ऐली जाग गई। बिजूका दहलीज पर बैठा था, और तोतोश्का जंगल में गिलहरियों का पीछा कर रहा था।
हमें पानी की तलाश करनी चाहिए, - लड़की ने कहा।
आपको पानी की आवश्यकता क्यों है?
धोकर पी लो। सूखा टुकड़ा गले के नीचे नहीं जाता।
फू, मांस और हड्डियों से बना होना कितना असुविधाजनक है! बिजूका ने सोच समझकर कहा। - आपको सोना, खाना और पीना चाहिए। हालाँकि, आपके पास दिमाग है, और उनके लिए आप असुविधाओं के इस ढेर को सह सकते हैं।
उन्हें एक धारा मिली, और ऐली और टोटो ने नाश्ता किया। टोकरी में कुछ रोटी बाकी थी। ऐली सड़क पर जाने ही वाली थी कि उसे अचानक जंगल में एक कराह सुनाई दी।
यह क्या है? उसने डरकर पूछा।
मुझे नहीं पता, बिजूका ने जवाब दिया। - चलो देखते हैं।
कराह फिर सुनाई दी। वे घने रास्ते से अपना रास्ता बनाने लगे। जल्द ही उन्होंने पेड़ों के बीच एक आकृति देखी। ऐली भागकर विस्मय के रोने के साथ रुक गई।
कटे हुए पेड़ के पास, कुल्हाड़ी ऊँची रखी हुई थी, एक आदमी पूरी तरह से लोहे का बना हुआ था। उसका सिर, हाथ और पैर लोहे के धड़ से टिका हुआ था; टोपी की जगह उसके सिर पर तांबे की कीप और गले में लोहे की टाई थी। वह आदमी गतिहीन खड़ा था, आँखें चौड़ी।
टोटो ने गुस्से में भौंकते हुए, अजनबी को पैर पर काटने की कोशिश की और चीख़ के साथ कूद गया: उसने लगभग अपने दांत तोड़ दिए।
क्या धिक्कार है, वाह! उन्होंने शिकायत की। - क्या एक सभ्य कुत्ते के लिए लोहे के पैरों को बदलना संभव है? ..
शायद यह एक जंगल बिजूका है? - बिजूका अनुमान लगाया। - मुझे समझ में नहीं आता कि यह यहाँ क्या रख रहा है?
क्या तुमने विलाप किया? ऐली ने पूछा।
हाँ ... - लौह पुरुष ने उत्तर दिया। “पूरे साल से कोई मेरी मदद करने नहीं आया…”
क्या किये जाने की आवश्यकता है? एली ने पूछा, अजनबी की वादी आवाज से छुआ।
मेरे जोड़ों में जंग लग गया है और मैं हिल नहीं सकता। लेकिन अगर मुझे तेल लग गया, तो मैं नए जैसा अच्छा हो जाऊंगा। आपको मेरी झोंपड़ी में शेल्फ पर मक्खन की थाली मिलेगी।
ऐली और टोटो भाग गए, जबकि बिजूका टिन वुडमैन के चारों ओर चला गया और उसे उत्सुकता से देखा।
बताओ, दोस्त, - बिजूका ने पूछा, - एक साल लंबा है?
अभी भी होगा! एक साल एक लंबा, लंबा समय है! वह तीन सौ पैंसठ दिन है!
तीन सौ ... साठ ... पांच ... - बिजूका दोहराया। - क्या यह तीन से अधिक है?
तुम क्या मूर्ख हो! लकड़हारे ने उत्तर दिया। आप स्पष्ट रूप से बिल्कुल भी नहीं गिन सकते!
गलत! बिजूका ने गर्व से कहा। - मैं गिनती में बहुत अच्छा हूँ! - और वह अपनी उंगलियों को झुकाते हुए गिनने लगा: - मालिक ने मुझे बनाया - एक! मैंने एक कौवे से झगड़ा किया - दो! ऐली ने मुझे दांव से हटा दिया - तीन! और मुझे और कुछ नहीं हुआ, इसलिए आगे गिनने की कोई आवश्यकता नहीं है!
टिन वुडमैन इतना हैरान था कि वह विरोध भी नहीं कर सका। इस समय ऐली एक बटर डिश लेकर आई।
चिकनाई कहाँ करें? उसने पूछा।
पहले गर्दन, - टिन वुडमैन ने उत्तर दिया।
और ऐली ने अपनी गर्दन को चिकना कर लिया, लेकिन यह इतना कठोर हो गया कि बिजूका को वुडकटर के सिर को दाएं और बाएं मोड़ना पड़ा, जब तक कि गर्दन चरमराना बंद न हो जाए ...
अब, कृपया, हाथ!
और ऐली ने अपने हाथों के जोड़ों को चिकना करना शुरू कर दिया, और बिजूका ने वुडकटर के हाथों को ध्यान से उठाया और नीचे किया जब तक कि वे वास्तव में नए जैसे अच्छे नहीं थे। फिर टिन वुडमैन ने एक गहरी सांस ली और अपनी कुल्हाड़ी नीचे फेंक दी।
वाह, कितना अच्छा! - उन्होंने कहा। “जंग लगने से पहले मैंने कुल्हाड़ी उठाई, और मुझे बहुत खुशी है कि मैं इससे छुटकारा पा सका। अच्छा, अब मुझे एक तेल का डिब्बा दे दो, मैं अपने पैरों पर तेल लगाऊंगा, और सब ठीक हो जाएगा।
अपने पैरों को चिकनाई देते हुए ताकि वह उन्हें स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित कर सके, टिन वुडमैन ने ऐली को कई बार धन्यवाद दिया क्योंकि वह बहुत विनम्र था।
मैं यहां तब तक खड़ा रहूंगा जब तक मैं लोहे की धूल में न बदल जाऊं। आप मेरी जान बचाई। जो आप हैं?
मैं ऐली हूँ और ये मेरे दोस्त हैं...
बिजूका! मैं भूसे से भरा हूँ!
आपकी बातचीत से अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है, - टिन वुडमैन ने देखा। - लेकिन तुम यहाँ कैसे आए?
हम एमराल्ड सिटी में ग्रेट विजार्ड गुडविन के पास जाते हैं और आपकी झोपड़ी में रात बिताई है।
आप गुडविन क्यों जा रहे हैं?
मैं चाहता हूं कि गुडविन मुझे वापस कंसास ले जाए, मेरी माँ और पिताजी के पास, ”ऐली ने कहा।
और मैं उससे अपने स्ट्रॉ हेड के लिए थोड़ा दिमाग मांगना चाहता हूं, - बिजूका ने कहा।
और मैं सिर्फ इसलिए जा रहा हूं क्योंकि मैं ऐली से प्यार करता हूं, और क्योंकि यह मेरा कर्तव्य है कि मैं उसे उसके दुश्मनों से बचाऊं! टोटो ने कहा।
टिन वुडमैन ने गहराई से सोचा।
क्या आपको लगता है कि गुडविन मुझे दिल दे सकता है?
मुझे ऐसा लगता है, ऐली ने कहा। - उसके लिए बिजूका दिमाग देने से ज्यादा मुश्किल नहीं है।
इसलिए, यदि आप मुझे कंपनी में स्वीकार करते हैं, तो मैं आपके साथ एमराल्ड सिटी जाऊंगा और ग्रेट गुडविन से मुझे दिल देने के लिए कहूंगा। आखिर दिल रखना मेरी सबसे प्यारी ख्वाहिश है!
