क्योंकि यह पोलिश सीखने वालों के लिए मज़ेदार और उपयोगी है! पोलिश-रूसी शब्दकोश में रूसी वक्ताओं के साथ पोलिश का ज्ञान साझा करना एक बहुत अच्छा विचार है। कोई भी उपयोगकर्ता रूसी शब्दकोश में योगदान कर सकता है और सभी अनुवादों को ध्यान में रखा जाएगा। पोलिश कई बोलियों के साथ एक काफी जटिल भाषा है और इसलिए अद्यतित रहने के लिए नई प्रविष्टियों की एक सतत धारा की आवश्यकता होती है। एक बार एक निश्चित शब्द के लिए पोलिश अनुवाद का सुझाव दिया गया है, इसे पोलिश-रूसी शब्दकोश में "अनचाहे" के रूप में प्रदर्शित किया जाता है। उसके बाद, स्थायी रूप से शब्दकोश में जोड़े जाने के लिए, इस शब्द को अन्य उपयोगकर्ताओं से दस मतों की पुष्टि की आवश्यकता होती है। ऐसा करने में, हम पोलिश-रूसी शब्दकोश की उच्च गुणवत्ता बनाए रखते हैं।
यदि आप भाग लेना चाहते हैं, तो आपको अपने bab.la खाते को सक्रिय करने और पोलिश-रूसी शब्दकोश के विकास में योगदान करने के लिए पंजीकरण करने की आवश्यकता है। इस तरह आपको अंक मिलते हैं जिन्हें विश्व रैंकिंग पृष्ठ पर देखा जा सकता है। पोलिश-रूसी शब्दकोश में नई पोलिश प्रविष्टियों के सुझाव या पहले से दर्ज पोलिश शब्दों की पुष्टि अंक जमा करने के दो तरीके हैं। यदि आपके पास व्याकरण, संस्कृति या भाषाओं से संबंधित किसी अन्य चीज़ के बारे में प्रश्न हैं, तो आप पोलिश-रूसी फ़ोरम की जांच कर सकते हैं और वहां सभी प्रश्न पूछ सकते हैं, साथ ही उन प्रश्नों के उत्तर भी दे सकते हैं जो रूसी या पोलिश उपयोगकर्ताओं द्वारा पूछे गए थे। आप रूसी और पोलिश दोनों में उत्तर लिख सकते हैं।
पाठ इनपुट और अनुवाद दिशा चयन
स्रोत पाठ पोलिशआपको शीर्ष विंडो पर प्रिंट या कॉपी करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से अनुवाद दिशा का चयन करना होगा।उदाहरण के लिए, के लिए पोलिश-रूसी अनुवाद, आपको ऊपरी विंडो में पोलिश में टेक्स्ट दर्ज करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से आइटम का चयन करना होगा पोलिश, पर रूसी.
अगला, कुंजी दबाएं अनुवाद करना, और आपको फ़ॉर्म के अंतर्गत अनुवाद का परिणाम प्राप्त होगा - रूसी पाठ.
विशेष पोलिश शब्दकोश
यदि अनुवाद किया जाने वाला स्रोत टेक्स्ट किसी विशिष्ट उद्योग से संबंधित है, तो ड्रॉप-डाउन सूची से एक विशेष पोलिश शब्दकोश के विषय का चयन करें, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, इंटरनेट, कानून, संगीत और अन्य। डिफ़ॉल्ट रूप से, सामान्य पोलिश शब्दावली के शब्दकोश का उपयोग किया जाता है।पोलिश से अनुवाद।
डंडे के उच्चारण की ख़ासियत के कारण, रूसी में पोलिश अनुवाद के साथ गंभीर समस्याएं हो सकती हैं। पोलिश में, तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर होता है। अंग्रेजी के अनुवादक के ज्ञान के बिना पोलिश से एक योग्य अनुवाद व्यावहारिक रूप से असंभव है। यह विशिष्टता काफी हद तक पोलिश भाषा के साथ काम करने की जटिलता को निर्धारित करती है।पोलिश से रूसी शब्दों में अनुवाद चुनते समय जिन चीज़ों पर आपको विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है उनमें पोलिश भौगोलिक नाम और उनके केस रूप हैं, जिनमें से कई पोलिश में असामान्य लगते हैं।
किसी भी अन्य भाषा की तरह, पोलिश पाठ का अनुवाद करते समय, याद रखें कि आपका कार्य अर्थ व्यक्त करना है, न कि शब्दशः पाठ का अनुवाद करना। लक्ष्य भाषा में खोजना जरूरी है - रूसी- शब्दार्थ समकक्ष, और शब्दकोश से शब्द न लें।
क्या आपको रूसी से पोलिश में त्वरित अनुवाद की आवश्यकता है? आप एक योग्य अनुवादक से संपर्क नहीं करना चाहते हैं और अनुवाद के लिए पैसे नहीं देना चाहते हैं? इस मामले में, आपको मुफ्त रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादकों में से एक का उपयोग करना चाहिए।
रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादक आपको कुछ ही सेकंड में किसी भी जटिलता के पाठ का अनुवाद करने में मदद करेंगे। यदि आपने पहले कभी ऑनलाइन अनुवादकों का उपयोग नहीं किया है, तो इसे अवश्य आज़माएँ। बेशक, पोलिश में मशीनी अनुवाद के परिणामों की गुणवत्ता पेशेवर अनुवाद की तुलना में बहुत खराब होगी, लेकिन इसके कार्य के लिए पर्याप्त है - सामान्य अर्थ को व्यक्त करने के लिए। यदि आप अक्सर इंटरनेट का उपयोग करते हैं तो अनुवादक आपके लिए विशेष रूप से उपयोगी होंगे।
रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादक Google अनुवाद
यह प्रणाली मध्यम से बड़े पाठों का पोलिश में अनुवाद करने के लिए आदर्श है। सेवा के दुरुपयोग से बचने के लिए, इसके डेवलपर्स ने टेक्स्ट की अधिकतम संभव लंबाई पर एक सीमा पेश की है जिसका एक बार में अनुवाद किया जा सकता है। यह सीमा 500 वर्णों की है। हालाँकि, यदि आप अपने पाठ को भागों में विभाजित करते हैं, तो आप आसानी से इस सीमा को पार कर सकते हैं।रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादक ImTranslator
ImTranslator आपको रूसी से पोलिश में लगभग किसी भी पाठ का अनुवाद करने में मदद करेगा। आप अनुवाद का विषय नहीं चुन सकते हैं, लेकिन अनुवाद के बाद आप शब्दकोश का उपयोग करके परिणाम को सही कर सकते हैं। इसके अलावा, ImTranslator आपको वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग करके टेक्स्ट टाइप करने की भी अनुमति देता है।आप एक बार में रूसी से पोलिश में 1000 वर्णों तक का अनुवाद कर सकते हैं। यदि आपका पोलिश में अनुवाद किया जाने वाला पाठ बहुत बड़ा है, तो आप पाठ को भागों में विभाजित करके अनुवादक की सीमा को पार कर सकते हैं। पोलिश में अनुवाद के बाद, पाठ के कुछ हिस्सों को फिर से जोड़ा जा सकता है।
[+] अनुवादक का विस्तार करें
रूसी-पोलिश अनुवादक के ठीक से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में फ़्रेम सक्षम करने की आवश्यकता है।
रूसी-पोलिश अनुवादक के सही संचालन के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में समर्थन सक्षम करना होगा जावास्क्रिप्ट.
रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादक perevod.dneprcity.net
साइट perevod.dneprcity.net से रूसी से पोलिश में ग्रंथों का अनुवादक। एक बार में अधिकतम 500 वर्ण।रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादक InterTran
अनुवादक को सरल उद्देश्यों के लिए उपयोग करने के लिए डिज़ाइन किया गया है: रूसी से पोलिश में शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद, वाक्यांशों का अनुवाद और छोटे वाक्य। आप इसका उपयोग समाचार और ब्लॉग पोस्ट का अनुवाद करने के लिए भी कर सकते हैं। इंटरट्रान रूसी से पोलिश में बड़े ग्रंथों का अनुवाद करने के लिए उपयुक्त नहीं है।पोलिश में मुफ़्त में अनुवाद कैसे करें
यदि आपको पोलिश में अनुवाद की आवश्यकता है, तो किसी पेशेवर अनुवादक की मदद लेना या अनुवाद एजेंसी को चलाना बिल्कुल भी आवश्यक नहीं है। बेशक, यदि आपको उच्च-गुणवत्ता वाले परिणाम की आवश्यकता है, तो आप दुभाषिए की सेवाओं के बिना नहीं कर सकते। लेकिन अगर सरल कार्यों के लिए अनुवाद की आवश्यकता है: पाठ के सामान्य अर्थ को समझने या व्यक्त करने के लिए, अपने विदेशी परिचित को एक पत्र लिखें, पोलिश ब्लॉग या फोरम पर एक संदेश छोड़ दें - इस मामले में, एक मुफ्त रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादक होगा पर्याप्तमुफ़्त ऑनलाइन पोलिश अनुवादकों के लाभ स्पष्ट हैं: गति और उपलब्धता। किसी भी स्थान पर, दिन हो या रात के किसी भी समय, आप एक ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं, मुख्य बात यह है कि इंटरनेट की सुविधा है। हालाँकि, ऑनलाइन अनुवादकों के नुकसान भी हैं - यह अनुवाद परिणामों की निम्न गुणवत्ता है। आज, कोई भी मुफ्त ऑनलाइन अनुवादक रूसी से पोलिश में 100% उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद परिणाम नहीं दे सकता है।
इसकी कमियों के बावजूद, ऑनलाइन अनुवादकों के लाभों को कम करके नहीं आंका जा सकता - वे एक अविश्वसनीय रूप से उपयोगी भाषा उपकरण हैं जो आपके विकल्पों का विस्तार करते हैं। और अनुवाद परिणामों की गुणवत्ता में लगातार सुधार हो रहा है। इसलिए रूसी से पोलिश - रूसी-पोलिश ऑनलाइन अनुवादकों में अनुवाद करने के लिए आधुनिक तकनीकों की सभी उपलब्धियों का उपयोग करें।
पाठ इनपुट और अनुवाद दिशा चयन
स्रोत पाठ रूसी मेंआपको शीर्ष विंडो पर प्रिंट या कॉपी करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से अनुवाद दिशा का चयन करना होगा।उदाहरण के लिए, के लिए रूसी-पोलिश अनुवाद, आपको ऊपरी विंडो में रूसी में पाठ दर्ज करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से आइटम का चयन करना होगा रूसी, पर पोलिश.
