एंटोनिमी(ग्रीक एंटि से - 'अगेंस्ट' और ओनिमा 'नाम') - भाषा इकाइयों के अर्थ के विपरीत की घटना।

लेक्सिकल विलोम- ये भाषण के एक भाग के शब्द हैं, अर्थ में विपरीत: (उच्च - निम्न, स्मार्ट - बेवकूफ, अच्छा - बुरा, प्रवेश - निकास, खुशी - नाखुशी) ध्वनि और वर्तनी में भिन्न और सटीक विपरीत शाब्दिक अर्थ है।

उपयोग का दायरा:

सभी शब्दों के विलोम नहीं होते। कोई विलोम नहीं है विशेष अर्थ वाली संज्ञाएं(दरवाजा, टीवी) अंक, सबसे सर्वनाम, साथ ही उचित नाम. एक नियम के रूप में, गुणात्मक, मात्रात्मक, स्थानिक, लौकिक शब्दार्थ वाले शब्दों में विलोम हैं। सबसे आम विलोमके बीच में गुणवत्ता विशेषण और गुणवत्ता क्रिया विशेषण, कम - क्रिया और संज्ञा के बीच।

व्यक्त किए गए विरोध के प्रकार के आधार पर, विलोम को कई वर्गों में विभाजित किया जाता है:

1) विलोम शब्द व्यक्त करना गुणात्मक विपरीत(अच्छा-बुरा, अच्छा-बुरा)। उदाहरण के लिए, वे एक चरणबद्ध विपक्ष बनाते हैं। आसान (कठिन नहीं - मध्यम कठिनाई - आसान नहीं - कठिन) इसलिए उन्हें कभी-कभी कहा जाता है क्रमिक.

2) विलोम शब्द व्यक्त करना तार्किक विपरीत (जैसे असेंबल-डिसेबल) या क्रिया की विपरीत दिशा, लक्षण, गुण: प्रकाश प्राप्त करें - अंधेरा हो, उड़ो - उड़ो, आगे - पीछे, ऊपर - नीचे

3) विलोम शब्द व्यक्त करना पूरक विपरीत, एक का निषेध दूसरे का मान देता है (नहीं+सत्य=झूठा) एंटोनिमिक जोड़ी सही-गलत। उनके बीच कोई मध्य, मध्यवर्ती तत्व नहीं है: सत्य - असत्य, असत्य; जीवित - निर्जीव, मृत; दृष्टिहीन - अंधा, अंधा; विवाहित - अविवाहित, अविवाहित;

किसी शब्द की अस्पष्टता विलोम शब्दों की उपस्थिति की ओर ले जाती है जो शब्द के विभिन्न अर्थों से संबंधित होते हैं (उदाहरण के लिए, शब्द के लिए विलोम शब्द ताज़ा: ताजा-बासी, ताजा-नमकीन (ककड़ी), ताजा-गंदा (कॉलर), ताजा-गर्म (हवा), ताजा-पुराना (पत्रिका)।

संरचना के संदर्भ में:

Ø एक जड़विलोम शब्द मुख्य रूप से क्रियाओं और मौखिक व्युत्पत्तियों द्वारा दर्शाए जाते हैं और एक ही शब्द के अर्थ में विपरीत उपसर्गों को जोड़कर बनते हैं (चढ़ाई - उतरना, प्रवेश करना - बाहर निकलना, टाई - खोलना, उड़ना - उड़ना, आगमन - प्रस्थान) या उपसर्गों को जोड़कर उस शब्द के लिए जो इसे विपरीत अर्थ देता है (साक्षर - अनपढ़, आश्वासन - असंतोष, लोकतांत्रिक - लोकतंत्र विरोधी)।

सिंगल-रूट विलोम के बीच बाहर खड़े हैं एंन्तियोसेम्सऔर विलोम - प्रेयोक्ति.

एक दुर्लभ लेकिन दिलचस्प मामला तथाकथित है " इंट्रा-वर्ड एंटोनिमी" (एनेंटिओसेमी), जब एक बहुअर्थी शब्द के विभिन्न अर्थों के विपरीत अर्थ होते हैं: 'उधार लें' और 'उधार' उधार दें, मोमबत्ती बुझाएं 'आग बुझाएं' और चूल्हे को 'आग जलाएं'।

· विलोम-व्यंजनावे विरोधों के संबंध को कम तीखे, नरम रूप में व्यक्त करते हैं और उपसर्ग द्वारा एक दूसरे से भिन्न नहीं होते हैं: बड़ा - छोटा, उच्च - निम्न।

Ø विजातीयवाणी के विभिन्न भागों के शब्दों के बीच विलोम शब्द पाए जाते हैं (युवा - वृद्ध, प्रकाश - अंधकार, उच्च - निम्न, हाँ - नहीं, प्रेम - घृणा)।

तार्किक विरोध के प्रकार के आधार पर, विलोम को विभाजित किया जाता है:

1) काउंटर (क्रमिक, गुणात्मक)) - विपरीत विलोम गुणवत्ता की अधिकतम और न्यूनतम अभिव्यक्ति से जुड़ी विपरीत अवधारणाओं को व्यक्त करते हैं, जिसके बीच मध्यवर्ती लिंक होते हैं - अवधारणाएं जो गुणवत्ता की अभिव्यक्ति की अधिक या कम डिग्री की विशेषता होती हैं: युवा - मध्यम आयु वर्ग - बुजुर्ग - वृद्ध। विलोम के बीच युवा - वृद्ध मध्यवर्ती संबंध हैं - मध्यम आयु वर्ग के, बुजुर्ग। 31 विलोम के इस समूह में गुणात्मक विशेषण और उनसे प्राप्त शब्द, साथ ही स्थानिक निर्देशांक के पदनाम शामिल हैं: परसों - कल - आज - कल - परसों।

2) विरोधाभासी -विरोधाभासी विलोम कोई मध्यवर्ती लिंक नहीं है. इस मामले में सामान्य अवधारणा को दो विशिष्ट अवधारणाओं द्वारा दर्शाया गया है जो एक दूसरे के पूरक हैं: उच्च - निम्न, सत्य - असत्य.

3) वेक्टर- वेक्टर विलोम शब्द क्रियाओं, संकेतों और गुणों की विपरीत दिशा को व्यक्त करते हैं। विलोम के इस समूह को क्रिया, मौखिक संज्ञा, क्रिया विशेषण, विशेषण द्वारा दर्शाया जाता है। : अनुमान लगाओ - अनुमान लगाओ, अंदर जाओ - उतर जाओ।

26. निषेध। व्यंजना और "राजनीतिक शुद्धता" की घटना।

वर्जना - शब्द के उपयोग पर प्रतिबंध या पूर्ण निषेध, भाषाई कारकों द्वारा निर्धारित: धार्मिक विचार, अंधविश्वास और पूर्वाग्रह, सेंसरशिप और राजनीतिक निषेध, परंपराएं। इस प्रकार, सामाजिक विकास के प्रारंभिक चरण में लोगों के बीच (पोलिनेशियन, ऑस्ट्रेलियाई, ज़ूलस, एस्किमो, आदि), पौराणिक मान्यताओं के आधार पर शब्दों की वर्जना उत्पन्न होती है। प्रतिबंध के अधीन (वर्जित) मौत का प्रतीक, रोगों के नाम, देवताओं और आत्माओं के नाम; अक्सर वर्जित जानवर का नाम होता है जो इस जनजाति के शिकार के मुख्य उद्देश्य के रूप में कार्य करता है। यह सब इन "चीजों" और उनके नाम वाले शब्दों की एक भोली पहचान पर आधारित है, जो अक्सर अन्य व्यंजन शब्दों या अन्य अर्थों में समान शब्दों के निषेध की ओर जाता है। शब्दों की वर्जना को बदलने के लिए दूसरे शब्दों की आवश्यकता होती है - व्यंजना।

