जोर से जिप्सी गाना बजानेवालों।

यह काम सार्वजनिक डोमेन में प्रवेश कर गया है। काम एक लेखक द्वारा लिखा गया था जो सत्तर साल से अधिक पहले मर गया था, और उसके जीवनकाल के दौरान या मरणोपरांत प्रकाशित हुआ था, लेकिन प्रकाशन के बाद से सत्तर साल से अधिक समय बीत चुके हैं। इसे कोई भी बिना किसी की सहमति या अनुमति के और बिना रॉयल्टी के भुगतान के स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकता है।

Paratov, लरिसा और रॉबिन्सन।

लारिसा। आह, मैं कितना थक गया हूँ। मैंने ताकत खो दी, मैं बल से पहाड़ पर चढ़ गया। (मंच के पीछे एक बेंच पर बैठ जाता है।)

परातोव। आह, रॉबिन्सन! अच्छा, क्या आप जल्द ही पेरिस जा रहे हैं?

रॉबिन्सन। यह किसके साथ है? तुम्हारे साथ, ला सर्ज, तुम जहाँ चाहो, और मैं एक व्यापारी के साथ नहीं जाऊँगा। नहीं, व्यापारी समाप्त हो गए हैं।

परातोव। क्या गलत है?

रॉबिन्सन। अज्ञानी!

परातोव। पसंद करना? आपने कब तक अनुमान लगाया है?

रॉबिन्सन। हमेशा से जानता था। मैं हमेशा रईसों के लिए हूं।

परातोव। यह आपको श्रेय देता है, रॉबिन्सन। लेकिन आपको समय पर गर्व नहीं है। अपने आप को परिस्थितियों में लागू करो, मेरे गरीब दोस्त! प्रबुद्ध संरक्षकों का समय, संरक्षकों का समय बीत चुका है; अब पूंजीपति वर्ग की विजय, अब कला सोने में अपने वजन के लायक है, पूर्ण अर्थों में एक स्वर्ण युग शुरू हो रहा है। लेकिन, मत पूछो, कभी-कभी वे आपको मोम का पेय देंगे, और पहाड़ से एक बैरल में, आपकी खुशी के लिए, वे आपको एक सवारी देंगे - जिस मेडिसिस पर आप हमला करेंगे। मत छोड़ो, मुझे तुम्हारी आवश्यकता होगी!

रॉबिन्सन। तुम्हारे लिए आग और पानी में। (कॉफी शॉप में जाता है।)

Paratov (लारिसा को)। अब मैं आपको उस खुशी के लिए धन्यवाद देता हूं - नहीं, यह काफी नहीं है - उस खुशी के लिए जो आप हमें लाए हैं।

लारिसा। नहीं, नहीं, सर्गेई सर्गेयेविच, आप मुझे वाक्यांश नहीं कहते हैं! बस मुझे बताओ: क्या मैं तुम्हारी पत्नी हूँ या नहीं?

परातोव। सबसे पहले, लरिसा दिमित्रिग्ना, आपको घर जाने की जरूरत है। हमारे पास कल विस्तार से बात करने का समय होगा।

लारिसा। मैं घर नहीं जाऊंगा।

परातोव। लेकिन तुम यहाँ भी नहीं रह सकते। दिन के दौरान वोल्गा के साथ हमारे साथ सवारी करने के लिए - इसे अभी भी अनुमति दी जा सकती है; लेकिन शहर के मध्य में एक सार्वजनिक घर में पूरी रात पार्टी करने के लिए, लोगों के साथ दुर्व्यवहार करने के लिए जाना जाता है! बातचीत के लिए आप क्या खाना देंगे।

लारिसा। मुझे बात करने की क्या परवाह है! तुम्हारे साथ मैं हर जगह हो सकता हूं। तुम मुझे ले गए, और तुम्हें मुझे घर लाना होगा।

परातोव। तुम मेरे घोड़ों की सवारी करोगे - क्या इससे कोई फर्क नहीं पड़ता?

लारिसा। नहीं, कोई बात नहीं। तुम मुझे दूल्हे से दूर ले गए, माँ ने देखा हम कैसे चले गए - वह चिंता नहीं करेगी, चाहे हम कितनी भी देर से लौटें ... वह शांत है, उसे आप पर भरोसा है, वह केवल हमारा इंतजार करेगी, प्रतीक्षा करें ... आशीर्वाद देना। मुझे या तो तुम्हारे साथ आना चाहिए या घर बिल्कुल नहीं आना चाहिए।

परातोव। क्या? "बिल्कुल नहीं दिखाना" का क्या अर्थ है? तुम कहाँ जाते हो?

लारिसा। दुर्भाग्यपूर्ण लोगों के लिए भगवान की दुनिया में बहुत जगह है: यहाँ एक बगीचा है, यहाँ वोल्गा है। यहां आप वोल्गा पर हर गाँठ पर खुद को लटका सकते हैं - कोई भी जगह चुनें। इच्छा और शक्ति हो तो हर जगह अपने आप को डुबाना आसान है।

परातोव। क्या अतिशयोक्ति! आप रह सकते हैं और जीना चाहिए। आपको प्यार, सम्मान से कौन मना करेगा! हाँ, वही तुम्हारा मंगेतर: अगर तुम उसे फिर से दुलार दोगे तो वह खुश होगा।

लारिसा। तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी! अगर मैं अपने पति से प्यार नहीं करती, तो कम से कम मुझे उसका सम्मान तो करना चाहिए; लेकिन मैं उस आदमी का सम्मान कैसे कर सकता हूं जो उदासीनता से उपहास और हर तरह का अपमान सहता है! यह व्यवसाय खत्म हो गया है: यह मेरे लिए मौजूद नहीं है। मेरा एक मंगेतर है: यह तुम हो।

परातोव। क्षमा करें, मेरी महिमा से नाराज न हों! लेकिन आपको शायद ही मुझसे इतनी मांग करने का अधिकार है।

लारिसा। तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी! क्या आप भूल गए? इसलिए मैं सब कुछ शुरू से ही तुम्हें फिर से दोहराऊंगा। एक साल तक मैं सहा, एक साल तक मैं तुम्हें भूल नहीं पाया, जीवन मेरे लिए खाली हो गया; मैंने आखिरकार करंदीशेव से शादी करने का फैसला किया, जिससे मैं लगभग पहले व्यक्ति से मिला था। मैंने सोचा था कि पारिवारिक जिम्मेदारियां मेरे जीवन को भर देंगी और मुझे इसमें समेट देंगी। तुमने आकर कहा: "सब कुछ छोड़ दो, मैं तुम्हारा हूँ।" क्या यह सही नहीं है? मैंने सोचा था कि आपका वचन ईमानदार था, कि मैंने इसके माध्यम से पीड़ित किया।

परातोव। यह सब अद्भुत है, और हम कल सब कुछ के बारे में बात करेंगे।

लारिसा। नहीं, आज, अभी।

परातोव। क्या आपको आवश्यकता है?

लारिसा। मेरी मांग।

कॉफी शॉप के दरवाजे पर नूरोव और वोज़ेवतोव दिखाई दे रहे हैं।

परातोव। कृप्या। सुनो, लरिसा दिमित्रिग्ना! क्या आप तत्काल मोह की अनुमति देते हैं?

लारिसा। मैं मानता हूँ। मैं खुद का आनंद लेने में सक्षम हूं।

परातोव। नहीं, मैंने इसे इस तरह नहीं रखा; क्या आप मानते हैं कि अटूट जंजीरों से बंधे हाथ-पैर को इतना दूर ले जाया जा सकता है कि वह दुनिया में सब कुछ भूल जाता है, उस वास्तविकता को भूल जाता है जो उसे प्रताड़ित करती है, अपनी खुद की जंजीरों को भूल जाती है?

लारिसा। अच्छा क्या! और यह अच्छा है कि वह भूल जाता है।

परातोव। यह मनःस्थिति बहुत अच्छी है, मैं तुमसे वाद-विवाद नहीं करता; लेकिन यह अल्पकालिक है। जुनून का उन्माद जल्द ही गुजरता है, जंजीरों और सामान्य ज्ञान को छोड़कर, जो कहता है कि इन जंजीरों को तोड़ा नहीं जा सकता, कि वे अविभाज्य हैं।

लरिसा (सोच-समझकर)। अटूट जंजीरें! (जल्दी से) क्या तुम शादीशुदा हो?

परातोव। नहीं।

लारिसा। और कोई अन्य जंजीर कोई बाधा नहीं है! हम उन्हें साथ लेकर चलेंगे, मैं यह बोझ आपके साथ साझा करूंगा, मैं अधिकांश बोझ उठाऊंगा।

परातोव। मैं व्यस्त हूँ।

लारिसा। ओह!

PARATOV (एक शादी की अंगूठी दिखा रहा है)। ये सोने की जंजीरें हैं जिनसे मैं जीवन भर जंजीर में जकड़ा हुआ हूँ।

लारिसा। आप चुप क्यों थे? ईश्वरविहीन, ईश्वरविहीन! (कुर्सी पर बैठ जाता है।)

परातोव। क्या मुझे कुछ याद आ रहा था! मैंने तुम्हें देखा, और मेरे लिए और कुछ नहीं था।

लारिसा। मेरी तरफ देखो!