ऐली खुशी से बोली:
आह, मेरे दोस्तों, मैं कितना खुश हूँ! अब आप में से दो हैं, और आपकी दो पोषित इच्छाएँ हैं!
चलो तैरते हैं ... यानी, हमारे साथ आओ, - बिजूका नेकदिल से राजी हो गया ...
टिन वुडमैन ने ऐली को मक्खन के बर्तन को ऊपर से तेल से भरने और टोकरी के नीचे रखने के लिए कहा।
मैं बारिश और जंग में फंस सकता हूं," उन्होंने कहा, "और बिना तेल के क्या मेरे लिए कठिन समय हो सकता है ...
फिर उसने कुल्हाड़ी उठाई और वे जंगल से होते हुए पीली ईंटों से पक्की सड़क पर चले गए।
ऐली और बिजूका के लिए टिन वुडमैन जैसे मजबूत और निपुण साथी को ढूंढना बहुत खुशी की बात थी।
जब वुडकटर ने देखा कि बिजूका एक नुकीले, नुकीले क्लब पर झुक रहा है, तो उसने तुरंत पेड़ से एक सीधी शाखा काट दी और अपने साथी के लिए एक आरामदायक मजबूत बेंत बनाया।
जल्द ही यात्री एक ऐसी जगह पर आ गए जहाँ सड़क झाड़ियों से घिरी हुई थी और अगम्य हो गई थी। लेकिन टिन वुडमैन ने अपनी विशाल कुल्हाड़ी से काम किया और जल्दी से रास्ता साफ कर दिया।
ऐली सोच-समझकर चली और ध्यान नहीं दिया कि बिजूका गड्ढे में कैसे गिर गया। उसे मदद के लिए अपने दोस्तों को बुलाना पड़ा।
तुम घूम क्यों नहीं गए? टिन वुडमैन से पूछा।
पता नहीं! बिजूका का खुलकर जवाब दिया। - आप देखिए, मेरे पास पुआल से भरा सिर है, और मैं गुडविन के पास कुछ दिमाग माँगने जा रहा हूँ।
इसलिए! वुडकटर ने कहा। - किसी भी मामले में, दिमाग दुनिया में सबसे अच्छी चीज नहीं है।
यहाँ एक और है! - बिजूका हैरान था। - आप ऐसा क्यों सोचते हैं?
मेरे पास दिमाग हुआ करता था," टिन वुडमैन ने समझाया। "लेकिन अब जब मुझे दिमाग और दिल के बीच चयन करना है, तो मैं दिल को पसंद करता हूं।
और क्यों? बिजूका से पूछा।
मेरी कहानी सुनो, और तब तुम सब कुछ समझ जाओगे।
और जैसे ही वे चले, टिन वुडमैन ने उन्हें अपनी कहानी सुनाई:
मैं एक लकड़हारा हूँ। एक वयस्क के रूप में, मैंने शादी करने का फैसला किया। मुझे पूरे दिल से एक सुंदर लड़की से प्यार हो गया, और तब भी मैं सभी लोगों की तरह मांस और हड्डियों से बना था। लेकिन दुष्ट चाची, जिसके साथ लड़की रहती थी, उसके साथ भाग नहीं लेना चाहती थी, क्योंकि लड़की उसके लिए काम करती थी। चाची गिंगम जादूगरनी के पास गई और उससे वादा किया कि अगर वह शादी को परेशान करती है तो वह सबसे मोटी जोंक की एक पूरी टोकरी उठा लेगी ...
oskakkah.ru - साइट
ईविल गिंगेमा मर चुका है! बिजूका को बाधित किया।
ऐली! उसने किलिंग हाउस में उड़ान भरी और - दरार! दरार! - जादूगरनी के सिर पर बैठ गया।
बहुत बुरा यह जल्दी नहीं हुआ! टिन वुडमैन को आह भरी, और आगे बढ़ा: "जिंजेमा ने मेरी कुल्हाड़ी पर जादू कर दिया, और यह पेड़ से उछल गई और मेरा बायां पैर काट दिया। मैं बहुत दुखी था: क्योंकि एक पैर के बिना मैं लकड़हारा नहीं हो सकता था। मैं लोहार के पास गया और उसने मुझे एक सुंदर लोहे की टांग बना दी। गिंगेमा ने फिर से मेरी कुल्हाड़ी को छेड़ा, और इसने मेरा दाहिना पैर काट दिया। मैं फिर लोहार के पास गया। लड़की मुझे पहले की तरह प्यार करती थी और मुझसे शादी करने से मना नहीं करती थी। "हम जूते और पतलून पर बहुत बचत करेंगे!" उसने मुझे बताया। हालांकि, दुष्ट जादूगरनी शांत नहीं हुई: आखिरकार, वह वास्तव में जोंक की एक पूरी टोकरी प्राप्त करना चाहती थी। मैंने अपने हाथ खो दिए, और लोहार ने मेरे लिए लोहे के हाथ बनाए। जब कुल्हाड़ी ने मेरा सिर काट दिया, तो मुझे लगा कि मेरा काम खत्म हो गया है। लेकिन लोहार को इस बात का पता चल गया और उसने मुझे एक उत्कृष्ट लोहे का सिर बना दिया। मैंने काम करना जारी रखा, और मैं और लड़की अब भी एक-दूसरे से प्यार करते थे ...
आप, तब, टुकड़ों में बने थे, ”बिजूका ने सोच-समझकर टिप्पणी की। - और मेरे मालिक ने मुझे तुरंत बनाया ...
सबसे बुरा अभी आना बाकी है," वुडकटर उदास होकर चला गया। - कपटी जिंजीमा, यह देखकर कि उससे कुछ नहीं निकलता, आखिरकार मुझे खत्म करने का फैसला किया। उसने फिर से कुल्हाड़ी पर जादू कर दिया, और उसने मेरे धड़ को आधा कर दिया। लेकिन, सौभाग्य से, लोहार को इस बारे में फिर से पता चला, उसने एक लोहे का शरीर बनाया और मेरे सिर, हाथ और पैर को उस पर टिका दिया। लेकिन अफसोस! - मेरे पास अब दिल नहीं था: लोहार इसे नहीं डाल सकता था। और मैंने सोचा कि मुझे, बिना दिल के आदमी को, किसी लड़की से प्यार करने का कोई अधिकार नहीं है। मैंने अपनी मंगेतर को उसके वचन पर लौटा दिया और घोषणा की कि वह अपने वादे से मुक्त है। किसी कारण से, अजीब लड़की इस बारे में बिल्कुल भी खुश नहीं थी, उसने कहा कि वह मुझसे पहले की तरह प्यार करती है, और तब तक इंतजार करेगी जब तक कि मैं अपना मन नहीं बदल लेता। अब उसके साथ क्या गलत है, मुझे नहीं पता, क्योंकि मैंने उसे एक साल से अधिक समय से नहीं देखा है...
टिन वुडमैन ने आह भरी और उसकी आंखों से आंसू छलक पड़े।
ध्यान से! डर के मारे बिजूका रोया, और नीले रुमाल से अपने आँसू पोंछे। - आखिरकार, आप आँसुओं से जंग खाएँगे!