प्रेयोक्ति स्थानापन्न, अनुमत शब्द हैं जो निषिद्ध (वर्जित) के बजाय उपयोग किए जाते हैं। समकालीनों के भाषण कृत्यों को ध्यान से देखकर, कोई भी समझ सकता है कि आज न केवल शब्दों, वस्तुओं, अवधारणाओं पर प्रतिबंध लगाए गए हैं। वर्जना को अधिक गहन भाषाई पहलू में समझा जा सकता है। अर्थात्: भाषाई इकाइयों की वर्जना - स्वर, स्वर। ऐसा लग रहा था कि एक सभ्य समाज में वर्जना और व्यंजना की प्रक्रिया अप्रचलित हो जानी चाहिए थी। लेकिन वे बने रहते हैं और इसके अलावा, आज तक विकसित होते हैं। आधुनिक प्रेयोक्ति के विषयों और क्षेत्रों पर विचार करना तुच्छ होगा जैसे "अंतिम संस्कार", "हत्या" के बजाय "शारीरिक उन्मूलन" के बजाय "अंतिम संस्कार सेवाएं"।

सामाजिक और रोजमर्रा की जिंदगी के विभिन्न क्षेत्रों में व्यंजना के विश्लेषण ने कई समूहों को अलग करना संभव बना दिया।

1. "शरीर के निचले हिस्से" से जुड़े शरीर के कुछ हिस्से". इस तरह की वस्तुएं ऐसी हैं कि रोजमर्रा के भाषण में उनके प्रत्यक्ष और व्यंजनापूर्ण पदनाम दोनों को बहुमत द्वारा काफी सभ्य नहीं माना जाता है, उदाहरण के लिए, पुरुष और महिला जननांग अंगों के बोलचाल और कठबोली पदनाम (देखें: बलदेव एट अल।, 1992); चिकित्सकों के बीच, जैसा कि ज्ञात है, लैटिन का प्रयोग इन उद्देश्यों के लिए किया जाता है।

2. लिंगों के बीच संबंध. घनिष्ठ संबंधों को दर्शाने के लिए, अंतरंग संबंध, शारीरिक अंतरंगता, क्रिया "मिलना", "दोस्त बनना", "चलना" (किसी के साथ) बोलचाल की भाषा में उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए: "हमारे पास उसके साथ कुछ नहीं था" - शारीरिक निकटता का मतलब है।

3. बीमारी और मौत।बुध: अस्वस्थ होना, "बीमार", "बीमार" के बजाय बुरा महसूस करना। यह बहुत बुरा है - एक निराशाजनक रूप से बीमार व्यक्ति के बारे में; हमें छोड़ दिया, वह "मर गया" के बजाय चला गया था; "मृत्यु" के बजाय मृत्यु; एक चिकित्सा व्यंजना के रूप में मृत्यु जो "मृत्यु" आदि की जगह लेती है। मृत्यु और दफन के विषय, यदि ये घटनाएँ प्रासंगिक हैं (या तो भाषण के क्षण के साथ मेल खाते हैं या थोड़े समय के लिए इससे अलग हैं), लगभग विशेष रूप से मौखिक हैं मुहावरों की मदद से। बुध: मृत और पुराना। और सरल। मर गया, वह अब हमारे बीच नहीं है; पृथ्वी को धोखा दो। अंत्येष्टि के आयोजन में शामिल संस्थानों के कार्यों को आधिकारिक भाषा में अस्पष्ट और व्यंजनापूर्ण प्रकृति टर्नओवर अनुष्ठान सेवाओं द्वारा दर्शाया जाता है। बुध चिकित्सकों के भाषण में भी: रोगी को खोना, अर्थात रोगी को मरने देना, बीमारी का सामना नहीं करना; बूढ़े लोग चले जाते हैं (जिसका अर्थ है "मरना")।

व्यंजना के इन क्षेत्रों को व्यक्तिगत कहा जा सकता है; वे वक्ता, अभिभाषक और तीसरे पक्ष के निजी जीवन और व्यक्तित्व की चिंता करते हैं।

व्यंजना की घटना भी विभिन्न क्षेत्रों में देखी जाती है। सामाजिक जीवनव्यक्ति और समाज। इस बात पर जोर देना महत्वपूर्ण है कि आधुनिक परिस्थितियों में, यह वास्तव में व्यंजना के तरीके और साधन हैं जो सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण विषयों, मानव गतिविधि के क्षेत्रों, अन्य लोगों, समाज और शक्ति के साथ उनके संबंधों को प्रभावित करते हैं जो सबसे बड़ा विकास प्राप्त कर रहे हैं। मानव गतिविधि के पेशेवर क्षेत्रों में व्यंजना के कई समूह हैं:

1. जिस पारंपरिक क्षेत्र में अभिव्यक्ति के व्यंजनापूर्ण साधनों का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है वह है कूटनीति।दरअसल, आधुनिक जनसंचार माध्यमों में अक्सर उपयोग किए जाने वाले कई शब्द और वाक्यांश, जैसे कि चरम उपाय, अप्रत्याशित परिणाम, टकराव (उन स्थितियों के संबंध में जब युद्ध होता है, हालांकि यह स्थानीय हो सकता है)

2. अधिकारियों की दमनकारी कार्रवाई, कार्य जो जनसंख्या के नकारात्मक मूल्यांकन का कारण हो सकते हैं। "गिरफ्तारी" के बजाय हिरासत में लेना; प्रतिबंधों को लागू करने के लिए "मृत्युदंड" के बजाय मृत्युदंड (यह कारोबार बहुत अस्पष्ट अर्थ में प्रयोग किया जाता है: इसका मतलब आपराधिक जिम्मेदारी, कारावास, क्षेत्रों और पूरे राज्यों की आर्थिक या सैन्य नाकाबंदी) आदि हो सकता है।

3. राज्य और सैन्य रहस्य और रहस्य. इस तरह के रहस्यों और रहस्यों में हथियारों का उत्पादन, कुछ प्रकार के उपकरण, संस्थानों की सामाजिक और संख्यात्मक संरचना, उनके काम की रूपरेखा आदि शामिल हैं। उदाहरण के तौर पर, हम शब्दों और वाक्यांशों का व्यंजनापूर्ण उपयोग देते हैं: वस्तु, उत्पाद, उत्पाद, बॉक्स, असामान्य प्रकार के हथियारों का विकास।

5. विभिन्न राष्ट्रीय और सामाजिक समूहों के बीच संबंध, इन समूहों की स्थिति। गैर-स्वदेशी जनसंख्या - इस वाक्यांश का उपयोग बाल्टिक राज्यों या यूएसएसआर के अन्य पूर्व गणराज्यों में रहने वाले रूसियों के संबंध में किया जा सकता है; जातीय सफाई - एक विशेष क्षेत्र (शहर, गणतंत्र) में ऐसे व्यक्तियों का विनाश जो इस क्षेत्र के प्रमुख राष्ट्र से संबंधित नहीं हैं; पहली बार यूगोस्लाविया की स्थिति के संबंध में इस्तेमाल किया गया था, जहां सर्बों ने मुसलमानों को नष्ट कर दिया, क्रोएट्स - क्रोएशिया के क्षेत्र में सर्ब

6. कुछ प्रकार के पेशे, व्यंजनापूर्ण पदनाम जिसका उद्देश्य इन व्यवसायों की प्रतिष्ठा को बढ़ाना या प्रत्यक्ष नाम से निर्दिष्ट व्यवसाय के प्रकार के नकारात्मक प्रभाव को छिपाना है। मशीन दूध देने वाला ऑपरेटर, कसाईखाना संचालक, सफाई ऑपरेटर (cf। पूर्व वैक्यूम क्लीनर, जो अपने व्यंजनापूर्ण कार्य को पूरा करना बंद कर देता है), "वार्डन" के बजाय नियंत्रक, निष्पादक - मौत की सजा देने वाले व्यक्ति के बारे में (cf। जल्लाद)

