मैं

1806 की शुरुआत में, निकोलाई रोस्तोव अपनी छुट्टी पर लौट आए। डेनिसोव भी वोरोनिश के घर जा रहा था, और रोस्तोव ने उसे अपने साथ मास्को जाने और अपने घर पर रहने के लिए राजी किया। अंतिम स्टेशन पर, एक कॉमरेड से मिलने के बाद, डेनिसोव ने उसके साथ शराब की तीन बोतलें पी लीं और सड़क पर धक्कों के बावजूद, मास्को के पास नहीं जागा, रोस्तोव के पास बेपहियों की गाड़ी के नीचे लेटा हुआ था, जो, जैसा कि यह था मास्को से संपर्क किया, अधिक से अधिक अधीर हो गया। । "जल्दी? क्या यह जल्दी है? ओह, ये असहनीय सड़कें, दुकानें, रोल, लालटेन, कैबियां! रोस्तोव ने सोचा, जब वे पहले से ही चौकी पर अपनी छुट्टियां लिख चुके थे और मास्को में प्रवेश कर चुके थे। - डेनिसोव, आओ! "सो जाओ," उसने कहा, अपने पूरे शरीर के साथ आगे झुकते हुए, जैसे कि इस स्थिति से वह बेपहियों की गाड़ी की गति को तेज करने की आशा करता है। डेनिसोव ने कोई जवाब नहीं दिया। - यहाँ यह कोने-चौराहे है जहाँ ज़खर कैब ड्राइवर खड़ा है; यहाँ वह ज़खर है, अभी भी वही घोड़ा है! यहां वह दुकान है जहां जिंजरब्रेड खरीदा गया था। क्या यह जल्दी है? कुंआ! - किस घर में? कोचमैन से पूछा। - हाँ, अंत में, बड़े को, आप कैसे नहीं देख सकते हैं! यह हमारा घर है, - रोस्तोव ने कहा, - आखिरकार, यह हमारा घर है! — डेनिसोव! डेनिसोव! हम अभी आएंगे। डेनिसोव ने अपना सिर उठाया, अपना गला साफ किया और कुछ नहीं कहा। "दिमित्री," रोस्तोव ने बॉक्स में कमी की ओर रुख किया। "क्या यह हमारी आग है?" "ठीक है सर, और पापा का ऑफिस चमक रहा है।" - अभी तक बिस्तर पर नहीं गए? लेकिन? आप क्या सोचते है? रोस्तोव ने अपनी नई मूंछों को महसूस करते हुए कहा, "देखो, मत भूलना, मुझे एक बार में एक नया हंगेरियन लाओ।" "चलो, चलते हैं," वह ड्राइवर से चिल्लाया। "उठो, वास्या," वह डेनिसोव की ओर मुड़ा, जिसने अपना सिर फिर से नीचे कर लिया। "चलो, चलते हैं, वोदका के लिए तीन रूबल, चलते हैं!" रोस्तोव चिल्लाया जब बेपहियों की गाड़ी पहले से ही प्रवेश द्वार से तीन घर थी। उसे ऐसा लग रहा था कि घोड़े हिल नहीं रहे हैं। अंत में बेपहियों की गाड़ी को प्रवेश द्वार के दाईं ओर ले जाया गया; अपने सिर के ऊपर, रोस्तोव ने टूटे हुए प्लास्टर, एक पोर्च, एक फुटपाथ स्तंभ के साथ एक परिचित कंगनी को देखा। चलते-चलते वह बेपहियों की गाड़ी से कूद गया और रास्ते में भाग गया। घर भी गतिहीन, अमित्र खड़ा था, जैसे कि उसे इस बात की परवाह नहीं थी कि उसके पास कौन आया है। वेस्टिबुल में कोई नहीं था। "हे भगवान! क्या सब कुछ ठीक है?" रोस्तोव ने सोचा, डूबते हुए दिल के साथ एक मिनट के लिए रुक गया, और तुरंत मार्ग और परिचित टेढ़े-मेढ़े कदमों के साथ आगे बढ़ना शुरू कर दिया। महल का वही दरवाज़ा घुंडी, जिसकी अशुद्धता के लिए काउंटेस नाराज़ थी, ठीक वैसे ही खुल गई। दालान में जली हुई एक अकेली मोमबत्ती। बूढ़ा मिखाइलो छाती के बल सो गया। प्रोकोफी, विजिटिंग लैकी, वह जो इतना मजबूत था कि उसने गाड़ी को पीछे से उठा लिया, बैठ गया और हेम्स से बास्ट शूज़ बुना। उसने खुले दरवाजे पर नज़र डाली, और उसकी उदासीन, नींद की अभिव्यक्ति अचानक उत्साह से भयभीत हो गई। - पिता-रोशनी! युवा गिनें! वह रोया, युवा गुरु को पहचान लिया। - यह क्या है? मेरे कबूतर! - और प्रोकोफी, उत्साह से कांपते हुए, ड्राइंग रूम के दरवाजे पर पहुंचे, शायद घोषणा करने के लिए, लेकिन, जाहिरा तौर पर, फिर से अपना विचार बदल दिया, वापस लौट आया और युवा मास्टर के कंधे पर झुक गया। - स्वस्थ? रोस्तोव ने उससे हाथ हटाते हुए पूछा। - भगवान का शुक्र है! सब भगवान को धन्यवाद! अभी खा लिया! मुझे आपको देखने दो, महामहिम! "क्या सब कुछ ठीक है?" - भगवान का शुक्र है, भगवान का शुक्र है! रोस्तोव, डेनिसोव के बारे में पूरी तरह से भूलकर, किसी को भी उसे चेतावनी नहीं देना चाहता था, अपने फर कोट को फेंक दिया और टिपटो पर अंधेरे बड़े हॉल में भाग गया। सब कुछ समान है - एक ही कार्ड टेबल, एक ही मामले में एक ही झूमर; लेकिन किसी ने युवक को पहले ही देख लिया था, और इससे पहले कि वह बैठक में भाग सके, कुछ तेजी से, एक तूफान की तरह, बगल के दरवाजे से उड़ गया और गले लगाया और उसे चूमने लगा। एक और, तीसरा, समान प्राणी दूसरे, तीसरे दरवाजे से कूद गया; अधिक आलिंगन, अधिक चुंबन, अधिक रोना, अधिक खुशी के आंसू। पिता कहां और कौन हैं, नताशा कौन हैं, पेट्या कौन हैं, यह पता नहीं चल सका। हर कोई एक ही समय में चिल्ला रहा था और बात कर रहा था और उसे चूम रहा था। उनमें केवल उसकी माँ नहीं थी - उसे वह याद था। - लेकिन मुझे नहीं पता था ... निकोलुष्का ... मेरे दोस्त, कोल्या! "यहाँ वह है ... हमारा ... बदल गया!" नहीं! मोमबत्तियाँ! चाय! - मुझे किस करो! - डार्लिंग ... लेकिन मैं। सोन्या, नताशा, पेट्या, अन्ना मिखाइलोव्ना, वेरा, पुरानी गिनती ने उसे गले लगा लिया; लोगों और नौकरानियों ने कमरे भरकर सजा दी और हांफने लगे। पेट्या अपने पैरों पर लटक गई। - और मैं! वह चिल्लाया। नताशा, उसके बाद, उसे झुकाकर, उसके पूरे चेहरे को चूमा, उससे दूर कूद गई और, अपने हंगेरियन के फर्श पर पकड़कर, एक बकरी की तरह कूद गई, सभी एक ही स्थान पर और भेदी से चिल्लाया। हर तरफ से प्यार भरी आँखें खुशी के आँसुओं से चमक रही थीं, हर तरफ से होंठ चूम रहे थे। सोन्या, लाल के रूप में लाल, भी उसका हाथ थाम लिया और उसकी आँखों पर एक आनंदमय नज़र से देखा, जिसकी वह प्रतीक्षा कर रही थी। सोन्या पहले से ही सोलह साल की थी, और वह बहुत सुंदर थी, खासकर खुश, उत्साही एनीमेशन के इस क्षण में। उसने उसकी ओर देखा, अपनी आँखें बंद नहीं की, मुस्कुरा रही थी और अपनी सांस रोक रही थी। उसने कृतज्ञतापूर्वक उसकी ओर देखा; लेकिन अभी भी इंतजार कर रहा है और किसी की तलाश कर रहा है। बूढ़ी काउंटेस अभी बाहर नहीं आई है। और फिर दरवाजे पर कदम थे। सीढ़ियाँ इतनी तेज़ हैं कि वे उसकी माँ के नहीं हो सकते थे। लेकिन यह वह थी, एक नई पोशाक में, उसके लिए अपरिचित, सिलना, ठीक, उसके बिना। सब लोग उसे छोड़कर भाग गए। जब वे एक साथ आए, तो वह सिसकते हुए उसकी छाती पर गिर पड़ी। वह अपना चेहरा नहीं उठा सकती थी और केवल उसके हंगेरियन कोट के ठंडे फीतों के खिलाफ उसे दबा रही थी। डेनिसोव, किसी का ध्यान नहीं गया, कमरे में घुस गया, वहीं खड़ा हो गया और उन्हें देखकर अपनी आँखें मसल लीं। "वसीली डेनिसोव, आपके बेटे के डीजी," उन्होंने कहा, गिनती के लिए अपना परिचय देते हुए, जिन्होंने उसे पूछताछ के साथ देखा। - स्वागत। मुझे पता है, मुझे पता है," डेनिसोव को चूमते और गले लगाते हुए गिनती ने कहा। - निकोलुष्का ने लिखा ... नताशा, वेरा, वह यहाँ है, डेनिसोव। वही खुश, उत्साही चेहरे डेनिसोव की झबरा, काली-मूंछ वाली आकृति की ओर मुड़े और उसे घेर लिया। - मेरे प्रिय, डेनिसोव! नताशा चिल्लाया, खुशी से खुद के पास, उसके पास दौड़ा, उसे गले लगाया और उसे चूमा। नताशा की इस हरकत से हर कोई शर्मिंदा था। डेनिसोव भी शरमा गया, लेकिन मुस्कुराया और नताशा का हाथ पकड़कर उसे चूमा। डेनिसोव को उसके लिए तैयार कमरे में ले जाया गया, और रोस्तोव सभी निकोलुष्का के पास सोफे पर इकट्ठा हुए। बूढ़ी काउंटेस, अपना हाथ छोड़े बिना, जिसे वह हर मिनट चूमती थी, उसके बगल में बैठ गई; बाकी, उनके चारों ओर भीड़, उसकी हर हरकत, शब्द, नज़र को पकड़ लिया, और उत्साही प्यार से उससे नज़रें नहीं हटाईं। भाई और बहनों ने बहस की, और एक-दूसरे से उसके करीब के स्थानों को रोक दिया, और इस बात पर लड़ाई लड़ी कि उसके लिए चाय, रूमाल, पाइप कौन लाएगा। रोस्तोव अपने द्वारा दिखाए गए प्यार से बहुत खुश था; लेकिन उसकी मुलाकात का पहला मिनट इतना आनंदमय था कि उसकी वर्तमान खुशी उसे पर्याप्त नहीं लग रही थी, और वह कुछ और, और अधिक, और अधिक की प्रतीक्षा करता रहा। अगले दिन सुबह दस बजे तक सड़क पर आने वाले लोग सोते रहे। पिछले कमरे में कृपाण, बैग, गाड़ियां, खुले सूटकेस, गंदे जूते पड़े थे। स्पर्स के साथ साफ किए गए दो जोड़े को दीवार के खिलाफ रखा गया था। नौकर वॉशस्टैंड, शेविंग के लिए गर्म पानी और धुले हुए कपड़े लाए। इसमें तंबाकू और पुरुषों की गंध आ रही थी। - अरे, जी "इश्का, टीजी" ubku! वास्का डेनिसोव की कर्कश आवाज चिल्लाई। - जी "कंकाल, उठो! रोस्तोव ने आपस में चिपकी अपनी आँखों को रगड़ते हुए अपने उलझे हुए सिर को गर्म तकिए से उठा लिया।- क्या, बहुत देर हो चुकी है? "देर हो चुकी है, दस बजे," नताशा की आवाज़ ने उत्तर दिया, और अगले कमरे में भूरी हुई पोशाकों की सरसराहट थी, एक फुसफुसाती हुई आवाज़ों की फुसफुसाहट और हँसी, और थोड़े से खुले दरवाजे, रिबन, काले बाल और के माध्यम से कुछ नीला चमक रहा था। हंसमुख चेहरे। यह सोन्या और पेट्या के साथ नताशा थी, जो यह देखने आई थी कि क्या वह उठा। - निकोलस, उठो! दरवाजे पर फिर से नताशा की आवाज सुनाई दी।- अभी! इस समय, पेट्या, पहले कमरे में, कृपाणों को देखकर और पकड़कर और उस आनंद का अनुभव करते हुए जो लड़कों को एक युद्धप्रिय बड़े भाई की दृष्टि से अनुभव होता है, यह भूलकर कि बहनों के लिए कपड़े पहने पुरुषों को देखना अशोभनीय है, ने दरवाजा खोला। - क्या वह तुम्हारी तलवार है? वह चिल्लाया। लड़कियां वापस कूद गईं। डेनिसोव ने डरी हुई आँखों से अपने झबरा पैरों को एक कंबल में छिपा दिया, अपने साथी की मदद के लिए चारों ओर देख रहा था। दरवाजे ने पेट्या को अंदर जाने दिया और फिर से बंद कर दिया। दरवाजे के बाहर हंसी थी। - निकोलेंका, ड्रेसिंग गाउन में बाहर आओ, - नताशा की आवाज ने कहा। - क्या वह तुम्हारी तलवार है? पेट्या ने पूछा। या यह तुम्हारा है? वह सम्मान के साथ मूंछों वाले काले डेनिसोव की ओर मुड़ा। रोस्तोव ने जल्दी से अपने जूते पहने, एक ड्रेसिंग गाउन पहना और बाहर चला गया। नताशा ने एक बूट पर स्पर लगाया और दूसरे में चढ़ गई। सोन्या कताई कर रही थी और बस अपनी पोशाक को फुलाकर बैठना चाहती थी जब वह बाहर आए। दोनों एक जैसे थे, एकदम नए, नीले रंग के कपड़े - ताजा, सुर्ख, हंसमुख। सोन्या भाग गई, और नताशा, अपने भाई का हाथ पकड़कर, उसे सोफे के कमरे में ले गई, और वे बात करने लगे। उनके पास एक-दूसरे से पूछने और उन हजारों छोटी-छोटी चीजों के बारे में सवालों के जवाब देने का समय नहीं था, जिनमें केवल उन्हें ही दिलचस्पी हो सकती है। नताशा उसके कहे हर शब्द पर हँसी और उसने कहा, इसलिए नहीं कि उन्होंने जो कहा वह मज़ेदार था, बल्कि इसलिए कि वह मज़ेदार थी और अपनी खुशी को रोक नहीं पा रही थी, हँसी में व्यक्त किया। - ओह, कितना अच्छा, बढ़िया! उसने सब कुछ कहा। रोस्तोव ने महसूस किया कि कैसे, नताशा के प्यार की इन गर्म किरणों के प्रभाव में, डेढ़ साल में पहली बार, उसकी आत्मा और चेहरे पर वह बचकानी और शुद्ध मुस्कान खिल गई, जो घर छोड़ने के बाद से कभी नहीं मुस्कुराई थी। "नहीं, सुनो," उसने कहा, "क्या तुम अब काफी आदमी हो? मुझे बहुत खुशी है कि तुम मेरे भाई हो। उसने उसकी मूंछों को छुआ। "मैं जानना चाहता हूँ कि तुम लोग कैसे हो?" क्या वे हमारे जैसे हैं? - नहीं। सोन्या क्यों भाग गई? रोस्तोव ने पूछा। - हां। यह एक और पूरी कहानी है! आप सोन्या से कैसे बात करेंगे - आप या आप? "क्या होगा," रोस्तोव ने कहा। उसे बताओ, कृपया, मैं आपको बाद में बताऊंगा।- हाँ क्या? अच्छा, अब मैं आपको बताता हूँ। तुम्हें पता है कि सोन्या मेरी दोस्त है, ऐसी दोस्त है कि मैं उसके लिए अपना हाथ जलाऊंगा। यहाँ देखो। - उसने अपनी मलमल की आस्तीन ऊपर की और अपने कंधे के नीचे अपने लंबे, पतले और नाजुक हैंडल पर, कोहनी से बहुत अधिक (उस स्थान पर जो कभी-कभी बॉल गाउन से भी ढका होता है), एक लाल निशान दिखाया। “मैंने उसका प्यार दिखाने के लिए इसे जला दिया। मैंने बस शासक को आग लगा दी, और उसे दबा दिया। अपनी पिछली कक्षा में बैठे हुए, सोफे पर हैंडल पर तकिए के साथ, और नताशा की उन सख्त एनिमेटेड आँखों में देखते हुए, रोस्तोव फिर से उस परिवार, बच्चों की दुनिया में प्रवेश कर गया, जिसका उसके अलावा किसी के लिए कोई मतलब नहीं था, लेकिन जिसने उसे कुछ दिया उसके जीवन का सबसे अच्छा सुख; और एक शासक के साथ अपना हाथ जलाना, प्यार दिखाने के लिए, उसे बकवास नहीं लगा: वह समझ गया और इस पर आश्चर्यचकित नहीं हुआ। - तो क्या? उसने केवल पूछा। अच्छा, इतना मिलनसार, इतना मिलनसार! यह क्या है, बकवास - एक शासक के साथ; लेकिन हम हमेशा के लिए दोस्त हैं। वह हमेशा के लिए किसी से प्यार करती है। मुझे समझ में नहीं आता। मैं अब भूल जाऊंगा।- अच्छा, तो क्या? हाँ, वह मुझसे और तुमसे बहुत प्यार करती है। नताशा अचानक शरमा गई। - अच्छा, तुम्हें याद है, जाने से पहले... तो वह कहती है कि तुम सब भूल जाओ... उसने कहा: मैं उसे हमेशा प्यार करूंगी, और उसे आज़ाद रहने दो। आखिरकार, यह सच है कि यह उत्कृष्ट, उत्कृष्ट और महान है! हाँ हाँ? बहुत महान? हां? नताशा ने इतनी गंभीरता और उत्साह से पूछा कि यह स्पष्ट था कि अब वह क्या कह रही थी, उसने पहले आँसू के साथ कहा था। रोस्तोव ने सोचा। उन्होंने कहा, 'मैं किसी भी चीज में अपनी बात वापस नहीं लेता। "और इसके अलावा, सोन्या एक ऐसा आकर्षण है कि किस तरह का मूर्ख उसकी खुशी को मना करेगा? "नहीं, नहीं," नताशा चिल्लाई। हम पहले ही उसके साथ इस बारे में बात कर चुके हैं। हमें पता था कि आप ऐसा कहेंगे। लेकिन यह असंभव है, क्योंकि, आप समझते हैं, यदि आप ऐसा कहते हैं - आप अपने आप को एक शब्द से बंधा हुआ मानते हैं, तो पता चलता है कि ऐसा लगता है कि उसने इसे जानबूझकर कहा था। यह पता चला है कि आप अभी भी उससे जबरन शादी कर रहे हैं, और यह बिल्कुल नहीं निकला। रोस्तोव ने देखा कि यह सब उन्होंने अच्छी तरह से सोचा था। सोन्या ने कल उसे अपनी सुंदरता से मारा। आज उसे एक झलक के लिए देखकर वह और भी अच्छी लगने लगी थी। वह सोलह साल की एक प्यारी सी लड़की थी, जाहिर तौर पर उससे प्यार करती थी (जिसके बारे में उसने एक पल के लिए भी संदेह नहीं किया)। वह उससे प्यार क्यों न करे और उससे शादी भी न करे, रोस्तोव ने सोचा, लेकिन अभी नहीं। अब और भी बहुत सारी खुशियाँ और गतिविधियाँ हैं! "हाँ, उन्होंने इसे पूरी तरह से सोचा," उसने सोचा, "हमें स्वतंत्र रहना चाहिए।" "बहुत अच्छा," उन्होंने कहा, "हम बाद में बात करेंगे।" ओह, मैं तुम्हारे लिए कितना खुश हूँ! उसने जोड़ा। - अच्छा, तुमने बोरिस को धोखा क्यों नहीं दिया? भाई ने पूछा। - यह बकवास है! हँस, नताशा चिल्लाया। "मैं उसके या किसी के बारे में नहीं सोचता, और मैं जानना नहीं चाहता। - कि कैसे! तो क्या हो तुम? - मैं? नताशा ने पूछा, और एक प्रसन्न मुस्कान ने उसके चेहरे को चमका दिया। - क्या आपने ड्यूपोर्ट "ए देखा है?- नहीं। - क्या आपने मशहूर ड्यूपोर्ट, डांसर को देखा है? अच्छा, तुम नहीं समझोगे। मैं वही हूँ जो है। - नताशा ने अपनी बाहों को गोल करते हुए, अपनी स्कर्ट ली, जैसे कि नाच रही हो, कुछ कदम दौड़ी, पलट गई, एक अंतरा बनाया, उसके पैर को उसके पैर से पीटा और, अपने मोज़े की युक्तियों पर खड़ी होकर, कुछ कदम चली। - क्या मैं खड़ा हूँ? क्योंकि यहाँ! उसने कहा; लेकिन वह टिपटो पर खड़ी नहीं हो सकी। "तो मैं वही हूँ!" मैं कभी किसी से शादी नहीं करूंगा, लेकिन मैं एक डांसर बनूंगा। लेकिन किसी को मत बताना। रोस्तोव इतनी जोर से और खुशी से हँसे कि डेनिसोव को अपने कमरे से ईर्ष्या होने लगी, और नताशा उसके साथ हँसने में मदद नहीं कर सकती थी। नहीं, क्या यह अच्छा है? वह कहती रही। - अच्छा। क्या आप अब बोरिस से शादी करना चाहते हैं? नताशा शरमा गई। "मैं किसी से शादी नहीं करना चाहता। जब मैं उसे देखूंगा तो मैं उसे वही बताऊंगा। - कि कैसे! रोस्तोव ने कहा। "ठीक है, हाँ, यह सब बकवास है," नताशा ने बातचीत जारी रखी। - और क्या, डेनिसोव अच्छा है? उसने पूछा।- अच्छा। - अच्छा, अलविदा, तैयार हो जाओ। क्या वह डरावना है, डेनिसोव? - यह डरावना क्यों है? निकोलस ने पूछा। - नहीं, वास्का गौरवशाली है। - आप उसे वास्का कहते हैं? .. अजीब। क्या, क्या वह बहुत अच्छा है?- बहुत अच्छा। “अच्छा, आओ और जितनी जल्दी हो सके चाय पी लो। साथ में। और नताशा अपने पैर की अंगुली पर उठ खड़ी हुई और नर्तकियों की तरह कमरे से बाहर चली गई, लेकिन जिस तरह से खुश पंद्रह वर्षीय लड़कियां मुस्कुराती हैं, मुस्कुराती हैं। लिविंग रूम में सोन्या से मिलने के बाद, रोस्तोव शरमा गया। वह नहीं जानता था कि उसके साथ कैसे व्यवहार किया जाए। कल उन्होंने मिलने की खुशी के पहले पल में चूमा, लेकिन आज उन्हें लगा कि ऐसा करना नामुमकिन है; उसने महसूस किया कि हर कोई, दोनों माँ और बहनें, उसे पूछताछ की दृष्टि से देखती हैं और उससे अपेक्षा करती हैं कि वह उसके साथ कैसा व्यवहार करेगा। उसने उसका हाथ चूमा और उसे बुलाया तुम — सोन्या।लेकिन उनकी आँखों ने मिलकर एक दूसरे से "तुम" कहा और कोमलता से चूमा। उसने इस तथ्य के लिए अपनी आँखों से क्षमा माँगी कि नताशा के दूतावास में उसने उसे अपना वादा याद दिलाने की हिम्मत की, और उसके प्यार के लिए उसे धन्यवाद दिया। उसने स्वतंत्रता की पेशकश के लिए उसे अपनी आँखों से धन्यवाद दिया और कहा कि, एक तरह से या किसी अन्य, वह उसे प्यार करना कभी बंद नहीं करेगा, क्योंकि उसे प्यार नहीं करना असंभव था। "कितना अजीब है," वेरा ने चुप्पी के एक सामान्य क्षण को चुनते हुए कहा, "कि सोन्या और निकोलेंका अब" आप "और अजनबियों के रूप में मिले हैं। - वेरा की टिप्पणी उसकी सभी टिप्पणियों की तरह ही थी; लेकिन, उसकी अधिकांश टिप्पणियों की तरह, हर कोई शर्मिंदा हो गया, और न केवल सोन्या, निकोलाई और नताशा, बल्कि पुरानी काउंटेस, जो सोन्या के लिए अपने बेटे के इस प्यार से डरती थी, जो उसे एक शानदार पार्टी से वंचित कर सकती थी, वह भी शरमा गई। एक लड़की की तरह। डेनिसोव, रोस्तोव के आश्चर्य के लिए, एक नई वर्दी में, पोमेड और सुगंधित, लिविंग रूम में बांका के रूप में दिखाई दिया जैसे कि वह लड़ाई में था, और महिलाओं के साथ इतना मिलनसार था कि रोस्तोव ने उसे देखने की कभी उम्मीद नहीं की थी।