धन्यवाद मेरे दोस्त! - वुडकटर ने कहा, - मैं भूल गया कि मैं रो नहीं सकता। पानी मेरे लिए हर तरह से हानिकारक है... इसलिए, मुझे अपने नए, लोहे के शरीर पर गर्व था और अब मुझे मुग्ध कुल्हाड़ी से डर नहीं लगता था। मैं केवल जंग से डरता था, लेकिन मैं हमेशा अपने साथ एक तेल का डिब्बा ले जाता था। केवल एक बार जब मैं इसे भूल गया, एक बारिश में फंस गया और इतना जंग खा गया कि मैं तब तक हिल नहीं सकता जब तक आपने मुझे बचाया नहीं। मुझे यकीन है कि यह बारिश कपटी गिंगमा द्वारा मुझ पर लाई गई थी ... ओह, पूरे साल जंगल में खड़े रहना और यह सोचना कितना भयानक है कि आपके पास कोई दिल नहीं है!
केवल एक गेहूं के खेत के बीच में एक दांव पर चिपके रहने की तुलना इससे की जा सकती है, - बिजूका ने उसे बाधित किया। - लेकिन, यह सच है, लोग मेरे पास से चले गए, और कौवे से बात करना संभव था ...
जब मुझे प्यार किया गया था, तो मैं सबसे खुश व्यक्ति था," टिन वुडमैन ने आह भरते हुए जारी रखा। "अगर गुडविन मुझे दिल देता है, तो मैं मुंचकिन्स के देश लौट आऊंगा और लड़की से शादी करूंगा। शायद वो अब भी मेरा इंतज़ार कर रही है...
लेकिन मैं, - बिजूका हठपूर्वक कहा, - अभी भी दिमाग पसंद करते हैं: आखिरकार, जब दिमाग नहीं होता है, तो दिल बेकार है।
अच्छा, मुझे दिल चाहिए! टिन वुडमैन ने कहा। -दिमाग इंसान को खुश नहीं करता और खुशी धरती पर सबसे अच्छी चीज है।
ऐली चुप थी, क्योंकि उसे नहीं पता था कि उसका कौन सा नया दोस्त सही था।
बिजूका और टिन वुडमैन कैसे जीवन में वापस आए?
कायर शेर बस्तिंडा की अप्रत्याशित मौत के बारे में सुनकर बहुत खुश हुआ। ऐली ने पिंजरा खोला, और वह खुशी-खुशी अपने पंजे फैलाते हुए यार्ड के चारों ओर दौड़ा।
तोतोश्का भयानक बस्तिंडा के अवशेषों को अपनी आँखों से देखने के लिए रसोई में आया।
- हा-हा-हा! कोने में गंदी पोशाक की गठरी देखकर तोतोशका ने प्रशंसा की। "यह पता चला है कि बस्तिंडा उन स्नोमैन से ज्यादा मजबूत नहीं था जो हमारे लड़के सर्दियों में कान्सास में बनाते हैं। और क्या अफ़सोस है कि आप, ऐली, ने इसके बारे में पहले अनुमान नहीं लगाया था।
"मुझे खुशी है कि मैंने अनुमान नहीं लगाया," ऐली ने कहा। "अन्यथा, मैं शायद ही जादूगरनी को डुबोने की हिम्मत करता अगर मुझे पता होता कि इससे उसकी मौत हो जाएगी ...
"ठीक है, अंत भला तो सब भला," तोतोशका ने प्रसन्नता से सहमति व्यक्त की। "महत्वपूर्ण बात यह है कि हम जीत के साथ एमराल्ड सिटी लौटेंगे!"
आसपास के क्षेत्र से कई विंकी पर्पल पैलेस के पास एकत्र हुए, और ऐली ने उन्हें घोषणा की कि अब से वे स्वतंत्र हैं। लोगों की खुशी अवर्णनीय थी। पलकों ने नृत्य किया, अपनी उंगलियों को तोड़ दिया और एक-दूसरे को इतनी मेहनत से देखा कि शाम तक उनकी आंखों में पानी आ गया और वे अपने आस-पास कुछ भी नहीं देख सके!
गुलामी से मुक्त, ऐली और लियो ने सबसे पहले बिजूका और टिन वुडमैन के बारे में सोचा: उन्हें अपने सच्चे दोस्तों को बचाने का ध्यान रखना था।
ऐली और लियो के नेतृत्व में कई दर्जन फुर्तीले विंकर तुरंत खोज में गए। टोटो महल में नहीं रहा - वह अपने बड़े चार पैरों वाले दोस्त की पीठ पर गम्भीरता से बैठ गया। वे तब तक चलते रहे जब तक कि वे उड़ते हुए बंदरों के साथ युद्ध की जगह पर नहीं पहुँच गए, और वहाँ उन्होंने खोज करना शुरू कर दिया। टिन वुडमैन को उसकी कुल्हाड़ी के साथ खड्ड से बाहर खींच लिया गया था। एक पोशाक के साथ एक बंडल और बिजूका का सिर, फीका और धूल से ढका हुआ, एक पहाड़ की चोटी पर पाया गया। ऐली मदद नहीं कर सकती थी लेकिन अपने वफादार दोस्तों के दयनीय अवशेषों पर आंसू बहा सकती थी।
अभियान महल में लौट आया, और विंकियों ने काम करना शुरू कर दिया। बिजूका की पोशाक को धोया गया, सिल दिया गया, साफ किया गया, ताजे भूसे से भरा गया, और - यहाँ तुम जाओ! - ऐली के सामने उसका प्रिय बिजूका खड़ा था। परन्तु वह न तो बोल सकता था और न ही देख सकता था, क्योंकि उसके चेहरे का रंग धूप से जल गया था और उसके पास न तो आंखें थीं और न ही मुंह।
विंकीज़ एक ब्रश और पेंट लेकर आए, और ऐली ने बिजूका की आंखों और मुंह पर पेंटिंग शुरू कर दी। जैसे ही पहली आंख दिखाई देने लगी, उसने तुरंत लड़की की ओर खुशी से झूम लिया।
- धीरज रखो, मेरे दोस्त! एली ने धीरे से कहा। - और फिर तिरछी निगाहों से रहोगे ...
लेकिन बिजूका बस इसे सहन नहीं कर सका। उसका मुंह अभी खत्म नहीं हुआ था, लेकिन वह पहले से ही बात कर रहा था।
- Prsht... frsht... stsh... prybry... khrybry... मैं बिजूका था, बहादुर, निपुण... आह, क्या खुशी है! मैं ऐली के साथ वापस आ गया हूँ!
मीरा बिजूका ने ऐली, लियो और तोतोशका को अपनी कोमल भुजाओं से गले लगा लिया ...
ऐली ने विंकियों से पूछा कि क्या उनमें से कोई कुशल लोहार है। यह पता चला कि देश लंबे समय से अपने अद्भुत घड़ीसाज़, जौहरी और यांत्रिकी के लिए प्रसिद्ध है। यह जानने के बाद कि यह लौह पुरुष, कॉमरेड ऐली की बहाली के बारे में था, ब्लिंकर्स ने उसे आश्वासन दिया कि उनमें से प्रत्येक पानी बचाने वाली परी के लिए सब कुछ करने के लिए तैयार है - यही उन्होंने लड़की को बुलाया।
टिन वुडमैन को बहाल करना बिजूका जितना आसान नहीं था। देश के सबसे कुशल कारीगरों ने एक विकृत जटिल तंत्र पर तीन दिन और चार रात काम किया। उन्होंने हथौड़ों से धमाका किया, फाइलों के साथ देखा, रिवेट किया, मिलाप किया, पॉलिश किया ...