"नाम, पदनाम"), शब्दार्थ विपरीत। विलोम शब्द को शब्द कहा जाता है (अधिक सटीक रूप से, उनके विशिष्ट अर्थ में माना जाने वाला शब्द), उदाहरण के लिए, उनके अर्थ के मूल रूप से अर्थपूर्ण विशेषता के अनुसार एक दूसरे के विपरीत। ठंड गर्म,तेज धीमा, एंटोनीमी(ग्रीक से "खिलाफ" और "नाम, पदनाम"), शब्दार्थ विरोध। विलोम शब्द को शब्द कहा जाता है (अधिक सटीक रूप से, उनके विशिष्ट अर्थ में माना जाने वाला शब्द), उदाहरण के लिए, उनके अर्थ के मूल रूप से अर्थपूर्ण विशेषता के अनुसार एक दूसरे के विपरीत। ठंड गर्म,तेज धीमा,उपस्थित होना - अनुपस्थित होना. उसी समय, विलोम शब्द के अर्थ में बहुत कुछ समान होता है, भाषण के एक ही भाग से संबंधित होता है और विरोध में एक कथन में उपयोग किया जा सकता है; सीएफ वह अमीर नहीं है,लेकिन गरीब. और धनी, और गरीबविशेषण हैं, और दोनों शब्द किसी व्यक्ति की संपत्ति की स्थिति को दर्शाते हैं, लेकिन धन पैमाने के विपरीत छोर की ओर इशारा करते हैं। विलोम शब्दों में से एक का अर्थ अक्सर दूसरे के माध्यम से नकार की मदद से समझाया जा सकता है - इस प्रकार, विलोम शब्द व्याख्या के साधनों में से एक है; सीएफ मना करें - अनुमति न दें,अनुपस्थित - उपस्थित नहीं. प्रायः विलोम शब्द इस प्रकार बनते हैं - उपसर्ग की सहायता से नहीं-: संभव असंभव,सफल - असफल(हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि उपसर्ग का जोड़ नहीं-हमेशा एक विलोम नहीं देता: cf. उग्र - उग्र) अलग-अलग अर्थों में, एक ही शब्द के अलग-अलग विलोम हो सकते हैं: cf. हल्का भारी (एक बैग),आसान कठिन(काम).

इस तथ्य के बावजूद कि एंटोनिमी पारंपरिक और आम तौर पर स्वीकृत भाषाई शब्दों की संख्या से संबंधित है, इस बारे में अभी भी विवाद हैं कि इस अवधारणा को क्या सटीक अर्थ दिया जाना चाहिए और कौन से जोड़े शब्दों को विलोम के रूप में वर्गीकृत करना उचित है। विशेष रूप से, शब्दार्थ विरोध के विचार की अलग तरह से व्याख्या की जाती है। इस प्रकार, कभी-कभी यह कहा जाता है कि प्रकार के जोड़े उपस्थित होना - अनुपस्थित होना,शादीशुदा एकल, जिनके सदस्य साधारण नकार से एक दूसरे से भिन्न होते हैं, विपरीत नहीं, बल्कि विरोधाभासी होते हैं, और इस अर्थ में उनकी विलोमता संदिग्ध होती है। सही विपरीत जोड़े में दर्शाया गया है ठंडी गर्मी,शुरू अंत, पैमाने या समन्वय रेखा के विभिन्न सिरों की ओर इशारा करते हुए, जिसके बीच मध्यवर्ती मान स्थित हैं (क्रमशः गरम,ठंड;मध्य) इस बीच, जैसे जोड़े में उपस्थित होना - अनुपस्थित होना,जीवित मृतसाइन को धीरे-धीरे नहीं, बल्कि बाइनरी में व्यवस्थित किया जाता है, ताकि एक मान का निषेध दूसरे की पुष्टि के बराबर हो, और उनके बीच कोई मध्यवर्ती लिंक न हो: साइन के दो मान पूरे पैमाने को बिना ट्रेस के विभाजित करते हैं . इसलिए, एक द्विआधारी विरोध में, असंगति विपरीत के साथ मेल खाती है। इस प्रकार, एक मध्यवर्ती लिंक की अनुपस्थिति को प्रकार के जोड़े को नहीं पहचानने का कारण नहीं माना जाना चाहिए उपस्थित होना - अनुपस्थित होनाविलोम शब्द।

इस संबंध में, यह इस तथ्य पर ध्यान देने योग्य है कि, समानार्थक शब्दों के विपरीत, जो कि विभिन्न शब्दार्थ प्रकारों के शब्द हो सकते हैं, केवल कुछ वर्गों के शब्दों में विलोम हो सकते हैं। तो, न केवल मौजूद हैं, बल्कि शब्दों के लिए सैद्धांतिक रूप से असंभव विलोम भी हैं टेबल,बकाइन,कट गया,जबआदि।

कई शब्दार्थ प्रकार के विरोधी लेक्सेम हैं जिन्हें शोधकर्ता कमोबेश सर्वसम्मति से विलोम के रूप में पहचानते हैं।

विलोम शब्द हमेशा जोड़े के रूप में पहचाने जाते हैं जो किसी क्रिया या स्थिति की शुरुआत और समाप्ति का संकेत देते हैं: शुरू करें रोकें (रुकना, वास्तव में, का अर्थ है "शुरू नहीं करना"), अंदर आना("जा रहा है, अंदर रहना शुरू करें") - लॉग ऑफ("जा रहा है, अंदर रहना बंद करो"), प्रज्वलित करना - बुझानाआदि।

एक करीबी प्रकार का एंटोनिमी प्रकार के जोड़े द्वारा दर्शाया जाता है अटैच - अनहुकया तोड़ना - बनाना. सत्य, क्रिया टूटनाऔर ठीक करने के लिएउन क्रियाओं का अर्थ है जो प्रकृति में काफी भिन्न हैं, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उनके अर्थ में, प्रारंभिक और परिणामी स्थिति (अखंड और टूटी हुई अवस्था) स्थान बदलती प्रतीत होती है।

शब्दों का एक बड़ा वर्ग जो आमतौर पर (हालांकि हमेशा नहीं) विलोम के रूप में पहचाने जाते हैं, वे जोड़े होते हैं जो एक साधारण नकार द्वारा एक दूसरे से भिन्न होते हैं: गीला – सूखा, अनुसरण – का उल्लंघन. अनुसरणमतलब "उल्लंघन न करें" का उल्लंघन- "अनुसरण न करे"।

अंत में, विलोम के जोड़े हैं जो किसी पैमाने के विपरीत छोर की ओर इशारा करते हैं: कमजोर मजबूत,कई कुछआदि।

बहुत बार भाषा में गलत विलोम होता है, जिसमें शब्द अर्थ के कुछ अतिरिक्त तत्वों में भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, आशा से डरें,छोटा - विशाल. शब्द के लिए एक सटीक विलोम शब्द छोटा साएक विशाल, ए विशालउच्च स्तर की गुणवत्ता का एक अतिरिक्त संकेत शामिल है।

कभी-कभी वे तथाकथित प्रासंगिक (स्थितिजन्य) विलोम के बारे में बात करते हैं, अर्थात। ऐसे शब्द जो केवल एक निश्चित संदर्भ में एक दूसरे के लिए विलोम हैं। हाँ, शब्द आंखेंऔर आंखेंभाषा में पर्यायवाची हैं, लेकिन वाक्यांश में उसके पास आंखें नहीं थीं, उसके पास आंखें थीं।उन्हें विलोम के रूप में माना जा सकता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रासंगिक विलोम वास्तविक या भाषाई विलोम से बहुत अलग हैं।

एंटोनिमी का एक विशेष मामला एनेंटिओसेमी है - एक ही शब्द के विपरीत अर्थों की उपस्थिति। उदाहरण के लिए, फिर से चुनाव करनाइसका अर्थ "नए कार्यकाल के लिए चुनाव" या "नए कार्यकाल के लिए चुनाव नहीं करना" हो सकता है। अक्सर, इस मामले में, हम सटीक एंटोनिमी के बारे में बात नहीं कर रहे हैं; सीएफ दृश्य"देखो" के अर्थ में और "नोटिस" के अर्थ में। उदाहरण के लिए, कभी-कभी लोग मूल्यांकनात्मक शब्दों के विडंबनापूर्ण उपयोग के संबंध में एनेंटिओसेमी के बारे में बात करते हैं प्यारा! या महान! "बहुत बुरा" के अर्थ में। हालांकि, भाषा के इतिहास के अध्ययन के लिए एनेंटिओसेमी की अवधारणा का सबसे बड़ा महत्व है। शब्दार्थ विकास अक्सर इस तरह से होता है कि एक शब्द विपरीत अर्थ विकसित करता है। हाँ, विलोम शब्द शुरू करनाऔर समाप्तएक ही मूल से आते हैं, और शब्द मौसमरूसी भाषा की विभिन्न बोलियों में "अच्छे मौसम" का अर्थ होता है खराब मौसम), और "खराब मौसम" का अर्थ।

शब्दों के जोड़े को विलोम से अलग किया जाना चाहिए, जो कुछ अर्थों में एक-दूसरे के विपरीत भी हैं, लेकिन अर्थ में विपरीत नहीं हैं। उदाहरण के लिए, शब्द बेचनाऔर खरीदनाविलोम नहीं हैं, बल्कि बातचीत करते हैं, अर्थात। एक ही स्थिति में विभिन्न प्रतिभागियों द्वारा किए गए कार्यों को इंगित करें। शब्द मरनाऔर मारना- विलोम भी नहीं: मारनाके लिए एक कारक है मरना, अर्थात। कारण बताता है। विलोम के बारे में कैसे मरनाकोई इस तरह की क्रियाओं पर विचार कर सकता है पैदा होया जीवित आओ.