1805. रूसी सैनिक ऑस्ट्रियाई आर्कडुची के गांवों में हैं, कई नई आने वाली रेजिमेंट ब्रौनौ किले में रुक गईं, यह यहां था कि कुतुज़ोव का मुख्य मुख्यालय स्थित था। और फिर एक और रेजिमेंट किले के पास पहुंची। कमांडर-इन-चीफ को सैनिकों का निरीक्षण करना होता है। कमांडर को सैनिकों को निरीक्षण के लिए तैयार करने का आदेश मिला, लेकिन उन्हें ठीक से समझ में नहीं आया कि सैनिकों को कैसे कपड़े पहनने चाहिए, उन्हें मार्चिंग रूम में छोड़ दिया जाए या सामने के दरवाजे में। एक शब्द में, उसने कमांडर-इन-चीफ को पूरी पोशाक पहनने का आदेश दिया, जो सैनिकों ने किया। हर कोई सुई की तरह लग रहा था, केवल जूते बहुत खराब हो गए थे, लेकिन यह कमांडर की गलती नहीं है, उन्हें अभी तक एक प्रतिस्थापन नहीं मिला है।
थोड़ी देर बाद, एक सहायक रेजिमेंट में कमांडर को यह समझाने के लिए आता है कि सैनिकों को कैसे कपड़े पहनने चाहिए। जैसा कि यह निकला, उन्हें मार्च पर होना चाहिए। यह सब उन सहयोगियों को दिखाने के लिए आवश्यक था, जिन्होंने रूसी सैनिकों के तेजी से विनाश की मांग की थी, रूसी सेना कितनी दयनीय स्थिति में थी।

सिपाही कपड़े बदलते हैं, सब एक जैसे, दूसरे कपड़ों में सिर्फ एक सिपाही था। इसके लिए सेनापति ने उस जनरल पर चिल्लाया, जिसकी कमान में सिपाही था। लेकिन यह पता चला कि यह डिमोटेड डोलोखोव था। कमांडर उसे कपड़े बदलने का आदेश देता है, लेकिन डोलोखोव सहमत नहीं है, क्योंकि वह बाध्य नहीं है, तो कमांडर आदेश नहीं देता है, लेकिन एक इंसान की तरह पूछता है।

अध्याय दो

और फिर एक गाड़ी चलती है, जहाँ कुतुज़ोव ऑस्ट्रियाई जनरल के साथ बैठा है। सभी सैनिकों ने ध्यान से खड़े होकर प्रवेश करने वालों का अभिवादन किया। कुतुज़ोव और जनरल ने एक निरीक्षण शुरू किया, जिसके दौरान कुतुज़ोव ने लगातार ऑस्ट्रियाई को बताया कि सैनिकों के जूते कैसे उखड़ गए थे। परिचित सैनिकों से गुजरते हुए, कुतुज़ोव सभी के लिए एक स्नेही शब्द कहता है। बोल्कॉन्स्की लगातार कमांडर-इन-चीफ के बगल में चले, जिन्होंने सहायक की भूमिका निभाई। उन्होंने कुतुज़ोव के अनुरोध पर, डोलोखोव के कमांडर इन चीफ को याद दिलाया। डोलोखोव के पास जाकर, उसने सुना कि डोलोखोव अपने अपराध का प्रायश्चित करने और अपनी भक्ति और वफादारी साबित करने के लिए तैयार था। फिर हर कोई सैनिकों द्वारा गाए गए गीत की आवाज पर तितर-बितर हो जाता है।

अध्याय 3

निरीक्षण के बाद, कुतुज़ोव अपने मुख्यालय लौट आया। उनके साथ एक ऑस्ट्रियाई जनरल और आंद्रेई बोल्कॉन्स्की हैं। बोल्कॉन्स्की नक्शे और पत्र लाता है, जिसके बाद कुतुज़ोव ऑस्ट्रियाई को बताता है कि उसे ऑस्ट्रियाई सेना में शामिल होने के लिए रूसी सैनिकों की आवश्यकता नहीं दिखती है, क्योंकि जैसा कि आर्कड्यूक फर्डिनेंड के एक पत्र में लिखा गया है, जनरल मैक ने जीत हासिल की। लेकिन ऑस्ट्रियाई इस तरह के शब्दों के बाद जीत के उल्लेख को एक मजाक के रूप में मानते हैं। कुतुज़ोव आंद्रेई को स्काउट्स की रिपोर्ट से एक ज्ञापन लिखने का आदेश देता है। वैसे, एंड्री बहुत बदल गया है, अब वह आलसी आदमी नहीं है, लेकिन एक व्यक्ति जो उसके लिए एक दिलचस्प व्यवसाय में व्यस्त है, एक व्यक्ति जो कुतुज़ोव अपने पिता को पत्र भेजते समय प्रशंसा नहीं करता है।
सभी को ऑस्ट्रियन जनरल मैक की खबर का इंतजार है। गलियारे में, आंद्रेई अपने दोस्तों नेस्वित्स्की और ज़ेरकोव के साथ एक अजनबी से मिलते हैं जो कुतुज़ोव जाना चाहता है। लोग उसमें जनरल मैक को पहचानते हैं। उनकी हार की खबर पक्की है। आंद्रेई अब अच्छी तरह से समझते हैं कि रूसी सेना का क्या इंतजार है, और फ्रांसीसी के साथ युद्ध अपरिहार्य है। एक तरफ तो वह खुश है, क्योंकि वह लड़ सकता है, लेकिन दूसरी तरफ, वह बोनापार्ट की सेना से मिलने से डरता है।

अध्याय 4

रोस्तोव निकोले पावलोग्राद हुसार रेजिमेंट में शामिल हो गए। इसका कमांडर कप्तान डेनिसोव है, जिसके साथ वे एक जर्मन किसान के साथ रहते हैं, जो ब्रौनौ किले से दूर नहीं है। एक बार रोस्तोव घर आया और डेनिसोव को नहीं पाया। फुटमैन ने कहा कि वह खेल रहा था और सबसे अधिक संभावना है कि वह हार गया। तो यह बात थी। डेनिसोव गुस्से में और बाहर आ गया। मैंने रोस्तोव को बटुआ दिया ताकि वह पैसे गिनकर तकिए के नीचे रख दे। डेनिसोव के साथ, तेल्यानिन भी पहुंचे - एक अधिकारी जिसे किसी कारण से गार्ड से स्थानांतरित कर दिया गया था। यह तेल्यानिन किसी को पसंद नहीं आया। रोस्तोव को बाहर जाना पड़ा और डेनिसोव पानी पीने चला गया। जब तेल्यानिन चला गया, और डेनिसोव ने पर्स लेना चाहा, तो उसे कोई नहीं मिला। रोस्तोव समझ गया कि पैसा किसने लिया, भले ही डेनिसोव ने कमीने को दोष देना शुरू कर दिया। हालाँकि, रोस्तोव बाहर आया और तेल्यानिन से मिलने गया, लेकिन वह मुख्यालय चला गया। वहाँ, मुख्यालय में एक सराय थी, जहाँ रोस्तोव ने तेल्यानिन को पाया। उसी स्थान पर सबके सामने रोस्तोव ने अधिकारी को चोरी कबूल करने के लिए मजबूर किया और अपना बटुआ अपने पास फेंकते हुए ले गया।

अध्याय 5

शाम को, अधिकारी डेनिसोव की महिला में एकत्र हुए और घटना पर चर्चा करने लगे। चूंकि रोस्तोव ने एक सहयोगी पर सबके सामने चोरी करने का आरोप लगाया था। तब रेजिमेंटल अधिकारी के पास तेल्यानिन को न्याय के कटघरे में लाने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता, केवल यही पूरी रेजिमेंट पर एक काला धब्बा बन जाएगा। रोस्तोव ने रेजिमेंटल कमांडर से माफी मांगी, जिसने कहा कि रोस्तोव झूठ बोल रहा था। लेकिन रोस्तोव ने उसकी बातों से इनकार नहीं किया, और वह माफी मांगने वाला नहीं था। लंबे समय तक, अधिकारी ने रोस्तोव को राजी किया, जो आखिरकार माफी मांगने के लिए सहमत हो गया, और खुद तेल्यानिन ने एक मरीज की आड़ में, रेजिमेंट से निष्कासित होने का फैसला किया। बातचीत के दौरान एक अन्य अधिकारी ने घर में प्रवेश किया और कहा कि मैक ने सरेंडर कर दिया है, अब उन सभी को हाइक पर जाना है. और सैनिक केवल खुश हैं, क्योंकि वे पहले ही बहुत लंबे समय तक रुके हैं।

अध्याय 6

कुतुज़ोव अपनी सेना के साथ विएना के लिए पीछे हट गए। रास्ते में उसने सारे पुलों को जला दिया। अक्टूबर में, हमारे सैनिकों ने एन्स नदी को पार किया। दूर से एक कस्बा दिखाई दे रहा था, घर और मठ थे और दुश्मन का डेरा भी दिखाई दे रहा था। रूसी सैनिक बात करते समय मजाक करते हैं, क्योंकि उन्हें अभी भी स्थिति की जटिलता का एहसास नहीं है, वे आपस में बात कर रहे हैं। सैनिकों में नेस्वित्स्की है, जिसे कमांडर इन चीफ ने भेजा था। Nesvitsky सभी के साथ pies के साथ व्यवहार करता है। क्रॉसिंग पर देरी होती है, इसलिए जनरल सैनिकों को जल्दी करते हैं। और फिर दुश्मन पुल पर फायर करना शुरू कर देता है, जिसे क्रॉसिंग के बाद आग लगाने का आदेश दिया गया था।

अध्याय 7

सैनिक पुल पार कर रहे हैं। वे चलते हैं, एक दूसरे के साथ गले मिलते हैं, और विभिन्न बातचीत करते हैं। रास्ते में उनकी मुलाकात उन लड़कियों से हुई जिनसे हर कोई बात करना चाहता था। डेनिसोव, जो धीमी गति से क्रॉसिंग से चिढ़ गया था, नेस्वित्स्की को सैनिकों से आग्रह करने के लिए कहना शुरू कर दिया, और इस बीच, सैनिक धीरे-धीरे नदी के उस पार जा रहे थे। समय-समय पर सैनिकों के सिर पर दुश्मन के नाभिक उड़ते रहते हैं।

अध्याय 8

डेनिसोव की आखिरी रेजिमेंट को छोड़कर लगभग सभी लोग पहले ही चले गए थे। और फिर फ्रेंच दिखा। दुश्मन ने स्क्वाड्रन पर फायरिंग शुरू कर दी। प्रत्येक शॉट के साथ सैनिक अधिक से अधिक चिंतित हो गए। सैनिक बिना नुकसान के पार हो गए। अब पुल को जलाने का आदेश था। कर्नल ने स्वयं स्वेच्छा से पुल को रोशन किया, अपने साथ दूसरे स्क्वाड्रन के पुरुष, जहां रोस्तोव भी थे। इस बीच, दूसरे छोर पर, नेस्वित्स्की और ज़ेरकोव सोच रहे थे कि क्या सैनिक पुल में आग लगाने के लिए समय पर होंगे या क्या वे समय से पहले मारे जाएंगे। और सिर्फ तीन सैनिक एक गोले की चपेट में आए। एक मौके पर गिर गया, दो घायल हो गए। इस बीच, रोस्तोव ने बात की कि वह कितना कायर था, लेकिन किसी ने उसकी कायरता पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि हर कोई जो पहली बार युद्ध में जाता है, वही महसूस करता है। सैनिकों ने पुल में आग लगाने में कामयाबी हासिल की और कुछ नुकसान के साथ वे अपने आप लौट आए। उसी समय, कर्नल यह कहना नहीं भूले कि वे कमांडर-इन-चीफ को रिपोर्ट करेंगे कि यह वह था जिसने पुल में आग लगा दी थी।

अध्याय 9

कुतुज़ोव की सेना पीछे हट रही है, क्योंकि बोनापार्ट की 100,000-मजबूत सेना जीतने का मौका नहीं देती है। अपने सैनिकों को न खोने के लिए, कुतुज़ोव ने पीछे हटने का फैसला किया, इसलिए वियना की रक्षा करने का कोई सवाल ही नहीं हो सकता। रास्ते में, कुतुज़ोव की सेना को दुश्मन से लड़ना पड़ा।

यहाँ कुतुज़ोव की सेना डेन्यूब के बाईं ओर चली गई, यहाँ, वह लंबे समय तक मोर्टियर की कमान के तहत फ्रांसीसी सेना को हराने में कामयाब रहा। संघर्ष के दौरान, जनरल श्मिट मारा गया। इस मामूली जीत की खबर के साथ आंद्रेई बोल्कॉन्स्की को सम्राट के पास भेजा गया था। आंद्रेई अच्छे मूड में थे, लेकिन जब उन्हें युद्ध मंत्री के पास भेजा गया, तो उनका सारा मूड कहीं चला गया। उन्होंने ऐसी उदासीनता कभी नहीं देखी थी, और आंद्रेई ने सोचा कि कुर्सी पर बैठकर लड़ना संभव है। इस बीच, युद्ध मंत्री ने कहा कि सम्राट उसे प्राप्त करेंगे, लेकिन अगले दिन।

अध्याय 10

आंद्रेई अपने मित्र बिलिबिन, एक राजनयिक के पास रुकता है। वह उन राजनयिकों में से एक थे जिन्हें काम और काम से प्यार है। दोस्तों ने युद्ध के बारे में बात की। आंद्रेई ने सैन्य कमिश्नर और उनके ठंडे स्वागत के बारे में बात की, जिस पर बिलिबिन ने जवाब दिया कि सब कुछ चीजों के क्रम में था, क्योंकि उन्हें रूसी जीत की परवाह नहीं थी। अब, अगर ऑस्ट्रियाई सेना ने दुश्मन को हरा दिया, और इसके अलावा, वियना को फ्रांसीसी को सौंप दिया गया, तो श्मिट मारा गया। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, कुतुज़ोव की जीत महत्वहीन है। बात करने के बाद, एंड्री बिस्तर पर गया और युद्ध के मैदान के बारे में सपना देखा।

अध्याय 11

अगले दिन, जब बोल्कॉन्स्की उठा, तो वह नीचे गया, जहाँ उसे बाइबिल और उसके दोस्त मिले। उन्होंने युद्ध के बारे में नहीं, बल्कि उन पुरस्कारों के बारे में बात की जो सभी को मिल सकते हैं। लोगों ने मजाक किया और अच्छे मूड में थे। दूसरी ओर, बोल्कॉन्स्की सम्राट फ्रांज से मिलने गए।

