125267, Moskow, Miusskaya sq., 6., gedung 2., kamar. 404, 406
+7 (495) 250-66-77, +7 (499) 973-40-44

informasi Umum

Jurusan Bahasa Oriental mempekerjakan 17 orang (termasuk 1 orang doktor dan 9 kandidat filologi, ilmu sejarah dan kajian budaya): 15 guru dan 2 asisten laboratorium. Di antara guru departemen adalah orientalis terkenal: T.V. Ivchenko, S.V. Kullanda, A.N. Korobov, M.B. Rukodelnikova, I.A. Gazieva, M.V. Toropygina dan lainnya Sejak tahun 2000, kepala Departemen Bahasa Oriental adalah kandidat ilmu filologi Maria Borisovna Rukodelnikova.

Departemen Bahasa Oriental didirikan pada tahun 1992 di Fakultas Linguistik Teoritis dan Terapan Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan. Selama beberapa tahun, ini adalah satu-satunya departemen universitas di mana bahasa oriental diajarkan (pada tahun-tahun itu: Cina, Jepang, Dari, Arab, Tamil, Mongolia, Indonesia, Hindi, Persia, Turki, Tajik, Korea, dll.). Selanjutnya, karena perluasan kegiatan departemen, bahasa-bahasa Oriental mulai dipelajari di fakultas sejarah-filologis, filosofis, fakultas sejarah seni dan di Pusat Antropologi Sosial. Saat ini, bahasa Oriental juga diajarkan di Fakultas Sejarah, Ilmu Politik dan Hukum, di Institut Kebudayaan dan Purbakala Oriental, dan di divisi lain di Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia. Kepala Departemen Bahasa Oriental yang pertama, pendirinya adalah G.A. Tkachenko.

Pada tahun 1992-1993 di jurusan tersebut. orientalis terkenal berasal dari Academy of Sciences dan universitas terbaik Moskow, di antaranya adalah filolog, kritikus sastra, cendekiawan agama, kritikus seni, sejarawan, filsuf, dan ilmuwan budaya. Pada tahun yang sama, G.A. Tkachenko menyelenggarakan seminar ilmiah interdisipliner yang didedikasikan untuk studi perbandingan budaya masyarakat yang berbeda, yang selama bertahun-tahun menyatukan para ilmuwan tidak hanya dari Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan, tetapi juga dari pusat ilmiah dan pendidikan lainnya di Moskow. Keunikan seminar ini terletak pada keragaman profesional anggotanya, seperti yang dicatat oleh banyak orang, karya seminar khusus ini sebagian besar berkontribusi pada munculnya studi Oriental berikutnya di fakultas lain di Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia dan pembukaan sebuah penelitian ilmiah pada tahun 1994. , dan selanjutnya unit pendidikan - Institut Budaya Oriental (sekarang - Institut Budaya Oriental) budaya dan zaman kuno).

Pada tahun 2000-an, ada perluasan topik kegiatan ilmiah dan pendidikan dan metodologis staf departemen. Arah yang diterapkan sedang diperkuat: dalam kerjasama yang erat dengan siswa, pekerjaan sedang berlangsung pada pembuatan kamus dwibahasa dan multibahasa elektronik: kamus elektronik Hindi-Rusia diterbitkan di Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia (dipimpin oleh Associate Professor I.A. Gazieva), di 2009, dengan dukungan hibah dari Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia M.B. Rukodelnikova sedang mengembangkan kamus elektronik tematik multimedia Olimpiade. Beberapa seminar ilmiah bekerja di Departemen Bahasa Oriental (misalnya, seminar tentang leksikografi Cina oleh T.V. Ivchenko). I.A. Gazieva secara aktif menggunakan teknologi informasi dalam proses pendidikan saat mengajar bahasa Hindi: siswa mengisi portal pendidikan Hindi-India yang dibuat sebelumnya yang didedikasikan untuk studi bahasa Hindi di Rusia dengan konten pendidikan.