भाषण में, मूल्यांकन को नरम करने के लिए, इसे कम स्पष्ट बनाने के लिए कई मामलों में विलोम का उपयोग किया जाता है: कहने के बजाय वह बदसूरत हैया वह बूढ़ी है, कहते हैं वह एक सुंदरता नहीं है,वह जवान नहीं है. यदि कोई व्यक्ति आत्मविश्वास से नहीं बता सकता है या नहीं करना चाहता है दिलचस्प है फिल्मवह कह सकता है फिल्म बोरिंग नहीं है।. एंटोनिमिक जोड़े अक्सर विभिन्न प्रकार की कहावतों, कहावतों के साथ-साथ साहित्यिक ग्रंथों में इसके विपरीत बनाने के लिए उपयोग किए जाते हैं: पेट भरने वाला भूखों को नहीं समझता;न जीवित न मृत; अमीरों को ग़रीब से प्यार हो गया,/ वैज्ञानिक को एक बेवकूफ से प्यार हो गया,/ लाल रंग से प्यार हो गया - पीला,/ मुझे एक अच्छे - हानिकारक से प्यार हो गया: / गोल्डन - एक तांबे का आधा(एम। स्वेतेवा)। इसके अलावा, पिछले उदाहरण में, केवल जोड़े अमीर गरीबऔर सुर्ख - पीलाअसली विलोम हैं, जोड़े वैज्ञानिक बेवकूफ है,शुभ अशुभबहुत गलत विलोम शब्दों से मिलकर बनता है, और जोड़ी के सदस्य सोना - तांबा आधाकेवल प्रासंगिक विलोम हैं। हालांकि, सभी जोड़े समान रूप से विपरीत हैं। इस प्रकार, अपने आप में एक कंट्रास्ट की उपस्थिति किसी भी तरह से यह संकेत नहीं देती है कि हमारे पास विलोम की एक जोड़ी है। इसके विपरीत, एंटोनिमी की तुलना में बहुत व्यापक है, यह आधारित हो सकता है, उदाहरण के लिए, शब्दों के बीच साहचर्य अंतर पर, जबकि एंटोनिमी को उनके बीच कुछ तार्किक संबंधों की आवश्यकता होती है। तो, प्रसिद्ध पुश्किन लाइनों में लहर और पत्थर,/ कविता और गद्य,बर्फ और आग / इतना अलग नहीं- भाषाई विलोम की एक भी जोड़ी नहीं है।

रूसी भाषा की शाब्दिक प्रणाली में एक महत्वपूर्ण स्थान पर विपरीत अर्थों से जुड़े शब्दों का कब्जा है। उदाहरण के लिए:
उन्हें खराब कपड़े पहनने वाले लोग पसंद नहीं थे। थक गया। बीमार। कुरूप। अजीब। शर्मीला। दुखी। उन्होंने उसकी ऊर्जावान प्रगति में बाधा डाली। उन्होंने दुनिया की उनकी दृश्य धारणा को परेशान किया। हालांकि, अगर उसने खुद में तल्लीन किया होता, तो वह उसे पा लेता। कि उन्हें अभी भी उनकी जरूरत है, एक पृष्ठभूमि के रूप में जिसके खिलाफ वह बाहर खड़े होंगे - बेदाग कपड़े पहने। हमेशा अपने लिए लड़ने के लिए तैयार, स्वस्थ, युवा, सुंदर, निपुण, बेशर्म, खुद को गरीबों की ऐसी विलासिता की अनुमति नहीं देता। (ई। इवतुशेंको)।
शब्दों के विरोध के संबंध में प्रवेश करने की, विपरीत अवधारणाओं को निरूपित करने की क्षमता को एंटोनिमी कहा जाता है।
एंटोनिमी एक ही सार के भीतर विपरीतता की अभिव्यक्ति है, इसकी विपरीत परिभाषा।
इसके विपरीत आसपास की वास्तविकता की घटना का अलगाव और संबंध मानव तर्क के सामान्य कार्यों में से एक है। इसलिए, एंटोनिमी पर विचार करते समय, कुछ तार्किक अवधारणाओं पर अधिक ध्यान दिया जाता है, मुख्य रूप से विरोध की अवधारणा।
शब्दों के विरोध का आधार उनके अर्थों में सामान्य शब्दार्थ घटक हैं। दूसरे शब्दों में, केवल वे अर्थ जो न केवल भिन्न हैं, बल्कि सहसंबद्ध हैं, विलोम हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, भारी और हल्का चिन्ह वस्तु को वजन के आधार पर दर्शाता है। यह सिमेंटिक जेनेरिक घटक "वजन" उनके लिए सामान्य है। भारी - वजन में बड़ा, हल्का - वजन में छोटा। वे सामान्य वीर्य से संबंधित हैं, लेकिन प्रजातियों में भिन्न हैं। इस या उस सार को अलग करना, विलोम, जैसा कि यह था, एकता के संकेत "कांटा" विपरीत में, एक ही समय में कुछ गुणवत्ता, संपत्ति, क्रिया की सीमा निर्धारित करते हैं, विपरीत के अविभाज्य संबंध को इंगित करते हैं। उदाहरण के लिए, निम्न और उच्च (शरीर का तापमान) शब्द; देर से और जल्दी आया। इन शब्दों को एक संपूर्ण के घटक के रूप में माना जाता है।
एंटोनिमी का सार शब्दार्थिक रूप से सजातीय इकाइयों के पारस्परिक अंतिम निषेध की अभिव्यक्ति है।
विपक्ष की प्रकृति भिन्न हो सकती है:

• एक संकेत की उपस्थिति / अनुपस्थिति: स्वस्थ (स्वास्थ्य के लिए) - बीमार (स्वास्थ्य न होना), नींद (नींद की स्थिति में होना) - जागना (नींद की स्थिति में नहीं होना)। उनमें शब्दार्थ घटक "नहीं" गीला - सूखा (गीला नहीं) के निषेध द्वारा व्यक्त किए जाते हैं।
• कार्रवाई की शुरुआत / कार्रवाई की समाप्ति, उसका अंत: चालू करें - बंद करें, बोलें - चुप रहें।
• संकेत के परिमाण का विरोध किया जा सकता है: बड़ा - छोटा, तेज - धीमा।
• स्थान: दाएँ-बाएँ।
• रिक्त स्थान: उत्तर-दक्षिण।
• समय: दिन-रात, आदि।

सबसे अधिक बार, एक गुणात्मक विशेषता की उपस्थिति में विरोध देखा जाता है, इसलिए, विलोम, गुणात्मक विशेषण, गुणात्मक विशेषणों से बने क्रियाविशेषण, साथ ही संज्ञा और क्रिया प्रमुख होते हैं।
एक दूसरे से संबंधित शब्द वाक् के एक ही भाग के होने चाहिए। एक एंटोनिमिक जोड़ी, भाषण के विभिन्न हिस्सों के शब्दों से बना है, केवल एक विशिष्ट पाठ में एक विशिष्ट शैलीगत कार्य के साथ अनुमति दी जाती है।
सभी शब्द एंटोनिमिक संबंधों में प्रवेश नहीं करते हैं। उनके पास विलोम नहीं है: संज्ञाओं के नाम। एक विशिष्ट अर्थ (तालिका, हाथ) के साथ; अंक (एक / दो को छोड़कर); अधिकांश शर्तें; हर कोई अलग-अलग शैलीगत रंग वाले विलोम शब्दों को संदर्भित नहीं करता है: हाथ - हाथ, हालांकि उनका विरोध किया जा सकता है।