अध्याय 12

सम्राट से मिलने के बाद, आंद्रेई को ऐसा लगा कि उनके पास बात करने के लिए कुछ नहीं है। उन्होंने बस अलग-अलग सवाल पूछना शुरू कर दिया, जिनके जवाब स्पष्ट हैं। यहां आंद्रेई ने ऑस्ट्रियाई आदेश के साथ अपना पुरस्कार प्राप्त किया। कुतुज़ोव को भी आदेश से सम्मानित किया गया था। इस बीच, वे सीखते हैं कि फ्रांसीसी सेना इस तरफ पार हो गई थी, और पुल को कभी नहीं उड़ाया गया था, हालांकि यह खनन किया गया था। आंद्रेई रेजिमेंट में वापस जाने वाले हैं। बिलिबिन उसे रोकने की कोशिश करता है, लेकिन आंद्रेई को यकीन है कि उसे सेना को बचाने के लिए जाना होगा।

अध्याय 13

आंद्रेई सेना में लौट आए। रास्ते में, उसे डर है कि फ्रांसीसी उसे रोक देंगे। रास्ते में एक सेना है, सैनिक जो बेतरतीब ढंग से चलते थे और हर जगह गाड़ियाँ थीं। गाँव में पहुँचकर, वह नेस्वित्स्की से मिलता है, जिसने कमांडर-इन-चीफ कुतुज़ोव के घर की ओर इशारा किया। आंद्रेई कुतुज़ोव के पास जाता है, जो इस समय बागेशन और एक ऑस्ट्रियाई जनरल के साथ है। करीब आकर, आंद्रेई ने देखा कि कैसे कुतुज़ोव ने बागेशन को देखा, और फिर उन्होंने कुतुज़ोव के साथ बात करना शुरू कर दिया। बातचीत में, कुतुज़ोव ने सम्राट की यात्रा के बारे में पूछा।

अध्याय 14

फ्रांसीसी अपनी संख्या में मजबूत थे और हर समय कुतुज़ोव के सैनिकों के रास्ते को अवरुद्ध करने की कोशिश करते थे ताकि वे अन्य सैनिकों से जुड़ न सकें। कुतुज़ोव ने बागेशन की सेना को फ्रांसीसियों को जितना हो सके रोकने के लिए आगे भेजा। कम संख्या में सैनिकों के साथ बागेशन अपने गंतव्य पर पहुंचे। बागेशन सांसदों को वार्ता के लिए फ्रांसीसी कमांडर के पास भेजता है। सैनिकों की एक छोटी संख्या ने फ्रांसीसी मूरत को गुमराह किया, जिन्होंने सोचा कि यह सभी सैनिक थे। वह तीन दिवसीय युद्धविराम की पेशकश करता है और कुतुज़ोव सेना के लिए यह एक वास्तविक मोक्ष है। लेकिन बोनापार्ट ने सब कुछ देखा और मूरत को एक दुर्जेय पत्र भेजा, जबकि रूसी सैनिकों को कुछ भी संदेह नहीं था, आग के पास बैठे थे, पी रहे थे और खा रहे थे।

अध्याय 15

आंद्रेई बोल्कॉन्स्की अभी भी बागेशन में शामिल होता है, भले ही कुतुज़ोव ने उसे बताया कि आंद्रेई को भी उसकी ज़रूरत है। आंद्रेई चारों ओर सब कुछ देखने के लिए मुख्यालय जाता है। वहां युद्ध की तैयारी जोरों पर थी।

अध्याय 16

आंद्रेई निरीक्षण से लौटे और वहां गए जहां पूरा मैदान दिखाई दे रहा था। वहां उन्होंने देखा कि फ्रांसीसी सेना की एक विस्तृत लाइन थी और वे आसानी से रूसी सेना को बायपास कर सकते थे। इसके विपरीत, रूसी सेना के लिए आगे बढ़ना कठिन होगा और पीछे हटना अधिक कठिन होगा। इसके अलावा, आंद्रेई ने सेना को सर्वश्रेष्ठ स्थिति में लाने के लिए रेखाचित्र बनाए, जिसे वह बागेशन को दिखाना चाहता था। तब एंड्रयू ने आवाजें सुनीं। यह तुशिन और अन्य गनर थे जिन्होंने जीवन और मृत्यु के बारे में बात की थी। और फिर मैंने सुना कि गेंद कैसे उड़ी और बहुत करीब गिर गई।

अध्याय 17

लड़ाई शुरू हुई। आंद्रेई बागेशन गए और सुना कि कैसे तोपों की मात्रा बढ़ी और बढ़ी। यह मूरत था जिसने बोनापार्ट का पत्र प्राप्त किया और किसी तरह स्थिति को सुधारने के लिए एक आक्रामक शुरुआत की। हर तरफ चहल-पहल है, जवानों ने हथियार उठाना शुरू कर दिया है. बागेशन और एंड्री ने टुशिन की बैटरी तक पहुंचाई, जिसने उस गांव को खोलना शुरू कर दिया जहां फ्रांसीसी रुक गए थे। बागेशन एडजुटेंट ज़ेरकोव को जनरल के पास एक अनुरोध के साथ भेजता है कि वह खड्ड से पीछे हट जाए। आंद्रेई देखता है कि सब कुछ योजना के अनुसार नहीं हो रहा है, सब कुछ कमांडरों की इच्छा के लिए दिया जाता है, लेकिन बागेशन की उपस्थिति सैनिकों को ताकत और आत्मविश्वास देती है।

अध्याय 18

लड़ाई जारी है। बागेशन नए आदेश नहीं देता है। यह बस आगे बढ़ना शुरू कर दिया। पहले से ही फ्रांसीसियों के चेहरे अलग होने लगे थे। और तभी एक गोली चलने की आवाज सुनाई दी। और दूसरा है। हमारे कई लोग मर गए। बागेशन घूमा और चिल्लाया "हुर्रे।"

अध्याय 19

रूसी सेना का दाहिना भाग पीछे हटने में कामयाब रहा। तुशिन की बैटरी ने फ्रांसीसी सेना की आवाजाही को अवरुद्ध करना जारी रखा। ज़ेरकोव, जो सामान्य को पीछे हटने के बारे में सूचित करने वाला था, डर के कारण वहां नहीं पहुंच सका और आदेश प्रसारित नहीं किया। दोनों गुटों के सेनापति झगड़ने लगे, इसी बीच फ्रांसीसियों ने सैनिकों पर आक्रमण कर दिया। डेनिसोव, जहां रोस्तोव ने सेवा की, आगे बढ़ने का आदेश दिया। रोस्तोव उत्साह में डूबा हुआ है और बाकी के साथ हमला करता है, उसके नीचे केवल एक घोड़ा मारा जाता है, और वह हाथ में घायल हो जाता है। भयभीत होकर शत्रु पर गोली चलाने की बजाय बन्दूक फेंकता है और फिर भागने लगता है। झाड़ियों में भागो जहां रूसी तीर हैं।

अध्याय 20

सैनिक भाग गए, पीछे हट गए और फिर टिमोखिन की कंपनी ने अचानक फ्रांसीसी पर हमला कर दिया। वे मुड़ने लगे। डोलोखोव फ्रांसीसी को पकड़ने में कामयाब रहा। उथल-पुथल में, वे तुशिन की सेना के बारे में भूल जाते हैं, बागेशन को याद करते हुए उन्हें पीछे हटने का आदेश देते हैं, लेकिन तुशिन नहीं सुनते, शूटिंग जारी रखते हैं। उसने इस तरह से फायरिंग की कि फ्रांसीसियों को यह लगने लगा कि रूसी सेना का बड़ा हिस्सा केंद्र में केंद्रित है। आंद्रेई टुशिन को पीछे हटने की याद दिलाता है। एंड्री तुशिन को अलविदा कहता है।

अध्याय 21

अधिकारियों ने दावों के साथ तुशिन पर हमला किया। एक वैगन आता है, जहां घायल रोस्तोव भी पाया जाता है। तुशिन रोस्तोव के साथ बात करता है, और फिर डॉक्टर को खोजने का आदेश देता है। टुशिन को जनरल के पास बुलाया जाता है, जहां बागेशन ने कप्तान को फटकार लगाई, उस पर अपना हथियार छोड़ने का आरोप लगाया। टुशिन का बचाव करने के लिए यह सिर्फ आंद्रेई है, इस तथ्य के बारे में बात करते हुए कि टुशिन के प्रयासों की बदौलत ही दिन का ऑपरेशन सफलतापूर्वक पूरा हुआ। तुशिन छोड़ देता है।

इस बीच, रोस्तोव को भयानक दर्द होता है। जब वह सो गया, तो उसने अपनी माँ नताशा का सपना देखा और तेल्यानिन की कहानी भी याद की गई। ऐसा लगता है कि वह अकेला है।
अगले दिन, कुतुज़ोव की सेना बागेशन पहुँचती है।

आप क्या रेटिंग देंगे?

अक्टूबर 1805 में, रूसी सैनिकों ने ऑस्ट्रिया के आर्कड्यूची के शहरों और गांवों पर कब्जा कर लिया और सहयोगियों के साथ सेना में शामिल हो गए। इससे कुछ समय पहले, सैनिकों ने तीस मील का मार्च किया था, लेकिन चूंकि कमांडर-इन-चीफ के आने की उम्मीद थी, अधिकारियों ने मांग की कि वे पूरी पोशाक पहनें।

कमांड की जयजयकार हुई, रेजिमेंट फिर से बज रही थी, कांप रही थी, पहरा दे रही थी। मृत सन्नाटे में कमांडर-इन-चीफ की कमजोर आवाज सुनाई दी। रेजिमेंट भौंकती है: "हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं, आपके गो-गो-गो-गो-स्टोवो!" और फिर से सब कुछ जम गया। सबसे पहले, कुतुज़ोव एक स्थान पर खड़ा था, जबकि रेजिमेंट चलती थी; फिर कुतुज़ोव, गोरे जनरल के बगल में, अपने रेटिन्यू के साथ, रैंकों के माध्यम से चलना शुरू कर दिया ... रेजिमेंट, रेजिमेंटल कमांडर की सख्ती और परिश्रम के लिए धन्यवाद, अन्य लोगों की तुलना में उत्कृष्ट स्थिति में था। उसी समय ब्रौनौ के लिए। केवल 217 मंदबुद्धि और बीमार लोग थे। जूतों के अलावा सब कुछ ठीक था।

कुतुज़ोव रैंकों के माध्यम से चला गया, कभी-कभी रुक गया और अधिकारियों को कुछ दयालु शब्द कहा, जिन्हें वह तुर्की युद्ध से जानता था, और कभी-कभी सैनिकों से। जूतों की ओर देखते हुए, उसने कई बार उदास रूप से अपना सिर हिलाया और ऑस्ट्रियाई जनरल की ओर इस तरह से इशारा किया कि वह इसके लिए किसी को फटकारता नहीं था, लेकिन वह मदद नहीं कर सकता था लेकिन देख सकता था कि यह कितना बुरा था। रेजिमेंट के बारे में कमांडर-इन-चीफ के शब्द को याद करने के डर से, रेजिमेंटल कमांडर हर बार आगे भागा। कुतुज़ोव के पीछे, इतनी दूरी पर कि कोई भी कमजोर शब्द सुना जा सकता था, 20 अनुचरों का एक आदमी चला। अनुचरों के सज्जन आपस में बातें करते थे और कभी हंसते थे। कमांडर-इन-चीफ के पीछे एक सुंदर सहायक था। यह प्रिंस बोल्कॉन्स्की था।

इस तथ्य के बावजूद कि प्रिंस आंद्रेई को रूस छोड़े ज्यादा समय नहीं हुआ है, इस दौरान वह बहुत बदल गए हैं। उसके चेहरे की अभिव्यक्ति में, उसकी चाल में, उसकी चाल में, लगभग कोई ध्यान देने योग्य पूर्व दिखावा, थकान और आलस्य नहीं था; उसके पास एक ऐसे व्यक्ति की उपस्थिति थी जिसके पास दूसरों पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में सोचने का समय नहीं है, और वह सुखद और दिलचस्प व्यवसाय में व्यस्त है। उनके चेहरे ने अपने और अपने आसपास के लोगों के साथ अधिक संतुष्टि व्यक्त की; उसकी मुस्कान और रूप अधिक हंसमुख और आकर्षक था। कुतुज़ोव, जिसे उसने पोलैंड में वापस पकड़ लिया, ने उसे बहुत प्यार से प्राप्त किया, उसे न भूलने का वादा किया, उसे अन्य सहायकों से अलग किया, उसे अपने साथ वियना ले गया और उसे और अधिक गंभीर कार्य दिए। वियना से, कुतुज़ोव ने अपने पुराने साथी, प्रिंस आंद्रेई के पिता को लिखा: "आपका बेटा," उन्होंने लिखा, "एक अधिकारी बनने की आशा देता है जो अपनी पढ़ाई, दृढ़ता और परिश्रम में उत्कृष्टता प्राप्त करता है। मैं खुद को भाग्यशाली मानता हूं कि मेरे पास ऐसा अधीनस्थ है।

कुतुज़ोव के मुख्यालय में, वे ऑस्ट्रियाई सेना के कमांडर मैक से समाचार की प्रतीक्षा कर रहे थे। इस समय, एक अपरिचित सेनापति अप्रत्याशित रूप से मुख्यालय में आया, जिसे सहायक कुतुज़ोव के माध्यम से जाने नहीं देना चाहते थे। कमांडर-इन-चीफ ने स्वागत कक्ष में जाकर जनरल मैक के आगमन को पहचाना, जिन्होंने उल्म के पास ऑस्ट्रियाई लोगों की हार और पूरी सेना के आत्मसमर्पण के बारे में अफवाहों की पुष्टि की। प्रिंस आंद्रेई समझ गए थे कि रूसी सेना बहुत कठिन स्थिति में थी, कि उसे फ्रांसीसी के साथ एक कठिन लड़ाई का सामना करना पड़ेगा। एक ओर, वह इस बात से प्रसन्न था, क्योंकि उसे अंततः युद्ध में भाग लेने का अवसर मिला, दूसरी ओर, उसे रूसी सेना की हार का डर था, यह महसूस करते हुए कि इस स्थिति में लाभ पक्ष में था। बोनापार्ट।

जंकर रोस्तोव ने कैप्टन डेनिसोव की कमान के तहत एक स्क्वाड्रन में सेवा की, जिसे "वास्का डेनिसोव के नाम से पूरे घुड़सवार डिवीजन के लिए" जाना जाता था, और कमांडर के साथ रहता था। सुबह डेनिसोव बुरे मूड में लौट आया, क्योंकि उसने कार्डों पर एक महत्वपूर्ण राशि खो दी थी। अधिकारी तेल्यानिन उनके पास आए, जिन्हें उनके सहयोगियों ने उनकी गोपनीयता और लालच के लिए नापसंद किया। कुछ देर कमरे में घूमने के बाद वह चला गया। डेनिसोव एक लड़की को एक पत्र लिखने के लिए बैठ गया, जिसे उसने हाल ही में पसंद किया था, लेकिन उसे रोकने के लिए मजबूर किया गया था, क्योंकि उस समय सार्जेंट-मेजर पैसे के लिए आया था।

डेनिसोव ने रोस्तोव से उसे एक पर्स देने के लिए कहा, जिसे वह आमतौर पर अपने तकिए के नीचे छोड़ देता था, लेकिन पाया कि पर्स गायब हो गया था। रोस्तोव ने महसूस किया कि तेल्यानिन ने पैसे लिए और अपने अपार्टमेंट में चला गया। यह जानकर कि वह मुख्यालय गया है, वह उसके पीछे गया। निकोलाई ने तेलियानिन को एक सराय में रात के खाने में पाया। वह उस क्षण का इंतजार कर रहा था जब तेलयानिन के भुगतान का समय आ गया था, और उसने देखा कि कैसे उसने अपनी जेब से डेनिसोव का बटुआ निकाला और उसमें से पैसे निकाले। जब रोस्तोव ने तेलियानिन पर चोरी का आरोप लगाया, तो वह डर गया, उसे नष्ट न करने के लिए कहा और दया की अपील करते हुए, अपने गरीब बूढ़े माता-पिता की कहानी सुनाई, कैडेट से अपने सहयोगियों को यह न बताने के लिए कहा कि क्या हुआ था। रोस्तोव ने घृणा से उसे शब्दों के साथ एक पर्स फेंक दिया: "यदि आपको इसकी आवश्यकता है, तो यह पैसा ले लो।"

इस कहानी के कुछ समय बाद, अधिकारियों की कंपनी ने तेल्यानिन के बारे में बात करना शुरू कर दिया, और रोस्तोव ने अपने सहयोगियों से कहा कि उसने पैसे चुरा लिए हैं। रेजिमेंटल कमांडर ने निकोलस पर झूठ बोलने का आरोप लगाया और रोस्तोव ने उसे द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती दी। दोस्तों, और सभी डेनिसोव की तुलना में अधिक दृढ़ता से, रोस्तोव को द्वंद्वयुद्ध से रोकने की कोशिश की, और उसे रेजिमेंटल कमांडर से माफी मांगने की सलाह दी। उनके तर्क-वितर्क के बावजूद युवक ने अपने इरादे नहीं बदले। उस समय तेल्यानिन ने बीमार होने का नाटक किया: अगले दिन उसे "निष्कासित" करने का आदेश दिया गया। उसी दिन, यूनिट को पता चला कि जनरल मैक और पूरी ऑस्ट्रियाई सेना ने आत्मसमर्पण कर दिया था। डेनिसोव और बाकी लोग खुश थे कि "एक अभियान पर निकलने" का समय आ गया था। जल्द ही रूसी सेना ने लड़ाई में प्रवेश किया।

कुतुज़ोव वियना की ओर पीछे हट गया, उसके पीछे इन (ब्रौनौ में) और ट्रुन (लिंज़ में) नदियों पर पुलों को जला दिया। 23 अक्टूबर को, रूसी सैनिकों ने पुल के दोनों किनारों पर एन्स शहर में फैले एन्स नदी को पार किया। क्रॉसिंग, जहां रूसी सैनिकों को रोका गया था, दुश्मन द्वारा निकाल दिया गया था। स्थिति की जटिलता को महसूस न करते हुए, रूसी सैनिकों ने मजाक किया और चल रही और आगामी घटनाओं के बारे में अपनी राय व्यक्त की। डेनिसोव ने युद्ध के लिए स्क्वाड्रन तैयार किया।

अचानक, सड़क के विपरीत ऊंचाई पर, नीले हुड और तोपखाने में सैनिक दिखाई दिए। ये फ्रांसीसी थे। Cossacks की टुकड़ी नीचे की ओर एक ट्रोट पर चली गई। डेनिसोव के स्क्वाड्रन के सभी अधिकारी और लोग, हालांकि उन्होंने अजनबियों के बारे में बात करने और चारों ओर देखने की कोशिश की, केवल पहाड़ पर क्या था, इसके बारे में सोचना बंद नहीं किया, और लगातार सभी ने क्षितिज पर दिखाई देने वाले धब्बे में देखा, जिसे उन्होंने पहचाना दुश्मन सैनिकों के रूप में। छोटी साइडिंग के अलावा स्क्वाड्रन और दुश्मन के बीच कोई नहीं था। एक खाली जगह, तीन सौ थाह, ने उन्हें उससे अलग कर दिया। दुश्मन ने फायरिंग बंद कर दी, और अधिक स्पष्ट रूप से महसूस किया कि सख्त, दुर्जेय, अभेद्य और मायावी रेखा जो दो दुश्मन सैनिकों को अलग करती है।

एक शॉट का धुआँ दुश्मन के पास एक पहाड़ी पर दिखाई दिया, और गेंद सीटी बजाते हुए, हुसार स्क्वाड्रन के सिर के ऊपर से उड़ गई। जो अधिकारी एक साथ खड़े थे, वे अपने स्थानों पर तितर-बितर हो गए। हुसारों ने लगन से घोड़ों को सीधा करना शुरू किया। स्क्वाड्रन में सब कुछ चुप हो गया। हर कोई दुश्मन और स्क्वाड्रन कमांडर पर कमान की प्रतीक्षा कर रहा था। एक और, तीसरा कोर उड़ गया। यह स्पष्ट है कि उन्होंने हुसारों पर गोलियां चलाईं; लेकिन तोप का गोला, समान रूप से और तेजी से सीटी बजाते हुए, हुसारों के सिर के ऊपर से उड़ गया और कहीं पीछे से टकरा गया। हुसारों ने पीछे मुड़कर नहीं देखा, लेकिन एक उड़ने वाली तोप के गोले की हर आवाज़ पर, जैसे कि कमान पर, पूरे स्क्वाड्रन, अपने नीरस और विविध चेहरों के साथ, अपनी सांस रोककर, जबकि तोप का गोला उड़ रहा था, रकाब में उठे और फिर से नीचे उतरे। सैनिकों ने बिना सिर घुमाए एक-दूसरे को देखा, उत्सुकता से एक कॉमरेड की छाप की तलाश में ...