परातोव उसकी ओर देखता है।

"आँखों में, जैसे आकाश में, उजाला है..." हा, हा, हा! (हंसते हुए हंसते हैं।) मुझसे दूर हो जाओ! पर्याप्त! मैं अपने बारे में सोचूंगा। (वह अपना सिर अपने हाथ पर टिकाता है।)

नूरोव, वोज़ेवेटोव और रॉबिन्सन कॉफी शॉप के बरामदे में जाते हैं।

व्यक्तियों:

एव्फ्रोसिन्या पोटापोवना, करंदीशेव की चाची।

करंदीशेव।

ओगुडालोवा।

वोज़ेवतोव।

रॉबिन्सन।

इल्या एक जिप्सी है।

दहेज। ए. ओस्त्रोव्स्की के नाटक पर आधारित 1974 का फ़िल्म-प्रदर्शन

करंदीशेव का कार्यालय; एक कमरा दिखावा से सुसज्जित लेकिन स्वाद के बिना; एक दीवार पर, सोफे के ऊपर एक कालीन बिछाया जाता है, जिस पर हथियार लटकाए जाते हैं; तीन दरवाजे: एक बीच में, दो किनारों पर।

पहली घटना

एवफ्रोसिन्या पोटापोवना और इवान (दरवाजे को बाईं ओर छोड़ देते हैं)

इवान. कृपया नींबू!

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. क्या नींबू, एएसपी?

इवान. मेसिंस्की-एस।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. आपको उनकी क्या आवश्यकता थी?

इवान. रात के खाने के बाद, कुछ सज्जन कॉफी खाते हैं, और कुछ चाय, इसलिए चाय की आवश्यकता होती है।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. तुमने आज मेरी सारी आत्मा को समाप्त कर दिया है। मुझे एक क्रैनबेरी जूस दो, कोई बात नहीं। वहाँ से एक कंटर ले लो; आप सावधान रहें, डिकैन्टर पुराना है, कॉर्क मुश्किल से किसी भी तरह से पकड़ रहा है, सीलिंग मोम से चिपका हुआ है। चलो, मैं खुद ले लूँगा। (बीच के दरवाजे से बाहर निकलता है, इवान उसके पीछे।)

बाईं ओर ओगुडालोवा और लारिसा दर्ज करें।

दूसरी घटना

ओगुडालोवा और लारिसा।

लारिसा. ओह, माँ, मुझे नहीं पता था कि कहाँ जाना है।

ओगुडालोवा. मुझे उससे यही उम्मीद थी।

लारिसा. क्या लंच, क्या लंच! और वह मोकिया परमेनिचा को बुलाता है! वह क्या कर रहा है?

ओगुडालोवा. हां, मैंने किया, कुछ नहीं कहना है।

लारिसा. आह, कितना बुरा! इस शर्मिंदगी से बुरा कुछ नहीं है, जब आपको दूसरों के लिए शर्मिंदा होना पड़े। यहाँ हम किसी चीज़ के लिए दोषी नहीं हैं, बल्कि शर्मिंदा हैं, लज्जित हैं, इसलिए मैं कहीं भाग जाता। और वह कुछ भी नोटिस नहीं करता, वह हंसमुख भी है।

ओगुडालोवा. हां, उसके लिए यह नोटिस करना असंभव है: वह कुछ भी नहीं जानता, उसने कभी नहीं देखा कि कितने सभ्य लोग भोजन करते हैं। वह अब भी सोचता है कि उसने अपनी विलासिता से सभी को चकित कर दिया है, इसलिए वह हंसमुख है। क्या आप नोटिस नहीं करते? वह जानबूझकर सोल्डर किया गया है।

लारिसा. आह आह! इसे रोको, इसे रोको!

ओगुडालोवा. कैसे रुकें! वह नाबालिग नहीं है, यह नानी के बिना रहने का समय है।

लारिसा. लेकिन वह मूर्ख नहीं है, वह यह कैसे नहीं देख सकता!

ओगुडालोवा. मूर्ख नहीं, बल्कि गर्व है। वे उसे चिढ़ाते हैं, उसकी दाखमधु की स्तुति करते हैं, और वह आनन्दित होता है; वे तो केवल पीने का ढोंग करते हैं, परन्तु उस पर उंडेल देते हैं।

लारिसा. ओह! मुझे डर है, मुझे हर चीज से डर लगता है। वे ऐसा क्यों करते हैं?

ओगुडालोवा. यह उतना ही सरल है, वे बस मज़े करना चाहते हैं।

लारिसा. वे मुझे क्यों सताते हैं?

ओगुडालोवा. और किसे जरूरत है कि आपको सताया जाए। यहाँ, लरिसा, अभी भी कुछ नहीं देख रही है, अकेले पीड़ा दें; आगे क्या होगा?

लारिसा. आह, काम हो गया है; आप इसे केवल पछता सकते हैं, लेकिन आप इसे ठीक नहीं कर सकते।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोवना प्रवेश करती है।

तीसरी घटना

ओगुडालोवा, लारिसा और एवफ्रोसिन्या पोटापोवना।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. क्या तुमने पहले ही खा लिया है? क्या आपको चाय पसंद नहीं है?

ओगुडालोवा. कृपया नहीं।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. और पुरुषों के बारे में क्या?

ओगुडालोवा. वे वहीं बैठकर बातें करते हैं।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. अच्छा, वे खाकर उठ जाते; वे और क्या इंतज़ार कर रहे हैं? मुझे यह रात का खाना पहले ही मिल गया है; क्या परेशानी है, क्या खराबी है! लुटेरा खाना बनाता है, यह बिल्कुल सही है कि रसोई में किस तरह का विजेता आएगा, क्या आप उससे एक शब्द कहने की हिम्मत नहीं करते!

ओगुडालोवा. उसके साथ बात करने के लिए क्या है? अगर वह एक अच्छा रसोइया है, तो उसे सिखाने की कोई जरूरत नहीं है।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. हां, यह सीखने के बारे में नहीं है, लेकिन वे बहुत अच्छी चीजें लाते हैं। यदि केवल मेरी सामग्री, घरेलू, देहाती, मैं एक शब्द नहीं कहूंगा; और फिर खरीदा, प्रिय, तो उसके लिए खेद है। क्षमा करें, इसके लिए चीनी, वेनिला, मछली गोंद की आवश्यकता होती है; और यह वेनिला महंगा है, और मछली गोंद और भी महंगा है। अच्छा, मैं आत्मा के लिथे थोड़ा सा रखूंगा, परन्तु वह व्यर्थ गिराता है; दिल मर रहा है, उसे देख रहा है।

ओगुडालोवा. हां, समझदार लोगों के लिए, बिल्कुल ...

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. क्या हिसाब है इंसान पागल हो गया है। चलो एक स्टेरलेट लेते हैं: क्या इसमें केवल एक ही स्वाद नहीं है, क्या बड़ा है, क्या छोटा है? और कीमत में अंतर है, ओह, बढ़िया! पचास डॉलर एक दर्जन और आंखों के लिए होगा, और उसने पचास कोपेक का भुगतान किया।

ओगुडालोवा. खैर, जो लोग रात के खाने में थे, उन्हें वोल्गा के साथ चलने और बड़े होने में कोई दिक्कत नहीं होगी।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. आह, हाँ, शायद, एक रूबल और दो में दोनों हैं; वेतन, जिसके पास बड़ा पैसा है। यदि केवल सिर के लिए क्या उच्च अली प्रभु के लिए, ठीक है, ऐसा होना चाहिए, अन्यथा किसके लिए! फिर से, मैं एक रूबल और अधिक में महंगी शराब खरीदना चाहता था, लेकिन व्यापारी एक ईमानदार व्यक्ति था; ले लो, वे कहते हैं, प्रति बोतल लगभग छह रिव्निया, और हम आपके द्वारा ऑर्डर किए गए किसी भी लेबल पर चिपके रहेंगे! शराब पहले ही छोड़ दी! हम कह सकते हैं कि यह सम्मानजनक है। मैंने एक गिलास की कोशिश की, और यह लौंग की तरह गंध करता है, और रोसन की तरह गंध करता है, और कुछ और। जब इतने महंगे परफ्यूम इसमें डाल दिए जाएं तो यह सस्ता कैसे हो सकता है! और बहुत सारा पैसा: प्रति बोतल छह रिव्निया; और यह देने लायक है। और भुगतान करने के लिए और अधिक महंगा नहीं है, हम वेतन पर रहते हैं। यहाँ, हमारे पड़ोसी ने शादी कर ली, तो उसके लिए यह एक फुलाना: पंख बिस्तर और तकिए, वे चले गए, वे चले गए, वे चले गए, वे चले गए, लेकिन सब कुछ साफ था; फिर फर: लोमड़ी, और मार्टन, और सेबल! यह सब घर में है, इसलिए उसके पास पैसे खर्च करने के लिए कुछ है। लेकिन पास में ही एक अधिकारी की शादी हो गई, इतने पुराने पियानों लेकर सारा दहेज ले आए। तुम नहीं जीओगे। वैसे भी, हमारे लिए जबरदस्ती करना अनुचित है।

लारिसा (ओगुडालोवा). मेरी नज़र जहाँ भी जाती, मैं यहाँ से भाग जाता।

ओगुडालोवा. यह असंभव है, दुर्भाग्य से।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. हाँ, अगर आपको कुछ ठीक नहीं लग रहा है, तो कृपया मेरे कमरे में आ जाएँ; नहीं तो आदमी आयेंगे, धूम्रपान करो ताकि तुम साँस न ले सको। मैं किस लिए खड़ा हूँ! चाँदी गिनने और उसे बन्द करने के लिए मेरे पास दौड़ो, अब लोग बिना क्रूस के हैं।

ओगुडालोवा और लारिसा दरवाजे से दाईं ओर जाते हैं, इवफ्रोसिन्या पोटापोवना - बीच में। Paratov, Knurov, Vozhevatov दरवाजे से बाईं ओर निकलते हैं।

चौथी घटना

Paratov, Knurov और Vozhevatov।

नुरोव. मैं, सज्जनों, रात के खाने के लिए क्लब जाऊंगा, मैंने कुछ नहीं खाया है।

पैराटोव. रुको, मोकी परमेनिच!