इस विषय पर अधिक एंटोनिमी और विलोम की अवधारणा:

1. एंटोनिमी। विलोम की अवधारणा। एंटोनिम प्रकार। विलोम शब्द सामान्य और प्रासंगिक होते हैं।

एंटोनिमी और विलोम शब्द

विलोम शब्दार्थ अर्थ में भाषा इकाइयों के विपरीत है। विलोम शब्द भाषण के उसी भाग के शब्द हैं जो अर्थ में विपरीत हैं। उदाहरण के लिए:

उसने प्यार नहीं किया बुरी तरह पहने कपड़े। थक गया। बीमार। पुराना। कुरूप। अजीब। शर्मीला। दुखी।उन्होंने उसकी ऊर्जावान उन्नति में हस्तक्षेप किया। उन्होंने दुनिया की उनकी दृश्य धारणा को परेशान किया। हालाँकि, अगर वह अपने आप में तल्लीन होता, तब भी वह पाता कि उसे उनकी आवश्यकता है, एक पृष्ठभूमि के रूप में जिसके खिलाफ उसे बाहर खड़ा होना चाहिए - बेदाग कपड़े पहने, हमेशा लड़ने के लिए तैयारअपने आप के लिए, स्वस्थ, युवा, सुंदर, निपुण, बेशर्मजो खुद को गरीबों की ऐसी विलासिता की अनुमति नहीं देता है - इगोर सेलेज़नेव ( ई. एव्तुशेंको).

इस मार्ग में, विशेषण अर्थ में स्पष्ट रूप से विपरीत हैं। बीमार — स्वस्थ, पुराना — युवा, कुरूप — सुंदर, अजीब — निपुण, शर्मीला — बेशर्म, क्रिया विशेषण बुरा — निर्दोषिता(कपड़े पहने), कम विरोध थका हुआऔर वाक्यांश लड़ने के लिए तैयार।इसके विपरीत आसपास की वास्तविकता की घटनाओं का विभाजन और संबंध मानव तर्क के सामान्य कार्यों में से एक है। इसलिए, एंटोनिमी पर विचार करते समय, कुछ तार्किक अवधारणाओं पर अधिक ध्यान दिया जाता है, मुख्य रूप से विरोध की अवधारणा। उत्तरार्द्ध को मुख्य रूप से वास्तविक दुनिया की घटनाओं के बीच विरोध के रूप में समझा जाता है: दार्शनिक श्रेणियों से लेकर रोजमर्रा की वस्तुओं, उनके संकेतों और कार्यों तक। स्पष्टता के लिए, हम ई। येवतुशेंको "बेरी प्लेसेस" के उपन्यास का एक अंश देते हैं।

उसने [पत्नी] कितनी भी कोशिश कर ली हो, सेलेज़नेव सीनियर"सब कुछ बुरा है बैठा।"मुझे इसे अंतहीन रूप से बदलना पड़ा, और इसमें उसे बहुत सारी नसों का खर्च आया, क्योंकि उसके पति को एटेलियर में खींचना लगभग असंभव था। पर सेलेज़नेव जूनियरसब कुछ बैठा था जैसे डाला। सेलेज़नेव सीनियरअभी भी भयानक से छुटकारा नहीं मिला है, उनकी राय में, धूम्रपान की आदत बेलोमोर नहर।सेलेज़नेव -जवानधूम्रपान केवल अमेरिकी सिगरेट।सेलेज़नेव -वरिष्ठसे एक भी मुहावरा नहीं सीख सका रूसी-अंग्रेजी वाक्यांश पुस्तिका। सेलेज़नेव जूनियर ने शानदार अंग्रेजी बोलीऔर अच्छा फ्रेंच। सेलेज़नेव सीनियर ने अध्ययन नहीं कियानहीं खेल। सेलेज़नेव जूनियर ने टेनिस खेला, स्कीइंग और वाटर स्कीइंग, उन्होंने फिगर स्केटिंग और कराटे का अभ्यास किया। सेलेज़नेव सीनियरअंतहीन रूप से एक ही किताब को फिर से पढ़ें - "युद्ध और शांति"।सेलेज़नेव- जवानपढ़ रहा था " कर्क रेखा"मूल में हेनरी मिलर।

उपरोक्त परिच्छेद में पूरी प्रस्तुति व्यक्तियों, वस्तुओं, उनके संकेतों और कार्यों के विरोध पर आधारित है। ज्यादातर मामलों में, इन विरोधों को वाक्यात्मक निर्माणों द्वारा व्यक्त किया जाता है: सेलेज़नेव -वरिष्ठ— सेलेज़नेव- जवान; ठीक से नहीं बैठा — एक दस्ताना की तरह बैठ गया; रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका से एक भी वाक्यांश नहीं सीख सका — शानदार अंग्रेजी बोलीआदि। लेकिन एक मामले में - उपनाम के परिशिष्ट में - विरोध विलोम द्वारा व्यक्त किया जाता है: वरिष्ठ —जवान।

विपरीत को एक और एक ही घटना की आंतरिक सामग्री में एम्बेड किया जा सकता है और इसके अस्तित्व के बाहरी रूपों में पाया जा सकता है, जिसे वाक्यात्मक निर्माण और विलोम द्वारा भी व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए:

• 1) मैंने अपने आप में जीवन लिया। मैं उसे संघर्षों और कामों में जानता था। और बुढ़ापा आने दो। मैंने पी नागदौनाऔर शहद — ताजा पेय नहीं (हां राइलेनकोव) यहां विभिन्न प्रकार के पेय का उल्लेख किया गया है, जिनके नाम एक मामले में पेय के स्वाद के अनुसार विपरीत होते हैं और विलोम द्वारा व्यक्त किए जाते हैं ( नागदौनाऔर शहद), और दूसरे मामले में - पेय में सामान्य स्वाद गुणों की उपस्थिति से (शब्द कीड़ा जड़ी और शहद- वाक्यांश अखमीरी पेय);
• 2) वेटर से झुंझलाते हुए कहा: "हैम का एक हिस्सा," जोड़ते हुए: - दुबला ..."वेटर पहले ही इसका अध्ययन कर चुके थे और इसे ले गए थे मोटी(इ। येवतुशेंको);
• 3) अनुच्छेद 105। मिश्रणऔर वियोगकई दावे। 1. वादी को दावे के एक बयान में एक दूसरे से संबंधित कई दावों को जोड़ने का अधिकार है ( रूसी संघ की मध्यस्थता प्रक्रिया संहिता) उदाहरण 2 और 3 में, विभिन्न प्रकार की वस्तुओं में निहित विपरीत ( दुबलाऔर तेल काहैम) और विभिन्न प्रकार की प्रक्रियात्मक क्रियाएं ( मिश्रणऔर वियोगदावे), केवल विलोम द्वारा व्यक्त किया जाता है।

विलोम द्वारा व्यक्त किया गया विरोध दो प्रकार का हो सकता है, जो संबंधित अवधारणाओं के दो चरम बिंदुओं के बीच एक मध्य कड़ी की उपस्थिति या अनुपस्थिति से निर्धारित होता है।

कुछ मामलों में, ऐसा लिंक मौजूद है, उदाहरण के लिए: हवा न केवल हो सकती है कमज़ोर, बलवान, लेकिन संतुलित) के बीच ठंडाऔर गरमचाय संभव गरम;के बीच में प्याराऔर नफरतकुछ भी मिलो उदासीन;किसानों के बीच खड़ा था गरीब, मुट्ठी, साथ ही मध्यम किसान।ज्यादातर मामलों में, विलोम के बीच कोई मध्यवर्ती लिंक नहीं है: झूठा — ईमानदार, रसोफाइल्स — रसोफोब्स, मुख्य — माध्यमिक, गर्व होना — शर्मिंदा होना, धरती — आकाश।