Staf departemen melakukan karya ilmiah aktif, khususnya, menyelenggarakan acara ilmiah yang menarik. Sejak tahun 2000, pembacaan Ilmiah tahunan untuk mengenang kepala departemen pertama G.A. Tkachenko telah diadakan. Bacaan dihadiri tidak hanya oleh staf Institut Linguistik dan subdivisi lain dari Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia, tetapi juga oleh para guru, peneliti dari universitas seni liberal terkemuka di Moskow dan institut Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Sejak 2011, dalam kerangka Bacaan, bagian "pemuda" khusus telah muncul, di mana mahasiswa senior, sarjana, mahasiswa pascasarjana, dan karyawan muda Institut Linguistik dapat membuat presentasi. Pada tahun 2007, 2008 dan 2010 Departemen menyelenggarakan dan mengadakan tiga Konferensi Internasional "Bahasa dan Budaya Oriental", yang menerima resonansi internasional dan ilmiah yang luar biasa. Konferensi tersebut dihadiri oleh para ilmuwan - ahli di berbagai bidang studi Oriental - dari Moskow, Ufa, Kazan, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, Ukraina, Uzbekistan, Universitas London (Inggris Raya), Oslo (Norwegia), Stockholm (Swedia), Universitas Delhi dan Universitas mereka. J.Nehru (India). Prosiding dari ketiga konferensi telah diterbitkan.

Berkat upaya pimpinan Departemen Bahasa Oriental dan dengan dukungan Kantor Penyebaran Bahasa Cina di Luar Negeri (RRC), pada akhir tahun 2007, Institut Konfusius pertama di Moskow dibuka di RSUH, direktur eksekutif yang dari pihak Rusia adalah Associate Professor dari Departemen Taras Viktorovich Ivchenko.

Dalam beberapa tahun terakhir, staf pengajar departemen telah menyiapkan sejumlah buku teks dan alat bantu pengajaran yang tak tertandingi (I.A. Gazieva, T.V. Ivchenko, G.A. Vasiliev, M.B. Rukodelnikova dan O.A. .Mansurova) pada bahasa oriental yang sesuai, sejumlah kamus dan bahan metodologis lainnya telah diterbitkan.

Selama lebih dari 20 tahun keberadaannya, departemen ini terus berkembang, jumlah lulusan Institut Linguistik Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan dengan pengetahuan bahasa Oriental terus bertambah. Permintaan yang tinggi untuk lulusan Oriental kami membuktikan kualitas pengajaran disiplin Oriental, dikombinasikan dengan pengetahuan yang mendalam tentang teori bahasa. Misalnya, mantan lulusan Institut Linguistik sepenuhnya memberikan pengajaran bahasa Cina di Institut Budaya Oriental dan Purbakala, banyak yang mengajar Oriental di Sekolah Tinggi Ekonomi, Universitas RUDN, Institut Studi Oriental Praktis, dan Institut Konfusius Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan. Pengetahuan tentang bahasa Timur membantu menemukan pekerjaan di bidang teknologi TI (di perusahaan terkenal seperti ABBYY, Yandex, layanan Avicomp, Kaspersky Lab, Nanosemantics), di perusahaan komersial yang terkait dengan Timur. Lulusan kami menyelesaikan studi master dan pascasarjana tidak hanya di lembaga terkemuka Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan universitas di dalam negeri, mereka juga diterima sebagai tamu di universitas India, Cina, Jepang, Taiwan, dan pusat studi oriental terbesar di Eropa. dan Amerika Serikat.

Saat ini, para guru departemen mengadakan kelas dengan mahasiswa Institut Linguistik, serta di Fakultas Filsafat, Institut Budaya Oriental dan Purbakala, Fakultas Sejarah Ilmu Politik dan Hukum, di Institut Sejarah dan Arsip. Di antara kursus yang diajarkan di Departemen Bahasa Oriental: Kursus praktis bahasa Oriental (Arab, Cina, Jepang, Korea, Turki, Hindi), Sejarah wilayah (Jepang, Cina, Asia Barat), Budaya wilayah (Cina , Jepang, Asia Barat), Kursus tata bahasa Hindi Teoretis, Cina, Jepang, Turki, dan Arab, Bahasa tradisional (Bungo, Wenyan, Arab Klasik, Sansekerta). Ada mata kuliah pilihan khusus.