अगला, कुंजी दबाएं अनुवाद करना, और आपको फ़ॉर्म के अंतर्गत अनुवाद का परिणाम प्राप्त होगा - पोलिश पाठ.
रूसी भाषा के विशिष्ट शब्दकोश
यदि अनुवादित किया जाने वाला स्रोत पाठ किसी विशिष्ट उद्योग से संबंधित है, तो ड्रॉप-डाउन सूची से एक विशेष रूसी शब्दकोष के विषय का चयन करें, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, इंटरनेट, कानून, संगीत और अन्य। डिफ़ॉल्ट रूप से, सामान्य रूसी शब्दावली के शब्दकोश का उपयोग किया जाता है।रूसी लेआउट के लिए वर्चुअल कीबोर्ड
यदि एक रूसी लेआउटअपने कंप्यूटर पर नहीं, वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग करें। वर्चुअल कीबोर्ड आपको माउस का उपयोग करके रूसी वर्णमाला के अक्षरों को दर्ज करने की अनुमति देता है।रूसी से अनुवाद।
रूसी से पोलिश में अनुवाद करते समय मुख्य भाषा समस्या भाषा की अर्थव्यवस्था को प्राप्त करने की असंभवता है, क्योंकि रूसी भाषा लगातार संक्षिप्त और बहुविकल्पी शब्दों से भरी हुई है। इसी समय, पोलिश शब्दकोशों में कई रूसी लंबे वाक्यों का एक या दो शब्दों में अनुवाद किया जाता है।रूसी से पाठ का अनुवाद करते समय, अनुवादक को न केवल सक्रिय शब्दावली से शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, बल्कि तथाकथित निष्क्रिय शब्दावली से भाषा निर्माण का भी उपयोग करना होता है।
जैसा कि किसी भी अन्य भाषा के मामले में, रूसी पाठ का अनुवाद करते समय, याद रखें कि आपका कार्य अर्थ को व्यक्त करना है, न कि पाठ का शाब्दिक अनुवाद करना। लक्ष्य भाषा में खोजना जरूरी है - पोलिश- शब्दार्थ समकक्ष, और शब्दकोश से शब्द न लें।
पाठ इनपुट और अनुवाद दिशा चयन
स्रोत पाठ पोलिशआपको शीर्ष विंडो पर प्रिंट या कॉपी करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से अनुवाद दिशा का चयन करना होगा।उदाहरण के लिए, के लिए पोलिश-रूसी अनुवाद, आपको ऊपरी विंडो में पोलिश में टेक्स्ट दर्ज करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से आइटम का चयन करना होगा पोलिश, पर रूसी.
अगला, कुंजी दबाएं अनुवाद करना, और आपको फ़ॉर्म के अंतर्गत अनुवाद का परिणाम प्राप्त होगा - रूसी पाठ.
विशेष पोलिश शब्दकोश
यदि अनुवाद किया जाने वाला स्रोत टेक्स्ट किसी विशिष्ट उद्योग से संबंधित है, तो ड्रॉप-डाउन सूची से एक विशेष पोलिश शब्दकोश के विषय का चयन करें, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, इंटरनेट, कानून, संगीत और अन्य। डिफ़ॉल्ट रूप से, सामान्य पोलिश शब्दावली के शब्दकोश का उपयोग किया जाता है।पोलिश से अनुवाद।
डंडे के उच्चारण की ख़ासियत के कारण, रूसी में पोलिश अनुवाद के साथ गंभीर समस्याएं हो सकती हैं। पोलिश में, तनाव हमेशा अंतिम शब्दांश पर होता है। अंग्रेजी के अनुवादक के ज्ञान के बिना पोलिश से एक योग्य अनुवाद व्यावहारिक रूप से असंभव है। यह विशिष्टता काफी हद तक पोलिश भाषा के साथ काम करने की जटिलता को निर्धारित करती है।पोलिश से रूसी शब्दों में अनुवाद चुनते समय जिन चीज़ों पर आपको विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है उनमें पोलिश भौगोलिक नाम और उनके केस रूप हैं, जिनमें से कई पोलिश में असामान्य लगते हैं।
किसी भी अन्य भाषा की तरह, पोलिश पाठ का अनुवाद करते समय, याद रखें कि आपका कार्य अर्थ व्यक्त करना है, न कि शब्दशः पाठ का अनुवाद करना। लक्ष्य भाषा में खोजना जरूरी है - रूसी- शब्दार्थ समकक्ष, और शब्दकोश से शब्द न लें।