नुरोव. यह मेरे जीवन में पहली बार है जब मेरे साथ ऐसा हुआ है। प्रसिद्ध लोगों को भोजन करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, लेकिन खाने के लिए कुछ नहीं है ... वह एक मूर्ख व्यक्ति है, सज्जनों।

पैराटोव. हम बहस नहीं करते। हमें उसे न्याय देना चाहिए: वह वास्तव में मूर्ख है।

नुरोव. और उसने पहले शराब पी।

वोज़ेवतोव. हमने इसे काफी ट्वीक किया है।

पैराटोव. हां, मैंने अपने विचार को व्यवहार में लाया है। यह मेरे साथ अभी हुआ: इसे अच्छी तरह से रोल करने के लिए और देखें कि क्या होता है।

नुरोव. क्या आपने ऐसा ही इरादा किया था?

पैराटोव. हम पहले सहमत थे। यहाँ, सज्जनों, ऐसे मामलों के लिए, रॉबिन्सन महंगे हैं।

वोज़ेवतोव. सोना, आदमी नहीं।

पैराटोव. मालिक को पीने के लिए, एक को उसके साथ खुद पीना चाहिए; लेकिन क्या इस मिश्रण को निगलना संभव है, जिसे वह शराब कहते हैं। और रॉबिन्सन - यारोस्लाव उत्पादन की विदेशी मदिरा पर वृद्ध प्रकृति, उसे परवाह नहीं है। वह पीता है और प्रशंसा करता है; वह पकड़ा गया। एक असामान्य व्यक्ति, उसे कितनी जरूरत है, जल्दी से खुशी के बिंदु पर पहुंच गया।

नुरोव. ये मजाकिया है; केवल मैं, सज्जनों, गंभीरता से खाना चाहता हूँ।

पैराटोव. आपके पास अभी भी समय है। थोड़ा रुकिए, हम लरिसा दिमित्रिग्ना को कुछ गाने के लिए कहेंगे।

नुरोव. यह दूसरी बात है। रॉबिन्सन कहाँ है?

वोज़ेवतोव. वे अभी भी वहीं पी रहे हैं।

रॉबिन्सन प्रवेश करता है।

पांचवी घटना

रॉबिन्सन (सोफे पर गिरना). पिताजी, मदद करो! खैर, सर्ज, क्या आप मेरे लिए भगवान को जवाब देंगे!

पैराटोव. तुम क्या हो, नशे में हो, या क्या?

रॉबिन्सन. पिया हुआ! राव, क्या मैं कभी इस बारे में शिकायत करता हूं? अगर वह नशे में था, तो यह खुशी की बात होगी कि यह क्या है - यह बेहतर होगा और आप किसी चीज की कामना नहीं कर सकते। मैं यहां इसी नेक इरादे से आया हूं और इसी नेक इरादे से मैं दुनिया में रहता हूं। यही मेरे जीवन का उद्देश्य है।

पैराटोव. तुम्हें क्या हुआ?

रॉबिन्सन. मुझे जहर दिया गया है, मैं अब गार्ड को चिल्लाने जा रहा हूं।

पैराटोव. हाँ, तुमने कुछ और पिया, किस तरह की शराब?

रॉबिन्सन. उसे कौन जानता है? मैं एक रसायनज्ञ हूँ, है ना? कोई फार्मासिस्ट नहीं समझेगा।

पैराटोव. बोतल पर क्या है, शिष्टाचार क्या है?

रॉबिन्सन. बोतल पर कुछ "बौर्गोगेन" होता है, और बोतल में किसी प्रकार का "किंडर-बाम" होता है। यह मसाला मुझे व्यर्थ नहीं जाएगा, मैं इसे पहले से ही महसूस करता हूं।

वोज़ेवतोव. ऐसा होता है: जैसे शराब बनाई जाती है, अनुपात के मुकाबले कुछ अतिरिक्त स्थानांतरित कर दिया जाएगा। कब तक गलती करें? आदमी मशीन नहीं है। अमानिता को स्थानांतरित नहीं किया गया था?

रॉबिन्सन. आपको क्या मज़ा है! एक व्यक्ति मर जाता है, और तुम खुश हो।

वोज़ेवतोव. सब्त! तुम मर जाओ, रॉबिन्सन।

रॉबिन्सन. खैर ये तो बकवास है, मरने को राजी नहीं...आह! कम से कम यह जानने के लिए कि इस शराब से किस तरह की चोट लगती है।

वोज़ेवतोव. एक आंख बिना असफल हुए फट जाएगी, इसलिए आप प्रतीक्षा करें।

रॉबिन्सन. ठीक है, आप यहाँ हैं, यदि आप कृपया सुनें, फिर से बरगंडी! मुझे बचाओ, मैं मर रहा हूँ! सर्ज, मुझ पर दया करो। आखिरकार, मैं अपने शीर्ष वर्षों में हूं, सज्जनों, मैं बहुत अच्छा वादा करता हूं। कला को क्यों खोना चाहिए...

पैराटोव. मत रो, मैं तुझे चंगा करूंगा; मैं आपकी मदद करना जानता हूँ; मानो हाथ से।

सिगार के एक डिब्बे के साथ करंदीशेव में प्रवेश करें।

छठी घटना

Paratov, Knurov, Vozhevatov, रॉबिन्सन और करंदीशेव।

रॉबिन्सन (कालीन को देखते हुए). तुम्हारे पास क्या है?

करंदीशेव. सिगार।

रॉबिन्सन. नहीं, क्या लटका हुआ है? नकली चीजें?

करंदीशेव. क्या नकली बातें! यह तुर्की का हथियार है।

पैराटोव. तो कौन दोषी है कि ऑस्ट्रियाई तुर्कों को नहीं हरा सकते।

करंदीशेव. कैसे? क्या मजाक है! कृपया, यह क्या बकवास है! मुझे क्या दोष देना है?

पैराटोव. तू ने उन से सब भद्दे, निकम्मे हथियार छीन लिए हैं; यहाँ वे दु: ख के साथ हैं अच्छी अंग्रेजी! और स्टॉक कर लिया।

वोज़ेवतोव. हाँ, हाँ, यही दोष है! अब मिल गया। खैर, ऑस्ट्रियाई लोग आपको धन्यवाद नहीं देंगे।

करंदीशेव. यह बुरा क्यों है? यहाँ यह बंदूक है, उदाहरण के लिए। (दीवार से पिस्तौल निकालता है।)

पैराटोव (उससे बंदूक लेता है). यह पिस्तौल?

करंदीशेव. आह, सावधान रहो, यह भरी हुई है।

पैराटोव. डरो नहीं! यह भरी हुई है या नहीं, इससे खतरा वही है: यह अभी भी शूट नहीं करेगा। मुझे पांच पेस पर गोली मारो, मैंने तुम्हें जाने दिया।

करंदीशेव. खैर, नहीं, महोदय, और यह बंदूक काम आ सकती है।

पैराटोव. हाँ, दीवार में कील ठोंकें। (बंदूक मेज पर फेंकता है।)

वोज़ेवतोव. अच्छा, नहीं, मत बताओ! एक रूसी कहावत के अनुसार: "आप पाप के लिए एक छड़ी से गोली मार सकते हैं।"

करंदीशेव (परतोव को). क्या आप सिगार चाहते हैं?

पैराटोव. क्यों, चाय, प्रिय? रूबल सात सौ, मुझे लगता है।

करंदीशेव. हाँ, महोदय, उसके बारे में: एक उच्च ग्रेड, एक बहुत ही उच्च ग्रेड।

पैराटोव. मैं इस किस्म को जानता हूं: रेगलिया फूलगोभी डॉस एमिगोस, मैं इसे दोस्तों के लिए रखता हूं, लेकिन मैं खुद धूम्रपान नहीं करता।

करंदीशेव (नुरोव). क्या आप आदेश देंगे?