और फिर खुशी का पल आया जब टिन वुडमैन ऐली के सामने खड़ा हो गया। यह उतना ही अच्छा था जितना कि नया, कुछ पैच को छोड़कर जहां लोहा चट्टानों से टूट गया था। लेकिन वुडकटर ने पैच पर ध्यान नहीं दिया। मरम्मत के बाद, वह और भी सुंदर हो गया। विंकियों ने इसे पॉलिश किया था, और यह इतना चमकदार था कि इसे देखकर दुख हुआ। उन्होंने उसकी कुल्हाड़ी की भी मरम्मत की, और टूटे हुए लकड़ी के कुल्हाड़ी के हैंडल को एक सुनहरे से बदल दिया। विंकर्स को आमतौर पर सब कुछ चमकदार पसंद था। फिर टिन वुडमैन का पीछा बच्चों और वयस्कों की भीड़ द्वारा किया गया, जो पलक झपकते और उस पर नज़र गड़ाए हुए थे।
टिन वुडमैन की आंखों से खुशी के आंसू बह निकले जब उसने अपने दोस्तों को फिर से देखा। बिजूका और ऐली एक बैंगनी तौलिये से अपने आँसू पोंछ रहे थे, इस डर से कि उनके जबड़े में जंग लग जाए। ऐली खुशी से रो पड़ी और कायर शेर ने भी आंसू बहाए। उसने अपनी आँखों को अपनी पूंछ से इतनी बार पोंछा कि उसके सिरे का लटकन गीला हो गया; शेर को भागकर पिछवाड़े की ओर भागना पड़ा और अपनी पूँछ को धूप में सुखाना पड़ा।
इन सभी हर्षोल्लास के अवसर पर महल में एक भोज का आयोजन किया गया था। ऐली और उसके दोस्त सम्मान के स्थानों पर बैठे और उनके स्वास्थ्य के लिए कई गिलास नींबू पानी और फलों के क्वास पिए गए।
दावत देने वालों में से एक ने सुझाव दिया कि अब से, पानी बचाने की परी के सम्मान में, प्रत्येक मिगुन को दिन में पांच बार धोना चाहिए। बहुत चर्चा के बाद, हम सहमत हुए कि तीन बार पर्याप्त होगा।
दोस्तों ने विंकियों के बीच पर्पल पैलेस में कुछ और मज़ेदार दिन बिताए और वापसी की यात्रा के लिए तैयार होना शुरू कर दिया।
- हमें गुडविन जाना चाहिए: उसे अपने वादे पूरे करने होंगे! ऐली ने कहा।
ओह, अंत में मुझे अपना दिमाग मिल जाएगा! बिजूका चिल्लाया।
- मैं दिल हूँ! टिन वुडमैन ने कहा।
- और मैं हिम्मत कर रहा हूँ! कायर सिंह को दहाड़ दिया।
"और मैं कंसास में अपनी माँ और पिताजी के पास वापस जाऊँगा!" एली ने कहा और ताली बजाई।
"और वहाँ मैं उस घमंडी हेक्टर को एक सबक सिखाऊंगा," टोटो ने कहा।
सुबह उन्होंने विंकर्स को इकट्ठा किया और उन्हें सौहार्दपूर्वक अलविदा कहा।
तीन ग्रे दाढ़ी वाले बूढ़े भीड़ में से निकले, टिन वुडमैन को संबोधित किया और सम्मानपूर्वक उन्हें अपने देश का शासक बनने के लिए कहा। विंकियों को वुडकटर की चकाचौंध भरी चमक, कंधे पर सोने की कुल्हाड़ी लेकर शानदार ढंग से चलने के दौरान उनके पतले आसन का बहुत शौक था।
- हमारे साथ रहें! पलक झपकते उससे पूछा। हम कितने लाचार और डरपोक हैं। हमें एक ऐसे संप्रभु की जरूरत है जो दुश्मनों से हमारी रक्षा कर सके। अचानक, कोई दुष्ट जादूगरनी हम पर हमला करेगी और हमें फिर से गुलाम बना लेगी! हम आपसे बहुत पूछ रहे हैं!
दुष्ट जादूगरनी के बारे में सोचते ही, विंकियाँ डरावने होकर रोने लगीं।
"गुडविन के देश में और कोई दुष्ट जादूगरनी नहीं हैं! बिजूका ने गर्व से जवाब दिया। "ऐली और मैंने उन सभी को नष्ट कर दिया!"
विंकियों ने अपने आँसू पोंछे और जारी रखा:
- इस बारे में सोचें कि ऐसा शासक कितना सुविधाजनक है: वह खाता नहीं है, पीता नहीं है और इसलिए, हम पर करों का बोझ नहीं डालेगा। और यदि वह शत्रुओं के साथ युद्ध में घायल हो जाता है, तो हम उसे ठीक कर सकते हैं: हमारे पास पहले से ही अनुभव है।
टिन वुडमैन चापलूसी कर रहा था।
"मैं अब ऐली के साथ भाग नहीं ले सकता," उन्होंने कहा। - और मुझे एमराल्ड सिटी में दिल लगाने की जरूरत है। लेकिन फिर... मैं इसके बारे में सोचूंगा और शायद आपके पास वापस आऊंगा।
विंकर्स प्रसन्न थे और यात्रियों को "हुर्रे" के हंसमुख रोने से देखा गया।
पूरी कंपनी को समृद्ध उपहार मिले। ऐली हीरे के साथ एक कंगन लाया। टिन वुडमैन को कीमती पत्थरों से छंटनी की गई एक सुंदर सोने की मक्खन की डिश दी गई थी। बिजूका, यह जानते हुए कि वह अपने पैरों पर स्थिर नहीं था, पलकों ने उसे हाथीदांत की घुंडी के साथ एक शानदार बेंत भेंट की, और एक अद्भुत स्वर की चांदी की घंटियाँ उसकी टोपी से लटका दी गईं। बिजूका को उपहारों पर बहुत गर्व था। चलते समय, उन्होंने बेंत से अपना हाथ पीछे फेंका और घंटियों की अद्भुत झंकार का आनंद लेने के लिए अपना सिर हिलाया। हालाँकि, वह जल्द ही इससे थक गया, और वह पहले जैसा व्यवहार करने लगा।
लियो और तोतोश्का को अद्भुत सुनहरे कॉलर मिले। सबसे पहले, शेर को कॉलर पसंद नहीं आया, लेकिन मिगुन में से एक ने उसे बताया कि सभी राजा सुनहरे कॉलर पहनते हैं, और फिर शेर ने इस अप्रिय सजावट के साथ सामंजस्य स्थापित किया।
"जब मुझे हिम्मत मिले," शेर ने कहा। "मैं जानवरों का राजा बनूंगा, इसलिए मुझे पहले से ही इस बुरी चीज की आदत डालनी होगी ...
