अंग्रेजी में, आमतौर पर 12 घंटे की समय प्रणाली का उपयोग किया जाता है। अस्तित्व उत्तर देने के दो मुख्य तरीकेप्रश्न के लिए "क्या समय है?" ("क्या समय हुआ है?"). इस मामले में, उत्तर, एक नियम के रूप में, वाक्यांश से शुरू होता है " यह’ एस…” (= “ यह है…") - "अभी…".

1 रास्ता - घंटे + मिनट

7:45 – यह’ एस सात चालीस– पंज.
4:11 – यह‘ एस चार ग्यारह.
6:05 – यह’ एस छह हे– पंज. ("0" का उच्चारण अंग्रेजी अक्षर "ओ" की तरह किया जाता है)।

विधि 2 - मिनट + पूर्वसर्ग पूर्व / से + घंटे

बहाना अतीत ("बाद")- 1-30 मिनट को इंगित करने के लिए उपयोग करें, जबकि वह घंटा जो पहले ही आ चुका है:

3:18 - साढ़े तीन बज रहे हैं।
11:25 - पच्चीस बजकर ग्यारह बजे।

बहाना को ("इससे पहले")- अगले घंटे तक शेष मिनटों की संख्या कहते हुए, 31-59 मिनट को दर्शाने के लिए उपयोग करें:

7:56 - यह चार (मिनट) से आठ तक है।
9:59 - यह एक से दस है।
2:38 - बाईस से तीन बज रहे हैं।

एक चौथाई अतीत- कोजब घड़ी 15 या 45 मिनट की होती है, तो यह "ए" निर्माणों का उपयोग करने के लिए प्रथागत है त्रिमास अतीत” ("तिमाही के बाद")या “ ए त्रिमास को"("तिमाही पहले")क्रमश:

5:15 - सवा पांच बज रहे हैं।
8:45 - सवा नौ बज रहे हैं।

आधा बीतना- जब घड़ी 30 मिनट की होती है, तो हम निर्माण का उपयोग करते हैं ” आधा अतीत"("आधा बाद")और उस घंटे को निरूपित करें जो पहले ही आ चुका है:

9:30 – यह’ एस आधा अतीत नौ(लेकिन हम यह भी कह सकते हैं " नौ– तीस”).

बजे- कोजब सम समय (बिना मिनटों) को आवाज देना आवश्यक होता है, तो हम उपयोग करते हैं " हे’ घड़ी", जिसका अनुवाद" के रूप में होता है घड़ी पर»:

3:00 - तीन बजे हैं।
5:00 - पांच बजे हैं।

इसके अलावा, अंग्रेजी में स्पष्टीकरण के लिए, संक्षिप्ताक्षर अक्सर समय के साथ जोड़े जाते हैं " ए. एम।" (अक्षांश से। " पूर्व दोपहर" - "दोपहर से पहले"), “ पी. एम.” (अक्षांश से। " पद दोपहर" - "दोपहर") या भाव " में प्रभात" (प्रभात), "में दोपहर"(दिन),"में संध्या"(शाम)आदि। उदाहरण के लिए:

यह’ एस एक ए. एम. - अभी आधी रात है।
यह’ एस एक पी. एम. - अभी एक बजे हैं।
सुबह के 5 बजे हैं।
दोपहर के 2 बजे हैं।

समय एक ऐसी चीज है जिसका हम हर दिन सामना करते हैं। उदाहरण के लिए, जब मैं सुबह उठता हूं, तो सबसे पहली चीज जो मैं देखता हूं वह है घड़ी।

आप दिन में कितनी बार यह सवाल पूछते हैं: "क्या समय हो गया है?"। आप कितनी बार जवाब देते हैं? मैं एक से अधिक बार सोचता हूं।

इसलिए, समय को सही ढंग से पूछने और अंग्रेजी में कहने में सक्षम होना और जानना बहुत महत्वपूर्ण है: "क्या समय है?"।

• am और pm का अंग्रेजी में क्या मतलब होता है और उन्हें कैसे समझा जाता है?

समय को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें।

कुछ बुनियादी वाक्यांश हैं जिनका उपयोग आप यह पूछने के लिए कर सकते हैं कि यह अंग्रेजी में किस समय है। सबसे सरल और सबसे आम:

क्या समय हुआ है?
क्या समय हुआ है?