Guru departemen mengawasi makalah dan makalah diploma yang ditulis pada materi bahasa Oriental. Bidang prioritas karya ilmiah adalah:

• Studi Kosakata Bahasa Oriental
• Leksikografi
• Tipologi bahasa Oriental
• Studi Bahasa Obrolan
• Riset bahasa iklan
• Penelitian di bidang semantik dan pragmatik bahasa-bahasa Oriental

Departemen melakukan pekerjaan metodologis dan organisasi yang aktif. Salah satu arahan utama terkait dengan pengembangan buku teks baru untuk siswa berbahasa Rusia (dalam bahasa Hindi, Cina). Para guru departemen melakukan latihan bahasa untuk siswa (E.D. Bogoyavlenskaya menyelenggarakan latihan terjemahan dalam bahasa Jepang, I.A. Gazieva bepergian dengan siswa untuk magang jangka pendek ke India). Departemen Bahasa Oriental menyelenggarakan Bacaan Ilmiah yang sudah tradisional untuk mengenang G.A. Tkachenko.

Ada beberapa seminar kerja tetap di departemen:

• Sejak musim semi 2012, Departemen Bahasa Oriental telah menyelenggarakan seminar ilmiah antar fakultas dan antar universitas "Timur adalah masalah yang rumit", yang dirancang untuk berbagai peserta, terutama mahasiswa, mahasiswa pascasarjana, dan ilmuwan muda. dari Institut Linguistik dan departemen lain dari Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan yang tertarik pada bahasa dan budaya Timur.
• Seminar ilmiah dan metodologis tentang pembuatan buku teks bahasa Mandarin baru untuk siswa berbahasa Rusia (proyek bersama dengan Universitas Heilongjiang, Tiongkok) (dipimpin oleh T.V. Ivchenko);
• Seminar tentang penggunaan teknologi informasi baru dalam studi bahasa Oriental (dipimpin oleh I.A. Gazieva).