पावलोग्रैडाइट्स के दो स्क्वाड्रन, पुल को पार करने के बाद, एक के बाद एक, पहाड़ पर वापस चले गए ... अपने कृपाणों के साथ बागडोर से चिपके हुए, अपने स्पर्स को चकमा देते हुए और जल्दी में, हुसर्स उतर गए, यह नहीं जानते कि वे क्या करेंगे। हुसारों को बपतिस्मा दिया गया था। फ्रांसीसी पक्ष में, उन समूहों में जहां बंदूकें थीं, धुआं दिखाई दिया, दूसरा, तीसरा, लगभग एक ही समय में, और जिस समय पहले शॉट की आवाज पहुंची, चौथा दिखाई दिया। दो आवाजें, एक के बाद एक, और एक तिहाई ... फ्रांसीसी बंदूकें फिर से जल्दी से भरी हुई थीं। नीले हुड में पैदल सेना एक रन पर पुल पर चली गई। फिर से, लेकिन अलग-अलग अंतराल पर, धुआँ दिखाई दिया, और पुल के पार ग्रेपशॉट फटा और फटा।

रेजिमेंट के कमांडर, जर्मन बोगदानिच, जिनकी गलती से पुल को समय पर आग नहीं लगाई गई थी, ने माना कि ऑपरेशन के दौरान उन्होंने एक "ट्रिफ़ल" खो दिया था - दो हुसार घायल हो गए थे, और एक की मौत हो गई थी। धब्बा"। कुतुज़ोव ने डेन्यूब को पार किया और रुक गया। 30 अक्टूबर को उसने दुश्मन को हराते हुए मोर्टियर के डिवीजन पर हमला किया। लड़ाई के दौरान, पहली बार ट्राफियां ली गईं - एक बैनर, बंदूकें और दो दुश्मन सेनापति। लड़ाई में, प्रिंस आंद्रेई की बांह में गोली लगने से उन्हें थोड़ा खरोंच आया, और उनका घोड़ा गंभीर रूप से घायल हो गया।

विशेष कृपा के संकेत के रूप में, बोल्कॉन्स्की को नवीनतम जीत पर रिपोर्ट करने के लिए ऑस्ट्रियाई अदालत में भेजा गया था। जर्मन युद्ध मंत्री और उनके सहायक ने रूसी कूरियर से ठंडे तरीके से मुलाकात की, जिससे उनके व्यवहार से यह स्पष्ट हो गया कि कुतुज़ोव की सैन्य कार्रवाई उनके लिए कोई दिलचस्पी नहीं थी। पूरी रिपोर्ट में, मंत्री ने केवल इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि मर्सिएर को खुद नहीं लिया गया था, लेकिन उनके हमवतन श्मिट को मार दिया गया था, जो उनकी राय में, "जीत के लिए बहुत महंगी कीमत है।"

महल से बाहर निकलते हुए, राजकुमार आंद्रेई ने महसूस किया कि जीत के बाद उन्हें जो आनंद मिला था वह गायब हो गया था। वह सेंट पीटर्सबर्ग में अपने मित्र राजनयिक बिलिबिन के पास रुका। जब राजकुमार ने उन्हें ऑस्ट्रियाई दूतावास की अपनी यात्रा के बारे में बताया, तो उन्हें बिल्कुल भी आश्चर्य नहीं हुआ और उन्होंने जवाब दिया कि इस तरह के रवैये की उम्मीद की जानी चाहिए। बिलिबिन ने आगे की घटनाओं के संभावित पाठ्यक्रम पर प्रिंस आंद्रेई के साथ अपने विचार साझा किए: ऑस्ट्रिया एक नुकसानदेह स्थिति में था और अब, सबसे अधिक संभावना है, फ्रांस के साथ एक गुप्त शांति की तलाश करेगा।

कुछ दिनों बाद, बोल्कॉन्स्की सम्राट फ्रांज के साथ युद्ध की जीत की खबर के साथ मिलने गया। सम्राट ने उनसे उन चीजों के बारे में पूछा, जो प्रिंस आंद्रेई के अनुसार, विशेष महत्व नहीं रखते थे: लड़ाई की शुरुआत का समय, एक गांव से दूसरे गांव की दूरी आदि।

हालाँकि, बिलिबिन की भविष्यवाणियों के बावजूद, सामान्य तौर पर, ऑस्ट्रियाई दरबार में, कुतुज़ोव की जीत की खबर का खुशी के साथ स्वागत किया गया। कुतुज़ोव को ऑर्डर ऑफ़ मारिया थेरेसा ग्रैंड क्रॉस, और प्रिंस आंद्रेई - द ऑर्डर ऑफ़ मारिया थेरेसा ऑफ़ थर्ड डिग्री से सम्मानित किया गया। सम्राट ने इस अवसर के लिए एक गंभीर प्रार्थना सेवा का आदेश दिया। अगले दिन, ऑस्ट्रिया के प्रमुख गणमान्य व्यक्तियों से मिलने के बाद, प्रिंस आंद्रेई शाम को बिलिबिन के घर लौट आए। उन्होंने कहा कि फ्रांसीसी सेना ने ऑस्ट्रियाई लोगों द्वारा बचाव किए गए पुलों में से एक को पार किया, और हालांकि पुल का खनन किया गया था, किसी कारण से इसे उड़ाया नहीं गया था, जिसने बोनापार्ट को भी आश्चर्यचकित कर दिया था। इस प्रकार, फ्रांसीसी जल्द ही मास्को में प्रवेश कर सकते हैं। रूसी सेना ने खुद को और भी कठिन स्थिति में पाया।

यह खबर दुखद थी और साथ ही प्रिंस आंद्रेई के लिए सुखद भी थी। जैसे ही उसे पता चला कि रूसी सेना एक निराशाजनक स्थिति में है, उसके साथ ऐसा हुआ कि उसे इस स्थिति से रूसी सेना का नेतृत्व करने के लिए नियत किया गया था, कि वह यहाँ था, वह टूलन, जो उसे रैंकों से बाहर ले जाएगा। अज्ञात अधिकारियों और उसके लिए एक नया रास्ता खोलो महिमा के लिए! बिलिबिन की बात सुनकर, वह पहले से ही सोच रहा था कि कैसे, सेना में आने के बाद, वह सैन्य परिषद में एक राय पेश करेगा कि अकेले ही सेना को बचाएगी, और इस योजना के निष्पादन के लिए अकेले उसे कैसे सौंपा जाएगा।

प्रिंस आंद्रेई तुरंत यूनिट के लिए रवाना होने वाले थे, हालांकि उन्होंने दो और दिनों के लिए शहर में रहने की योजना बनाई। लेकिन बिलिबिन ने उसे सेना में नहीं लौटने की सलाह दी, जो निराशाजनक स्थिति में थी, और उसके साथ पीछे हटने की सलाह दी। बोल्कॉन्स्की ने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और वापस अपने रास्ते पर चल पड़ा।

जब प्रिंस आंद्रेई मुख्यालय लौटे, तो कुतुज़ोव ने अपनी आंखों के सामने बागेशन को "एक महान उपलब्धि के लिए" भेजा। कमांडर की योजनाओं के अनुसार, बागेशन को फ्रांसीसी को हिरासत में लेना था और रूसी सेना को अधिक लाभप्रद स्थिति लेने में सक्षम बनाना था। प्रिंस आंद्रेई बागेशन में शामिल होना चाहते थे, लेकिन कुतुज़ोव ने उन्हें मना कर दिया।

समय हासिल करने के लिए बागेशन ने वार्ता के लिए फ्रांस के दूतों को भेजा। मूरत ने धोखे के आगे घुटने टेक दिए, लेकिन बोनापार्ट ने मूरत से एक संदेश प्राप्त किया, महसूस किया कि वार्ता "झूठी" थी, उन्हें रोकने और तुरंत रूसी सेना पर हमला करने का आदेश दिया। प्रिंस आंद्रेई अभी भी कुतुज़ोव को बागेशन भेजने में कामयाब रहे।

जगह पर पहुंचकर, बोल्कॉन्स्की ने बागेशन से स्थिति के चारों ओर जाने और सैनिकों के स्थान का पता लगाने की अनुमति मांगी।

अपना चक्कर लगाते हुए, प्रिंस आंद्रेई ने लड़ाई की तैयारियों को देखा। उसे ऐसा लग रहा था कि अगले ही पल हर कोई "अपनी बंदूकें उतार कर घर चला जाएगा।" लेकिन ऐसा नहीं हुआ: बंदूकें भरी हुई थीं और युद्ध के लिए तैयार थीं। टुशिन बैटरी से गुजरते हुए, प्रिंस एंड्री ने कप्तान को भविष्य के जीवन के बारे में, आत्मा की अमरता के बारे में किसी से बात करते हुए सुना। इस समय, बोल्कॉन्स्की उत्साह से भर गया और उसने सोचा कि "उसका टूलन" किसमें व्यक्त किया जाएगा।

बागेशन और कई अधिकारियों के साथ, बोल्कॉन्स्की टुशिन बैटरी में गए, जो शेंगराबेन गांव में गोलाबारी कर रही थी। किसी ने उसे गोली मारने का आदेश नहीं दिया, लेकिन उसने खुद अपने सार्जेंट मेजर ज़खरचेंको से सलाह लेने के बाद ऐसा फैसला किया। बागेशन ने सिर हिलाते हुए दिखाया कि वह तुशिन के कार्यों को स्वीकार करता है और उनसे सहमत है।

सैनिकों के चक्कर के दौरान, प्रिंस आंद्रेई यह देखकर हैरान थे कि सब कुछ सिद्धांत रूप में सिखाया गया था उससे काफी अलग हो रहा था। सैनिकों को एक साथ घेर लिया गया था, लेकिन फिर भी हमले के बाद हमले को खदेड़ दिया। फ्रांसीसी करीब आ रहे थे, एक और हमले की तैयारी कर रहे थे। बागेशन ने व्यक्तिगत रूप से सैनिकों को युद्ध में ले जाया और दुश्मन को हराया। तुशिन की बैटरी ने गांव में आग लगा दी। इसके लिए धन्यवाद, साथ ही बागेशन के सैनिकों की सफल कार्रवाइयों के कारण, रूसी सेना पीछे हटने में सक्षम थी।

उथल-पुथल में, तुशिन की बैटरी पूरी तरह से भूल गई थी, और केवल पीछे हटने के अंत में बागेशन ने वहां एक कर्मचारी अधिकारी और फिर प्रिंस आंद्रेई को तुशिन को पीछे हटने का आदेश देने के लिए भेजा। भारी नुकसान के बावजूद, टुशिन की बैटरी में आग लगती रही, तुशिन ने खुद आदेश दिया। कप्तान मानो प्रलाप में था: उसे दो बार पीछे हटने का आदेश दिया गया था, लेकिन उसने नहीं सुना।

प्रिंस आंद्रेई ने घोड़ों को चार जीवित तोपों तक पहुंचाने में मदद की और बैटरी के साथ पीछे हटना जारी रखा। जैसे ही तुशिन आग से बाहर निकला और खड्ड में उतरा, उसकी मुलाकात उसके वरिष्ठों और सहायकों से हुई। एक दूसरे को बाधित करते हुए, उन्होंने आदेश दिया और तुशिन को डांटा। कप्तान ने चुप्पी में फटकार लगाई, आपत्ति करने से डरते हुए, और फिर चले गए।

अंधेरा होने के साथ, बैटरी आराम करना बंद कर देती है। रोस्तोव ने अपनी इकाई को खोजने का असफल प्रयास किया, तुशिन को जनरल के पास बुलाया गया। क्रोधित, बागेशन ने कप्तान को युद्ध के मैदान पर बंदूक छोड़ने के लिए फटकार लगाई, यह विश्वास करते हुए कि इसे कवर का उपयोग करके लिया जा सकता है। टुशिन ने यह नहीं कहा कि वास्तव में कोई कवर नहीं था, क्योंकि वह "दूसरे कमांडर को गिराने से डरते थे।" हालांकि, प्रिंस आंद्रेई ने युद्ध के समय मामलों की वास्तविक स्थिति का वर्णन किया - बाईं बंदूक टूट गई थी, और सेना मुख्य रूप से टुशिन बैटरी के कार्यों के लिए दिन के संचालन के सफल समापन का श्रेय देती है, जो कि, वैसे , किसी ने कवर नहीं किया। जो कुछ हो रहा था, उससे बोल्कॉन्स्की को गहरा निराशा हुई।

- वह आ रहा है! उस समय मशीनिस्ट चिल्लाया।

रेजिमेंटल कमांडर, शरमाते हुए, घोड़े के पास दौड़ा, कांपते हाथों से रकाब को पकड़ लिया, शरीर को ऊपर फेंक दिया, खुद को बरामद किया, अपनी तलवार खींची, और एक खुश, दृढ़ चेहरे के साथ, एक तरफ मुंह खोलकर, तैयार किया चिल्लाना। रेजिमेंट एक स्वस्थ पक्षी की तरह शुरू हुई और जम गई।

- स्मिर-आर-आर-ना! रेजिमेंटल कमांडर को आत्मा-टूटने वाली आवाज में चिल्लाया, खुद के लिए हर्षित, रेजिमेंट के संबंध में सख्त और आने वाले कमांडर के संबंध में मैत्रीपूर्ण।

चौड़ी, पेड़-पंक्तिबद्ध, ऊँची, राजमार्ग रहित सड़क के साथ, झरनों की हल्की खड़खड़ाहट के साथ, एक लंबी नीली विनीज़ गाड़ी एक तेज़ गति से ट्रेन में सवार हुई। गाड़ी के पीछे एक अनुचर और क्रोएट्स का एक काफिला सरपट दौड़ा। कुतुज़ोव के पास एक ऑस्ट्रियाई जनरल एक अजीब तरह से, काले रूसियों के बीच, सफेद वर्दी में बैठा था। गाड़ी रेजिमेंट में रुक गई। कुतुज़ोव और ऑस्ट्रियाई जनरल चुपचाप कुछ के बारे में बात कर रहे थे, और कुतुज़ोव थोड़ा मुस्कुराया, और भारी कदम उठाते हुए, उसने अपना पैर फुटबोर्ड से नीचे कर दिया, जैसे कि वे 2000 लोग नहीं थे जो सांस नहीं ले रहे थे, उसे और रेजिमेंट को देख रहे थे कमांडर।

कमांड की जयजयकार हुई, रेजिमेंट फिर से बज रही थी, कांप रही थी, पहरा दे रही थी। मृत सन्नाटे में कमांडर-इन-चीफ की कमजोर आवाज सुनाई दी। रेजिमेंट भौंकती है: "हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं, आपके गो-गो-गो-गो-स्टोवो!" और फिर से सब कुछ जम गया। सबसे पहले, कुतुज़ोव एक स्थान पर खड़ा था, जबकि रेजिमेंट चलती थी; फिर कुतुज़ोव, श्वेत सेनापति के बगल में, पैदल, अपने अनुचर के साथ, रैंकों के माध्यम से चलने लगा।

जिस तरह से रेजिमेंटल कमांडर ने कमांडर-इन-चीफ को सलामी दी, उसे घूरते हुए, बाहर खींचकर और उठते हुए, कैसे वह आगे झुक गया, रैंकों के साथ जनरलों का पीछा किया, मुश्किल से अपने कांपने वाले आंदोलन को बनाए रखा, कैसे वह हर शब्द और आंदोलन पर कूद गया कमांडर-इन-चीफ, यह स्पष्ट था कि वह अपने अधीनस्थ कर्तव्यों को एक वरिष्ठ के कर्तव्यों से भी अधिक खुशी के साथ पूरा कर रहा था। रेजिमेंट, रेजिमेंटल कमांडर की गंभीरता और परिश्रम के कारण, ब्रौनौ में उसी समय आने वाले अन्य लोगों की तुलना में उत्कृष्ट स्थिति में थी। केवल 217 मंदबुद्धि और बीमार लोग थे। जूतों के अलावा सब कुछ ठीक था।

कुतुज़ोव रैंकों के माध्यम से चला गया, कभी-कभी रुक गया और अधिकारियों को कुछ दयालु शब्द कहा, जिन्हें वह तुर्की युद्ध से जानता था, और कभी-कभी सैनिकों से। जूतों की ओर देखते हुए, उसने कई बार उदास रूप से अपना सिर हिलाया और ऑस्ट्रियाई जनरल की ओर इस तरह से इशारा किया कि वह इसके लिए किसी को फटकारता नहीं था, लेकिन वह मदद नहीं कर सकता था लेकिन देख सकता था कि यह कितना बुरा था। रेजिमेंट के बारे में कमांडर-इन-चीफ के शब्द को याद करने के डर से, रेजिमेंटल कमांडर हर बार आगे भागा। कुतुज़ोव के पीछे, इतनी दूरी पर कि कोई भी कमजोर शब्द सुना जा सकता था, 20 अनुचरों का एक आदमी चला।

अनुचरों के सज्जन आपस में बातें करते थे और कभी हंसते थे। कमांडर-इन-चीफ के पीछे एक सुंदर सहायक था। यह प्रिंस बोल्कॉन्स्की था। उनके बगल में उनके साथी नेस्वित्स्की, एक लंबा स्टाफ अधिकारी, बेहद मोटा, एक दयालु, मुस्कुराते हुए सुंदर चेहरे और नम आँखों वाला चल रहा था। Nesvitsky मुश्किल से अपने आप को हँसने से रोक सका, उसके बगल में चल रहे काले रंग के हुसार अधिकारी द्वारा उत्तेजित किया गया। हुसार अधिकारी ने बिना मुस्कुराए, अपनी स्थिर आँखों के भाव को बदले बिना, रेजिमेंटल कमांडर के पीछे एक गंभीर चेहरे को देखा और उसकी हर हरकत की नकल की। हर बार रेजिमेंटल कमांडर कांपता और आगे झुकता, ठीक उसी तरह, ठीक उसी तरह, हुसार अधिकारी थरथराता और आगे झुक जाता। Nesvitsky हँसा और दूसरों को मजाकिया आदमी को देखने के लिए धक्का दिया।

कुतुज़ोव धीरे-धीरे और बिना सोचे-समझे उन हज़ारों आँखों के सामने से गुज़रा जो उनकी जेब से निकली थीं, बॉस का पीछा करते हुए। तीसरी कंपनी के साथ तालमेल बिठाने के बाद, वह अचानक रुक गया। अनुचर, इस पड़ाव का पूर्वाभास न करते हुए, अनैच्छिक रूप से उस पर आगे बढ़ा।

- आह, तिमोखिन! - कमांडर-इन-चीफ ने लाल नाक वाले कप्तान को पहचानते हुए कहा, जो नीले ओवरकोट के लिए पीड़ित था।