इस समय कितना बज रहा है?
क्या समय हुआ है?

समय क्या हुआ?
कितने बजे?

यह ध्यान देने योग्य है कि आप ऐसे प्रश्न मित्रों, परिवार के सदस्यों, सहकर्मियों और अन्य परिचितों से पूछ सकते हैं। जब आप अजनबियों को संबोधित करते हैं, तो विनम्र रूपों के बारे में मत भूलना। "माफ़ कीजिए..."(क्षमा करें) - इस तरह आपको अपना प्रश्न शुरू करना चाहिए और / या अंत में जोड़ना चाहिए कृपया(कृपया)।

माफ़ कीजिए, ये वक़्त क्या है?
माफ करना क्या समय है?

समय क्या हुआ है, कृपया?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह कौन सा समय है, कृपया?

माफ़ कीजिए, अब समय क्या है, कृपया?
क्षमा करें, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अब क्या समय है?

अंग्रेजी में समय कैसे पूछें, इसके लिए ये सबसे सामान्य विकल्प थे, ताकि आप इन्हें जीवन में सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकें। और भी कई तरीके हैं।

क्या आप मुझे टाइम बता सकते हो?
क्या आप मुझे टाइम बता सकते हो?

क्या आप जानते हैं कि अभी क्या समय है?
अभी समय क्या हो रहा है?

क्या आप मुझे सही समय बता सकते हैं, कृपया?
क्या आप कृपया मुझे सही समय बता सकते हैं?

बक्शीश!क्या आप अंग्रेजी बोलना सीखना चाहते हैं? मास्को में और सीखें कि ईएसएल पद्धति का उपयोग करके 1 महीने में अंग्रेजी कैसे बोलना शुरू करें!

समय को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें।

समय क्या है को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? यहां आपको सावधान रहना होगा। आखिरकार, अंग्रेजी रूसी की तुलना में समय को पूरी तरह से अलग तरीके से कहती है।

समय के प्रश्न का उत्तर इस प्रकार बनाया गया है:

क्या समय हुआ है?
दो बजे हैं।
दो घंटे।

क्या समय हुआ है?
सात बजे हैं।
सात बजे।

क्या समय हुआ है?
चार बजे हैं।
चार बजे।

लेकिन कैसे समझें कि दिन के किस समय का मतलब है? इसके लिए हम इन शब्दों का प्रयोग कर सकते हैं:

सुबह में- सुबह में;
दोपहर को- दोपहर में;
शाम को- शाम को;
रात को- रात को।

आठ बजे हैं शाम को.
शाम के आठ बजे।

तीन बजा है दोपहर में.
तीन बजे।

अभी एक बजे हैं रात को.
रात का घंटा।

अंग्रेजी में दिन के समय को निर्दिष्ट करने के लिए, सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले पद हैं: एएम और पीएम. मैं ध्यान देता हूं कि आधिकारिक लेखन में हम केवल इन पदनामों का उपयोग करते हैं।

AM और PM का अंग्रेजी में क्या मतलब होता है और उन्हें कैसे समझें?

हमें दिन में 24 घंटे रहने की आदत है। "अभी 22:00 बज रहे हैं," हम रूसी में उत्तर दे सकते हैं, जिसका अर्थ है कि यह शाम के दस बजे हैं। यूएस, यूके और कई अन्य देश 12-घंटे के समय प्रारूप का उपयोग करते हैं। उनके अनुसार, दिन को 12 घंटे के दो हिस्सों में बांटा गया है: दोपहर से पहले (एएम)और दोपहर (पीएम).

यह हमारे लिए बिल्कुल परिचित नहीं है, इसलिए अधिकांश लोगों को यहां कठिनाइयां होती हैं। आइए अब सब कुछ अलमारियों पर रख दें ताकि आप समझ सकें।

ए के लिए क्या खड़ा हैएम?

हूँ(लैटिन एंटे मेरिडीम से - दोपहर तक) - यह अंतराल रात (मध्यरात्रि) में 12 बजे शुरू होता है और दोपहर 12 बजे (दोपहर) पर समाप्त होता है। यानी टिकता है 00:00 से 12:00 . तक.

