं हुआ है ...

और दूसरे भाग में, नरम "एल" एक मजबूत, तेज ध्वनि "पी" में बदल जाता है, जो बिदाई का प्रतीक है, एक विराम: "... हम कायरता के साथ, फिर ईर्ष्या के साथ।"