नुरोव. मुझे आपके सिगार नहीं चाहिए - मैं अपना धूम्रपान करता हूँ।

करंदीशेव. सुंदर सिगार, सुंदर वाले।

नुरोव. खैर, अच्छे लोग, और खुद धूम्रपान करें।

करंदीशेव (वोज़ेवतोव). क्या आप नहीं चाहेंगे?

वोज़ेवतोव. ये मुझे बहुत प्रिय हैं; तुम शायद खराब हो जाओगे। पहाड़ की राख को चोंच मारना हमारी नाक के लिए नहीं है: पहाड़ की राख एक कोमल बेरी है।

करंदीशेव. क्या आप धूम्रपान करते हैं, सर रॉबिन्सन?

रॉबिन्सन. क्या मैं? अजीब प्रश्न! कृपया ऊँची एड़ी के जूते! (पांच टुकड़े चुनता है, अपनी जेब से कागज का एक टुकड़ा लेता है और ध्यान से लपेटता है।)

करंदीशेव. आप धूम्रपान क्यों नहीं करते?

रॉबिन्सन. नहीं, आप कैसे कर सकते हैं! इन सिगारों को प्रकृति में, अच्छी जगह पर धूम्रपान किया जाना चाहिए।

करंदीशेव. क्यों?

रॉबिन्सन. लेकिन क्योंकि अगर आप उन्हें एक अच्छे घर में धूम्रपान करते हैं, तो वे शायद उन्हें मार देंगे, जो मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता।

वोज़ेवतोव. पीटा जाना पसंद नहीं है?

रॉबिन्सन. नहीं, मुझे बचपन से ही घृणा रही है।

करंदीशेव. क्या मूल है! और, सज्जनों, क्या मूल है! अब आप देख सकते हैं कि वह अंग्रेजी है। (जोर से।)हमारी औरतें कहाँ हैं? (और भी जोर से). महिलाएं कहां हैं?

ओगुडालोवा दर्ज करें।

सातवीं घटना

Paratov, Knurov, Vozhevatov, Robinson, Karadyshev और Ogudalova।

ओगुडालोवा. यहाँ देवियों, चिंता मत करो। (करंदीशेव चुपचाप।)आप क्या कर रहे हो? अपने आप को देखो!

करंदीशेव. मुझे, दया करो, मैं खुद को जानता हूं। देखो: सभी नशे में हैं, लेकिन मैं सिर्फ खुश हूं। मैं आज खुश हूं, मैं विजयी हूं।

ओगुडालोवा. जश्न मनाएं, लेकिन इतनी जोर से नहीं! (परतोव के पास जाता है।)सर्गेई सर्गेयेविच, यूली कपिटोनीच का मज़ाक उड़ाना बंद करो! यह देखकर हमें दुख होता है: आप मुझे और लरिसा को नाराज करते हैं।

पैराटोव. ओह, चाची, क्या मेरी हिम्मत है!

ओगुडालोवा. क्या आप पहले से ही पुराने झगड़े को नहीं भूले हैं? कितनी शर्म की बात है!

पैराटोव. आप क्या करते हैं! मैं, चाची, प्रतिशोधी नहीं हूँ। हाँ, यदि आप चाहें, तो मैं आपकी प्रसन्नता के लिए इसे एक बार में ही समाप्त कर दूंगा। जूलियस कपिटोनिच!

करंदीशेव. आप क्या चाहते हैं?

पैराटोव. क्या आप मेरे साथ ड्रिंक करना चाहेंगे?

ओगुडालोवा. यह अच्छा है। आपको धन्यवाद!

करंदीशेव. ब्रुडरशाफ्ट, आप कहते हैं? कृपया, खुशी के साथ।

पैराटोव (ओगुडालोवा). हाँ, यहाँ लारिसा दिमित्रिग्ना से पूछो! वह हमसे क्या छुपा रही है!

ओगुडालोवा. ठीक है, मैं उसे लाऊँगा। (निकलता है।)

करंदीशेव. हम क्या पीएँगे? बरगोंस्की?

पैराटोव. नहीं, बौर्गोगेन को अकेला छोड़ दो! मैं एक साधारण व्यक्ति हूं।

करंदीशेव. तो क्या?

पैराटोव. आप जानते हैं क्या: अब हम आपके साथ कॉन्यैक पीने के लिए उत्सुक हैं। क्या कोई कौआक है?

करंदीशेव. कैसे न हो! मेरे पास सब कुछ है। हे इवान, कॉन्यैक!

पैराटोव. यहाँ क्यों आओ, हम वहाँ पियेंगे; बस मुझे चश्मा देने के लिए कहो, मैं चश्मा नहीं पहचानता।

रॉबिन्सन. आपने पहले क्यों नहीं कहा कि आपके पास कॉन्यैक है? कितना कीमती समय बर्बाद होता है!

वोज़ेवतोव. वह कैसे जीवन में आया!

रॉबिन्सन. मुझे पता है कि इस पेय को कैसे संभालना है, मैंने इसे लागू किया।

परतोव और करंदीशेव दरवाजे से बाईं ओर जाते हैं।

आठवीं घटना

नूरोव, वोज़ेवतोव और रॉबिन्सन।

रॉबिन्सन (दरवाजे को बायीं ओर देखता है). करंदीशेव की मृत्यु हो गई। मैंने शुरू किया और सर्ज इसे खत्म कर देगा। डालो, एक मुद्रा में सेट करें; लाइव तस्वीर। सर्ज की मुस्कान को देखो! काफी बर्ट्राम। (रॉबर्ट से गाती है।)"तुम मेरे उद्धारकर्ता हो। - मैं तुम्हारा तारणहार हूँ! - और एक संरक्षक। "और एक संरक्षक।" खैर, मैंने इसे निगल लिया। वे चुंबन लेते हैं। (गाती है।)"मैं इतना खुश कैसे हूं! - मेरा शिकार! अय, इवान कॉन्यैक ले लेता है, ले लेता है! (जोर से।)तुम क्या हो, क्या हो, चले जाओ! मैं लंबे समय से उसका इंतजार कर रहा हूं। (दूर चला गया।)

इल्या बीच के दरवाजे से बाहर आती है।

नौवीं घटना

नूरोव, वोज़ेवाटोव, इल्या, फिर परातोव।

वोज़ेवतोव. तुम क्या चाहते हो, इल्या?

इल्या. हां, हमारे तैयार हैं, वे बिल्कुल इकट्ठे हुए हैं, वे बुलेवार्ड पर इंतजार कर रहे हैं। तुम कब जाना चाहोगे?

वोज़ेवतोव. अब सब साथ चलते हैं, थोड़ा रुकिए!

इल्या. अच्छा। जैसा आप आदेश देते हैं, वैसा ही हो।

परातोव प्रवेश करता है।

पैराटोव. और इल्या, क्या तुम तैयार हो?

इल्या. तैयार, सर्गेई सर्गेयेविच।

पैराटोव. आपके साथ गिटार?

इल्या. मैंने इसे पकड़ नहीं लिया, सर्गेई सर्गेयेविच।

पैराटोव. आपको गिटार चाहिए, क्या आप सुनते हैं?

इल्या. मैं अब भाग रहा हूँ, सर्गेई सर्गेयेविच! (निकलता है।)

पैराटोव. मैं लरिसा दिमित्रिग्ना से हमारे लिए कुछ गाने के लिए कहना चाहता हूं, और चलो वोल्गा पर चलते हैं।

नुरोव. लरिसा दिमित्रिग्ना के बिना हमारा चलना मज़ेदार नहीं होगा। अब, यदि केवल ... आप इस तरह के आनंद के लिए महंगा भुगतान कर सकते हैं।

वोज़ेवतोव. अगर लरिसा दिमित्रिग्ना जाती, तो मैं खुशी से सभी नाविकों को चांदी में एक रूबल देता।

पैराटोव. कल्पना कीजिए, सज्जनों, मैं खुद भी ऐसा ही सोचता हूं; इस तरह हम साथ हो गए।

नुरोव. क्या कोई संभावना है?

पैराटोव. दुनिया में कुछ भी असंभव नहीं है, दार्शनिक कहते हैं।

नुरोव. और रॉबिन्सन, सज्जनों, अतिश्योक्तिपूर्ण है। मज़े करो, और यह होगा। वह वहाँ पशु छवि के नशे में धुत हो जाएगा - क्या अच्छा है! यह चलना एक गंभीर मामला है, वह हमारी कंपनी बिल्कुल नहीं है। (दरवाजे की ओर इशारा करते हुए।)वहां वह कॉन्यैक से चिपक गया।

वोज़ेवतोव. तो मत लो।

पैराटोव. किसी तरह कनेक्ट करें!

वोज़ेवतोव. रुको, सज्जनों, मैं उससे छुटकारा पा लूंगा। (दरवाजे में।)रॉबिन्सन!

रॉबिन्सन प्रवेश करता है।

दसवीं घटना

Paratov, Knurov, Vozhevatov और रॉबिन्सन।

रॉबिन्सन. आप क्या चाहते हैं?