ओज की शानदार भूमि के बारे में अमेरिकी लेखक फ्रैंक बॉम द्वारा कई बच्चों की किताबों में नायक दिखाई देता है। बाद में एक सोवियत लेखक द्वारा उधार लिया गया और एमराल्ड सिटी और मैजिक लैंड के बारे में कहानियों में शामिल हो गया, जो बॉम के कार्यों की एक रीटेलिंग है।
निर्माण का इतिहास
ओज़ की जादुई भूमि के बारे में फ्रैंक बॉम की परियों की कहानियों की श्रृंखला में, किताब द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ 1900 में पहली बार प्रकाशित हुई थी। इस काम में सबसे पहले टिन वुडमैन को पेश किया गया था। बॉम में, इस नायक को टिन वुडमैन - टिन वुडमैन कहा जाता है। वोल्कोव की रीटेलिंग में नायक "लोहा" बन जाता है।
19वीं सदी के अंत में अमेरिका में विज्ञापन में एंथ्रोपोमोर्फिक टिन के आंकड़ों का इस्तेमाल किया गया था। और बॉम, जिस समय परी कथा पर काम कर रहे थे, दुकान की खिड़कियों के डिजाइन के बारे में एक विशेष पत्रिका का संपादन कर रहे थे। शायद, बहुत टिन की मूर्तियों ने चरित्र के जन्म को उकसाया।
टिन वुडमैन कभी एक साधारण आदमी था, लेकिन नायक बदकिस्मत था - पूर्व की दुष्ट जादूगरनी ने उस पर जादू कर दिया। नतीजतन, उसकी ही कुल्हाड़ी ने नायक को चौपट कर दिया, उसके हाथ और पैर काट दिए। नायक बच गया, लेकिन मानव "स्पेयर पार्ट्स" को लोहे के साथ बदलना पड़ा।
संकट का अनुभव करते हुए, नायक अपनी दुल्हन को छोड़ देता है, क्योंकि वह अब प्यार का अनुभव नहीं कर पाता - नए लोहे के शरीर में दिल नहीं है। नायक लोगों को छोड़कर जंगल के बीच में बस जाता है। एक बार बारिश के कारण टिन वुडमैन खुली हवा में फंस जाता है, नायक जंग खा जाता है और हिलने-डुलने की क्षमता खो देता है।
इस अवस्था में, नायक एक वर्ष बिताता है, जब तक कि एक दिन लड़की डोरोथी गेल कुत्ते तोतोशका के साथ और भरवां बिजूका उस पर ठोकर नहीं खाता। यह कंपनी टिन वुडमैन को बचाती है और नायक उनके साथ एमराल्ड सिटी जाता है। ओज़ के जादूगर से मिलने के लिए नायक वहाँ जाते हैं।
हर किसी का एक गुप्त सपना होता है और उम्मीद है कि ओज़ इसे सच करने में मदद करेगा। डोरोथी घर जाना चाहता है, बिजूका को दिमाग की जरूरत है, और टिन वुडमैन को उम्मीद है कि महान जादूगर उसे अपना दिल वापस दे देगा। बाद में, कायर शेर, जिसे साहस की आवश्यकता होती है, कंपनी में शामिल हो जाता है।
अंत में, टिन वुडमैन का सपना सच हो जाता है - वह ओज़ से चूरा से भरा एक रेशमी दिल प्राप्त करता है। और बाद में, नायक विंकियों की भूमि में सम्राट बन जाता है और एक शूरवीर चरित्र का प्रदर्शन करता है।
वोल्कोव की रीटेलिंग में, कान्सास के अनाथ डोरोथी को ऐली नाम से जाना जाता है, और टिन वुडमैन आयरन मैन में बदल जाता है।
बॉमन की कहानियों में से एक पूरी तरह से नायक को समर्पित है और इसे द टिन वुडमैन ऑफ ओज़ (1918) कहा जाता है। वहां, नायक अप्रत्याशित रूप से अपनी दुल्हन निम्मी से मिलता है, जिसके साथ मुग्ध कुल्हाड़ी के साथ घटना से पहले, वुडकटर प्यार में था, जब वह एक साधारण व्यक्ति था। नायक एक पुराने दोस्त, कैप्टन फाइटर से भी मिलता है, और उसे एक धातु राक्षस का भी सामना करना पड़ता है।
आउंस
फ्रैंक बॉम ने ओज के बारे में 14 परियों की कहानियां लिखीं। भूगोल को स्पष्ट करने के लिए लेखक ने अपने काल्पनिक ब्रह्मांड के लिए कई मानचित्र बनाए। इन नक्शों के अनुसार, ओज़ की भूमि में दुनिया भर में फैले चार क्षेत्र शामिल हैं - विंकर्स का देश, मुंचकिंस का देश, गिलिकिन्स का देश और क्वाडलिंग का देश। चार जादूगरनी ओज में रहती हैं: पूर्व और पश्चिम में - बुराई, उत्तर और दक्षिण में - अच्छा। इन महिलाओं के अलावा, ओज़ में कई और पात्र हैं जो जादुई शक्तियों का इस्तेमाल करते हैं।
ओज के उद्भव का प्रागितिहास इस प्रकार है। एक बार ये भूमि समृद्ध और सुंदर थी, लेकिन जादुई नहीं, बल्कि काफी सामान्य थी। एक दिन एक शक्तिशाली अच्छी परी ने उनके ऊपर से उड़ान भरी और उसे वह पसंद आया जो उसने नीचे देखा।
परी ने इन जमीनों को जादुई बनाने का फैसला किया और उन पर शासन करने के लिए अपने स्वयं के अनुचर से एक परी को छोड़ दिया। भेजी गई परी पृथ्वी पर एक मानव बच्चे में सन्निहित थी, और जब वह बड़ी हो रही थी, तो उसकी अपनी जादूगरनी देश के चार हिस्सों में दिखाई दी, और भूमि विभाजित हो गई।
नन्ही परी के पिता के पीछे केवल एमराल्ड सिटी रह गई, लेकिन वहां भी उसे सिंहासन से उखाड़ फेंका गया, जब एमराल्ड सिटी में एक नपुंसक जादूगर दिखाई दिया, एक गुब्बारे में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। नए शासक ने छोटी परी को एक दुष्ट जादूगरनी को दे दिया, जिसने उसे एक लड़के में बदल दिया और उसे उत्तर में गिलिकिन्स देश भेज दिया। बाद में, परी सत्ता में लौट आती है और ओज की भूमि में काफी शासन करती है।
स्क्रीन अनुकूलन
1939 में, द विजार्ड ऑफ ओज़ नामक एक अमेरिकी फिल्म रूपांतरण जारी किया गया था। यह एक शानदार फिल्म-म्यूजिकल है, टिन वुडमैन की भूमिका अभिनेता जैक हेली ने निभाई है। फिल्मांकन के दौरान टिन वुडमैन पोशाक के साथ एक गंभीर समस्या थी। भूमिका निभाने वाले पहले अभिनेता बडी एबसेन ने सिर्फ एक सप्ताह से अधिक समय तक काम किया और जहर के कारण अस्पताल में समाप्त हो गए। सूट को जहरीले एल्युमीनियम पाउडर से ढका गया था और अभिनेता ने उसमें सांस ली।