AM का उपयोग करके हम इस प्रकार समय बताते हैं:

यह दो . है हूँ।
रात के दो बजे। (2:00)

दस हो गए हूँ।
सुबह 10 बजे। (10:00)

यह पाँच . है हूँ।
पांच बजे। (5:00)

ध्यान दें कि वाक्य के अंत में हम पहले से ही ओ "घड़ी" सेट न करें. AM और PM के साथ, आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।

पीएम का क्या मतलब है?

पीएम(लैटिन पोस्ट मेरिडीम से - दोपहर के बाद) - यह अंतराल दोपहर (दोपहर) में 12 बजे शुरू होता है और रात 12 बजे (मध्यरात्रि) पर समाप्त होता है। यानी टिकता है 12:00 से 00:00 . तक.

इस प्रकार हम PM का उपयोग करके समय बताते हैं:

यह दो . है बजे
दोपहर दो बजे। (14:00)

दस हो गए बजे
दस बजे (22:00)

यह पाँच . है बजे
पांच बजे शाम। (17:00)

मिनट को अंग्रेजी में सही तरह से कैसे बोलें।

मिनटों को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? आखिरकार, लगभग हमेशा हम घंटे और मिनट दोनों कहते हैं। यहाँ दो तरीके हैं:

1. हम नंबर बोलते हैं।

यह सबसे आसान और सबसे समझने योग्य तरीका है। इस मामले में, हम केवल 2 अंक कहते हैं। पहला अंक घंटों के लिए और दूसरा मिनट के लिए है।

यह आठ बाईस है।
आठ घंटे बाईस मिनट। (8:22)

यह एक चालीस है।
घंटा चालीस। (13:40)

यह दो सोलह है।
दो घंटे सोलह मिनट। (2:16)

2. हम पूर्वसर्गों का उपयोग करते हैं और अतीत करते हैं।

इस मामले में, हम घंटे और मिनट निर्दिष्ट करते हैं। चूंकि यह विधि अधिक सामान्य है, आइए इसे अधिक विस्तार से देखें।

पिछला उपयोग

अतीत(बाद) का उपयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि कितना किसी भी घंटे के बाद बीता मिनट. उदाहरण के लिए, 13:00, 19:00, 23:00, आदि के बाद।

हम इस पूर्वसर्ग का प्रयोग तभी करते हैं जब मिनट हाथ घड़ी के दाहिने आधे भाग में है, यानी मिनट दिखाता है 1 से 30 . तक.

उदाहरणों को देखें और सब कुछ तुरंत स्पष्ट हो जाएगा। अनुवाद पर ध्यान दें!

तीस मिनट है अतीत सात. (7:13)
तेरह मिनट आठवाँ.

पच्चीस मिनट हैं अतीत एक। (1:25)
पच्चीस मिनट दूसरा.

दस मिनट है पिछले नौ. (9:10)
दस मिनट दसवां.

हम रूसी में अनुवाद कैसे करते हैं?

रूसी तर्क अंग्रेजी से थोड़ा अलग है, और अनुवाद करते समय आपको इस पर ध्यान देना चाहिए। आइए एक उदाहरण देखें।

के लिए उपयोग

सेवा(इससे पहले) यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि कुछ घंटे में कितने मिनट शेष हैं। उदाहरण के लिए, 13:00, 19:00, 23:00, आदि तक।

हम इस पूर्वसर्ग का उपयोग करते हैं यदि मिनट की सुई बाएं आधे हिस्से में है, अर्थात 31 से 59 . तकमिनट।

उदाहरण के लिए, यदि हम घड़ी पर 5:53 देखते हैं, तो हम कहते हैं कि 6 बजे तक 7 मिनट शेष हैं।

यह बारह . है को पंज . (4:48)
बारह से पांच।

पाँच मिनट है को नौ . (8:55)
पांच मिनट से नौ.

दस मिनट है तीन करने के लिए. (2:50)
दस मिनट से तीन।

और इस तरह इसका रूसी में अनुवाद किया जाता है। आइए रूसी/अंग्रेजी सादृश्य को देखें।

ऐसे और ऐसे घंटे का आधा (30 मिनट) कैसे कहें?