वोज़ेवतोव (चुप). क्या आप पेरिस जाना चाहते हैं?

रॉबिन्सन. पेरिस कैसे जाएं, कब?

वोज़ेवतोव. आज रात।

रॉबिन्सन. और हम वोल्गा के लिए जा रहे थे।

वोज़ेवतोव. जैसी आपकी इच्छा; वोल्गा के पार जाओ, और मैं पेरिस जाऊंगा।

रॉबिन्सन. खैर, मेरे पास पासपोर्ट नहीं है।

वोज़ेवतोव. यह मेरा व्यवसाय है।

रॉबिन्सन. मैं संभवतः।

वोज़ेवतोव. सो हम यहां से साथ चलेंगे; मैं तुम्हें अपने घर ले चलूँगा; वहाँ और मेरी प्रतीक्षा करो, आराम करो, सो जाओ। मुझे दो जगहों पर व्यापार पर जाना है।

रॉबिन्सन. और जिप्सियों को सुनना दिलचस्प होगा।

वोज़ेवतोव. और एक कलाकार भी! शर्मिंदा होना! जिप्सी गाने - यह अज्ञानता है। चाहे वह एक इतालवी ओपेरा हो या एक हंसमुख ओपेरा! यहां आपको सुनने की जरूरत है। चाई, वह खेला।

रॉबिन्सन. अभी भी होगा! मैंने सॉन्गबर्ड्स में खेला।

वोज़ेवतोव. किसको?

रॉबिन्सन. नोटरी।

वोज़ेवतोव. भला ऐसा कलाकार पेरिस कैसे नहीं जा सकता। पेरिस के बाद आपके लिए क्या होगी कीमत!

रॉबिन्सन. हाथ!

वोज़ेवतोव. क्या आप जा रहें है?

रॉबिन्सन. मैं तो चला।

वोज़ेवतोव (परतोव को). उन्होंने यहाँ "रॉबर्ट" से कैसे गाया! क्या आवाज़ है!

पैराटोव. लेकिन हम उसके साथ मेले में निज़नी में व्यापार करेंगे।

रॉबिन्सन. क्या मैं फिर जाऊंगा, आपको पूछना होगा।

पैराटोव. क्या गलत है?

रॉबिन्सन. मेले के बिना भी मुझे काफी अज्ञानता दिखाई देती है।

पैराटोव. वाह, वह कैसे बात करने लगा!

रॉबिन्सन. आज पढ़े-लिखे लोग यूरोप जाते हैं, मेलों के इर्द-गिर्द नहीं डगमगाते।

पैराटोव. आप यूरोप के किन राज्यों और किन शहरों को खुश करना चाहते हैं?

रॉबिन्सन. बेशक, पेरिस, मैं वहां लंबे समय से जा रहा हूं।

वोज़ेवतोव. हम आज रात उसके साथ जा रहे हैं।

पैराटोव. आह, वही! बॉन यात्रा! आपको वास्तव में पेरिस जाने की जरूरत है। सिर्फ तुम गायब थे। और मालिक कहाँ है?

रॉबिन्सन. वह वहां है, उसने कहा कि वह हमारे लिए एक सरप्राइज तैयार कर रहा था।

ओगुडालोवा और लारिसा दाईं ओर से प्रवेश करते हैं, करंदीशेव और इवान बाईं ओर से।

ग्यारहवीं घटना

ओगुडालोवा, लारिसा, परातोव, नूरोव, वोज़ेवाटोव, रॉबिन्सन, करंदीशेव, इवान, फिर इल्या और इवफ्रोसिन्या पोटापोवना।

पैराटोव (लारिसा). आपने हमें क्यों छोड़ा?

लारिसा. मेरे लिए कुछ ठीक नहीं है।

पैराटोव. और अब, आपके मंगेतर के साथ, हमने एक ब्रूडर शाफ्ट पिया। अब हमेशा के लिए दोस्त।

लारिसा. शुक्रिया। (परतोव से हाथ मिलाता है।)

करंदीशेव (परतोव को). सर्ज!

पैराटोव (लारिसा). देखें कि यह कितना छोटा है। (करंदीशेव को।)आप क्या चाहते हैं?

करंदीशेव. कोई आपसे पूछ रहा है।

पैराटोव. वहाँ कौन है?

इवान. जिप्सी इल्या।

पैराटोव. तो उसे यहाँ बुलाओ।

इवान छोड़ देता है।

सज्जनों, इल्या को हमारे समाज में आमंत्रित करने के लिए मुझे क्षमा करें। यह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है। जहां वे मुझे स्वीकार करते हैं, उन्हें मेरे दोस्तों को भी स्वीकार करना चाहिए। यह मेरा नियम है।

वोज़ेवतोव (लरिसा चुप है). मुझे एक नया गाना पता है।

लारिसा. अच्छा?

वोज़ेवतोव. पीयरलेस! "रस्सी के साथ रस्सी, महिला के जूते पर।"

लारिसा. ये मजाकिया है।

वोज़ेवतोव. मैं तुम्हें पढ़ाऊंगा।

इल्या एक गिटार के साथ प्रवेश करती है।

पैराटोव (लारिसा). मुझे, लरिसा दिमित्रिग्ना, हमें खुश करने के लिए कहने की अनुमति दें! हमें कुछ रोमांस या गीत गाओ! मैंने आपसे पूरे एक साल से नहीं सुना है, और शायद मैं आपसे फिर से नहीं सुनूंगा।

नुरोव. मुझे वही अनुरोध दोहराने दो!

करंदीशेव. आप नहीं कर सकते, सज्जनों, आप नहीं कर सकते, लरिसा दिमित्रिग्ना नहीं गाएंगी।

पैराटोव. आप कैसे जानते हैं कि यह नहीं होगा? और शायद यह होगा।

लारिसा. क्षमा करें, सज्जनों, मैं आज अच्छे मूड में नहीं हूँ, और मैं अच्छे मूड में नहीं हूँ।

नुरोव. तुम्हें जो पसंद हैं!

करंदीशेव. अगर मैं कहूं कि यह नहीं होगा, तो ऐसा नहीं होगा।

पैराटोव. लेकिन चलो देखते हैं। हम ठीक पूछेंगे, हम घुटने टेकेंगे।

वोज़ेवतोव. यह अब मैं हूं, मैं एक लचीला व्यक्ति हूं।

करंदीशेव. नहीं, नहीं, और मत पूछो, तुम नहीं कर सकते; मैं मना करता हूँ।

ओगुडालोवा. आप क्या करते हैं! जब आपके पास अधिकार हो तब निषेध करें, और अब आप प्रतिबंध लगाने की प्रतीक्षा करें, यह बहुत जल्दी है।

करंदीशेव. नहीं, नहीं! मैं सकारात्मक रूप से मना करता हूं। लारिसा। क्या आप मना करते हैं? तो मैं गाऊंगा, सज्जनों!

करंदीशेव, थपथपाते हुए, एक कोने में जाकर बैठ जाता है।

पैराटोव. इल्या!

इल्या. हम क्या गाने जा रहे हैं, महिला?

लारिसा. "प्रलोभित मत करो।"

इल्या (ट्यूनिंग गिटार). ये रहा तीसरा वोट! आह, परेशानी! क्या कार्यकाल है! मेरी मूर्खता से। (दो स्वरों में गाओ।)

मुझे बेवजह प्रलोभन न दें
आपकी कोमलता की वापसी!
निराश के लिए विदेशी
पुराने दिनों के सभी भ्रम।

हर कोई अलग-अलग तरीके से प्रशंसा व्यक्त करता है। परतोव अपने बालों में हाथ रखकर बैठता है। दूसरे पद में रॉबिन्सन थोड़ा चिपक जाता है।

मैं आश्वासनों में विश्वास नहीं करता
मैं प्यार में विश्वास नहीं करता
और मैं फिर से हार नहीं मानना ​​चाहता
एक बार सपनों को धोखा देना।

इल्या (रॉबिन्सन को). धन्यवाद महोदय। बचाया।

नुरोव (लारिसा). आपको देखने का आनंद महान है, और आपको सुनने का आनंद इससे भी बड़ा है।

पैराटोव (एक उदास नज़र के साथ). मुझे लगता है मुझे पागल हो जाना है। (लरिसा का हाथ चूमता है।)

वोज़ेवतोव. सुनो और मरो - बस! (करंदीशेव को।)और आप हमें इस सुख से वंचित करना चाहते थे।

करंदीशेव. मैं, सज्जनों, लरिसा दिमित्रिग्ना के गायन की प्रशंसा आपसे कम नहीं है। अब हम उसकी सेहत के लिए शैंपेन पीएंगे।

वोज़ेवतोव. बुद्धिमान भाषण सुनने में सुखद होता है।

करंदीशेव (जोर जोर). शैंपेन पर लाओ!

ओगुडालोवा (चुप). चुप! तुम क्या चिल्ला रहे हो!

करंदीशेव. प्लीज, मैं घर पर हूं। मुझे पता है कि मैं क्या करता हूं। (जोर से।)शैंपेन पर लाओ!