विलोम शब्द पूर्ण और आंशिक (सशर्त) में विभाजित हैं। विलोम शब्द पूर्ण कहलाते हैं यदि वे अपने चरम अभिव्यक्ति में विरोधों को निरूपित करते हैं, भले ही उनके बीच मध्यवर्ती संबंध हों या नहीं।

आंशिक विलोम शब्द वस्तुओं, उनके संकेतों या कार्यों का नाम देते हैं जो उनके तार्किक विरोध के चरम पदों पर नहीं हैं, लेकिन केवल सशर्त रूप से विरोध कर रहे हैं। उदाहरण के लिए, व्याकरण में शब्दों का प्रयोग करें: पत्रऔर आवाज़, स्वर साधनाऔर व्यंजनवाद, स्वर वर्णऔर व्यंजन, विषयऔर रीमाइन शब्दों को शब्द के पूर्ण अर्थ में विलोम के रूप में नहीं पहचाना जा सकता है, अर्थात। उनके अत्यधिक विरोध में अवधारणाओं का नामकरण।

बल्कि, वे शब्द हैं जो उन अवधारणाओं को दर्शाते हैं जो सशर्त रूप से एक-दूसरे के विरोध में हैं, इस मामले में, भाषा प्रणाली के विवरण के ढांचे के भीतर।

विलोम को रूपात्मक संरचना के आधार पर विभाजित किया जाता है:

■ विलोम - विभिन्न जड़ों के शब्द: दमित - पुनर्वासित, नष्ट करना - बहाल करना, शीतलन - वार्मिंग, बाएँ दांए, अपना - अजनबी;

■ विलोम - एकल-मूल शब्द:

• - अर्थ में विपरीत उपसर्गों की मदद से गठित: आयात - निर्यात, हाथ - निशस्त्र, चढ़ना - दर्ज करना, जीत हार, टाई - खोलना;
• - एक उपसर्ग की मदद से दूसरे शब्द से बना है जो शब्द को विपरीत अर्थ देता है: नैतिक — अनैतिक, रूसी — विरोधी रूसी, धब्बा — नगदीरहित, मानवीकरण — अमानवीकरण, उद्यमिता — छद्म उद्यमिता(उद्यमशीलता गतिविधि को अंजाम देने के इरादे के बिना एक वाणिज्यिक संगठन का निर्माण), दौरा — यात्रा संबंधी नियंत्रण;
• - अर्थ में विपरीत प्रत्ययों के माध्यम से एक सामान्य जनक शब्द से बनता है। घर घर — डोमिनोज़; हाथ: कलम — हाथ।

हाल ही में, यौगिक शब्दों के बीच विलोम की संख्या, विशेष रूप से कानूनी लोगों में, काफ़ी वृद्धि हुई है। उनमें से कुछ में एक मध्य कड़ी होती है जो विलोम के प्रकट होने के चरम बिंदुओं के बीच स्थित होती है:

• 1) अवधारणा के साथ संयुक्त स्टॉक कंपनी- एक वाणिज्यिक संगठन, जिसकी अधिकृत पूंजी एक निश्चित संख्या में शेयरों में विभाजित है, विरोधी अवधारणाएं हैं - एक संयुक्त स्टॉक कंपनी जिसके सदस्य अन्य शेयरधारकों की सहमति के बिना अपने शेयरों को अलग कर सकते हैं, और - एक संयुक्त स्टॉक कंपनी, जिसके शेयर केवल उसके संस्थापकों के बीच वितरित किए जाते हैं;
• 2) अवधारणा के अलावा प्रतियोगिता, विपरीत अवधारणाओं का उपयोग किया जाता है बंद प्रतियोगिता- एक प्रतियोगिता जिसमें केवल विदेशी व्यापार गतिविधि के रूसी विषय भाग ले सकते हैं, और खुली प्रतियोगिता- एक प्रतियोगिता जिसमें विदेशी व्यापार गतिविधि का कोई भी विषय भाग ले सकता है;
• 3) अवधारणा के अलावा संगठनविलोम अवधारणा पेश की वाणिज्यिक संगठन- एक संगठन जो अपनी गतिविधियों के मुख्य लक्ष्य के रूप में लाभ का पीछा करता है, और गैर लाभकारी संगठन- एक संगठन जिसका मुख्य लक्ष्य लाभ की निकासी नहीं है और प्रतिभागियों के बीच प्राप्त लाभ को वितरित नहीं करता है;
• 4) टर्म सहारा लेनाविलोम यौगिक शब्दों के निर्माण के आधार के रूप में कार्य किया स्थानीय रिसॉर्टऔर संघीय रिसॉर्ट, साथ ही, जैसा कि यह था, एक मध्य पद क्षेत्रीय रिसॉर्ट।

हालाँकि, अधिकांश यौगिक शब्द - विलोम का मध्य लिंक नहीं होता है। उदाहरण के लिए:

• 1) चालक दल के बिना वाहन के लिए किराये का समझौता- इसके प्रबंधन और इसके तकनीकी संचालन के लिए सेवाओं के प्रावधान के बिना अस्थायी कब्जे और उपयोग में भुगतान के लिए वाहन के पट्टेदार को पट्टेदार द्वारा प्रावधान के लिए एक समझौता और चालक दल के साथ वाहन किराए पर लेने का समझौता- अस्थायी कब्जे के लिए भुगतान के लिए वाहन के पट्टेदार को पट्टेदार द्वारा प्रावधान के लिए और इसे प्रबंधित करने और इसके तकनीकी संचालन के लिए सेवाओं के प्रावधान के साथ उपयोग करने के लिए एक समझौता;
• 2) वाणिज्यिक संगठनों का संघऔर गैर-लाभकारी संगठनों का संघ;
• 3) अलग नागरिक(विशेष रूप से, एक विदेशी नागरिक और एक स्टेटलेस व्यक्ति) नागरिक कानून के विषय के रूप में और इकाई- एक संगठन जो अलग संपत्ति का स्वामित्व, प्रबंधन या प्रबंधन करता है और इस संपत्ति के साथ सभी दायित्वों के लिए उत्तरदायी है, अपनी ओर से संपत्ति और व्यक्तिगत गैर-संपत्ति अधिकारों का अधिग्रहण और प्रयोग कर सकता है, दायित्वों को वहन कर सकता है, अदालत में वादी और प्रतिवादी हो सकता है।

ऐसे एंटोनिमिक जोड़े की उपस्थिति के रूप में वाहन किराये का समझौता चालक दल के बिना — साथकर्मी दल , यह सुझाव नहीं देता है कि एक पूर्वसर्गिक मूल वाक्यांश सहित अन्य यौगिक शब्दों में अर्थ में विपरीत पूर्वसर्गिक मूल वाक्यांश के साथ अनिवार्य रूप से विलोम यौगिक शब्द होते हैं।

उदाहरण के लिए, यह हाल ही में हमारे देश में बहुत प्रासंगिक हो गया है सीमित देयता कंपनी- एक या अधिक व्यक्तियों द्वारा स्थापित एक आर्थिक कंपनी, जिसकी अधिकृत पूंजी घटक दस्तावेजों द्वारा निर्धारित आकार के शेयरों में विभाजित है; कंपनी के प्रतिभागी अपने दायित्वों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं और अपने योगदान के मूल्य के भीतर कंपनी की गतिविधियों से जुड़े नुकसान का जोखिम वहन करते हैं। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि एक शब्द है सीमित देयता कंपनी, जिनके प्रतिभागी इसके दायित्वों और संभावित नुकसान के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं। ऐसे समाजों के लिए, अन्य नामों का उपयोग किया जाता है: संयुक्त स्टॉक कंपनी खोलो, बंद ज्वाइंट स्टॉक कंपनीऔर आदि।