• Antonyan K.V. Morfologi konstruksi yang dihasilkan dalam bahasa Cina (monografi, 17 hal). M., Semut, 2003.
• Alekseev V.O., Basharin P.V., Bobrovnikov I.F., Gimadeev R.I. Tatar shamail: kata dan gambar M.: Ed. rumah Marjani. 2009
• Bogoyavlenskaya E.D. Studi regional Jepang. M., Jepang hari ini, 2004
• Vasiliev G.A. "Arabic Tales" (dalam bahasa Arab sastra dan bahasa sehari-hari) untuk semua tingkatan dan kursus;
• Vasiliev G.A. Koleksi "Cerita dan Novel - II" (dalam bahasa Arab sehari-hari);
• Vasiliev G.A. Koleksi "Kata-kata Layanan" (dalam bahasa Arab sehari-hari);
• Vasiliev G.A. Koleksi "Membaca film Arab" (dalam bahasa Arab sehari-hari);
• Vasiliev G.A. Manual bahasa Arab untuk siswa tingkat 1 dan 2 bahasa Arab.// M., VKS. Untuk penggunaan internal International House. 2004.
• Vetrov P.P. Fraseologi Cina modern: Sintaks dan gaya. - M.: Buku Timur, 2007. - 368 hal. (17 hal.)
• Vetrov P.P. Masalah eksperimen linguistik secara umum dan fraseologi Cina// Masalah linguistik eksperimental dan ontogenesis bicara: Pada peringatan 60 tahun A.M. Shakhnarovich. Reputasi. ed. K.Ya. Segal. - M.: "Humanis", 2004. - hlm. 132-139.
• Vetrov P.P. Refleksi budaya nasional Tiongkok dalam ungkapan para pembicaranya// Budaya sebagai teks: Prosiding konferensi ilmiah// Institut Linguistik RAS, Universitas Kemanusiaan Smolensk, - Smolensk: "Universum", 2005. - hlm. 67-72.
• Vetrov P.P. Metode Suplementasi Sebagai Sarana Eksperimen Linguistik dalam Fraseologi// Bahasa dan Berpikir: Aspek Psikologis dan Linguistik. Materi Konferensi Ilmiah Seluruh Rusia (Penza) ke-5. - M.-Penza, 2005. - hlm. 113-115.
• Vetrov P.P. Fraseologi dalam Kebudayaan Nasional Tiongkok // Dunia Bahasa Tionghoa, No. 1 (15), 2005. - hlm. 3-8.
• Vetrov P.P. Fungsi pembentuk teks dari unit fraseologis Cina (berdasarkan analisis bahan eksperimental dan tekstual) // Linguistik ucapan dalam teori dan eksperimen. Duduk. ilmiah bekerja. - M.: "Humanis", 2005. - hlm. 45-73.
• Vetrov P.P. Diutamakan sebagai faktor penting dalam pembentukan dan pelestarian unit fraseologis dalam bahasa Cina // Informasi potensi kata dan unit fraseologis. Konferensi ilmiah dan praktis internasional yang didedikasikan untuk mengenang Profesor R.N. Popov (pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-80). Duduk. ilmiah bekerja. - Elang, 2005. - hlm. 26-30.
• Vetrov P.P. (ditulis bersama dengan Dr. Segal K.Ya.), Sintaks dan Fraseologi dalam Interaksi Antar Level // Bahasa. Teks. Wacana: Almanak Ilmiah Antar Universitas / Ed. G.N. Manaenko. Edisi 4. - Stavropol - Pyatigorsk: PSLU, 2006. - hlm. 213-222.
• Vetrov P.P. Masalah Sintaks Internal Satuan Frasa Cina // Soal Linguistik, No. 6, 2006. – hlm. 62-75.
• Vetrov P.P. Peran prioritas dalam proses pembentukan dan konservasi unit fraseologis dalam bahasa Cina // Buletin Universitas Moskow, No. 1, 2007. - hal. 136-142.
• Vetrov P.P. Studi eksperimental faktor reproduksi unit fraseologis dalam pidato Cina // Penelitian pidato: teori, eksperimen, praktik: Sat. ilmiah bekerja. Ros. akad. Ilmu, Institut Linguistik / Ed. ed. K.Ya. Segal. - M., 2007. - hal. 113-125.