रूसी में हम अक्सर कहते हैं नहीं तीस मिनटपहले, और मंज़िलप्रथम। इसे हम अंग्रेजी में शब्द का प्रयोग करके कह सकते हैं आधा आधा). हम इस शब्द का उपयोग कर सकते हैं केवल पूर्वसर्ग अतीत के साथ. वैसे, अनुवाद पर ध्यान दें! अंग्रेजों के पास एक बहुत ही सरल तर्क है - वे देखते हैं कि घड़ी अभी क्या दिखा रही है और इस विशेष घंटे को कहते हैं।

यह है आधा पिछले पांच . (5:30)
साढ़े पांच। (शाब्दिक: आधा पाँच के बाद.)

यह है आधा पिछले दो . (2:30)
दो बजकर तीस मिनट। (शाब्दिक: आधा दो के बाद .)

यह है आधा पिछले छह . (6:30)
साढ़े छ। (शाब्दिक: आधा छह . के बाद .)

हम अतीत का उपयोग क्यों करते हैं? क्योंकि "से", यानी "पहले", 31 मिनट से शुरू होता है, और 30 मिनट पिछले क्षेत्र में प्रवेश करता है। अंग्रेजों का मानना ​​है कि 30 मिनट अभी भी आने वाले घंटे के करीब हैं। लेकिन 31वें मिनट से सब कुछ बदल जाता है...

एक चौथाई घंटे (15 मिनट) कैसे कहें?

अंग्रेजी में (रूसी में) हम शब्द का प्रयोग करते हैं तिमाही - चौथाई (15 मिनट). तिमाही हम दोनों का उपयोग कर सकते हैं को, के साथ अतीत.

अगर हम बात कर रहे हैं घंटे की शुरुआत(घड़ी पर 15 मिनट), फिर हम प्रयोग करते हैं अतीत. यानी हम दिखाते हैं कि किसी घंटे को 15 मिनट बीत चुके हैं।

यह है सवा तीन बजे. (3:15)
4 बज कर 15। (शाब्दिक: एक चौथाई तीन . के बाद .)

यह है सवा सात. (7:15)
सवा सात। (शाब्दिक: एक चौथाई सात . के बाद .)

यह है पिछली तिमाही ग्यारह . (11:15)
सवा बारह। (शाब्दिक: एक चौथाई ग्यारह के बाद .)

अगर हम बात कर रहे हैं घंटे का अंत(घड़ी पर 45 मिनट), तो हम प्रयोग करते हैं को ।

इस मामले में, हम दिखाते हैं कि कुछ घंटे में 15 मिनट शेष हैं। तो 45 मिनट पहले ही बीत चुके हैं।

यह है पौने तीन बजे. (2:45)
तीन का एक चौथाई। (शाब्दिक: एक चौथाई तीन तक.)

यह है तिमाही सात. (6:45)
तिमाही सात। (शाब्दिक: एक चौथाई सात . तक.)

यह है दो के लिए आवास. (1:45)
पौने दो। (शाब्दिक: एक चौथाई दो तक.)

अब क्या करें? आसानी से कॉल करने और समय कहने के लिए, आपको एक कौशल विकसित करने की आवश्यकता है, अर्थात इसे स्वचालितता में लाना। अब, जब आप एक घड़ी देखते हैं, तो हमेशा सोचें (या बल्कि, इसका उच्चारण करें) यह अंग्रेजी में कैसा होगा। नीचे दिए गए कार्य से शुरू करें।

सुदृढीकरण कार्य

इस बीच, अभ्यास करें, अंग्रेजी में अनुवाद करें:

इस समय कितना बज रहा है?

माफ करना क्या समय है?

अब सात बजकर पांच मिनट हो गए हैं (अब 6 बजकर 5 मिनट हो गए हैं)।

दो बजकर 15 मिनट हो गए हैं.

अब सुबह के 10 बजकर आठ मिनट हो गए हैं।

अब पाँच बजकर 20 मिनट हो गए हैं।

अभी साढ़े तीन बजे हैं।

टिप्पणियों में अपने उत्तर लिखें, और 3 दिनों के बाद मैं सही विकल्प पोस्ट करूंगा, और आप स्वयं जांच सकते हैं।