1978 में, पारिवारिक संगीत विज़ जारी किया गया था, जो बॉम की परी कथा द वंडरफुल विजार्ड ऑफ ओज़ के कथानक पर शिथिल रूप से चलता है। इस अनुकूलन में लड़की डोरोथी न्यूयॉर्क के एक युवा किंडरगार्टन शिक्षक में बदल जाती है। द टिन वुडमैन की भूमिका निप्सी रसेल ने निभाई है।
1985 में, वॉल्ट डिज़नी पिक्चर्स ने बॉम की परियों की कहानियों पर आधारित पारिवारिक साहसिक फिल्म रिटर्न टू ओज़ रिलीज़ की। टिन वुडमैन की भूमिका अभिनेता दीप रॉय ने निभाई है।
1994 का रूसी फिल्म रूपांतरण वोल्कोव की रीटेलिंग पर आधारित है। फिल्म का नाम द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी है। टिन वुडमैन की भूमिका एक अभिनेता द्वारा निभाई जाती है।
1999-2000 में, फ्रैंक बॉम की मूल परियों की कहानियों पर आधारित चार-एपिसोड वाला रूसी कार्टून "एडवेंचर्स इन द एमराल्ड सिटी" जारी किया गया था। द टिन वुडमैन को वादिम गुशचिन ने आवाज दी है। मेलनित्सा एनीमेशन स्टूडियो की यह पहली परियोजना है, जो तीन नायकों के बारे में कार्टून की अपनी श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।
उल्लेख
"जब कुल्हाड़ी ने मेरा सिर काट दिया, तो मुझे लगा कि मैं समाप्त हो गया हूं।"
"क्या आप मुझे दिल देंगे? टिन वुडमैन से पूछा।
गुडविन ने कहा, "दिल कई लोगों को दुखी करता है।" - दिल का होना कोई बहुत बड़ा फायदा नहीं है।
"यह तर्क दिया जा सकता है," टिन वुडमैन ने दृढ़ता से विरोध किया। "अगर मेरे पास दिल है तो मैं सभी दुर्भाग्य को नम्रता से सहूंगा।"
कैसे बिजूका और टिन की महिला वापस जीवन में आ गई
कायर शेर बस्तिंडा की अप्रत्याशित मौत के बारे में सुनकर बहुत खुश हुआ। ऐली ने पिंजरा खोला, और वह खुशी-खुशी अपने पंजे फैलाते हुए यार्ड के चारों ओर दौड़ा।
तोतोश्का भयानक बस्तिंडा के अवशेषों को अपनी आँखों से देखने के लिए रसोई में आया।
- हा-हा-हा! कोने में गंदी पोशाक की गठरी देखकर तोतोशका ने प्रशंसा की। "यह पता चला है कि बस्तिंडा उन स्नोमैन से ज्यादा मजबूत नहीं था जो हमारे लड़के सर्दियों में कान्सास में बनाते हैं। और क्या अफ़सोस है कि आप, ऐली, ने इसके बारे में पहले अनुमान नहीं लगाया था।
"मुझे खुशी है कि मैंने अनुमान नहीं लगाया," ऐली ने कहा। "अन्यथा, मैं शायद ही जादूगरनी को डुबोने की हिम्मत करता अगर मुझे पता होता कि इससे उसकी मौत हो जाएगी ...
"ठीक है, अंत भला तो सब भला," तोतोशका ने प्रसन्नता से सहमति व्यक्त की। "महत्वपूर्ण बात यह है कि हम जीत के साथ एमराल्ड सिटी लौटेंगे!"
आसपास के क्षेत्र से कई विंकी पर्पल पैलेस के पास एकत्र हुए, और ऐली ने उन्हें घोषणा की कि अब से वे स्वतंत्र हैं। लोगों की खुशी अवर्णनीय थी। पलकों ने नृत्य किया, अपनी उंगलियों को तोड़ दिया और एक-दूसरे को इतनी मेहनत से देखा कि शाम तक उनकी आंखों में पानी आ गया और वे अपने आस-पास कुछ भी नहीं देख सके!
गुलामी से मुक्त, ऐली और लियो ने सबसे पहले बिजूका और टिन वुडमैन के बारे में सोचा: उन्हें अपने सच्चे दोस्तों को बचाने का ध्यान रखना था।
ऐली और लियो के नेतृत्व में कई दर्जन फुर्तीले विंकर तुरंत खोज में गए। टोटो महल में नहीं रहा - वह अपने बड़े चार पैरों वाले दोस्त की पीठ पर गम्भीरता से बैठ गया। वे तब तक चलते रहे जब तक कि वे उड़ते हुए बंदरों के साथ युद्ध की जगह पर नहीं पहुँच गए, और वहाँ उन्होंने खोज करना शुरू कर दिया। टिन वुडमैन को उसकी कुल्हाड़ी के साथ खड्ड से बाहर खींच लिया गया था। एक पोशाक के साथ एक बंडल और बिजूका का सिर, फीका और धूल से ढका हुआ, एक पहाड़ की चोटी पर पाया गया। ऐली मदद नहीं कर सकती थी लेकिन अपने वफादार दोस्तों के दयनीय अवशेषों पर आंसू बहा सकती थी।
अभियान महल में लौट आया, और विंकियों ने काम करना शुरू कर दिया। बिजूका की पोशाक को धोया गया, सिल दिया गया, साफ किया गया, ताजे भूसे से भरा गया, और - यहाँ तुम जाओ! - ऐली के सामने उसका प्रिय बिजूका खड़ा था। परन्तु वह न तो बोल सकता था और न ही देख सकता था, क्योंकि उसके चेहरे का रंग धूप से जल गया था और उसके पास न तो आंखें थीं और न ही मुंह।
विंकीज़ एक ब्रश और पेंट लेकर आए, और ऐली ने बिजूका की आंखों और मुंह पर पेंटिंग शुरू कर दी। जैसे ही पहली आंख दिखाई देने लगी, उसने तुरंत लड़की की ओर खुशी से झूम लिया।
- धीरज रखो, मेरे दोस्त! एली ने धीरे से कहा। - और फिर तिरछी निगाहों से रहोगे ...
लेकिन बिजूका बस इसे सहन नहीं कर सका। उसका मुंह अभी खत्म नहीं हुआ था, लेकिन वह पहले से ही बात कर रहा था।
- Prsht ... frsht ... stsh ... brry ... khrybry ... मैं बिजूका, बहादुर, निपुण ... ओह, क्या खुशी है! मैं ऐली के साथ वापस आ गया हूँ!
मीरा बिजूका ने ऐली, लियो और तोतोशका को अपनी कोमल भुजाओं से गले लगा लिया ...
ऐली ने विंकियों से पूछा कि क्या उनमें से कोई कुशल लोहार है। यह पता चला कि देश लंबे समय से अपने अद्भुत घड़ीसाज़, जौहरी और यांत्रिकी के लिए प्रसिद्ध है। यह जानने के बाद कि यह लौह पुरुष, कॉमरेड ऐली की बहाली के बारे में था, ब्लिंकर्स ने उसे आश्वासन दिया कि उनमें से प्रत्येक पानी बचाने वाली परी के लिए सब कुछ करने के लिए तैयार है - यही उन्होंने लड़की को बुलाया।
टिन वुडमैन को बहाल करना बिजूका जितना आसान नहीं था। देश के सबसे कुशल कारीगरों ने एक विकृत जटिल तंत्र पर तीन दिन और चार रात काम किया। उन्होंने हथौड़ों से धमाका किया, फाइलों के साथ देखा, रिवेट किया, मिलाप किया, पॉलिश किया ...