• Vetrov P.P. Resensi Buku: Sigal K.Ya. Etude sintaksis / Ros. akad. Ilmu, Institut Linguistik RAS. – M.: Acad. kemanusiaan. issled., 2006. - 156 hal. / / Soal Linguistik, No. 6, 2007. - hlm. 130-34
  Vetrov P.P. Resensi buku: Sigal K.Ya., Yurieva N.M. Metode Eksperimental dan Penerapannya dalam Penelitian Bicara / Ed. ed. V.A. Vinogradov; Ros. akad. Ilmu, Institut Linguistik RAS. - M.: Klyuch-S, 2009. - 240 hlm. // Pertanyaan Filologi, No. 2 (32), 2009. - hlm. 97-100.
• Vetrov P.P. Fungsi pembentuk teks dari unit fraseologis Cina (berdasarkan analisis bahan eksperimental dan tekstual) // Buletin Institut Linguistik Moskow, No. 1, 2011. - hal. 8-23.
• Vetrov P.P. (co-editor) Bahasa Mandarin untuk turis / comp. Wang Jian. – Beijing: Sinolingua; M.: AST: Timur-Barat, 2007. - 150 hal.
• Vetrov P.P. (rekan editor, rekan penulis) Cakrawala baru. Kursus bahasa Cina integral. Buku teks, volume 1, bagian 1 / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (pemimpin editor), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标, , ) - Beijing: Rumah Penerbitan Ilmu Pendidikan (教育科学出版社), 2012. - 183 hal.;
• Vetrov P.P. (rekan editor, rekan penulis) Cakrawala baru. Kursus bahasa Cina integral. Buku teks, volume 1, bagian 2 / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (pemimpin editor), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标, , ) - Beijing: Rumah Penerbitan Ilmu Pendidikan (教育科学出版社), 2012. - 344 hal.;
• Vetrov P.P. (rekan editor, rekan penulis) Cakrawala baru. Kursus bahasa Cina integral. Buku kerja dengan latihan untuk buku teks untuk volume 1 / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (pemimpin editor), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标学生用书, ) - Beijing: Rumah Penerbitan Ilmu Pendidikan (教育科学出版社), 2012. - 246 hal.
• Gazieva I.A. "Bahasa Hindi dari A sampai Z";
• Gazieva I.A. Bahasa Hindi Koleksi UMK, 2004, M.: RGGU.
• Gazieva I.A. Bahasa Hindi situasional. Buku teks (disertifikasi oleh UMO dari Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Federasi Rusia). Moskow: Timur-Barat, 2006.
• Gazieva I.A. bahasa hindi dalam satu bulan. Seri: Tutorial nyata bahasa asing. Moskow: Timur-Barat, 2006.
• Gazieva I.A. Tata bahasa dasar dari bahasa Hindi. Seri: Tutorial nyata bahasa asing M.: East-West, 2006.
• Gazieva I.A. 500 kata yang paling penting dari bahasa Hindi. Moskow: Timur-Barat, 2006.
• Gazieva I.A. India. Ensiklopedia saku. Moskow: Timur-Barat, 2006.
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. Jalan-jalan di India. Koleksi teks pendidikan tentang studi daerah. Ed. I.A. Gaza. – M.: Timur-Barat, 2004.
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. India: budaya dan politik. Kumpulan bahan ajar bahasa hindi M.: Support ST, 2007.
• Gazieva I.A. Surat bisnis dalam bahasa Hindi. Materi pelatihan praktek penulisan surat bisnis. Buku Ajar M.: Dukungan ST, 2007.
• Gazieva I.A. Kamus tematik Rusia-Hindi. Bagian 1, 2, 3. Untuk pembelajaran aktif kata dan konsolidasi kosa kata. 9.000 kata. Penerbit: Penerbitan Buku T&P. 2010
• Ivchenko T.V. (pemimpin redaksi) Cakrawala baru. Kursus bahasa Cina integral. 1 jilid Bagian 2;