ऐसा लग रहा था कि टिमोखिन की तुलना में अधिक खींचना असंभव था, जबकि रेजिमेंटल कमांडर ने उसे फटकार लगाई। लेकिन उस समय कमांडर-इन-चीफ ने उसे संबोधित किया, कप्तान ने खुद को ऊपर खींच लिया ताकि ऐसा लगे कि अगर कमांडर-इन-चीफ ने उसे थोड़ी और देर तक देखा होता, तो कप्तान इसे बर्दाश्त नहीं कर पाता। ; और इसलिए कुतुज़ोव, जाहिरा तौर पर अपनी स्थिति को समझते हुए और इसके विपरीत, कप्तान के लिए शुभकामनाएं, जल्दबाजी में दूर हो गए। कुतुज़ोव के मोटे, घायल चेहरे पर एक बमुश्किल बोधगम्य मुस्कान दौड़ गई।

"एक और इज़मायलोव्स्की कॉमरेड," उन्होंने कहा। - बहादुर अधिकारी! क्या तुम्हे इससे खुशी हुई? कुतुज़ोव ने रेजिमेंटल कमांडर से पूछा।

और रेजिमेंटल कमांडर, प्रतिबिंबित, एक दर्पण के रूप में, अदृश्य रूप से खुद के लिए, हुसार अधिकारी में, थरथराते हुए, आगे बढ़े और उत्तर दिया:

"बहुत प्रसन्न, महामहिम।

"हम सभी कमजोरियों के बिना नहीं हैं," कुतुज़ोव ने मुस्कुराते हुए और उससे दूर जाते हुए कहा। "उन्हें बैचस से लगाव था।

रेजिमेंटल कमांडर को डर था कि वह इसके लिए दोषी नहीं था, और उसने जवाब नहीं दिया। अधिकारी ने उस समय कप्तान के चेहरे को एक लाल नाक और एक बंद पेट के साथ देखा, और उसके चेहरे और मुद्रा की इसी तरह नकल की कि नेस्वित्स्की हँसने में मदद नहीं कर सका। कुतुज़ोव घूम गया। यह स्पष्ट था कि अधिकारी अपने चेहरे को नियंत्रित कर सकता था जैसा वह चाहता था: जिस समय कुतुज़ोव घूमा, अधिकारी एक मुस्कराहट बनाने में कामयाब रहा, और उसके बाद सबसे गंभीर, सम्मानजनक और निर्दोष अभिव्यक्ति ली।

तीसरी कंपनी आखिरी थी, और कुतुज़ोव ने सोचा, जाहिर तौर पर कुछ याद कर रहा था। प्रिंस आंद्रेई ने रेटिन्यू से बाहर कदम रखा और चुपचाप फ्रेंच में कहा:

- आपने इस रेजिमेंट में पदावनत डोलोखोव के बारे में याद दिलाने का आदेश दिया।

- डोलोखोव कहाँ है? कुतुज़ोव ने पूछा।

पहले से ही एक सैनिक के ग्रे ओवरकोट पहने डोलोखोव ने बुलाए जाने का इंतजार नहीं किया। स्पष्ट नीली आँखों वाले एक गोरे सैनिक की पतली आकृति सामने से निकली। वह कमांडर-इन-चीफ के पास पहुंचा और एक गार्ड बनाया।

- दावा? कुतुज़ोव ने थोड़ा डूबते हुए पूछा।

"यह डोलोखोव है," प्रिंस आंद्रेई ने कहा।

-लेकिन! कुतुज़ोव ने कहा। मुझे आशा है कि यह पाठ आपको सही करेगा, अच्छी सेवा करेगा। सम्राट दयालु है। और अगर तुम इसके लायक हो तो मैं तुम्हें नहीं भूलूंगा।

स्पष्ट नीली आँखों ने कमांडर-इन-चीफ को उतनी ही निर्भीकता से देखा जैसे उन्होंने रेजिमेंटल कमांडर को देखा था, मानो अपनी अभिव्यक्ति से वे उस परंपरा के परदे को फाड़ रहे थे जिसने कमांडर-इन-चीफ को सैनिक से अब तक अलग किया था।

"मैं आपसे एक बात पूछता हूं, महामहिम," उन्होंने अपनी गुंजायमान, दृढ़, अविचलित आवाज में कहा। "मैं आपसे अपने अपराध के लिए संशोधन करने और सम्राट और रूस के प्रति अपनी भक्ति साबित करने का अवसर देने के लिए कहता हूं।

कुतुज़ोव दूर हो गया। उसकी आँखों की वही मुस्कान उसके चेहरे पर चमक उठी, जब वह कैप्टन टिमोखिन से दूर हो गया था। वह मुड़ा और मुस्कुराया, जैसे कि वह यह व्यक्त करना चाहता था कि डोलोखोव ने उसे जो कुछ भी बताया, और जो कुछ भी वह उसे बता सकता था, वह लंबे समय से जानता था कि यह सब उसे पहले ही ऊब चुका था और यह सब था बिल्कुल नहीं जिसकी उसे जरूरत थी.. वह मुड़ा और गाड़ी की तरफ चल दिया।

रेजिमेंट कंपनियों में छा गई और ब्रौनौ से बहुत दूर निर्दिष्ट अपार्टमेंट की ओर नहीं गई, जहां वे कठिन बदलावों के बाद जूते, पोशाक और आराम करने की उम्मीद करते थे।

"आप मुझ पर दावा नहीं करते, प्रोखोर इग्नाटिच?" - रेजिमेंटल कमांडर ने कहा, तीसरी कंपनी का चक्कर लगाते हुए जगह की ओर बढ़ रहा था और कैप्टन टिमोखिन तक गाड़ी चला रहा था, जो उसके सामने चल रहा था। एक खुशी-खुशी विदा होने के बाद, रेजिमेंटल कमांडर के चेहरे ने अपरिवर्तनीय खुशी व्यक्त की। - शाही सेवा ... आप नहीं कर सकते ... दूसरी बार आप सामने से कट जाएंगे ... मैं सबसे पहले माफी मांगूंगा, आप मुझे जानते हैं ... बहुत बहुत धन्यवाद! और उसने अपना हाथ सेनापति की ओर बढ़ाया।

"क्षमा करें, जनरल, क्या मेरी हिम्मत है!" कप्तान ने उत्तर दिया, अपनी नाक से लाल हो गया, मुस्कुराया और एक मुस्कान के साथ सामने के दो दांतों की कमी को प्रकट किया, इश्माएल के पास एक बट द्वारा खटखटाया गया।

- हां, मिस्टर डोलोखोव से कहो कि मैं उसे नहीं भूलूंगा, ताकि वह शांत रहे। हाँ, कृपया मुझे बताओ, मैं पूछना चाहता था कि वह क्या है, कैसा व्यवहार कर रहा है? और सब कुछ...

"वह अपनी सेवा में बहुत सेवा योग्य है, महामहिम ... लेकिन उसका चरित्र ..." टिमोखिन ने कहा।

- क्या, चरित्र क्या है? रेजिमेंटल कमांडर से पूछा।

"वह, महामहिम, दिनों के लिए पाता है," कप्तान ने कहा, "और फिर वह स्मार्ट, और सीखा, और दयालु है। और यह एक जानवर है। उसने पोलैंड में एक यहूदी को मार डाला, अगर आप कृपया...

"ठीक है, हाँ, ठीक है, हाँ," रेजिमेंटल कमांडर ने कहा, "दुर्भाग्य में युवक के लिए सब कुछ खेद महसूस करना चाहिए। आख़िरकार, बढ़िया कनेक्शन... तो आप...

"मैं सुन रहा हूँ, महामहिम," टिमोखिन ने मुस्कुराते हुए कहा, यह स्पष्ट करते हुए कि वह प्रमुख की इच्छाओं को समझता है।

- हाँ हाँ।

रेजिमेंटल कमांडर ने डोलोखोव को रैंकों में पाया और अपने घोड़े पर लगाम लगाई।

"पहले मामले से पहले, एपॉलेट्स," उन्होंने उससे कहा।

डोलोखोव ने चारों ओर देखा, कुछ नहीं कहा, और अपने मजाकिया मुस्कुराते हुए मुंह के भाव को नहीं बदला।

"ठीक है, यह अच्छा है," रेजिमेंटल कमांडर ने जारी रखा। उन्होंने कहा, "लोगों को मुझसे वोडका का एक गिलास मिलता है," उन्होंने कहा, ताकि सैनिक सुन सकें। - आप सभी को धन्यवाद! भगवान का शुक्र है! - और उसने एक कंपनी को पछाड़कर दूसरे को चला दिया।

"ठीक है, वह वास्तव में एक अच्छा आदमी है, आप उसके साथ सेवा कर सकते हैं," तिमोखिन ने अपने बगल में चल रहे अधीनस्थ अधिकारी से कहा।

- एक शब्द, लाल! ... (रेजिमेंट कमांडर को लाल राजा उपनाम दिया गया था) - सबाल्टर्न अधिकारी ने हंसते हुए कहा।

समीक्षा के बाद अधिकारियों का खुश मिजाज जवानों के पास गया। रोटा मजा कर रहा था। हर तरफ से सैनिकों की आवाजें सुनाई दे रही थीं।

- उन्होंने कैसे कहा, कुतुज़ोव कुटिल, एक आँख के बारे में?

- लेकिन कोई नहीं! एकदम टेढ़ा।

"नहीं... भाई, तुमसे बड़ी आँखें।" जूते और कॉलर - चारों ओर देखा ...

- वह, मेरे भाई, मेरे पैरों को कैसे देखता है ... अच्छा! सोच...

- और एक और ऑस्ट्रियाई, वह उसके साथ था, मानो चाक से लिपटा हो। आटे की तरह, सफेद। मैं चाय हूँ, वे गोला-बारूद कैसे साफ करते हैं!

"क्या, फेडशो! ... क्या वह कह रहा था, शायद, गार्ड कब शुरू होगा?" क्या आप करीब थे? उन्होंने सब कुछ कह दिया, बुनापार्ट खुद ब्रूनोव में खड़ा है।

- बुनापार्ट खड़ा है! तुम झूठ बोलते हो, मूर्ख! क्या नहीं पता! अब प्रशिया विद्रोह में है। इसलिए, ऑस्ट्रियाई उसे शांत करता है। जैसे ही वह सुलह करेगा, बौनापार्ट के साथ युद्ध शुरू हो जाएगा। और फिर, वे कहते हैं, ब्रूनोव में, बुनापार्ट खड़ा है! यह स्पष्ट है कि वह एक मूर्ख है। आप और सुनें।

"धिक्कार है किरायेदारों! पांचवीं कंपनी, देखो, पहले से ही गांव में बदल रही है, वे दलिया पकाएंगे, और हम अभी तक उस जगह पर नहीं पहुंचेंगे।

- मुझे कुछ पटाखे दो, धिक्कार है।

"क्या तुमने कल तंबाकू दिया था?" बस इतना ही है भाई। खैर, भगवान आपके साथ है।

- यदि केवल उन्होंने एक पड़ाव बनाया, अन्यथा आप एक और पांच मील का प्रोप्रेम नहीं खाएंगे।

- यह बहुत मजेदार था कि कैसे जर्मनों ने हमें गाड़ियां दीं। तुम जाओ, जानो: यह महत्वपूर्ण है!

- और यहाँ, भाई, लोग पूरी तरह से उन्मत्त हो गए। वहाँ सब कुछ एक ध्रुव की तरह लग रहा था, सब कुछ रूसी ताज का था; और अब, भाई, एक ठोस जर्मन चला गया है।

- गीतकार आगे! कप्तान का रोना आया।

और बीस लोग अलग-अलग रैंकों से कंपनी के सामने भागे। गीत-गीत का ढोलक गीत-पुस्तकों का सामना करने के लिए मुड़ा, और, अपना हाथ लहराते हुए, एक खींचा हुआ सैनिक का गीत शुरू किया, जो शुरू हुआ: "क्या यह भोर नहीं है, सूरज उग रहा था ..."। इस गीत की रचना की गई थी। तुर्की में और अब ऑस्ट्रिया में गाया गया था, केवल इस परिवर्तन के साथ कि "कमेन्स्की पिता" के स्थान पर "कुतुज़ोव पिता" शब्द डाले गए थे।

एक सैनिक की तरह इन आखिरी शब्दों को फाड़कर और अपनी बाहों को लहराते हुए जैसे कि वह जमीन पर कुछ फेंक रहे थे, ढोलकिया, लगभग चालीस का एक सूखा और सुंदर सैनिक, गाने वाले सैनिकों की ओर देखा और अपनी आँखें बंद कर लीं। फिर, यह सुनिश्चित करते हुए कि सभी की निगाहें उस पर टिकी हुई हैं, उसने ध्यान से अपने सिर के ऊपर से किसी अदृश्य, कीमती चीज को दोनों हाथों से उठाया, उसे कई सेकंड तक ऐसे ही रखा, और अचानक उसे जोर से फेंक दिया:

ओह, तुम मेरी छत्रछाया हो, चंदवा!

"मेरी नई छतरी...", बीस आवाजें उठीं, और चम्मच, गोला-बारूद के वजन के बावजूद, तेजी से आगे बढ़ा और कंपनी के सामने पीछे की ओर चला, अपने कंधों को हिलाया और किसी को चम्मच से धमकाया। सैनिकों ने अपनी बाहों को गीत की थाप पर झुलाते हुए, एक विशाल कदम के साथ, अनजाने में पैर को मारते हुए चले गए। कंपनी के पीछे पहियों की आवाज़, झरनों की आवाज़ और घोड़ों की गड़गड़ाहट आई। कुतुज़ोव अपने अनुचर के साथ शहर लौट रहा था। कमांडर-इन-चीफ ने संकेत दिया कि लोगों को स्वतंत्र रूप से चलना जारी रखना चाहिए, और उनके चेहरे और उनके रेटिन्यू के सभी चेहरों ने गाने की आवाज पर, नाचते हुए सैनिक और हर्षित और तेज गति से चलने वाले सैनिकों को देखकर खुशी व्यक्त की। कंपनी। दूसरी पंक्ति में, दाहिनी ओर से, जहां से गाड़ी ने कंपनियों को पछाड़ दिया, एक नीली आंखों वाले सैनिक, डोलोखोव ने अनजाने में आंख पकड़ ली, जो विशेष रूप से तेज और शालीनता से गाने की थाप पर चला गया और चेहरों को देखा राहगीरों ने इस तरह की अभिव्यक्ति के साथ जैसे कि उन्होंने उन सभी पर दया की जो इस समय एक कंपनी के साथ नहीं गए थे। कुतुज़ोव के रेटिन्यू से एक हुसार कॉर्नेट, रेजिमेंटल कमांडर की नकल करते हुए, गाड़ी से पिछड़ गया और डोलोखोव तक चला गया।

सेंट पीटर्सबर्ग में एक समय में हुसार कॉर्नेट ज़ेरकोव डोलोखोव के नेतृत्व वाले उस हिंसक समाज के थे। ज़ेरकोव विदेश में एक सैनिक के रूप में डोलोखोव से मिले, लेकिन उन्हें पहचानना आवश्यक नहीं समझा। अब, पदावनत व्यक्ति के साथ कुतुज़ोव की बातचीत के बाद, वह एक पुराने दोस्त की खुशी के साथ उसकी ओर मुड़ा:

"मेरे प्यारे दोस्त, आप कैसे हैं?" उन्होंने अपने घोड़े के कदम को कंपनी के कदम के साथ संरेखित करते हुए गीत की आवाज पर कहा।

- मैं जैसा हूँ? डोलोखोव ने ठंडे स्वर में उत्तर दिया, "जैसा कि आप देख सकते हैं।

जीवंत गीत ने उस चुटीले उल्लास के स्वर को विशेष महत्व दिया जिसके साथ ज़ेरकोव ने बात की और डोलोखोव के उत्तरों की जानबूझकर शीतलता।

- तो, ​​आप अधिकारियों के साथ कैसे मिलते हैं? ज़ेरकोव ने पूछा।

कुछ नहीं, अच्छे लोग। आप मुख्यालय में कैसे पहुंचे?

- दूसरा, मैं ड्यूटी पर हूं।

वे चुप थे।

"मैंने बाज़ को अपनी दाहिनी आस्तीन से बाहर जाने दिया," गीत ने कहा, अनजाने में एक हंसमुख, हर्षित भावना पैदा करना। उनकी बातचीत शायद अलग होती अगर वे किसी गाने की आवाज पर नहीं बोलते।

- क्या सच है, ऑस्ट्रियाई लोगों को पीटा गया था? डोलोखोव ने पूछा।

"शैतान जानता है, वे कहते हैं।

"मुझे खुशी है," डोलोखोव ने संक्षिप्त और स्पष्ट रूप से उत्तर दिया, जैसा कि गीत ने मांग की थी।

- ठीक है, हमारे पास आओ जब शाम को फिरौन मोहरा बन जाएगा, - ज़ेरकोव ने कहा।

या आपके पास बहुत पैसा है?

- आइए।

- यह वर्जित है। उन्होंने प्रतिज्ञा दी। मैं तब तक नहीं पीता या नहीं खेलता जब तक कि यह पूरा न हो जाए।

- ठीक है, पहली बात से पहले ...

- आप इसे वहां देख सकते हैं।

वे फिर चुप हो गए।

"अंदर आओ, अगर आपको किसी चीज की जरूरत है, तो मुख्यालय में हर कोई मदद करेगा ..." ज़ेरकोव ने कहा।

डोलोखोव ने चुटकी ली।

"बेहतर होगा कि आप चिंता न करें। मुझे जो चाहिए, मैं नहीं मांगूंगा, मैं खुद ले लूंगा।

"हाँ ठीक है, मैं ऐसा हूँ...

- अच्छा, मैं भी।

- अलविदा।

- स्वस्थ रहो...

उच्च और दूर दोनों

घर की तरफ...