और फिर खुशी का पल आया जब टिन वुडमैन ऐली के सामने खड़ा हो गया। यह उतना ही अच्छा था जितना कि नया, कुछ पैच को छोड़कर जहां लोहा चट्टानों से टूट गया था। लेकिन वुडकटर ने पैच पर ध्यान नहीं दिया। मरम्मत के बाद, वह और भी सुंदर हो गया। विंकियों ने इसे पॉलिश किया था, और यह इतना चमकदार था कि इसे देखकर दुख हुआ। उन्होंने उसकी कुल्हाड़ी की भी मरम्मत की, और टूटे हुए लकड़ी के कुल्हाड़ी के हैंडल को एक सुनहरे से बदल दिया। विंकर्स को आमतौर पर सब कुछ चमकदार पसंद था। फिर टिन वुडमैन का पीछा बच्चों और वयस्कों की भीड़ द्वारा किया गया, जो पलक झपकते और उस पर नज़र गड़ाए हुए थे।
टिन वुडमैन की आंखों से खुशी के आंसू बह निकले जब उसने अपने दोस्तों को फिर से देखा। बिजूका और ऐली एक बैंगनी तौलिये से अपने आँसू पोंछ रहे थे, इस डर से कि उनके जबड़े में जंग लग जाए। ऐली खुशी से रो पड़ी और कायर शेर ने भी आंसू बहाए। उसने अपनी आँखों को अपनी पूंछ से इतनी बार पोंछा कि उसके सिरे का लटकन गीला हो गया; शेर को भागकर पिछवाड़े की ओर भागना पड़ा और अपनी पूँछ को धूप में सुखाना पड़ा।
इन सभी हर्षोल्लास के अवसर पर महल में एक भोज का आयोजन किया गया था। ऐली और उसके दोस्त सम्मान के स्थानों पर बैठे और उनके स्वास्थ्य के लिए कई गिलास नींबू पानी और फलों के क्वास पिए गए।
दावत देने वालों में से एक ने सुझाव दिया कि अब से, पानी बचाने की परी के सम्मान में, प्रत्येक मिगुन को दिन में पांच बार धोना चाहिए। बहुत चर्चा के बाद, हम सहमत हुए कि तीन बार पर्याप्त होगा।
दोस्तों ने विंकियों के बीच पर्पल पैलेस में कुछ और मज़ेदार दिन बिताए और वापसी की यात्रा के लिए तैयार होना शुरू कर दिया।
- हमें गुडविन जाना चाहिए: उसे अपने वादे पूरे करने होंगे! ऐली ने कहा।
ओह, अंत में मुझे अपना दिमाग मिल जाएगा! बिजूका चिल्लाया।
- मैं दिल हूँ! टिन वुडमैन ने कहा।
- और मैं हिम्मत कर रहा हूँ! कायर सिंह को दहाड़ दिया।
"और मैं कंसास में अपनी माँ और पिताजी के पास वापस जाऊँगा!" एली ने कहा और ताली बजाई।
"और वहाँ मैं उस घमंडी हेक्टर को एक सबक सिखाऊंगा," टोटो ने कहा।
सुबह उन्होंने विंकर्स को इकट्ठा किया और उन्हें सौहार्दपूर्वक अलविदा कहा।
तीन ग्रे दाढ़ी वाले बूढ़े भीड़ में से निकले, टिन वुडमैन को संबोधित किया और सम्मानपूर्वक उन्हें अपने देश का शासक बनने के लिए कहा। विंकियों को वुडकटर की चकाचौंध भरी चमक, कंधे पर सोने की कुल्हाड़ी लेकर शानदार ढंग से चलने के दौरान उनके पतले आसन का बहुत शौक था।
- हमारे साथ रहें! पलक झपकते उससे पूछा। हम कितने लाचार और डरपोक हैं। हमें एक ऐसे संप्रभु की जरूरत है जो दुश्मनों से हमारी रक्षा कर सके। अचानक, कोई दुष्ट जादूगरनी हम पर हमला करेगी और हमें फिर से गुलाम बना लेगी! हम आपसे बहुत पूछ रहे हैं!
दुष्ट जादूगरनी के बारे में सोचते ही, विंकियाँ डरावने होकर रोने लगीं।
"गुडविन के देश में और कोई दुष्ट जादूगरनी नहीं हैं! बिजूका ने गर्व से जवाब दिया। "ऐली और मैंने उन सभी को नष्ट कर दिया!"
विंकियों ने अपने आँसू पोंछे और जारी रखा:
- इस बारे में सोचें कि ऐसा शासक कितना सुविधाजनक है: वह खाता नहीं है, पीता नहीं है और इसलिए, हम पर करों का बोझ नहीं डालेगा। और यदि वह शत्रुओं के साथ युद्ध में घायल हो जाता है, तो हम उसे ठीक कर सकते हैं: हमारे पास पहले से ही अनुभव है।
टिन वुडमैन चापलूसी कर रहा था।
"मैं अब ऐली के साथ भाग नहीं ले सकता," उन्होंने कहा। - और मुझे एमराल्ड सिटी में दिल लगाने की जरूरत है। लेकिन फिर... मैं इसके बारे में सोचूंगा और शायद आपके पास वापस आऊंगा।
विंकर्स प्रसन्न थे और यात्रियों को "हुर्रे" के हंसमुख रोने से देखा गया।
पूरी कंपनी को समृद्ध उपहार मिले। ऐली हीरे के साथ एक कंगन लाया। टिन वुडमैन को कीमती पत्थरों से छंटनी की गई एक सुंदर सोने की मक्खन की डिश दी गई थी। बिजूका, यह जानते हुए कि वह अपने पैरों पर स्थिर नहीं था, पलकों ने उसे हाथीदांत की घुंडी के साथ एक शानदार बेंत भेंट की, और एक अद्भुत स्वर की चांदी की घंटियाँ उसकी टोपी से लटका दी गईं। बिजूका को उपहारों पर बहुत गर्व था। चलते समय, उन्होंने बेंत से अपना हाथ पीछे फेंका और घंटियों की अद्भुत झंकार का आनंद लेने के लिए अपना सिर हिलाया। हालाँकि, वह जल्द ही इससे थक गया, और वह पहले जैसा व्यवहार करने लगा।
लियो और तोतोश्का को अद्भुत सुनहरे कॉलर मिले। सबसे पहले, शेर को कॉलर पसंद नहीं आया, लेकिन मिगुन में से एक ने उसे बताया कि सभी राजा सुनहरे कॉलर पहनते हैं, और फिर शेर ने इस अप्रिय सजावट के साथ सामंजस्य स्थापित किया।
"जब मुझे हिम्मत मिले," शेर ने कहा। - मैं जानवरों का राजा बनूंगा, इसलिए मुझे पहले से ही इस गंदी चीज की आदत डालनी होगी ...
एमराल्ड सिटी में वापसी
विंकर्स का पर्पल सिटी पीछे छूट गया। यात्री पश्चिम की ओर जा रहे थे। ऐली ने सुनहरी टोपी पहन रखी थी। लड़की को गलती से टोपी बस्तिंडा के कमरे में मिल गई। वह अपनी जादुई शक्तियों को नहीं जानती थी, लेकिन लड़की को टोपी पसंद आई और ऐली ने उसे पहन लिया।
वे आराम से चले और दो या तीन दिनों में एमराल्ड सिटी पहुंचने की उम्मीद की। लेकिन पहाड़ों में, जहां वे उड़ते हुए बंदरों से लड़े, यात्री खो गए: भटक गए, वे दूसरी दिशा में चले गए।
दिन-ब-दिन बीतता गया, और एमराल्ड सिटी की मीनारें क्षितिज पर दिखाई नहीं दीं।
प्रावधान खत्म हो रहे थे और ऐली ने भविष्य के बारे में चिंता के साथ सोचा।
एक बार, जब यात्री आराम कर रहे थे, लड़की को अचानक रानी चूहे द्वारा दी गई सीटी की याद आई।
- क्या होगा अगर मैं सीटी बजाऊं?