एव्फ्रोसिन्या पोटापोवना प्रवेश करती है।

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. आपको और क्या शैंपेन चाहिए? मिनट एक या दूसरे।

करंदीशेव. अपना काम मत करो! आपको जो आदेश दिया गया है वह करें!

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. तो खुद जाओ! और मैं अपने पैर छोड़ रहा था; मैंने अभी भी सुबह नहीं खाया होगा (निकलता है।)

करंदीशेव बाईं ओर के दरवाजे पर जाता है।

ओगुडालोवा. सुनो, जूलियस कपिटोनीच!... (करंदीशेव के लिए प्रस्थान।)

पैराटोव. इल्या, जाओ! ताकि नावें तैयार हों! हम अभी पहुंचेंगे।

इल्या बीच के दरवाजे से निकल जाती है।

वोज़ेवतोव (नुरोव). चलो उसे लरिसा दिमित्रिग्ना के साथ अकेला छोड़ दें। (रॉबिन्सन को।)रॉबिन्सन, देखो, इवान कॉन्यैक को साफ कर रहा है।

रॉबिन्सन. हाँ, मैं उसे मार डालूँगा। मेरे लिए जीवन से भाग लेना आसान है!

बाईं ओर नूरोव, वोज़ेवाटोव और रॉबिन्सन को छोड़ दें।

बारहवीं घटना

लरिसा और परातोव।

पैराटोव. जादूगरनी! (लरिसा को जोश से देखता है।)जब तुमने गाया तो मैंने खुद को कैसे शाप दिया!

लारिसा. किसलिए?

पैराटोव. आखिर मैं कोई पेड़ नहीं हूं; आप जैसा खजाना खोना, क्या यह आसान है?

लारिसा. किसे दोष दिया जाएं?

पैराटोव. निश्चित रूप से मैं हूं, और जितना आप सोचते हैं उससे कहीं अधिक दोष है। मुझे अपना तिरस्कार करना चाहिए।

लारिसा. क्यों मुझे बताओ!

पैराटोव. मैं तुमसे क्यों भागा! उसने आपको किस लिए बदल दिया?

लारिसा. तुमने ऐसा क्यों किया?

पैराटोव. आह, क्यों! बेशक, कायरता। मुझे अपनी हालत में सुधार करने की जरूरत थी। भगवान उसे आशीर्वाद दें, उसके भाग्य के साथ! मैंने दौलत से ज्यादा खोया, मैंने तुम्हें खोया; मैं खुद पीड़ित हूं, और मैंने तुम्हें पीड़ित किया है।

लारिसा. हाँ, सच कहूँ तो तुमने मेरे जीवन में बहुत समय तक जहर घोला है।

पैराटोव. रुको, रुको मुझे दोष दो! मैं अभी तक काफी अशिष्ट नहीं हुआ हूं, न ही काफी मोटा हुआ हूं; मुझमें कोई सहज सौदेबाजी नहीं है; नेक भावनाएँ अभी भी मेरी आत्मा में हलचल करती हैं। कुछ और मिनट ऐसे ही, हाँ... कुछ और मिनट ऐसे ही...

लारिसा (चुप). बोलना!

पैराटोव. मैं सब हिसाब-किताब को छोड़ दूँगा, और मेरे प्राण के सिवा कोई शक्ति तुझे मुझ से छीन न सकेगी।

लारिसा. आप क्या चाहते हैं?

पैराटोव. तुम्हें देखने के लिए, तुम्हें सुनने के लिए... मैं कल जा रहा हूँ।

लारिसा (सिर नीचे करना). कल का दिन।

पैराटोव. अपनी मनमोहक आवाज सुनो, सारी दुनिया को भूल जाओ और एक ही आनंद का सपना देखो।

लारिसा (चुप). किस बारे मेँ?

पैराटोव. आनंद के बारे में आपका दास होना, आपके चरणों में होना।

लारिसा. पर कैसे?

पैराटोव. सुनो: हम पूरी कंपनी के साथ वोल्गा के साथ नावों की सवारी करने जा रहे हैं - चलो चलें!

लारिसा. आह, लेकिन यहाँ? मुझे नहीं पता, ठीक... यहाँ कैसा है?

पैराटोव. इधर क्या है"? वे अब यहां पहुंचेंगे: मौसी करंदीशेवा, रंगे रेशमी परिधानों में महिलाएं; बातचीत नमकीन मशरूम के बारे में होगी।

लारिसा. कब जाना है?

पैराटोव. अब।

लारिसा. अब?

पैराटोव. अभी नहीं तो कभी नहीं।

लारिसा. चलिए चलते हैं।

पैराटोव. आप वोल्गा से आगे जाने का फैसला कैसे करते हैं?

लारिसा. आप जहां चाहें।

पैराटोव. अब हमारे साथ?

लारिसा. जब भी आप कृपया।

पैराटोव. खैर, मैं कबूल करता हूं, मैं इससे बेहतर और महान कुछ भी कल्पना नहीं कर सकता। मनमोहक रचना! मेरी मालकिन!

लारिसा. तुम मेरे मालिक हो।

शैंपेन के गिलास के साथ एक ट्रे के साथ ओगुडालोवा, नूरोव, वोज़ेवाटोव, रॉबिन्सन, करंदीशेव और इवान दर्ज करें।

तेरहवीं घटना

ओगुडालोवा, लारिसा, परातोव, नूरोव, वोज़ेवतोव, रॉबिन्सन, करंदीशेव और इवान।

पैराटोव (नुरोव और वोज़ेवतोव). वह जाएगी।

करंदीशेव. सज्जनों, मैं लरिसा दिमित्रिग्ना को एक टोस्ट का प्रस्ताव देता हूं। (हर कोई चश्मा लेता है।)सज्जनों, आपने लरिसा दिमित्रिग्ना की प्रतिभा की प्रशंसा की। तेरी स्तुति उसके लिए कोई नई बात नहीं है; बचपन से, वह प्रशंसकों से घिरी रही है जो हर मौके पर उसके चेहरे पर उसकी प्रशंसा करते हैं। हां, उसके पास बहुत प्रतिभा है। लेकिन उनके लिए नहीं, मैं उनकी प्रशंसा करना चाहता हूं। लरिसा दिमित्रिग्ना की मुख्य, अमूल्य गरिमा है, सज्जनों ...

वोज़ेवतोव. उलझन में होना।

पैराटोव. नहीं, वह उभरेगा, उसने सीखा है।

करंदीशेव. वह, सज्जनों, कि वह जानती है कि लोगों की सराहना कैसे की जाती है और उन्हें कैसे चुना जाता है। हाँ, सर, लरिसा दिमित्रिग्ना जानती हैं कि जो कुछ भी चमकता है वह सोना नहीं होता। वह टिनसेल से सोने को अलग करना जानती है। कई प्रतिभाशाली युवाओं ने उसे घेर लिया; लेकिन वह चमकी से बहकाया नहीं गया था। वह एक ऐसे व्यक्ति की तलाश में थी जो प्रतिभाशाली न हो, लेकिन योग्य हो ...

पैराटोव (स्वीकृति से). ब्रावो, ब्रावो!

करंदीशेव. और चुना...

पैराटोव. आप! वाहवाही! वाहवाही!

वोज़ेवतोवतथा रॉबिन्सन. ब्रावो, ब्रावो!

करंदीशेव. हाँ, सज्जनों, मेरी हिम्मत ही नहीं है, मुझे गर्व और गर्व करने का अधिकार है। उसने मुझे कुचला, सराहा और मुझे सबसे ज्यादा पसंद किया। क्षमा करें, सज्जनों, शायद हर कोई यह सुनकर प्रसन्न नहीं होता; लेकिन मैंने लरिसा दिमित्रिग्ना को सार्वजनिक रूप से मेरे लिए इस तरह की चापलूसी पसंद के लिए धन्यवाद देना अपना कर्तव्य समझा। सज्जनों, मैं खुद पीता हूं और अपनी दुल्हन के स्वास्थ्य के लिए पीने की पेशकश करता हूं!

पैराटोव, वोज़ेवतोवतथा रॉबिन्सन. हुर्रे!

पैराटोव (करंदीशेव को). क्या कोई और शराब है?

करंदीशेव. बेशक वहाँ है; कैसे न हो तुम क्या कह रहे हो? मुझे यह मिल जाएगा।

पैराटोव. कुछ और टोस्ट चाहिए।

करंदीशेव. कौन सा?

पैराटोव. सबसे खुश नश्वर लोगों के स्वास्थ्य के लिए, यूलिया कपिटोनीच करंदीशेवा।

करंदीशेव. ओह हां। तो क्या आप सुझाव देंगे? आप पेशकश करते हैं, सर्ज! और मैं जाकर काम करूंगा; मैं लाऊंगा। (निकलता है।)

नुरोव. अच्छा, थोड़ा अच्छा। बिदाई। मैं खाने के लिए और तुरंत असेंबली पॉइंट पर काटने के लिए रुकता हूँ। (महिलाओं को नमन।)

वोज़ेवतोव (बीच के दरवाजे की ओर इशारा करते हुए). यहां से गुजरें, मोकी परमेनिच। सामने की ओर सीधा निकास है, आपको कोई नहीं देखेगा।

नुरोव छोड़ देता है।

पैराटोव (वोज़ेवतोव।). और अब हम जा रहे हैं। (लारिसा।)तैयार कर!