1990 के दशक में कुछ एंटोनिमिक जोड़ियों के बीच प्रतिस्पर्धा के ज्ञात मामले हैं।

सोवियत संघ के पतन के बाद, रूसी संघ की सीमाओं पर, पहले से मौजूद, पुराने, हमेशा होने वाली तुलना में विदेशों में एक तरह का नया (नए स्वतंत्र राज्य - यूक्रेन, जॉर्जिया, कजाकिस्तान, आदि) उत्पन्न हुआ। यह प्रक्रिया आधिकारिक दस्तावेजों में परिलक्षित होती है। इस प्रकार, "विदेशों में हमवतन का समर्थन करने के उपायों का कार्यक्रम" (1996) विदेशों में हमवतन लोगों की समस्याओं को हल करने में रूसी संघ के घटक संस्थाओं की भागीदारी के लिए प्रदान करता है, जिसमें उन रूसी गणराज्य भी शामिल हैं जिनकी नाममात्र आबादी देशों में एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। नवीन वऔर परंपरागतविदेश में रूस के लिए। इस मामले में यह और केवल यह विलोम जोड़ी पूरे दस्तावेज़ में आधिकारिक शर्तों के रूप में लगातार उपयोग की जाती है।

हालांकि, यह अनाम जोड़ी नवीन व — विदेश में पारंपरिकउपयोग में पैर नहीं जमाया, आधिकारिक या घरेलू स्तर पर आबादी के भाषण अभ्यास में प्रवेश नहीं किया। इस प्रकार, "उपायों के कार्यक्रम" की टिप्पणी में ( एस कारखानिन। रोस. अखबार) स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल में शामिल देशों के सामान्यीकृत नामकरण के लिए, उपयोग नहीं किया गया नवीन व, ए विदेश के पास: शायद रूसियों के लिए मुख्य समस्या विदेश के पासआज शिक्षा उनकी मातृभाषा बन गई है।

उसी समय, एंटोनिमिक जोड़ी विदेश में दूरव्यापक रूप से उपयोग किया गया है, और सभी स्तरों पर: रूस की विदेश नीति में दो मुख्य दिशाएँ हैं। पहला पूर्व सोवियत गणराज्यों के साथ संबंध है, तथाकथित पड़ोसी देश , दूसरा तथाकथित के साथ संबंध है बहुत दूर विदेश में.

भाषाई, भाषण, प्रासंगिक विलोम हैं। भाषा विलोम भाषा प्रणाली से संबंधित हैं, अर्थात। प्रसिद्ध हैं और आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं: स्तंभित — पुनर्वास, नैतिक — अनैतिक, विदेश के पास — बहुत दूर विदेश मेंआदि।

वाक् विलोम वे हैं जो कुछ व्यक्तियों के भाषण में होते हैं, लेकिन सार्वजनिक डोमेन नहीं बनते हैं। उदाहरण के लिए: ब्रेझनेव का सूट, Igmand . द्वारा डिज़ाइन किया गया, न केवल फैशनेबल था, वह था, आप कह सकते हैं, फैशन विरोधी (एआईएफ 1999)। विशेषण फैशन विरोधी, शायद लेखक द्वारा आविष्कार किया गया; किसी भी मामले में, यह किसी भी शब्दकोश में दर्ज नहीं है।

प्रासंगिक विलोम शब्द वाक् विलोम के करीब हैं - ये ऐसे शब्द हैं जो विलोम नहीं हैं, यदि अलग से लिए गए हैं, लेकिन एक निश्चित मौखिक श्रृंखला में एंटोनिमी के संकेत प्राप्त करते हैं। उदाहरण के लिए:

1) बातचीत अंततः नई चीजों से संबंधित थी।

क्या आपने गैसनर से कपड़ा खरीदा था?

- ये है? आप क्या करते हैं! बुखारेस्ट से... ध्यान से देखिए, कौन सा रंग!

- रंग बहुत सुखद है, लेकिन ... वे कहते हैं कि यह अब फैशन में नहीं है। यहाँ काला है! खैर, वह कभी भी शैली से बाहर नहीं जाता है ... सत्यापित!

यदि सामग्री काली थी, तो ईर्ष्यालु व्यक्ति के मुंह में "सत्यापित"वह बदल गया "ऊबा हुआ"और "पराजित" (वाई. कोलेसनिकोव); 2) और शक्तिपर और माफियाकभी-कभी / प्रकृति के करीब: / वे आपस में हठ / अपराध के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व वी. ओरलोवी); 3) यह भी नहीं रुका कि दो व्लादिमीर का पड़ोस - बपतिस्मा-दाताऔर नास्तिक- यह हर मायने में बकवास है: राजनीतिक, नैतिक और ऐतिहासिक ( बी ओलेनिकी).

बेशक, संदर्भ से बाहर किए गए शब्द सत्यापित — ऊबा हुआ, पराजित; शक्ति — माफिया; बपतिस्मा-दाता — नास्तिकविलोम नहीं हैं।

विभिन्न प्रकार के विलोम शब्दों में तथाकथित वार्तालाप शामिल हैं - शब्दों के जोड़े जो मूल और व्युत्पन्न कथनों में विपरीत संबंध व्यक्त करते हैं। उदाहरण के लिए: स्कूल के छात्र भेजापार्सल सेनानियोंविशेष ताकतें। — सेनानियोंविशेष ताकतें मिलनास्कूल के छात्रों से मेल।पहले उच्चारण का विषय ( छात्रों) और इसकी गंतव्य वस्तु ( सेनानियों) दूसरे उच्चारण में भूमिकाएँ बदलें, जहाँ विषय बन जाता है सेनानियों, और वस्तु - किसी चीज का स्रोत - छात्र।विषय और वस्तु के बीच इस तरह के संबंध, शाब्दिक रूप से व्यक्त - विपरीत शब्दों में, भाषण के सक्रिय और निष्क्रिय मोड़ में समान संबंधों से मिलते जुलते हैं। बुध: स्नातक छात्र लेख को सारांशित करता है। — लेख उल्लिखितस्नातक छात्र।यहाँ रूपांतरण क्रिया के रूपों द्वारा व्यक्त किया जाता है - सकर्मक ( रूपरेखा) और वापस ( उल्लिखित).

विलोम का एक और समूह है - व्यंजना - ऐसे शब्द जो विपरीत अर्थ को नरम तरीके से व्यक्त करते हैं। आमतौर पर प्रेयोक्ति उपसर्ग जोड़ने से बनती है नहीं-मूल शब्द के लिए सुंदर — कुरूप, लेकिन कुरूप; मितव्ययी — अपव्ययी, लेकिन लापरवाह; महान(इंसान) - कम, लेकिन आधार।

विलोम शब्द आमतौर पर एक जोड़ी के रूप में कार्य करते हैं, हालांकि उनमें से एक का कभी-कभी एक ही समय में दो या दो से अधिक शाब्दिक इकाइयों द्वारा विरोध किया जा सकता है। उदाहरण के लिए: ठंड गर्म (बर्फ); अशिष्ट — सभ्य (विनम्र, नाज़ुक); गंदा, उल्लू। में। नापाक — साफ़, उल्लू। में। साफ करना (साफ - सफाई) कोष्ठक में दिए गए शब्द विलोम हैं।

यदि किसी शब्द के कई अर्थ हैं, तो उसके प्रत्येक अर्थ को एक विशेष एंटोनिमिक जोड़ी में शामिल किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:

• 1) संज्ञा सुरक्षा"शत्रुतापूर्ण कार्यों से सुरक्षा" के अर्थ में विरोध करता है आक्रमण, और संज्ञा सुरक्षा"मुकदमे में पक्ष की रक्षा करना" के अर्थ में - आरोप;
• 2) विशेषण हल्का है, "बिना किसी कठिनाई के प्रदर्शन किया", विपरीत मुश्किल, और विशेषण आसान, "वजन में नगण्य", - भारी।

एक कलात्मक तकनीक (एंटीथिसिस) के रूप में एंटोनिमी का उपयोग अक्सर साहित्यिक कार्यों में किया जाता है, जो छवियों के विपरीत बनाने में मदद करता है, संकेतों और कार्यों के विरोध पर जोर देता है, जो बयानों को अधिक भावनात्मक और यादगार बनाता है। ई। येवतुशेंको का एक वाक्यांश यहां दिया गया है, जहां एंटोनिमिक जोड़े की एक पूरी श्रृंखला फंस गई है: इसके अलावा मज़ेदारऔर दुखी , के अतिरिक्त नीचऔर अच्छा , के अतिरिक्त जीवनऔर की मृत्युपृथ्वी पर अभी भी विश्व अनंत है।

एंटोनिमिक शब्दकोशों में से दो सबसे प्रसिद्ध हैं:

लवोव एम. आर.रूसी भाषा के विलोम का शब्दकोश। लगभग 2000 एंटोनिमिक जोड़े। एम।, 1978।

लवोव एम. आर.रूसी भाषा के विलोम का स्कूल शब्दकोश। एम।, 1980।

विलोम शब्द विपरीत शाब्दिक अर्थ वाले भाषण के एक ही भाग के शब्द हैं: प्रश्न - उत्तर, मूर्ख - चतुर, जोर से - शांत, याद रखना - भूल जाना. उनका आमतौर पर किसी न किसी आधार पर विरोध किया जाता है: दिनऔर रात -समय तक, आसानऔर भारी- वज़न के मुताबिक़ यूपीऔर नीचे की तरफ गिरना- अंतरिक्ष में स्थिति से, कड़वाऔर मिठाई- स्वाद के लिए, आदि।

एंटोनिमी संबंध शब्दों के बीच हो सकते हैं (उत्तर दक्षिण), शब्दों और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के बीच (जीत हार), वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के बीच (जीत हार).