• Ivchenko T.V. (pemimpin redaksi) Cakrawala baru. Kursus bahasa Cina integral. 1 jilid Bagian 1;
• Ivchenko T.V. (pemimpin redaksi) Cakrawala baru. Kursus bahasa Cina integral. 1 jilid buku kerja siswa;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. Kamus Sinonim Hindi. Varian elektronik. Manajer proyek - I.A. Gazieva
• Kostyrkin A.V. (editor dan penulis), I. S. Popova, A. Ya. Belikov dkk. Kamus Instalasi Peralatan Industri Jepang-Inggris-Rusia. 8000 istilah. 18 malam M.: Jepang hari ini. 2010
• Kostyrkin A.V. (editor dan penulis), I. S. Popova, Yu. O. Miloserdova, dan lain-lain, kamus konstruksi Jepang-Inggris-Rusia. 17000 istilah. 29 hal. Moskow: Newtech Lingua, 2012
• Kuznetsov P.I. Buku teks bahasa Turki. Moskow: Ant-Guide, 1999.
• Kullanda S.V. cerita rakyat visual. Poetics of the Scythian animal style (ditulis bersama dengan M.N. Pogrebova dan D.S. Raevsky). 11, 25 hal. M., IV RAS. 2013
• Mansurova O.Yu "15 cerita untuk bacaan di rumah" (dalam bahasa Turki);
• Mansurova O.Yu. Kamus tematik besar Turki-Rusia Rusia-Turki. Sekitar 8 ribu kata dan ekspresi M.: AST: AST MOSCOW: East-West. 2008
• Mansurova O.Yu. Hubungan spasial. Representasi dan transmisi dalam sistem terjemahan mesin multibahasa (pada materi bahasa Inggris, Rusia dan Turki) 15.2 hlm. LAP LAMBERT Academic Publishing CmbH&Co.KG. 2011
• Mansurova O.Yu. Kamus afiks Turki modern. Dengan panduan tata bahasa. Lebih dari 3,5 ribu imbuhan dan kombinasinya M.: AST: AST MOSCOW: East-West. 2008
• Mansurova O.Yu. bahasa Turki di media elektronik;
• Rudnitskaya E.L. Isu Kontroversial Tata Bahasa Korea: Masalah Teoritis dan Metode Penyelesaiannya.12 hal. M.: Sastra Timur, 2010
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. [bertanggung jawab ed.]. Bahasa dan budaya oriental: materi I Intern. ilmiah conf., 22-23 November. 2007 - M.: RGGU, 2007. - 379 hal.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Bahasa dan budaya Oriental: bahan dari II Intern. ilmiah kon., 20-21 November 2008 - M.: RGGU, 2008. - 369 hal.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Bahasa dan budaya Oriental: materi dari III Intern. ilmiah conf., 22-23 November. 2010 - M.: RGGU, 2010. - 373 hal.
• Rukodelnikova M.B., Salazanova O.A. Bahasa Cina: CMD untuk spesialisasi 021800 - Teori. dan linguistik terapan, 0202000 - Filsafat / - M. : RGGU, 2006. - 129 hal.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. "Kami membaca, menulis, berbicara bahasa Jepang" - volume 1. M.: Ant, 2000, dengan kaset audio.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. "Kami membaca, menulis, berbicara bahasa Jepang" - volume 2. M.: Ant, 2001, dengan kaset audio.
• Toropygina M.V. "Dua perawat" Kisah abad ke-16 // Jepang. Jalur kuas dan pedang 2004, no. 4.
• Toropygina M.V. Shiba Zenko "Rasa saus untuk hidangan buatan sendiri" Kisah abad ke-18. Terjemahan, artikel pengantar // Jepang. Jalur kuas dan pedang 2004, no. 3.
• Yurchenko A.G., Basharin P.V., Goncharov E.A. Golden Horde: antara Yasa dan Alquran (awal konflik), Kompendium buku 5 hal. Sankt Peterburg: Eurasia. 2011