ज़ेरकोव ने अपने घोड़े को अपने स्पर्स से छुआ, जो तीन बार, उत्तेजित होकर, लात मारी, न जाने कहाँ से शुरू करना, प्रबंधित और सरपट दौड़ना, कंपनी को पछाड़ना और गाड़ी को पकड़ना, गीत के साथ भी।

यह खंड देशभक्ति युद्ध की पूर्व संध्या पर, अर्थात् 1806-1811 में जनता के जीवन को दर्शाता है। यह खंड पात्रों, सभी भावनाओं और अनुभवों के बीच संबंधों को दिखाता है और प्रकट करता है। पिता और बच्चों का विषय उठाया जाता है, बेशक, दोस्ती और प्यार के बिना, जीवन के अर्थ की खोज दिखाई जाती है। लेखक उपन्यास में बहुत सटीक रूप से दर्शाता है कि पात्र अपनी आत्मा के साथ क्या महसूस करते हैं, अपने स्वयं के "युद्ध और शांति" को दर्शाता है।

भाग 1

अध्याय 1

निकोलाई रोस्तोव छुट्टी पर मास्को आए थे। लेकिन वह अकेला नहीं था डेनिसोव, जो एक स्क्वाड्रन कमांडर था, उसके साथ यात्रा कर रहा था और वह वोरोनिश जा रहा था, लेकिन रोस्तोव उसे मास्को में आने के लिए मनाने में सक्षम था।

इससे पहले कि उनके पास रोस्तोव के घर के पास रुकने का समय होता, निकोलाई बिना किसी हिचकिचाहट के, बेपहियों की गाड़ी से बाहर कूद गया और हॉल में चला गया। वहां उनका परिवार और दोस्त उनका इंतजार कर रहे थे। नताशा के लायक क्या था, वह कूद गई और एक हर्षित बैठक से चिल्लाया। सोन्या भी पास में थी, उसने उसका हाथ पकड़ लिया और खुशी से झूम उठी, निकोलाई की आँखों में देखा। सोन्या पहले से ही 16 साल की थी, वह एक बहुत ही खूबसूरत लड़की के रूप में बड़ी हुई। निकोलाई ने सोन्या को कृतज्ञता से देखा, लेकिन फिर भी वह किसी और की प्रतीक्षा कर रहा था। और फिर दरवाजे के बाहर बहुत तेज कदमों की आवाज सुनाई दी, लेकिन वह सोच भी नहीं सकता था कि यह उसकी माँ है, लेकिन यह वास्तव में वह थी।

माँ निकोलाई के पास गई और रोते हुए उसके सीने से लिपट गई। इस बीच, डेनिसोव ने कमरे में प्रवेश किया, लेकिन पहले कुछ सेकंड के लिए किसी ने उस पर ध्यान नहीं दिया। और वह मुस्कान के साथ इतनी कोमल मुलाकात से खुश था। लेकिन फिर परिवार ने उस पर भी ध्यान दिया। नताशा खुशी-खुशी उसके पास गई और उसे चूमा। बेशक, हर कोई उसके कृत्य से शर्मिंदा था, और डेनिसोव भी, लेकिन वह बस मुस्कुराया।

अगली सुबह, नताल्या ने निकोलाई से संपर्क किया और उसे सोन्या को "आप" के रूप में संबोधित करना जारी रखने के लिए कहा। लेकिन वैसे भी वह हमेशा उससे प्यार करेगी, लेकिन बदले में वह स्वतंत्र महसूस कर सकता है। निकोलस ने फैसला किया कि यह और भी अच्छा था।

जब वह सोन्या से लिविंग रूम में मिला, तो उसने बस उसका हाथ चूमा और उसके पूछने पर उसे संबोधित किया। सोन्या ने एक नज़र से दिखाया कि वह अपने वादे के बारे में खुद को नहीं बताने और उसके प्यार के लिए उसे धन्यवाद देने के लिए माफी मांग रही थी। बदले में, वह उसकी स्वतंत्रता के लिए उसका आभारी था और यह भी कहा कि वह उसकी मदद नहीं कर सकता, लेकिन उससे प्यार करता है।

लिविंग रूम में डेनिसोव दिखाई देता है। वह वास्तव में हमेशा की तरह बांका और महिलाओं के साथ व्यवहार करने में एक मिलनसार सज्जन की तरह दिखता है, जो रोस्तोव के लिए एक आश्चर्य के रूप में आया।

अध्याय दो

सेना से लौटते हुए, निकोलाई को समाज द्वारा एक उत्साही सूइटर्स में से एक के रूप में स्वीकार किया गया, जबकि उनके रिश्तेदारों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। वह कुंवारे जीवन और मनोरंजन से घिरा हुआ है, और वह सोन्या के बारे में पूरी तरह से भूल जाता है। यह सब उसे बचकाना लगता है। मार्च की शुरुआत में, रोस्तोव परिवार ने बागेशन प्राप्त करने के लिए रात के खाने की योजना बनाई। इसके अलावा, मास्को में उन्होंने ऑस्टरलिट्ज़ के पास हार के बारे में चुप रहना पसंद किया। लेकिन जब सब कुछ शांत हो गया, तभी वे कहने लगे कि हार का कारण ऑस्ट्रियाई लोगों का विश्वासघात और कुतुज़ोव की विफलता थी, यहां तक ​​\u200b\u200bकि सम्राट की अनुभवहीनता के बारे में भी तर्क थे। लेकिन फिर भी सेना की प्रशंसा की गई, लेकिन बागेशन को नायक माना जाता था। लेकिन वे बोल्कॉन्स्की के बारे में पूरी तरह से भूल गए।

अध्याय 3

3 मार्च को, नियोजित रात्रिभोज आयोजित किया गया था, जिसमें 300 लोग थे। मेहमान थे: डेनिसोव, रोस्तोव, डोलोखोव, बेजुखोव अपनी पत्नी हेलेन, शिनशिन और मास्को के कई रईसों के साथ।

फिर खुद बागेशन, जिसका हर कोई इतने लंबे समय से इंतजार कर रहा था, हॉल में दाखिल हुआ। वह बहुत असुरक्षित महसूस कर रहा था। वह पॉलिश किए हुए लकड़ी की छत की तुलना में गोलियों से लदे मैदान पर चलने का अधिक आदी था। बेशक, सभी ने खुशी-खुशी उनका अभिवादन किया, उन्हें बैठक में ले गए, जहां उन्हें कविताओं के साथ एक चांदी की तश्तरी भेंट की गई। वह बेहद असहज और शर्मिंदा था। लेकिन केवल आधी कविता ही पढ़ी गई, क्योंकि उन्होंने खाना परोसना शुरू किया।

अध्याय 4

पियरे बेजुखोव डोलोखोव के सामने मेज पर बैठे। और वह इस विचार से उत्पीड़ित था कि वह अपनी पत्नी हेलेन के प्रेमी थे। इसके अलावा, गपशप को एक सुबह के पत्र द्वारा समर्थित किया गया था जिसमें लेखक ने लिखा था कि आदमी ने स्पष्ट नहीं देखा। पहले तो उसने विश्वास करने से इनकार कर दिया, लेकिन जब उसने डोलोखोव को देखा, तो उसने सोचा कि यह सच हो सकता है। पियरे याद करते हैं कि कैसे डोलोखोव उनके घर आया और रात भर उनके साथ रहा। उसने उसे पैसे भी उधार दिए, और हेलेन मुस्कुराई और अपनी खुशी व्यक्त की। लेकिन फेडर ने निंदक रूप से अपनी पत्नी की सुंदरता की प्रशंसा की।

लेकिन अचानक डोलोखोव मेज पर एक टोस्ट पेश करता है "सुंदर महिलाओं और उनके प्रेमियों के स्वास्थ्य के लिए।" इसने पियरे को खुद से बाहर निकाल दिया, और उसने उसे एक द्वंद्वयुद्ध के लिए चुनौती देते हुए, उसे एक बदमाश कहा।

डेनिसोव ने रोस्तोव को इस विवाद में हस्तक्षेप न करने के लिए कहा, लेकिन परिणामस्वरूप वह डोलोखोव का दूसरा बन गया। पियरे घर जाता है, और डोलोखोव, डेनिसोव और रोस्तोव पूरी रात क्लब में बिताते हैं। डोलोखोव शांत है।

अध्याय 5

अगले दिन सुबह आठ बजे मारपीट हो गई। बेजुखोव अनुपस्थित और दो विचारों से परेशान था। एक उसकी पत्नी की गलती थी, और दूसरी कि डोलोखोव दोषी नहीं हो सकता था।

लेकिन, फिर भी, उन्होंने माफी नहीं मांगी, क्योंकि उनका मानना ​​​​था कि यह सब एक जैसा था। यहां उन्होंने जुटने की आज्ञा दी। पियरे ने आज से पहले कभी भी अपने हाथों में पिस्तौल नहीं पकड़ी थी। उसने निशाना भी नहीं लगाया, लेकिन फिर भी डोलोखोव को घायल कर दिया, आखिरी बलों में से दूसरे ने गोलीबारी की, लेकिन चूक गया।

रोस्तोव और डेनिसोव उसे घर ले गए, जहाँ उन्हें पता चला कि डोलोखोव अपनी माँ और बहन के साथ था। वह उनके लिए सबसे कोमल और देखभाल करने वाला बेटा और भाई था।

अध्याय 6

रात में, पियरे लगातार सोचता था कि वह एक ऐसा व्यक्ति कैसे बन गया जो खुद को गोली मारने गया था। और उसने इसके लिए एकमात्र औचित्य पाया: उसकी शादी दबाव में हुई थी, उसने सोचा कि वह प्यार करता है, लेकिन वास्तव में वह गलत था। उसने फैसला किया कि वह पीटर्सबर्ग जाएगा, क्योंकि वह एक ही छत के नीचे हेलेन के साथ नहीं रह सकता। लेकिन वह उसे एक पत्र छोड़ देगा, जहां वह निश्चित रूप से लिखेगा कि वह उसके साथ भाग क्यों लेना चाहता है।

सुबह में, हेलेन अपने कमरे में गई और केवल एक चीज पूछी जो वह अपने द्वंद्व के साथ उसे साबित करना चाहता था। वह नाराज थी कि उसने इस गपशप पर विश्वास किया और उसे पूरे मास्को के लिए हंसी का पात्र बना दिया। जिस पर उसने उससे कहा कि उन्हें जाने की जरूरत है। वह मान गई, लेकिन इस शर्त पर कि वह उसका भाग्य छोड़ दे। लेकिन वह गुस्से में था और मेज से एक संगमरमर के बोर्ड को पकड़कर उस पर झपट पड़ा।

वह बहुत जोर-जोर से चिल्लाने लगा। हेलेन डर गई और कमरे से बाहर भाग गई। एक हफ्ते बाद, पियरे ने अपनी पावर ऑफ अटॉर्नी को अपनी सभी संपत्तियों में स्थानांतरित कर दिया, और वह खुद पीटर्सबर्ग के लिए रवाना हो गया।

अध्याय 7

ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई में हार की घोषणा के दो महीने बीत चुके थे, और यह भी कि प्रिंस आंद्रेई की मृत्यु हो गई थी। उनके पिता, बेशक, आंद्रेई की मृत्यु में विश्वास करते थे, लेकिन मरिया को अभी भी उनकी वापसी की उम्मीद थी। लेकिन छोटी राजकुमारी ने तब तक कुछ नहीं कहने का फैसला किया, जब तक कि उसने जन्म नहीं दिया। राजकुमार ने पहले की तरह जीने की कोशिश की, लेकिन हर दिन उसकी ताकत ने उसे छोड़ दिया।

अध्याय 8

19 मार्च की सुबह लीजा ने कहा कि उनकी तबीयत ठीक नहीं है। उन्होंने एक दाई को भेजने का फैसला किया, जो पूरे एक हफ्ते से लिसी गोरी में रह रही थी। लेकिन लिसा इसके खिलाफ थी। जन्म शुरू हो गया है। जायदाद पर कोई नहीं सोया। लेकिन रात में प्रिंस आंद्रेई एक डॉक्टर के साथ सेंट पीटर्सबर्ग से पहुंचे। मरिया को इस पर विश्वास नहीं था, उसने बस यह नहीं सोचा था कि यह चमत्कार हो सकता है। लेकिन यह आंद्रेई, क्षीण, पीला, उसके चेहरे पर चिंता के साथ था। वह लिसा के पास गया।

अध्याय 9

लिज़ा पहले ही पीड़ा से मुक्त हो चुकी थी, और वह खुशी से मुस्कुराई। एंड्री की उपस्थिति से वह बिल्कुल भी हैरान नहीं थी। और जैसे ही पीड़ा फिर से शुरू हुई, दाई ने उसे बाहर आने के लिए कहा।

वह बगल के कमरे में चला गया, जहाँ से उसे कराह सुनाई दी। लेकिन अचानक चीख और खामोशी छा गई। तभी बच्चे के रोने की आवाज सुनाई दी और फिर उसके दिमाग में यह ख्याल कौंधा कि वे उसे वहां क्यों ले आए। लेकिन जब उसे होश आया तो उसने महसूस किया कि यह उसका बच्चा है।

वह रोया और लिसा के पास गया। वह गतिहीन थी, उसी स्थिति में जिसमें उसने उसे कुछ मिनट पहले देखा था। वह यमधाम के हवाले हुई। और कोने में एक चीख़ सुनाई दी और दाई के हाथ में कोई छोटा था।

दो घंटे बीत गए, और आंद्रेई अपने पिता के पास गया, लेकिन वह सब कुछ जानता था और बस अपने बेटे को गले से लगा लिया और रोया।

तीन दिन बाद उसे दफनाया गया, और आंद्रेई के दोस्त को खालीपन महसूस हुआ, जैसे कि उससे कुछ फाड़ा गया हो, वह दोषी महसूस कर रहा था, लेकिन दुर्भाग्य से, वह कुछ भी ठीक नहीं कर सका।

अध्याय 10

तथ्य यह है कि रोस्तोव ने डोलोखोव और बेजुखोव के बीच द्वंद्वयुद्ध में भाग लिया था, जल्दी से शांत हो गया, और निकोलाई मॉस्को गवर्नर जनरल के सहायक बन गए। वह रिश्तेदारों से मिलने के लिए गाँव नहीं जाता था, और हर समय मास्को में रहता था। डोलोखोव ठीक हो गया और इस दौरान निकोलाई उसके बहुत करीब हो गया।

अध्याय 11

रोस्तोव परिवार क्रिसमस के तीसरे दिन रात का खाना इकट्ठा करता है। इसमें निकोलाई, डोलोखोव और डेनिसोव ने भाग लिया। वे बपतिस्मे के तुरंत बाद सेवा करने जा रहे थे। यहां निकोलाई को अपनी बहन से पता चलता है कि फेडर ने सोन्या को अपना हाथ और दिल दिया, लेकिन उसे नकारात्मक जवाब मिला। उसने समझाया कि वह किसी अन्य व्यक्ति से प्यार करती है। नताशा अच्छी तरह से जानती है कि निकोलाई और सोन्या की शादी कभी नहीं होगी। और निकोलेंका खुद कहती है कि वह सोन्या से पूरे दिल से प्यार करती है, लेकिन उसे प्रस्ताव के बारे में सोचना चाहिए।

अध्याय 12

योगेल की गेंद होगी। नताशा खुश है और अपने आसपास के लोगों से प्यार करती है। सोन्या को खुद पर गर्व था कि वह डोलोखोव को मना करने में सक्षम थी। और नताशा को डेनिसोव द्वारा नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता है और वह पूरी तरह से नृत्य के माहौल में डूब जाती है। जिसके अंत में हर कोई उनकी तारीफ करता है.

अध्याय 13

उसके बाद, डोलोखोव ने निकोलाई को एक नोट भेजा जिसमें उसने लिखा था कि वह अब उनसे मिलने नहीं जा सकेगा और सेवा के लिए जा रहा था। वह उसे विदाई के खाने के लिए आमंत्रित करता है।

अध्याय 14

निकोलाई फेडर के पास आता है और उसे ताश खेलते हुए पाता है। डोलोखोव ने उसे खेलने के लिए आमंत्रित किया, निकोलाई सहमत हैं। वह समय के बाद खोता है। और फेडर ने शर्त रखी कि खेल तब तक जारी रहेगा जब तक कि निकोलाई 43 रूबल नहीं खो देता। यह सब हुआ, रोस्तोव हार गया।

तब डोलोखोव ने पूछना शुरू किया कि वह कर्ज कब चुकाएगा, निकोलाई भड़क गया और कहा कि वह भुगतान नहीं कर सकता, लेकिन उसे एक बिल देगा। डोलोखोव ने मजाक में कहा कि जो ताश के पत्तों में खुश नहीं है वह प्यार में भाग्यशाली है और सोन्या के बारे में बात करने लगा। लेकिन निकोलाई ने साफ जवाब दिया कि चचेरे भाई का इससे कोई लेना-देना नहीं है और कल उसे उसका पैसा मिल जाएगा।

अध्याय 15

निकोलाई उदास होकर घर आता है, लेकिन नताशा का अद्भुत गायन सुनने के बाद, वह खुद को यह सोचकर पकड़ लेता है कि वह चोरी कर सकता है या मार सकता है, लेकिन फिर भी खुश रहता है। तब पिता प्रकट होता है, और निकोलाई ने उसे अपने नुकसान की सूचना दी। बेशक, वह अपने पिता की पहले से ही दयनीय स्थिति को जानकर खुद को इसके लिए डांटता है और माफी मांगता है।

लेकिन फिर नताशा दौड़ती है और अपनी मां से कहती है कि डेनिसोव ने उसे अपनी पत्नी बनने की पेशकश की। काउंटेस इससे चौंक गई और उसे मना करने की सलाह दी। लेकिन नताशा को उसके लिए खेद है, और फिर काउंटेस खुद युवक को बताती है कि उसकी बेटी अभी बहुत छोटी है।

अध्याय 16

अगले दिन, निकोलाई डेनिसोव को देखता है, जबकि वह खुद पैसे की प्रतीक्षा करने के लिए रहता है और दो सप्ताह के लिए मास्को में रहता है। सोन्या बहुत कोमल और उसके प्रति समर्पित है। उसे लगता था कि हारना एक उपलब्धि है, और वह इसके लिए उसका सम्मान करती है। इसके विपरीत, वह उसके लिए अयोग्य महसूस करता था। अंत में, वह सभी पैसे डोलोखोव को भेजता है और एक रसीद प्राप्त करता है, और फिर नवंबर में पोलैंड में सेना में सेवा करने के लिए छोड़ देता है।

भाग 2

अध्याय 1

पियरे ने खुद को अपनी पत्नी को समझाया और सेंट पीटर्सबर्ग के लिए रवाना होने के बाद, उन्हें मानसिक संकट हुआ। वह जीवन और मृत्यु के बारे में सोचने लगा, कि जीने लायक क्या है। लेकिन वह मरने से डरता था।

अध्याय दो

सेंट पीटर्सबर्ग के रास्ते में, वह एक बुजुर्ग व्यक्ति से मिलता है, जो फ्रीमेसन बाजदेव निकला। उसने उससे कहा कि वह भगवान में विश्वास नहीं करता है, और जवाब में, उसने उससे कहा कि वह बस भगवान को नहीं जानता, और यही उसके दुखी जीवन का कारण था। और वह बेजुखोव को फ्रीमेसनरी के विचारों का प्रचार करना शुरू कर देता है। पियरे उनके शब्दों पर विश्वास करता है और ऐसा लगता है कि उसे नवीनीकरण, शांति की भावना है, और वह जीवन में लौट आता है।

अध्याय 3-4

सेंट पीटर्सबर्ग, पियरे में पहुंचने पर, वह गंभीरता से फ्रीमेसोनरी में तल्लीन होना शुरू कर देता है, कई किताबें पढ़ता है। वह एक मेसोनिक बिरादरी में शामिल हो जाता है, जहां उसके सदस्यों का मानना ​​​​था कि उसे अपनी पत्नी के साथ शांति बनाने की जरूरत है। लेकिन वह इससे सहमत नहीं हो सकता और अपनी संपत्ति के लिए जाने का फैसला नहीं कर सकता, जहां हेलेन रहती है।

अध्याय 5

प्रिंस वसीली पियरे के पास आता है। वह उसे विश्वास दिलाना शुरू कर देता है कि पियरे ने जो आरोप लगाया है उसके लिए हेलेन को दोष नहीं देना है। वसीली उसे हेलेन के साथ मापने के लिए मनाने की कोशिश करता है, अन्यथा पियरे इससे पीड़ित हो सकता है। उसे अपने निर्णय की सत्यता पर संदेह है। वह राजकुमार से नाराज है और उसे बाहर निकाल देता है, और एक हफ्ते बाद वह अपने सम्पदा में लौट आता है।

अध्याय 6-7

हेलेन पीटर्सबर्ग आती है। यहाँ वह अच्छी तरह से प्राप्त हुई है और किसी भी चीज़ के लिए उसकी निंदा नहीं की जाती है, लेकिन इसके विपरीत, वे पियरे को डांटते हैं। मैडम शेरेर में एक शाम की योजना बनाई गई है, और निश्चित रूप से, बोरिस ड्रुबेट्सकोय मौजूद हैं। वह अब एक गंभीर व्यक्ति के सहायक के रूप में सेवा कर रहा था। वह रोस्तोव परिवार और नताशा के घर के बारे में बहुत अच्छी तरह से याद नहीं करता है। वह हेलेन में दिलचस्पी रखता है, वह उसे यात्रा करने के लिए आमंत्रित करता है। अब वे करीबी दोस्त हैं और अक्सर उसके घर में रहते हैं।

अध्याय 8

और युद्ध जारी है और लगभग रूसी सीमाओं के करीब पहुंच रहा है। प्रिंस बोल्कॉन्स्की को आठ मिलिशिया में से एक का कमांडर-इन-चीफ नियुक्त किया गया है। और अब वह लगातार सड़क पर है।

अध्याय 9

राजकुमारी मरिया ने अपना सारा समय छोटे निकोलुष्का को समर्पित किया, निकोलाई एंड्रीविच ने उसका नाम रखा। वह लड़के की मां की जगह लेती है। आंद्रेई के लौटने के बाद, उसके पिता ने उसे बोगुचारोवो दिया, जो लिसी गोरी से लगभग 40 मील की दूरी पर स्थित है और वह इससे अलग रहता है। ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के बाद, उन्होंने सेवा में नहीं लौटने का फैसला किया, बल्कि केवल अपने बेटे को पालने के लिए किया। आखिरकार, वह केवल एक ही चीज है जो उसने छोड़ी है। वह अभी भी अपनी पत्नी की मौत के लिए दोषी महसूस करता है।