लरिसा दाईं ओर जाती है।

वोज़ेवतोव. एक टोस्ट की प्रतीक्षा कर रहा है?

पैराटोव. वह बेहतर है।

वोज़ेवतोव. हाँ क्या?

पैराटोव. मजेदार।

लरिसा हाथों में टोपी लिए बाहर आती है।

वोज़ेवतोव. और यह अधिक मजेदार है। रॉबिन्सन! चलो चलते हैं।

रॉबिन्सन. कहाँ पे?

वोज़ेवतोव. घर, पेरिस जा रहा है

रॉबिन्सन और वोज़ेवाटोव झुकते हैं और चले जाते हैं।

पैराटोव (लरिसा चुप है). चलिए चलते हैं! (निकलता है।)

लारिसा (ओगुडालोवा). अलविदा, माँ!

ओगुडालोवा. क्या तुमको! कहां जा रहा है?

लारिसा. या तो तुम आनन्दित हो, माँ, या वोल्गा में मुझे देखो।

ओगुडालोवा. भगवान तुम्हारे साथ है! क्या तुमको!

लारिसा. जाहिर है, आप अपने भाग्य से बच नहीं सकते। (निकलता है।)

ओगुडालोवा. यह अंतत: यही आया है: एक सामान्य उड़ान! ओह, लरिसा!.. क्या मैं उससे आगे निकल जाऊं या नहीं? नहीं, क्यों!.. जो कुछ भी था, उसके आसपास अभी भी लोग थे ...

शैंपेन की एक बोतल के साथ करंदीशेव और इवान दर्ज करें।

चौदहवीं घटना

ओगुडालोवा, करंदीशेव, इवान, फिर एवफ्रोसिन्या पोटापोवना।

करंदीशेव. मैं सज्जनों... (कमरे के चारों ओर देखता है।)वे कहां हैं? क्य आप चले गए हैं? यह विनम्र है, कहने के लिए कुछ नहीं! अच्छा, इतना बेहतर! हालांकि, उन्होंने ऐसा कब किया? और क्या आप छोड़ना चाहेंगे? नहीं, लरिसा दिमित्रिग्ना के साथ एक मिनट रुकिए! अपमानित? - समझना! बहुत अच्छा। और हम एक करीबी पारिवारिक दायरे में रहेंगे ... और लरिसा दिमित्रिग्ना कहाँ है? (दाईं ओर दरवाजे पर।)आंटी, क्या लरिसा दिमित्रिग्ना तुम्हारे साथ हैं?

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस (प्रवेश). मेरे पास आपकी कोई लरिसा दिमित्रिग्ना नहीं है।

करंदीशेव. लेकिन यह वास्तव में क्या है! इवान, सभी सज्जन और लरिसा दिमित्रिग्ना कहाँ गए हैं?

इवान. लरिसा दिमित्रिग्ना, संभवतः, वे सज्जनों के साथ चले गए ... क्योंकि सज्जन वोल्गा के लिए एकत्र हुए, जैसे उनके साथ पिकनिक।

करंदीशेव. वोल्गा के बारे में कैसे?

इवान. नावों पर। और व्यंजन, और शराब, सब कुछ हम से चला गया, श्रीमान; उन्होंने इसे अभी भेजा; अच्छा, और नौकर - सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए, सर।

करंदीशेव (बैठ जाता है और अपना सिर पकड़ लेता है). आह, यह क्या है, यह क्या है!

इवान. और जिप्सी, और उनके साथ संगीत - सब कुछ वैसा ही है जैसा होना चाहिए।

करंदीशेव (जोर से). हरिता इग्नाटिव्ना, तुम्हारी बेटी कहाँ है? बताओ, तुम्हारी बेटी कहाँ है?

ओगुडालोवा. मैं अपनी बेटी जूलियस कपितोनीख को तुम्हारे पास लाया; तुम मुझे बताओ मेरी बेटी कहाँ है!

करंदीशेव. और यह सब जानबूझकर, जानबूझकर किया गया है - आप सभी पहले से सहमत थे ... (आँसू के साथ।)क्रूर, अमानवीय रूप से क्रूर!

ओगुडालोवा. जश्न मनाने की जल्दी थी!

करंदीशेव. हाँ, यह मज़ेदार है... मैं एक मज़ेदार व्यक्ति हूँ... मैं खुद को जानता हूँ कि मैं एक मज़ेदार व्यक्ति हूँ। क्या लोगों को मजाकिया होने के लिए फांसी दी जाती है? मैं मजाकिया हूँ - अच्छा, मुझ पर हँसो, मेरी आँखों में हँसो! आओ और मेरे साथ भोजन करो, मेरी शराब पी लो और कसम खाओ, मुझ पर हंसो - मैं इसके लायक हूं। लेकिन एक हास्यास्पद आदमी का सीना तोड़ने के लिए, उसके दिल को फाड़ दो, उसके पैरों के नीचे फेंक दो और उसे रौंद दो! ओ ओ! मैं कैसे जी सकता हूँ! मैं कैसे जी सकता हूँ!

एव्फ्रोसिन्या पोटापोव्नस. चलो, बंद करो! शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं!

करंदीशेव. और आखिरकार, ये लुटेरे नहीं हैं, ये माननीय लोग हैं ... ये सभी खरिता इग्नाटिवना के दोस्त हैं।

ओगुडालोवा. मैं कुछ भी पता नहीं है।

करंदीशेव. नहीं, तुम्हारा एक गिरोह है, तुम सब एक ही समय में हो। लेकिन जान लो, हरिता इग्नात्येवना, कि सबसे नम्र व्यक्ति को भी क्रोध करने के लिए प्रेरित किया जा सकता है। सभी अपराधी खलनायक नहीं होते हैं, और एक विनम्र व्यक्ति अपराध करने का फैसला तब करेगा जब उसके पास कोई अन्य विकल्प न हो। अगर इस दुनिया में मेरे लिए जो कुछ बचा है, वह या तो खुद को शर्म और निराशा से बाहर निकालने के लिए है, या बदला लेने के लिए है, तो मैं बदला लूंगा। मेरे लिए अब न कोई भय है, न व्यवस्था, न तरस; केवल भयंकर क्रोध और प्रतिशोध की प्यास ही मेरा गला घोंट देती है। मैं उन में से प्रत्येक से बदला लूंगा, जब तक कि वे मुझे स्वयं मार नहीं डालते। (वह मेज से बंदूक पकड़ता है और भाग जाता है।)

ओगुडालोवा. उसने क्या लिया?

इवान. पिस्तौल।

ओगुडालोवा. भागो, उसके पीछे भागो, उसे रोकने के लिए चिल्लाओ।

नाटक की पिछली/अगली कार्रवाई पर जाने के लिए, नीचे दिए गए बैक/फॉरवर्ड बटनों का उपयोग करें।

रॉबिन्सन एक साधारण व्यक्ति है जो कभी-कभी "पीना" पसंद करता है, खुद की बहुत अच्छी देखभाल नहीं करता है। वह बहुत बातूनी नहीं है और हर चीज में परतोव की बात मानता है, जिसके पास पैसा है। रॉबिन्सन, साथ ही लारिसा को परातोव का "पीड़ित" कहा जा सकता है, चाहे वह कितना भी अतिरंजित क्यों न हो, क्योंकि वे दोनों पूरी तरह से या कम से कम अधिक हद तक उस पर निर्भर हैं, उस पर भरोसा करते हैं, उस पर भरोसा करते हैं।

सबसे अधिक संभावना है, इस चरित्र की मुख्य भूमिका उस समय के लोगों परातोव के चरित्र का प्रकटीकरण है, अर्थात। स्वार्थी और संकीर्णतावादी, अमानवीय, साथ ही साथ बाकी सभी के लिए एक असंतुलन। बाद के मामले में, रॉबिन्सन हर किसी से बहुत अलग है, वह किसी भी चीज़ का शिकार नहीं करता है, वह बस अपने आनंद के लिए रहता है, केवल जीवन के बारे में, प्रकृति के बारे में सोचता है, और इसी तरह। उसे अपने भविष्य में बहुत दिलचस्पी नहीं है, वह आज के लिए जीता है, वह सब कुछ प्राप्त करता है जो वह चाहता है। सभी से अपनी दूरियों के बावजूद, रॉबिन्सन एक गुड़िया नहीं है, वह कुछ "जीवित" गुणों के बिना नहीं है। वह लगातार परातोव की चापलूसी करता है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि बिना किसी कारण के, वह बस इसे पसंद करता है, यह उसका मनोरंजन भी करता है, जैसे कि परातोव। रॉबिन्सन एक खिलौना है, परातोव के लिए एक चीज; और नाटक के अंत में, लारिसा, करंदीशेव को कबूल करते हुए कहती है कि वह भी एक चीज है। लारिसा। "हर चीज का एक मालिक होना चाहिए, मैं मालिक के पास जाऊंगा ... मैं एक चीज हूं और एक व्यक्ति नहीं।"