Program pendidikan di mana departemen berpartisipasi

Sarjana:

• "Linguistik Dasar dan Terapan" (Lembaga Linguistik)
• "Hubungan Internasional" (Institut Sejarah dan Kearsipan)
• "Studi Regional Asing (Asia)" (Institut Sejarah dan Kearsipan)
• "Filsafat Timur" (Fakultas Filsafat)
• Studi Oriental dan Afrika (Bahasa dan Sastra India) (IWCA)

Khusus:

• "Linguistik Teoretis dan Terapan" (tanpa spesialisasi) (Institute of Linguistics)
• Linguistik Teoritis dan Terapan (dengan spesialisasi dalam Bahasa dan Teori Komunikasi) (Institute of Linguistics)
• "Filsafat Timur" (Fakultas Filsafat)

Daftar karyawan Departemen Bahasa Oriental

• Maria Borisovna Rukodelnikova – Kandidat Ilmu Filologi, Associate Professor, Kepala Departemen Bahasa Oriental. [dilindungi email]
• Asiya Ryakhimovna Abyanova - Kandidat Ilmu Sejarah, Dosen Senior."Arab". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Georgy Alekseevich Vasiliev "Bahasa Arab", "Sastra Arab Modern". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Pavel Pavlovich Vetrov - Kandidat Ilmu Filologi, Associate Professor."Cina". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Indira Adilievna Gazieva - Associate Professor. "Hindi". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Taras Viktorovich Ivchenko - Doktor Filologi, Associate Professor, Direktur Institut Konfusius Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan."Bahasa Cina", "Sejarah wilayah yang dipelajari (Cina)", "Bahasa tradisi: bahasa Wenyan", "Budaya wilayah yang dipelajari (Cina)", "Masalah leksikografi monumen klasik Cina". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Anastasia Nikolaevna Korobova - Kandidat Ilmu Filologi, Associate Professor."Cina". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin – Kandidat Filologi, Dosen Senior. "Bahasa Jepang". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]
• Olga Alexandrovna Salazanova - Dosen senior."Cina". Hubungi alamat surel: [dilindungi email]

Disiplin dibaca di departemen

Nama disiplin	Program pendidikan profesional (kekhususan, arahan)	Sehat	Guru
Bahasa asing 1: Bahasa Arab (tingkat lanjutan). Bagian 4		3
Bahasa asing 1: Bahasa Arab (tingkat lanjutan). Bagian 5	Linguistik Dasar dan Terapan	3	Georgy Alekseevich Vasiliev
Bahasa Asing 1: Cina (Lanjutan). Bagian 2.	Linguistik Dasar dan Terapan	2
Bahasa Asing 1: Cina (Lanjutan). Bagian 3	Linguistik Dasar dan Terapan	2	Maria Borisovna Rukodelnikova
Bahasa asing 1: Bahasa Turki (tingkat lanjutan). Bagian 2.	Linguistik Dasar dan Terapan	2	Oksana Yurievna Mansurova
Bahasa asing 1: Bahasa Turki (tingkat lanjutan). Bagian 3	Linguistik Dasar dan Terapan	2	Oksana Yurievna Mansurova
Bahasa asing 1: Bahasa Jepang (tingkat mahir). Bagian 2.	Linguistik Dasar dan Terapan	2	Olga Igorevna Lebedeva
Bahasa asing 1: Bahasa Jepang (tingkat mahir). Bagian 3	Linguistik Dasar dan Terapan	2
Bahasa asing 1: Hindi (lanjutan). Bagian 4	Linguistik Dasar dan Terapan	3	Indira Adilievna Gazieva
Bahasa asing 1: Hindi (lanjutan). Bagian 5	Linguistik Dasar dan Terapan	3	Indira Adilievna Gazieva
	Filsafat 1 (Filsafat Timur)	3	Ksenia Vladimirovna Ryazantseva
Terjemahan khusus teks: Cina Modern	Filsafat (Filsafat Timur)	2	Irina Alexandrovna Moshchenko/Anastasia Nikolaevna Korobova
Interaksi wilayah budaya	Linguistik (TiPMK)	1
Bahasa Asing 1: Jepang (Dasar)	Linguistik Dasar dan Terapan	1	Anna Vladimirovna Degtyareva / Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin
Bahasa asing 1: Bahasa Jepang (tingkat mahir). Bagian 1.	Linguistik Dasar dan Terapan	1	Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin / Sofia Petrovna Gakh
Tata bahasa teoretis dari bahasa oriental utama. Sansekerta		1	Sergei Vsevolodovich Kullanda
Fonetik teoretis dari bahasa oriental utama. Sansekerta	Studi Oriental dan Afrika (Bahasa dan Sastra India)	1	Sergei Vsevolodovich Kullanda
Avesta dan kanon agama Zoroaster	Studi Oriental dan Afrika (Filologi Iran)	4	Sergei Vsevolodovich Kullanda
Cina	Filsafat (filsafat timur)	5	Anastasia Nikolaevna Korobova
Cina	Filsafat. Sarjana. (filsafat timur)	4	Irina Alexandrovna Moshchenko
Cina		4	Maria Borisovna Rukodelnikova
Cina	Linguistik Teoritis dan Terapan (tanpa spesialisasi)	5	Taras Viktorovich Ivchenko
Kursus Penerjemahan Praktis: Bahasa Jepang		5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
Kursus teoritis bahasa asing utama: Cina	Linguistik Teoritis dan Terapan (tanpa spesialisasi)	4	Irina Mikhailovna Gorbunova
Situasi bahasa di Cina	Linguistik Teoritis dan Terapan (tanpa spesialisasi)	4	Taras Viktorovich Ivchenko
Bahasa Jepang	Linguistik Teoritis dan Terapan (L&TC)	5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
Bahasa asing II: Hindi. Bagian 1	hubungan internasional	1	Indira Adilievna Gazieva
Bahasa asing II: Hindi. Bagian 2	hubungan internasional	1	Indira Adilievna Gazieva
Geografi Tiongkok.