अध्याय 10

पियरे को राजमिस्त्री की बिरादरी में स्वीकार किए जाने के बाद, उन्हें नेतृत्व के साथ कीव जाना पड़ा।

वहां पहुंचकर उन्होंने सभी प्रबंधकों को बुलाया और अपनी मंशा के बारे में बताया. उन्होंने कहा कि किसानों को मुक्त किया जाएगा, उनके खिलाफ कोई शारीरिक दंड नहीं होगा, केवल उपदेश। और प्रत्येक एस्टेट में एक अस्पताल, एक स्कूल और एक आश्रय भी होना चाहिए।

लेकिन मुख्य प्रबंधक का कहना है कि परिवर्तन अच्छा है, लेकिन आपको उन चीजों को करने की ज़रूरत है जो बहुत ही खराब स्थिति में हैं। लेकिन पियरे में मूल्य की कमी थी, क्योंकि जब उन्होंने एक नया व्यवसाय शुरू किया, तो उन्होंने सोचा कि यह आगे नहीं बढ़ रहा है। लेकिन सभी नवाचारों से, प्रबंधक ने लाभ उठाने की कोशिश की। उसने कुछ निर्देशों का पालन किया जो उसे धोखा देने वाले थे। पियरे ने अपने सम्पदा के चारों ओर यात्रा करना शुरू कर दिया, और इसका उस पर बहुत अच्छा प्रभाव पड़ा। कुछ संपत्ति में उन्होंने रोटी और नमक मांगा, दूसरे में उन्होंने एक चर्च बनाने के लिए कहा, और तीसरे में, वह आम तौर पर एक पुजारी से मिले जो बच्चों को पढ़ना और लिखना सिखाते थे।

लेकिन पियरे को यह भी नहीं पता था कि महिलाओं के लिए यह अब और भी कठिन है, और अमीर पुरुषों ने पहले ही चर्च बनाना शुरू कर दिया था। वह यह भी नहीं जानता था कि पुजारी बड़ी फीस जमा कर रहा था, जो कि कई की शक्ति से परे था। प्रबंधक केवल भोले राम को धोखा देता है।

अध्याय 11

जब पियरे अपनी यात्रा से लौट रहा था, तो उसने अपने दोस्त बोल्कॉन्स्की से मिलने का फैसला किया। करीब दो महीने तक उसने उसे नहीं देखा। बेशक, उसने अपने साथ हुए सभी परिवर्तनों पर ध्यान दिया। वह स्नेही बन गया, मुस्कुरा रहा था, लेकिन उसकी आँखें मर चुकी थीं। पियरे अभी भी उसे इस तरह देखने के आदी नहीं हैं। उन्होंने अतीत के बारे में बात की और भविष्य के लिए योजनाओं को साझा किया। पियरे ने अपने विचार व्यक्त करने में संकोच किया।

लंच करते समय उन्होंने पियरे की शादी के बारे में बात की, लेकिन आंद्रेई इस खबर से बहुत हैरान थे। बेजुखोव ने कहा कि वह आभारी हैं कि उन्होंने एक द्वंद्वयुद्ध में एक आदमी को नहीं मारा, जिसके लिए आंद्रेई ने जवाब दिया कि यह निर्धारित करना बहुत मुश्किल था कि सच्चाई कहां है, और झूठ कहां है, न्याय और लापरवाही।

और अब उसका मुख्य लक्ष्य इन बुराइयों से बचना है। लेकिन पियरे उससे सहमत नहीं था और उसे सहानुभूति, अपने पड़ोसी के लिए प्यार के बारे में बताना शुरू कर दिया। लेकिन आंद्रेई केवल इस पर मुस्कुराए, और कहा कि पियरे की अपनी बहन के साथ बहुत कुछ है।

फिर वे किसानों के बारे में बात करने लगे। और बोल्कॉन्स्की की स्थिति यह थी कि उन्हें पशु अवस्था से छुटकारा पाने में मदद करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके लिए यह खुशी है, और पियरे उन्हें इससे वंचित करते हैं।

अध्याय 12

शाम को वे बाल्ड पर्वत पर गए। आंद्रेई ने खेतों को दिखाया और अर्थव्यवस्था में अपने सुधार के बारे में बताया। और पियरे ने फिर से उसे फ्रीमेसनरी के बारे में बताना शुरू किया। बातचीत के लिए, वे नदी तक गए, जो बह निकली थी, और आप केवल नौका द्वारा ही उस पार तैर सकते हैं।

एंड्रयू ने पानी की सतह को देखा। इस तथ्य के बावजूद कि पियरे जानता था कि आंद्रेई नास्तिक थे, फिर भी उन्होंने मृत्यु और भगवान के बारे में बातचीत शुरू की। लेकिन राजकुमार ने कहा कि अब वह प्रभु के अस्तित्व में विश्वास करता है। जिस पर पियरे ने उनसे कहा कि अगर ईश्वर है तो भविष्य, सत्य, पुण्य और उसके अनुसार मनुष्य का सर्वोच्च सुख है।

आंद्रेई ने आह भरी और पियरे को देखा। जब वह नौका से उतरा, तो उसने युद्ध के बाद पहली बार आकाश की ओर देखा, और उसी क्षण उसमें यौवन और आनंद जाग उठा, जैसा कि पूर्व समय में था।

लेकिन यह भावना एक बार गायब हो गई, लेकिन आंद्रेई को यकीन था कि यह अभी भी उनमें रहता है। पियरे के साथ मुलाकात वह बिंदु था जिसने एक नए जीवन की शुरुआत के रूप में कार्य किया।

अध्याय 13

अंधेरा होते ही वे घर पहुंचे। आंद्रेई के पिता शहर में थे और वे उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे। आंद्रेई पियरे के साथ अपनी बहन के पास गया, जो परमेश्वर के लोगों के साथ थी। आरोपों के सामने वह शर्मिंदा थी। एंड्री ने अपने इस शौक को मजाक के तौर पर बताया।

बेशक, वह पियरे के आने से खुश थी, वह उसे बचपन से जानती थी और उसके साथ उसका रिश्ता सकारात्मक था। अपनी तेजतर्रार निगाहों से वह उसे इन लोगों पर न हंसने के लिए कह रही थी। पियरे उनसे कभी नहीं मिले थे, इसलिए उन्होंने उनकी कहानियों को बहुत ध्यान से सुना। कहीं करीब दस बजे राजकुमार पहुंचे, जो अच्छे मूड में थे।

अध्याय 14

पियरे के बाल्ड पर्वत पर आने के बाद ही वह आंद्रेई के साथ दोस्ती के पूर्ण मूल्य को समझ पाया था। यह सब उनके और उनके परिवार के साथ संबंधों में व्यक्त किया गया था। वह अपने वातावरण में सहज महसूस करता था, मानो पुराने दोस्तों के साथ। मरिया ने उसके साथ बहुत अच्छा व्यवहार किया, और यहाँ तक कि छोटे निकोलेंका ने भी अपने बचकाने हाथ उसकी ओर बढ़ाए।

पियरे के जाने के बाद, सभी घरवाले उसके बारे में बात करने लगे, जैसा कि एक नए व्यक्ति की उपस्थिति के बाद परिवारों में होता है।

अध्याय 15

निकोलाई रोस्तोव अपनी रेजिमेंट में लौट आए। वह फैसला करता है कि वह एक अच्छा कॉमरेड, एक अधिकारी और सिर्फ एक अद्भुत व्यक्ति होगा। वह धीरे-धीरे अपने माता-पिता को कर्ज लौटाता है। रूसी सेना बार्टेंस्टीन के पास तैनात है। लेकिन सैनिक भूखे मर रहे हैं, जिसके कारण वे अक्सर बीमार पड़ जाते हैं। पावलोग्राद रेजिमेंट ने बहुत से लोगों को खो दिया। वसंत ऋतु में, एक नई बीमारी दिखाई देती है। कई डॉक्टरों का कहना है कि इसका पूरा कारण सैनिकों द्वारा खाई जाने वाली घास की जड़ में है।

अध्याय 16

डेनिसोव उन उत्पादों के साथ परिवहन करता है जो पैदल सेना रेजिमेंट के लिए अभिप्रेत थे। यह खाना सभी जवानों को खिलाना है, लेकिन फिर भी उसे मुख्यालय बुलाया जाता है ताकि मामला रफा-दफा हो जाए। वह उग्र हो जाता है क्योंकि प्रावधानों के प्रभारी कमिश्नर तेल्याटिन हैं। मुख्यालय ने उनके खिलाफ केस कर दिया। लेकिन वह चोटिल हो जाता है और अस्पताल में समाप्त हो जाता है।

अध्याय 17

कुछ समय बाद, निकोलाई रोस्तोव अपने दोस्त को देखने के लिए अस्पताल जाता है। सीढ़ियों पर तुरंत, उसे सड़ांध की गंध आती है, एक डॉक्टर से मिलता है जो उसे चेतावनी देता है कि यह यहाँ बिल्कुल भी सुरक्षित नहीं है, क्योंकि यह टाइफस है। कई घायल बस इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते और एक सप्ताह के भीतर मर जाते हैं।

अध्याय 18

रोस्तोव को डेनिसोव में दिलचस्पी हो गई, जिससे उन्हें बताया गया कि उन्हें अधिकारियों के वार्ड में स्थानांतरित कर दिया गया है। लेकिन उसने एक और व्यक्ति को पहचान लिया, वह तुशिन था, अस्पताल में उसका हाथ काट दिया गया था।

जब निकोलस आया, तब भी वह सो रहा था, हालाँकि पहले से ही बारह बज चुके थे। वह अपने दोस्त को देखकर खुश हुआ। इस तथ्य के बावजूद कि उसका घाव गंभीर नहीं था, वह अभी भी ठीक नहीं हुआ है। डेनिसोव ने रेजिमेंट के बारे में नहीं पूछा और सेवा के बारे में निकोलाई की कहानियों को नहीं सुनना चाहते थे।

डेनिसोव ने उसे मुख्यालय से एक पेपर और उसका उत्तर दिखाया। रोगियों में से एक ने कहा कि वसीली के लिए संप्रभु को क्षमा करने का समय आ गया है, लेकिन डेनिसोव ने विरोध करना शुरू कर दिया। टुशिन ने भी सोचा कि सेवा करना आवश्यक है, निश्चित रूप से, निकोलाई ने भी ऐसा ही सोचा था और यह सुनिश्चित था कि कप्तान सही था। लेकिन वसीली ने फिर भी संप्रभु को संबोधित एक दस्तावेज लिखा।

अध्याय 19

निकोलाई रेजिमेंट में लौटता है और कमांडर को डेनिसोव की खबर लाता है।

अध्याय 20

निकोलाई कागज लेता है और डेनिसोव मामले पर तिलसिट जाता है, यहीं पर सम्राट और बोनापार्ट की बैठक होनी चाहिए। उन्होंने तुरंत बोरिस ट्रुबेत्सोय को पाया और उन्हें अपने चैनलों के माध्यम से याचिका को व्यक्त करने के लिए कहा। वैसे, ट्रुबेत्सोय ने सम्राट के रेटिन्यू में सेवा की। लेकिन बोरिस ने पत्र नहीं लिया, हालांकि उन्होंने कोशिश करने का वादा किया था।

जून के महीने में, अर्थात् 27 तारीख को, शांति की पहली शर्तों पर हस्ताक्षर किए गए थे। शासकों ने आदेशों का आदान-प्रदान किया।

रोस्तोव ने फिर भी पत्र को व्यक्त करने की कोशिश की और यहां तक ​​​​कि उस घर में भी गए जहां संप्रभु रह रहे थे, लेकिन उन्हें वहां जाने की अनुमति नहीं थी। लेकिन वहां उसकी मुलाकात एक दोस्त से हुई, जिससे उसने पूरी स्थिति बताई और एक दोस्त के लिए मध्यस्थता करने को कहा। जनरल ने कहा कि उन्हें साथी के लिए खेद है और पत्र ले लिया।

अध्याय 21

फिर सीढ़ियों पर प्रभु प्रकट हुए। निकोलाई से पत्र लेने वाला सेनापति उसके पास गया, लेकिन सिकंदर ने जोर से और स्पष्ट रूप से उत्तर दिया ताकि हर कोई सुन सके कि कानून उससे ज्यादा मजबूत है और वह कुछ नहीं कर सकता। तब वह अपने घोड़े पर चढ़ गया और सरपट दौड़ पड़ा, और निकोलाई, भीड़ में से बहुतों की तरह, उसके पीछे दौड़ा। तिलसिट में शांति पर हस्ताक्षर किए गए, और निकोलाई को आश्चर्य होने लगा कि तब इन घावों और मौतों की आवश्यकता क्यों थी। उनके कई अलग-अलग विचार थे, जिन्हें वह कभी-कभी डांट भी देते थे।

जाने से पहले वह होटल में खाना खाने गया था। रात के खाने पर दो अधिकारी उसके साथ बैठे। उनकी दुनिया बिल्कुल भी खुश नहीं थी। लेकिन उन्होंने सिर्फ खाया और चुप रहे, उनकी बातचीत पर कोई टिप्पणी नहीं की। अचानक, एक अधिकारी ने फ्रांसीसियों पर सवालिया निशान लगाना शुरू कर दिया और जोर से संप्रभु के कार्यों के बारे में बात करने लगा।

भाग 3

अध्याय 1

नेपोलियन और सिकंदर ऑस्ट्रिया के खिलाफ युद्ध में एकजुट हुए।

आंद्रेई उन सुधारों को अंजाम दे रहे हैं जिन्हें उन्होंने अपने सम्पदा पर लागू करने की योजना बनाई थी। वह बहुत सारी किताबें पढ़ना शुरू कर देता है, सबसे अधिक शिक्षित लोगों में से एक बन जाता है। वसंत ऋतु में, वह अपने बेटे की संपत्ति में जाता है, जो रियाज़ान में स्थित है। वह बिना कुछ सोचे-समझे गाड़ी चला रहा था, तभी अचानक उसका ध्यान एक ओक के पेड़ की ओर आकर्षित हुआ। और फिर वह जीवन के बारे में सोचने लगता है कि कुछ भी बदलने लायक नहीं है, क्योंकि उसे अपना जीवन जीना चाहिए, किसी को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहिए, दर्द नहीं करना चाहिए और कुछ भी पछतावा नहीं करना चाहिए।

अध्याय दो

बोल्कॉन्स्की संरक्षकता के मामलों पर रोस्तोव एस्टेट में जाते हैं। काले बालों और आँखों वाली एक आकर्षक लड़की उससे मिलने के लिए दौड़ती है। और उसे देखते ही उसे दुख हुआ, क्योंकि वह प्रसन्न थी, और उस ने उसकी चिन्ता न की। शाम को, बिस्तर पर जाने से पहले, वह नताशा और सोन्या के बीच बातचीत का एक अनैच्छिक गवाह बन जाता है। उन्होंने रात की सुंदरता के बारे में बात की। लेकिन आंद्रेई सबसे ज्यादा चिंतित थे कि नताशा उनके बारे में कुछ कह सकती है, लेकिन अफसोस, उन्होंने उसके बारे में बात भी नहीं की। लड़की को सोने के लिए भेजा जाता है, और आंद्रेई के पास विचार और आशाएं हैं जो उसके जीवन के विपरीत हैं।

अध्याय 3

अगले दिन, जब उसने गिनती के साथ अपने सभी मामलों का फैसला किया, तो वह घर वापस आ गया और फिर से समाशोधन के माध्यम से चला गया जहां उसने ओक देखा। लेकिन केवल अब वह रूपांतरित और हरा-भरा था। यहाँ उसे आनंद का अनुभव हुआ, और उसके सिर में यह विचार कौंध गया कि जीवन 31 पर समाप्त नहीं होता। आखिरकार, अभी वह सब कुछ जानता है जो उसमें है।

अध्याय 4-6

आंद्रेई सेंट पीटर्सबर्ग में आता है और पूरी तरह से अलग जीवन जीना शुरू कर देता है। वह फिर से अपने दोस्तों और परिचितों के साथ संवाद करने लगा। उन्होंने इसके बारे में समाज में बात नहीं की, वे उसमें दिलचस्पी लेने लगे। आंद्रेई ने काउंट कोचुबे का दौरा किया, जहां उन्होंने स्पेरन्स्की को देखा। वह अपनी गतिविधियों में रुचि रखता है। बदले में, स्पेरन्स्की ने उसे यात्रा के लिए आमंत्रित किया। वे बहुत बात करते हैं, बोल्कॉन्स्की के लिए वह एक आदर्श बन जाता है।

एंड्री को आयोग का प्रभारी बनाया गया है, जो सेना के लिए चार्टर और कानून लिखने में लगा हुआ है।

अध्याय 7

पियरे बेजुखोव पीटर्सबर्ग जाते हैं। वह फिर से तरसने लगा, यह उसे डराता है। पियरे लगातार समुदाय को प्रायोजित करता है और उनकी देखभाल करता है, लेकिन अंततः निराश हो जाता है। वह विदेश जाता है, जहां राजमिस्त्री के उच्चतम रहस्य उसके सामने प्रकट होते हैं और उसे एक उच्च पद से सम्मानित किया जाता है। जब वह सेंट पीटर्सबर्ग लौटता है, तो बैठक में वह कहता है कि अब केवल कार्य करना आवश्यक है। यह सब राजमिस्त्री के साथ एक विराम की ओर जाता है।

अध्याय 8-10

पियरे को हेलेन से एक पत्र मिलता है, जहां वह उसे लिखती है कि वह उसे बहुत याद करती है और उससे मिलना चाहती है। फिर उसे अपनी सास का निमंत्रण मिलता है। वह हेलेन के साथ तुलना करता है। उसने उससे क्षमा मांगी, और तुरंत खुशी और आनंद की अनुभूति हुई।

अब हेलेन ने सेंट पीटर्सबर्ग के समाज में एक बहुत ही महत्वपूर्ण स्थान ले लिया है। उसका अपना सैलून है। इस स्थिति में, पियरे एक बहुत ही योग्य व्यक्ति है जिसे उसके साथ होना चाहिए। वह सोचता है कि कैसे हर कोई यह नहीं देखता कि वह मूर्ख है। वह इस बात से भी नाराज हैं कि बोरिस ड्रूबेत्सकोय उनके घर में लगातार मेहमान हैं।

अध्याय 11

रोस्तोव के मामले बेहतर नहीं हुए, इसलिए उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग जाने का फैसला किया। गिनती एक दोस्त बर्ग है, वह कैरियर की सीढ़ी बड़ा हुआ। वह वेरा को अपनी पत्नी बनने के लिए आमंत्रित करता है और सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करता है।

अध्याय 12-13

नताशा 16 साल की हैं। बोरिस रोस्तोव से मिलने आता है। वह नताशा का दीवाना है, क्योंकि अब उसके सामने एक बड़ी, अच्छी लड़की है। वह समझता है कि वह उसके प्रति ठंडा नहीं हुआ है, और रुचि मजबूत हो गई है। वह कम बार हेलेन जाने लगा और रोस्तोव परिवार में अधिक समय बिताने लगा। लेकिन एक शाम नताशा अपनी मां से बोरिस के बारे में बात करती है और कहती है कि वह उसे बिल्कुल पसंद नहीं करती है। अगली सुबह, नताशा की माँ उस लड़के से बात करती है, और वह उनके पास जाना बंद कर देता है।

अध्याय 14-17

कैथरीन के दरबारियों में से एक में नए साल की गेंद होगी। रोस्तोव को इस गेंद के लिए आमंत्रित किया जाता है। नताशा के लिए यह उनकी पहली गेंद है इसलिए वह चिंतित हैं। गेंद पर उन्हें हर चीज बेहद पसंद होती है, उनकी आंखों में चमक आ जाती है. अलेक्जेंडर I गेंद पर मौजूद है, और वह गेंद को खोलता है। बोल्कॉन्स्की ने नताशा को नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया, और फिर उसे लगता है कि वह जीवन में आ गया है और फिर से जीवंत हो गया है।