ऐली ने सीटी अपने होठों तक उठाई। घास में सरसराहट सुनाई दी और खेत के चूहों की एक रानी समाशोधन में भाग गई।
- स्वागत! - यात्री खुशी से चिल्लाए, और वुडकटर ने बेचैन तोतोश्का को कॉलर से पकड़ लिया।
तुम क्या चाहते हो, मेरे दोस्तों? रानी रमीना ने पतली आवाज़ में पूछा।
“हम पलकों के देश से एमराल्ड सिटी लौट रहे हैं और हार गए। ऐली ने कहा। हमें अपना रास्ता खोजने में मदद करें!
"आप विपरीत दिशा में जा रहे हैं," चूहे ने कहा। "गुडविन कंट्री के आसपास की पर्वत श्रृंखला जल्द ही आपके सामने खुल जाएगी। और यहाँ से एमराल्ड सिटी तक यात्रा के कई दिन हैं।
एली उदास थी।
"और हमने सोचा कि हम जल्द ही एमराल्ड सिटी देखेंगे।
- जिसके सिर पर सोने की टोपी है, वह किस बात का शोक मना सकता है? रानी माउस ने आश्चर्य से पूछा। हालाँकि वह कद में छोटी थी, लेकिन वह परियों के परिवार से थी और हर तरह की जादुई चीजों के इस्तेमाल को जानती थी। "उड़ते बंदरों को बुलाओ और वे तुम्हें वहीं ले जाएंगे जहां तुम्हें जाने की जरूरत है।
उड़ने वाले बंदरों के बारे में सुनकर, टिन वुडमैन कांप उठा और बिजूका डर के मारे रो पड़ा। कायर शेर ने अपना झबरा अयाल लहराया:
"फिर से उड़ने वाले बंदर?" आपका बहुत बहुत धन्यवाद! मैं उनसे काफी परिचित हूं, और मेरे लिए - ये जीव कृपाण-दांतेदार बाघों से भी बदतर हैं!
रमीना हँस पड़ी।
- बंदर सुनहरी टोपी के मालिक की आज्ञाकारिता से सेवा करते हैं। अस्तर को देखें: यह कहता है कि क्या करने की आवश्यकता है।
ऐली ने अंदर देखा।
हम बच गए, मेरे दोस्तों! वह खुशी से बोली।
"मैं जा रहा हूँ," रानी माउस ने गरिमा के साथ कहा। "हमारा जीनस उड़ने वाले बंदरों के जीनस के साथ है। अलविदा!
- अलविदा! शुक्रिया! यात्री चिल्लाए, और रमीना गायब हो गई।
ऐली ने अस्तर पर लिखे जादुई शब्द बोलना शुरू किया:
- बाम्बारा, चुफ़ारा, लोरिकी, एरिकी ...
- बाम्बारा, चुफरा? बिजूका ने आश्चर्य से पूछा।
"आह, कृपया हस्तक्षेप न करें," ऐली ने पूछा और जारी रखा: पिकअप ट्रक, त्रिकपू, गिलहरी, मोरिकिस ...
"स्कोरिकी, मोरिकी ..." बिजूका फुसफुसाए।
"मेरे सामने आओ, उड़ते हुए बंदर!" - ऐली जोर से समाप्त हुई और उड़ने वाले बंदरों का झुंड हवा में सरसराहट करने लगा।
बंदरों के साथ आखिरी मुलाकात को याद करते हुए यात्रियों ने अनैच्छिक रूप से अपना सिर जमीन पर झुका लिया। लेकिन झुंड चुपचाप उतर गया, और नेता ने एली को सम्मानपूर्वक प्रणाम किया।
- आप क्या चाहते हैं, गोल्डन कैप के मालिक?
"हमें एमराल्ड सिटी ले चलो!"
- होना ही है!
एक पल और यात्रियों ने खुद को हवा में ऊंचा पाया। एली को उड़ने वाले बंदरों के नेता और उनकी पत्नी द्वारा ले जाया गया था; बिजूका और टिन वुडमैन घोड़े पर सवार थे; शेर को कई मजबूत बंदरों ने उठा लिया था; एक युवा बंदर ने तोतोशका को घसीटा और कुत्ते ने उस पर भौंक कर काटने की कोशिश की। पहले तो यात्री डर गए, लेकिन वे जल्द ही शांत हो गए, यह देखकर कि बंदर हवा में कितनी आज़ादी महसूस करते हैं।
"तुम सोने की टोपी के मालिक की बात क्यों मानते हो?" ऐली ने पूछा।
उड़ने वाले बंदरों के नेता ने ऐली को एक कहानी सुनाई कि कितनी सदियों पहले उड़ने वाले बंदरों की एक जमात ने एक शक्तिशाली परी को नाराज कर दिया था। सजा के तौर पर परी ने जादू की टोपी बनाई। उड़ने वाले बंदरों को टोपी के मालिक की तीन इच्छाओं को पूरा करना था, और उसके बाद उनका उन पर कोई अधिकार नहीं है। लेकिन अगर टोपी दूसरे को जाती है, तो यह फिर से बंदर जनजाति को आदेश दे सकता है। सोने की टोपी का पहला मालिक परी थी जिसने इसे बनाया था। तब टोपी ने कई बार हाथ बदले जब तक कि वह दुष्ट बस्तींडा और उससे ऐली तक नहीं पहुंच गई।
एक घंटे बाद, एमराल्ड सिटी के टावर दिखाई दिए और बंदरों ने एली और उसके साथियों को बहुत ही फाटकों पर पीली ईंटों से पक्की सड़क पर उतारा।
झुंड हवा में उठा और शोर के साथ गायब हो गया।
ऐली ने फोन किया। फरामेंट बाहर आया और बहुत हैरान हुआ:
- आप वापस आ गए हैं!?
- जैसा कि आप देख सकते हैं! बिजूका ने गरिमा के साथ कहा।
"लेकिन आप बैंगनी देश की दुष्ट जादूगरनी के पास गए, है ना?"
"हम उसके साथ थे," बिजूका ने जवाब दिया, और महत्वपूर्ण रूप से अपने बेंत से जमीन को थपथपाया। - सच है, हम यह दावा नहीं कर सकते कि हमने वहां मस्ती की।
"और आपने दुष्ट बस्तींडा की अनुमति के बिना बैंगनी देश छोड़ दिया?" हैरान कुली ने पूछा।
हमने उससे अनुमति नहीं मांगी! बिजूका जारी रखा। - तुम्हें पता है, वह पिघल गई!
- कैसे? पिघला हुआ? बढ़िया, आश्चर्यजनक खबर! लेकिन इसे किसने पिघलाया?
ऐली, बिल्कुल! लियो ने महत्वपूर्ण रूप से कहा।
गेट के संरक्षक ने ऐली को झुकाया, यात्रियों को अपने कमरे में ले गया और फिर से अपने पहले से ही परिचित चश्मे पर डाल दिया। और फिर से सब कुछ जादुई रूप से बदल गया, सब कुछ एक नरम हरी बत्ती के साथ चमक गया ...