ओस्त्रोव्स्की के नाटक के इस नायक की कहानी बाकी सब से अलग है। रॉबिन्सन - लकी का असली नाम, स्टीमर पर यात्रा करते हुए, अपने दोस्त - अनलकी के साथ नशे में धुत हो गया और कप्तान ने उन्हें द्वीप पर फेंक दिया। फिर से, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि ओस्ट्रोव्स्की गलती से अपने नायकों के लिए बोलने वाले नामों का चयन नहीं करता है। जब परातोव ने यात्रा की, तो उन्होंने यात्रा के दौरान उनका मनोरंजन करने के लिए एक अभिनेता शास्तलिवत्सेव को लेने का फैसला किया। वह पहली बार नाटक की शुरुआत में परातोव के साथ दिखाई देता है। उस पर: "... एक लबादा, दाहिनी मंजिल को बाएं कंधे पर फेंका जाता है, एक नरम ऊँची टोपी ..."। Paratov रॉबिन्सन के बारे में लानत नहीं देता है, उसे केवल मनोरंजन के लिए उसकी आवश्यकता है, ताकि रॉबिन्सन, चूंकि वह एक अभिनेता है - उसने अपनी भूमिका निभाई - एक देखभाल करने वाला दोस्त।

प्राथमिक और माध्यमिक पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों के लिए किंडरगार्टन में सुबह का व्यायाम ... प्राथमिक और माध्यमिक पूर्वस्कूली उम्र के बच्चों के लिए किंडरगार्टन में सुबह का व्यायाम बच्चों में हर दिन सुबह चार्ज करने की आदत विकसित करता है ...

ओस्त्रोव्स्की के नाटक के इस नायक की कहानी बाकी सब से अलग है। रॉबिन्सन - लकी का असली नाम, स्टीमर पर यात्रा करते हुए, अपने दोस्त - अनलकी के साथ नशे में धुत हो गया और कप्तान ने उन्हें द्वीप पर फेंक दिया। फिर से, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि ओस्ट्रोव्स्की गलती से अपने नायकों के लिए बोलने वाले नामों का चयन नहीं करता है। जब परातोव ने यात्रा की, तो उन्होंने यात्रा के दौरान उनका मनोरंजन करने के लिए एक अभिनेता शास्तलिवत्सेव को लेने का फैसला किया। वह पहली बार नाटक की शुरुआत में परातोव के साथ दिखाई देता है। उस पर: "... एक लबादा, दाहिना आधा बाएँ कंधे पर फेंका गया, एक नरम ऊँची टोपी ..."। Paratov रॉबिन्सन के बारे में लानत नहीं देता है, उसे केवल मनोरंजन के लिए उसकी आवश्यकता है, ताकि रॉबिन्सन, चूंकि वह एक अभिनेता है - उसने अपनी भूमिका निभाई - एक देखभाल करने वाला दोस्त।

रॉबिन्सन एक साधारण व्यक्ति है जो कभी-कभी "पीना" पसंद करता है, खुद का बहुत ख्याल नहीं रखता है। वह बहुत बातूनी नहीं है और हर चीज में परतोव की बात मानता है, जिसके पास पैसा है। रॉबिन्सन, साथ ही लारिसा को परातोव का "पीड़ित" कहा जा सकता है, चाहे वह कितना भी अतिरंजित क्यों न हो, क्योंकि वे दोनों पूरी तरह से या कम से कम अधिक हद तक उस पर निर्भर हैं, उस पर भरोसा करते हैं, उस पर भरोसा करते हैं।

सबसे अधिक संभावना है, इस चरित्र की मुख्य भूमिका परतोव के चरित्र का प्रकटीकरण है, उस समय के लोग, अर्थात्, स्वार्थी और संकीर्णतावादी, अमानवीय, साथ ही बाकी सभी के लिए एक असंतुलन के रूप में। बाद के मामले में, रॉबिन्सन हर किसी से बहुत अलग है, वह किसी भी चीज़ का शिकार नहीं करता है, वह बस अपने आनंद के लिए रहता है, केवल जीवन के बारे में, प्रकृति के बारे में सोचता है, और इसी तरह। उसे अपने भविष्य में बहुत दिलचस्पी नहीं है, वह आज के लिए जीता है, वह सब कुछ प्राप्त करता है जो वह चाहता है। सभी से अपनी दूरियों के बावजूद, रॉबिन्सन एक गुड़िया नहीं है, वह कुछ "जीवित" गुणों से रहित नहीं है। वह लगातार परातोव की चापलूसी करता है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि बिना किसी कारण के, वह बस इसे पसंद करता है, यह उसका मनोरंजन भी करता है, जैसे कि परातोव। रॉबिन्सन एक खिलौना है, परातोव के लिए एक चीज; और नाटक के अंत में, लारिसा, करंदीशेव को कबूल करते हुए कहती है कि वह भी एक चीज है। लारिसा। "हर चीज का एक मालिक होना चाहिए, मैं मालिक के पास जाऊंगा ... मैं एक चीज हूं और एक व्यक्ति नहीं।"

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

रॉबिन्सन छवि। नाटक "दहेज" की रचना में उनकी क्या भूमिका है?

विषय पर अन्य निबंध:

1. रॉबिन्सन ने द्वीप पर बिताए अट्ठाईस वर्षों के बारे में बात करते हुए, डेफो ​​ने साहित्य में पहली बार काम का विषय विकसित किया। काम में मदद मिली ...
2. 1 सितंबर, 2011 को मैंने जहाज के डेक पर कदम रखा। मैं अपने परिवार से दूर दूर देशों की यात्रा करने के लिए भागा। पर...
3. पारतोव और करंदीशेव के बीच संघर्ष अनिवार्य रूप से उनके पात्रों और उस स्थिति से होता है जिसमें उन्हें रखा जाता है। हम मंच पर मिले...
4. डेफो पहले से ही अपने साठवें वर्ष में था, जब लंदन के पास स्टोक न्यूिंगटन के गांव में आराम से, उन्होंने परीक्षण के तहत अपना पहला उपन्यास लिखना शुरू किया ...
5. ओस्ट्रोव्स्की के नाटकों की नायक अक्सर महिलाएं होती हैं। बेशक, ये महिलाएं असाधारण और असाधारण व्यक्तित्व हैं। ड्रामा थंडरस्टॉर्म की नायिका को याद करने के लिए पर्याप्त है ...
6. शांति रॉबिन्सन के लिए नहीं है, वह मुश्किल से कई वर्षों तक इंग्लैंड में बैठता है: द्वीप के बारे में विचार उसे दिन-रात परेशान करते हैं ....
7. यदि टी। मान लेखक-साहित्यिक आलोचक, दार्शनिक, बौद्धिक उपन्यास शैली के निर्माता के हैं, तो आर। वैगनर सिर्फ एक संगीतकार नहीं थे, ...
8. कार्रवाई वोल्गा - ब्रायखिमोव पर एक बड़े काल्पनिक शहर में होती है। Privolzhsky Boulevard पर एक कॉफी शॉप के पास एक खुला क्षेत्र। नुरोव ("बड़े से ...
9. 1719 में, डेफो ​​ने पुराने शीर्षक "लाइफ, अकल्पनीय और चमत्कारिक भाग्य रॉबिन्सन क्रूसो, यॉर्क के एक नाविक के साथ एक उपन्यास देखा, जिसने ...
10. "द डिवाइन कॉमेडी" - इतालवी कवि दांते अलीघिएरी की सबसे बड़ी रचना - ने मध्य युग की कला की सर्वोच्च उपलब्धि के रूप में संस्कृति के इतिहास में प्रवेश किया और ...
11. अपने नाटक "दहेज" में ओस्त्रोव्स्की ने बुर्जुआ समाज की छवियों को सामने लाया: बड़े व्यवसायी, करोड़पति उद्योगपति, अधिकारी। लेकिन कुछ विषय सामाजिक-ऐतिहासिक पर निर्भर नहीं करते...
12. "कलात्मक छवि का दाना, भूमिका का रोगाणु, ओस्ट्रोव्स्की की कार्रवाई कभी-कभी शब्द में निहित होती है, जो जीवन से उज्ज्वल रूप से छीन ली जाती है," ई डी लिखते हैं।
13. "Woe from Wit" ए.एस. ग्रिबॉयडोव द्वारा एकमात्र व्यापक रूप से ज्ञात कार्य है। यह कॉमेडी उन्नीसवीं की पहली तिमाही में लिखी गई थी ...
14. करंदीशेव के घर में कार्यालय बेस्वाद रूप से सुसज्जित है, लेकिन विलासिता के दावे के साथ। दीवार पर, फैशन के अनुसार, हथियार लटकाए जाते हैं: कृपाण,...
15. बोगचेवस्काया ओ। "द लाइफ एंड एडवेंचर्स ऑफ रॉबिन्सन क्रूसो" के दो सौ पृष्ठ। "