अध्याय 18

गेंद के बाद, बोल्कॉन्स्की को पता चलता है कि नताशा में कुछ असामान्य है, सेंट पीटर्सबर्ग की लड़कियों में निहित नहीं है। सरकारी कामों में उनकी दिलचस्पी पूरी तरह खत्म हो गई। और एक बार जब उसने स्पेरन्स्की की हँसी सुनी, जो नकली थी, तो वह तुरंत उसमें निराश हो जाता है, क्योंकि वह समझता है कि उसके पास कोई आत्मा नहीं है, और वह बिल्कुल भी आदर्श नहीं है।

अध्याय 19

आंद्रेई फिर से रोस्तोव परिवार से मिलने आता है। शाम के बाद, वह बहुत अच्छा और दिल से शांत है, लेकिन उसे अभी तक एहसास नहीं हुआ है कि वह नताशा से प्यार करता है। और फिर वह खुशी के बारे में पियरे के शब्दों को याद करता है, जिसमें निश्चित रूप से विश्वास करना चाहिए।

अध्याय 20-21

बर्ग में शाम। इसमें पियरे, बोरिस, आंद्रेई और नताशा ने भाग लिया। पियरे देखता है कि आंद्रेई और नताशा के बीच भावनाएं भड़क गई हैं। लेकिन फिर वेरा हस्तक्षेप करती है, जो आंद्रेई को बताती है कि नताशा एक बार बोरिस से प्यार करती थी।

अध्याय 22

आंद्रेई लगातार रोस्तोव के साथ है। नताशा अपनी मां से कहती है कि वह बोल्कॉन्स्की से प्यार करती है, और उस क्षण से ओट्राडनॉय में भी। एंड्री पियरे के साथ नताशा के लिए अपने प्यार और शादी करने की इच्छा के बारे में बताता है।

हेलेन का रिसेप्शन होगा, लेकिन पियरे को यह सब पसंद नहीं है। बोल्कॉन्स्की ने पियरे के साथ अपने विचार साझा किए कि अगर किसी ने उनसे कहा कि वह इतना प्यार करेंगे, तो उन्हें विश्वास नहीं हुआ। अब उसके लिए दुनिया दो भागों में विभाजित है: एक हिस्सा उज्ज्वल, खुश, आशाओं के साथ, और नताशा है, और दूसरी तरफ अंधेरा और उदास है, क्योंकि नताशा वहां नहीं है।

अध्याय 23-24

आंद्रेई अपने पिता से उसकी शादी करने के लिए कहता है, लेकिन वह कहता है कि उन्हें उत्सव को एक साल के लिए स्थगित कर देना चाहिए। वह नताशा से कहता है कि वह शादी करना चाहता है। वह खुश है, लेकिन परेशान है कि उसे सहना होगा। आंद्रेई का कहना है कि उनकी सगाई एक रहस्य है, और अगर एक साल बाद उनकी शादी करने की इच्छा है, तो शादी होगी। वह प्रतिदिन उनके पास आता है और दूल्हे की तरह व्यवहार करता है। लेकिन फिर ऐसा हुआ कि एक जरूरत पड़ी और बोल्कॉन्स्की को जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

अध्याय 25

पिता बोल्कॉन्स्की का स्वास्थ्य बहुत बिगड़ गया। वह अपना सारा गुस्सा मैरी पर निकालता है। सर्दियों में, आंद्रेई घर लौटता है, लेकिन वह रोस्तोवा के लिए अपनी भावनाओं के बारे में कुछ नहीं बताता है। उसकी बहन जूली कारगिना को एक पत्र भेजती है जिसमें कहा गया है कि उसे विश्वास नहीं है कि आंद्रेई ने शादी करने का फैसला किया है। उनका रुख इस शादी के खिलाफ है।

अध्याय 26

आंद्रेई मरिया को एक पत्र भेजता है, जिसमें वह नताशा को अपनी सगाई के बारे में लिखता है। और वह उसे अपने पिता से अवधि कम करने के लिए कहने के लिए कहता है। वह इसे अपने पिता को देती है, लेकिन वह गुस्से में है। मरिया सांसारिक समस्याओं को छोड़ने और भूलने का सपना देखती है, लेकिन अपने पिता और भतीजे को छोड़ने में सक्षम नहीं है।

भाग 4

अध्याय 1-2

निकोलाई रोस्तोव के माता-पिता ने उन्हें ओट्राडनो आने के लिए कहा, क्योंकि उनके मामले और भी बदतर हो गए हैं। युवक आर्थिक मामलों में संलग्न होना शुरू कर देता है, लेकिन जल्द ही उसे पता चलता है कि उसे कुछ भी समझ में नहीं आता है। निकोलाई देखता है कि नताशा सकारात्मक तरीके से बदल गई है, लेकिन वह खुश नहीं है कि शादी स्थगित कर दी गई थी।

अध्याय 3-6

रोस्तोव शिकार पर जाते हैं। निकोलाई ने कुत्तों को भेड़िये पर बिठाया। लेकिन फिर भी, दानिला सर्फ़ नायक बन गया, वह उसे अपने नंगे हाथों से हराने में सक्षम था। शिकार की प्रक्रिया में, निकोलाई इलागिन से मिलता है।

अध्याय 7

निकोलाई और नताशा मिखाइलोव्का में अपने चाचा से मिलने जाते हैं। उनके चाचा को एक कुलीन और निस्वार्थ सनकी के रूप में जाना जाता था, उन्हें कई अच्छे पदों की पेशकश की गई थी, लेकिन वे लगातार उनसे सहमत नहीं थे। चाचा गिटार बजाते हैं, और उनका खेल नताशा को गाने और नृत्य करने के लिए प्रेरित करता है। रोस्तोव ओट्राडनॉय के लिए रवाना हो रहे हैं।

अध्याय 8

रोस्तोव परिवार के वित्तीय मामले बहुत खराब हैं। इसलिए, काउंटेस निकोलस की शादी एक अमीर दुल्हन से करने की कोशिश कर रही है। वह जूली कारगिना को एक पत्र लिखती है और उससे निकोलाई से शादी करने के बारे में पूछती है, जिसका वह सकारात्मक जवाब देती है। लेकिन निकोलाई इसके खिलाफ है और सोन्या में दिलचस्पी दिखाना शुरू कर देता है। काउंटेस खुश नहीं है।

अध्याय 9-11

क्रिसमस का समय। रोस्तोव एकजुट हो गए। नताशा उदास है, वह सोचती है कि वह हर दिन बड़ी और बड़ी होती जा रही है, और जब आंद्रेई वापस आएगा, तो वह पहले जैसी नहीं होगी। काउंटेस ने अपनी बेटी को गाने के लिए कहा। जैसे ही वह गाती है, उसकी माँ ने नोटिस किया कि उसके बारे में कुछ ऐसा है जो उसे खुश नहीं करेगा। रोस्तोव स्मार्ट हैं, सूट में वे निर्णय लेते हैं, और वे मेलुकोवका में अपने पड़ोसियों से मिलना पसंद करते हैं।

अध्याय 12

परिवार अपनी जायदाद को लौट जाता है। निकोलाई समझता है कि वह सोन्या के साथ भाग नहीं लेना चाहता। लड़कियां अनुमान लगा रही हैं। नताशा आईने में कुछ भी नहीं देखती है, लेकिन सोन्या को ऐसा लग रहा था कि उसने बोल्कॉन्स्की और कुछ लाल और नीला देखा है। नताशा को अपने मंगेतर की चिंता है।

अध्याय 13

निकोलाई रोस्तोव अपनी मां से कहता है कि वह सोन्या से शादी करना चाहता है। लेकिन वह अपने बेटे के फैसले के बारे में सुनना भी नहीं चाहती। वह सोन्या को डांटने लगती है। मां-बेटे में झगड़ा। लेकिन नताशा घोटाले से बचने में कामयाब रही। हम सहमत थे कि कोई भी सोन्या पर अत्याचार नहीं करेगा, लेकिन निकोलाई अपने माता-पिता की सहमति के बिना कोई गंभीर निर्णय नहीं लेंगे। वह चीजों को व्यवस्थित करने के लिए रेजिमेंट के लिए रवाना हो रहे हैं। लौटकर, वह अभी भी सोन्या से शादी करने का इरादा रखता है। नताशा, उसके पिता और सोन्या मास्को जा रहे हैं

भाग 5

अध्याय 1

पियरे एक सक्रिय जीवन जीता है, कुंवारे लोगों की कंपनी में संचार करता है। उसे अपनी पत्नी से समझौता करने की कोई इच्छा नहीं है, इसलिए वह मास्को जाता है, जहाँ उसका बहुत स्वागत होता है। वह भी खूब पढ़ने लगता है।

अध्याय 2-3

बोल्कॉन्स्की के पिता मरिया के साथ मास्को की यात्रा करते हैं। यहां मरिया के लिए मुश्किल है, क्योंकि वह भगवान के लोगों के साथ संवाद नहीं करती है, वह अकेली है। बोल्कॉन्स्की मैरी के साथी के करीब आने लगती है, उसे प्रणाम करती है। प्रिंस बोल्कॉन्स्की सीनियर का नाम दिवस हुआ, जहां उन्होंने अपनी राय साझा की कि रूस बोनापार्ट के खिलाफ जीतना शुरू कर देंगे जब वे यूरोप और जर्मनों के मामलों में हस्तक्षेप करना बंद कर देंगे। लेकिन रोस्तोपचिन देखता है और कहता है, फ्रांस एक आदर्श है।

अध्याय 4

बोरिस अक्सर बोल्कॉन्स्की के पास आता है, और मरिया उसके शिष्टाचार पर कोई ध्यान नहीं देती है। पियरे ने उससे बोरिस के बारे में पूछना शुरू कर दिया। पियरे मरिया से पूछता है कि क्या वह बोरिस के प्रस्ताव से सहमत होगा। पियरे इस जवाब से हैरान हैं। मरिया उससे नताशा में दिलचस्पी रखती है। वह कहती है कि वह उससे दोस्ती करने और अपने पिता का दिल जीतने की कोशिश करेगी।

अध्याय 5

बोरिस जूली कारागिना के पास आता है। वह उसके प्रस्ताव की प्रतीक्षा कर रही है, लेकिन युवक उसकी शादी की प्रबल इच्छा से भयभीत है। अन्ना मिखाइलोव्ना अपने बेटे को शादी में धकेलने की कोशिश कर रही है, क्योंकि लड़की के पास अच्छा दहेज है। बोरिस ने उसे प्रपोज किया।

अध्याय 6

नताशा और उसके पिता, साथ ही सोन्या, मॉस्को पहुंचने पर, नताशा की गॉडमदर के पास रुकती हैं। वह नताशा के दहेज में मदद करने का वादा करती है। वह अपनी पोती को बधाई देती है और कहती है कि आंद्रेई के परिवार से सकारात्मक दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए बोल्कॉन्स्की का दौरा करना अच्छा होगा।

अध्याय 7

नताशा और उसके पिता बोल्कॉन्स्की में आते हैं, लेकिन लड़की को यह पसंद नहीं है कि उन्हें कैसे प्राप्त किया गया था। उसे ऐसा लग रहा था कि मरिया सिर्फ एक उपकार कर रही है, और राजकुमार एक ड्रेसिंग गाउन में उनके पास गया, यह कहते हुए कि उन्हें नहीं पता कि वे आ रहे हैं। इसके बाद मरिया और नताशा के रिश्ते और भी खराब हो जाते हैं। गॉडमदर के पास पहुंचकर नताशा रोती है।

अध्याय 8-10

रोस्तोव ओपेरा सुनने जाते हैं। नताशा सोचती है कि वह एंड्री के लिए कैसा महसूस करती है और इसे मुख्य बात मानती है। नताशा भी हेलेन को नोटिस करती है और वह उसकी सुंदरता से खुश है।

ओपेरा शुरू होता है, लेकिन नताशा ने बेजुखोवा के बॉक्स में एक सहायक को देखा, वह अनातोले था। वह लड़की का ध्यान आकर्षित करता है। नताशा हेलेन को अपने बॉक्स में आमंत्रित करती है और उन्हें अनातोले से मिलवाती है। वह समझती है कि कई अफवाहों के बावजूद वह आदमी बिल्कुल भी बुरा नहीं है, लेकिन उसकी कंपनी में यह कठिन है। और तब उसे पता चलता है कि अब आंद्रेई के लिए उसकी भावनाएँ शुद्ध नहीं हैं।

अध्याय 11

अनातोले अपने लिए एक लाभप्रद विवाह में प्रवेश करने के लिए मास्को पहुंचे और हेलेन के साथ रहे। लेकिन हर कोई दो साल की अवधि के लिए कहानी नहीं जानता। फिर उसने एक गरीब परिवार की लड़की से शादी की, लेकिन जल्द ही तलाक दे दिया, अपने पिता को एक एकल व्यक्ति की स्थिति के लिए पैसे भेज दिया। वह डोलोखोव के साथ नताशा के बारे में बात करता है।

अध्याय 12

नताशा ने बोल्कॉन्स्की और थिएटर का दौरा करने के बाद, वह बहुत चिंतित है कि क्या उसने आंद्रेई से किए गए वादे को तोड़ दिया है। हेलेन नताशा को पार्टी में आमंत्रित करती है। अनातोले ने उससे इस बारे में पूछा।

अध्याय 13

नताशा, उसके पिता, सोन्या शाम को हेलेन के साथ जाते हैं। लेकिन नताशा वहां बहुत असहज है, ऐसा लगता है कि वह किसी तरह की पागल दुनिया में गिर गई है। अनातोले ने उसे एक नृत्य के लिए आमंत्रित किया और उससे अपने प्यार का इजहार किया, और फिर उसे चूम लिया। घर लौटकर, वह प्यार के बारे में सोचती है।

अध्याय 14

नताशा की गॉडमदर का कहना है कि उसने बोल्कॉन्स्की का दौरा किया और रोस्तोव को गाँव जाने और वहाँ आंद्रेई की प्रतीक्षा करने की सलाह दी। वह मरिया को पत्र देती है, जहां वह पछताती है और अपने पिता के खिलाफ कोई शिकायत नहीं रखने के लिए कहती है। तुरंत कुरागिन नताल्या को एक पत्र भेजता है, जहां वह कहता है कि वह अब उसके बिना नहीं रह सकता है और अगर उसने उसे मना कर दिया, तो वह उसके अपहरण की व्यवस्था करेगा। वह सोचने लगती है कि वह उससे प्यार करती है।

अध्याय 15

नताशा मरिया को एक पत्र भेजती है, जहां उसने एंड्री को मना कर दिया। वह फिर कुरागिन को देखती है और सोन्या से कहती है कि वह उसके साथ भागना चाहती है। लेकिन सोन्या को यकीन है कि वह उसकी जिंदगी बर्बाद कर देगी और उसे भागने से रोकने की पूरी कोशिश करती है।

अध्याय 16-18

अनातोले ने भागने की योजना के बारे में डोलोखोव के साथ साझा किया, जिसमें एक शादी भी शामिल है। लेकिन बोरिस उसे हर संभव तरीके से मना करता है, लेकिन कुरागिन उसकी एक नहीं सुनता। रोस्तोवा का अपहरण विफल हो जाता है और बोरिस ने इसे पहले नोटिस किया, इसलिए वह अनातोले को छिपाने में मदद करता है।

नताशा की सारी योजनाएँ ज्ञात हो जाती हैं क्योंकि उसकी गॉडमदर सोन्या को सब कुछ बताने के लिए मजबूर करती है। नताशा ने उसे सूचित किया कि उसने आंद्रेई को मना कर दिया था। लेकिन गॉडमदर नताशा के पिता से सब कुछ गुप्त रखने का फैसला करती है।

अध्याय 19-20

मरिया दिमित्रिग्ना ने पियरे को फोन किया। वह मास्को में आता है, लेकिन नताशा से नहीं मिलने की कोशिश करता है क्योंकि वह सोचता है कि उसके लिए उसकी भावनाएं एक दोस्त की मंगेतर के मुकाबले ज्यादा मजबूत हैं। वह उसे बताती है कि नताशा के अपहरण को विफल कर दिया गया था और एंड्री के साथ उसकी सगाई टूट गई थी। और वह कुरागिन को मास्को छोड़ने के लिए मजबूर करने के लिए कहता है, जिसमें पियरे ने बताया कि वह शादीशुदा है। पियरे अनातोले को हेलेन के घर में पाता है। वह बस गुस्से में हैं और कहते हैं कि जहां वे हर जगह व्यभिचार करते हैं। पियरे उसे नताशा के सभी पत्रों को वापस करने के लिए कहता है और जो हुआ उसके बारे में किसी को नहीं बताने के लिए कहता है। अगली सुबह, अनातोले पीटर्सबर्ग जाता है।

अध्याय 21

नताशा को अनातोले की स्थिति के बारे में पता चलता है और वह खुद को आर्सेनिक से जहर देना चाहती है। पियरे रोस्तोवा के अपहरण के बारे में सभी अफवाहों और संदेहों को दूर करने की पूरी कोशिश करता है। आंद्रेई लौटता है और उसके पिता उसे एक पत्र देते हैं। वह पियरे से नताशा को सभी पत्र और चित्र देने के लिए कहता है। पियरे उसे क्षमा के बारे में बातचीत की याद दिलाने की कोशिश करता है। लेकिन आंद्रेई का कहना है कि वह विश्वासघात को कभी माफ नहीं कर पाएंगे। वे बोल्कॉन्स्की के घर में आनन्दित होते हैं, और पियरे समझते हैं कि रोस्तोव के साथ यहाँ तिरस्कार का व्यवहार किया गया था और अब वे केवल नताशा और एंड्री के बीच कलह से खुश हैं।

अध्याय 22

पियरे रोस्तोव के पास जाता है, उसे नताशा पर दया और प्यार महसूस होता है। उससे बात करते हुए, वह कहता है कि अगर उसकी शादी नहीं हुई होती, तो वह तुरंत उसका हाथ मांगता। पियरे 1812 के धूमकेतु को देखता है, जो कुछ बुरा दर्शाता है। लेकिन उसे ऐसा लगता है कि, इसके विपरीत, यह तारा उसकी दयालु, कोमल और फूलती हुई आत्मा से मेल खाता है।

दूसरे खंड के परिणाम

इस खंड के सारांश को पढ़ने के बाद, कोई यह समझ सकता है कि लेखक काम के नायकों के जीवन में हुई घटनाओं के साथ-साथ इतिहास के कार्यों का परिचय देता है जो रूस के लिए महत्वपूर्ण हैं। दिखाता है कि नायक आने वाले बदलावों को महसूस करते हैं जो जल्द ही होने वाले हैं।

शुक्शिन आलोचकों का सारांश

वासिली शुक्शिन-आलोचना के काम की छोटी मात्रा के बावजूद, लेखक अपने दादा और छोटे पोते के जीवन में एक क्षण का सफलतापूर्वक वर्णन करता है, उनके चरित्र को दिखाता है और पाठक को अर्थ बताता है। कहानी मुख्य पात्रों के विवरण से शुरू होती है, एक दादा थे, वे 73 वर्ष के थे

ट्रिफोनोव द ओल्ड मैन का सारांश

एक दिन, एक डाचा गांव में रहने वाले सेवानिवृत्त पावेल एवग्राफोविच लेटुनोव को युवा आसिया इगुम्नोवा की अपनी प्रेमिका से एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें वह पावेल एवग्राफोविच को यात्रा करने के लिए आमंत्रित करती है

बोरिस गोडुनोव पुश्किन का सारांश

सात वर्षीय राजकुमार की हत्या के बाद बोरिस गोडुनोव राजा बन गया। हालांकि, एक मठ में एक जड़हीन चेर्नोरियन है जो खुद को त्सरेविच दिमित्री घोषित करने का फैसला करता है। लिथुआनियाई और डंडे उसका समर्थन करते हैं।