भिन्न-रूट और एकल-रूट विलोम भी भिन्न होते हैं: गरीब - अमीर, उड़ना - उड़ जाना.

अपने विभिन्न अर्थों में एक बहुविकल्पी शब्द के अलग-अलग विलोम हो सकते हैं। तो, शब्द का विलोम शब्द आसान"वजन में महत्वहीन" के अर्थ में एक विशेषण है भारी, और "सीखने में आसान" के अर्थ में - मुश्किल.

मुख्य कार्य विलोम शब्द(और भाषाईऔर प्रासंगिक भाषण) विरोध की अभिव्यक्ति है, जो ऐसे विरोधों के शब्दार्थ में निहित है और संदर्भ पर निर्भर नहीं करता है।

विभिन्न शैलीगत उद्देश्यों के लिए विपरीत कार्य का उपयोग किया जा सकता है:

गुणवत्ता, गुणों, संबंधों, कार्यों की अभिव्यक्ति की सीमा को इंगित करने के लिए:

स्टेटमेंट को अपडेट करने या इमेज, इम्प्रेशन वगैरह को बढ़ाने के लिए;

· वस्तुओं, कार्यों और अन्य के विपरीत गुणों का आकलन (कभी-कभी तुलनात्मक रूप से) व्यक्त करना;

· दो विपरीत गुणों, गुणों, क्रियाओं के कथन के लिए;

· दूसरे को नकारने की कीमत पर वास्तविकता के विरोधी संकेतों, कार्यों या घटनाओं में से एक को मंजूरी देना;

अर्थ में विपरीत दो शब्दों के बीच एक निश्चित मध्यवर्ती, मध्यवर्ती गुणवत्ता, संपत्ति, और इसी तरह, संभव या पहले से स्वीकृत की पहचान करना।

समानार्थी और समानार्थी शब्दों के अलावा, polysemy जुड़ा हुआ है एंटोनिमी लेक्सिकल विलोम(ग्रीक से विरोधी - के खिलाफ, ओनिमा - नाम) - ये ऐसे शब्द हैं जो अर्थ में विपरीत हैं। एंटोनिमी सहसंबंधी अवधारणाओं के विरोध पर बनाया गया है: मित्र - शत्रु, कड़वा - मीठा, आसान - कठिन, आदि।

एंटोनिमिक श्रृंखला में भाषण के एक ही भाग से संबंधित शब्द होते हैं। भाषण के दोनों महत्वपूर्ण भाग (संज्ञा, क्रिया, विशेषण, आदि) और सेवा भाग (उदाहरण के लिए, पूर्वसर्ग: में - से, ऊपर - नीचे, साथ - बिना, आदि) एंटोनिमिक संबंधों में प्रवेश करते हैं। हालाँकि, केवल वे शब्द शाब्दिक अर्थ जिसमें गुणवत्ता के निम्नलिखित रंग हैं:
1) आकार, रंग, स्वाद: बड़ा - छोटा, सफेद - काला, भारी - हल्का;
2) भावनात्मक स्थिति: प्यार - नफरत;
3) भावनात्मक क्रिया: परेशान - आनन्दित।

इसके अलावा, अस्थायी और स्थानिक संबंधों को दर्शाने वाले शब्द एंटोनिमिक कनेक्शन में प्रवेश करते हैं:
कल - आज, आगे - पीछे, वहाँ - यहाँ, पूर्व - पश्चिम, उत्तर - दक्षिण, आदि।

एक ठोस-उद्देश्य अर्थ वाले शब्द, प्रत्यक्ष रूप से उपयोग किए जाते हैं, और एक लाक्षणिक अर्थ में नहीं (ऊंट, घर, खड़े, आदि), विलोम नहीं हो सकते हैं। उनके पास उचित नाम, अंक, अधिकांश सर्वनाम विलोम नहीं हैं। संरचना के अनुसार, विलोम शब्द दो मुख्य समूहों में विभाजित हैं:
1) एक-रूट विलोम:
भाग्य विफलता है; सक्रिय निष्क्रिय; आना-जाना आदि।
2) विभिन्न रूट विलोम:
गरीबी एक विलासिता है; सक्रिय निष्क्रिय; दोष - बचाव; आज - कल, आदि।

एंटोनिमी पॉलीसेमी और पर्यायवाची से निकटता से संबंधित है। विभिन्न एंटोनिमिक श्रृंखला में एक बहुविकल्पीय शब्द शामिल किया जा सकता है:
आधुनिक रूसी में, वहाँ हैं प्रासंगिक विलोम, जो केवल एक निश्चित संदर्भ में विलोम संबंधों में कार्य करते हैं। इस प्रकार के विलोम शब्द के अलग-अलग व्याकरणिक रूप हो सकते हैं, जो भाषण के एक ही भाग से संबंधित होते हैं, या शैलीगत रूप से भिन्न होते हुए भाषण के विभिन्न भागों को संदर्भित करते हैं। ये शैलीगत अंतर शब्दकोशों में परिलक्षित नहीं होते हैं, उदाहरण के लिए:
... मैं मूर्ख हूँ, और तुम होशियार हो, जीवित हो, और मैं गूंगा हूँ (एम। स्वेतेवा)
एंटोनिमी अंडरलीज़ आक्सीमोरण- शब्दों के संयोजन (अक्सर एक विशेषण और एक संज्ञा) जो अर्थ में विपरीत होते हैं, उदाहरण के लिए:
ताजी हवा में शरद ऋतु की सुबह की कड़वी मिठास की गंध आ रही थी (आई। बुनिन) और मैं पागल नहीं हुआ, लेकिन तुम एक चतुर मूर्ख बन गए (एम। शोलोखोव)

विलोम के कार्यात्मक उपयोग और अभिव्यंजक संभावनाएं विविध हैं। विलोम शब्द का प्रयोग अक्सर पाठ में जोड़े में किया जाता है, जो अर्थ और अर्थ के विभिन्न रंगों को व्यक्त करता है - तुलना, विरोध, आदि। उदाहरण के लिए:
शब्द रो सकते हैं और हंस सकते हैं
आदेश, प्रार्थना और जादू (बी पास्टर्नक)

इसी उद्देश्य के लिए, रूसी लोककथाओं की कई कहावतों और कहावतों में विलोम का उपयोग किया जाता है: स्मार्ट दुःख कहाँ है, मूर्ख मज़ा है; एक अच्छी रस्सी लंबी होती है, और भाषण छोटा होता है; अच्छे से भागो मत, लेकिन बुरा मत करो। प्रतिपक्षी (अर्थात, प्रासंगिक विरोध) न केवल समानार्थक शब्दों की मदद से, बल्कि विलोम की मदद से भी बनाया जाता है। उदाहरण के लिए, साहित्यिक कार्यों के शीर्षक में विलोम का उपयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि कार्य का संरचनात्मक आधार विरोध है - शब्द के व्यापक अर्थों में विरोधी, कथा के ताने-बाने में बुना हुआ:
एल एन टॉल्स्टॉय का महाकाव्य उपन्यास "वॉर एंड पीस";
के एम सिमोनोव का उपन्यास "द लिविंग एंड द डेड";
केएम सिमोनोव की कहानी "डेज़ एंड नाइट्स"।