Wakil kepala departemen untuk pekerjaan pendidikan dan metodologi – Stepanova Z.B., dosen senior

Wakil kepala departemen untuk staf pengajar pekerjaan penelitian – Egorova K.G., Dosen Senior

Wakil kepala departemen pekerjaan pendidikan siswa – Kondakova E.I., asisten

Bertanggung jawab atas kegiatan riset mahasiswa - Vasilyeva A.A., dosen senior

Bertanggung jawab untuk membantu dalam mempekerjakan mahasiswa departemen - Efimova S.K., dosen senior

Bertanggung jawab untuk program gelar ganda - Grigoryeva A.A., dosen senior

R Ketua Program Magister "Filologi" - Permyakova T.N., Kandidat Ilmu Filologi, Associate Professor, Kamar 704 ULK

R Ketua Program Magister Linguistik - Parnikova G.M., kandidat ilmu pedagogis, profesor, ruang 712 ULK

Anda bisa mendapatkan semua informasi tentang masuk ke departemen kami di situs web

Anda dapat belajar tentang kehidupan departemen, mahasiswa, peristiwa terkini

Kami ada di Instagram @kvyas_nefu dan Vkontaktehttps://vk.com/kvyas_nefu

Informasi tentang program master "Dukungan filologis kegiatan informasi dan komunikasi (Jepang, Cina, Korea)" dapat diunduh

Milenium ketiga, di mana kita mulai hidup, akan menjadi era negara-negara di kawasan Asia-Pasifik. Cina, Korea, Jepang adalah negara berkembang pesat, yang telah menjadi maju di banyak bidang ekonomi, pada saat yang sama, negara dengan tradisi kuno. Secara geografis dan ekonomi, negara-negara Asia-Pasifik adalah tetangga dan mitra terdekat kita. Merupakan simbol bahwa pada awal milenium baru departemen kami dibuka (2000).

informasi Umum

Departemen dibuka pada tahun 2000 atas dasar Departemen Studi Regional, setelah hampir sepuluh tahun mengajar bahasa Oriental sebagai bahasa asing kedua di Departemen Penerjemahan. Kepala departemen pertama adalah Associate Professor, Ph.D. Barashkova Svetlana Nikolaevna

Guru bahasa Oriental pertama adalah lulusan Universitas Pedagogis Khabarovsk dan Blagoveshchensk. Setelah dua tahun bekerja di departemen, Tatyana Leonidovna Nikolaeva, lulusan Universitas Pedagogis Negeri Khabarovsk, dikirim ke sekolah pascasarjana dan mempertahankan tesisnya dalam Filologi Korea di Institut Negara-negara Asia dan Afrika di Universitas Negeri Moskow, yang menjadi kepala departemen pada tahun 2006.

Sejak 2014, kepala departemen adalah Rufova Elena Stepanovna, kandidat ilmu filologi, lulusan Universitas Pedagogis Negeri Khabarovsk dan Universitas Ekonomi dan Manajemen Negeri Novosibirsk, yang mempertahankan tesisnya di Universitas Federal Timur Laut. MK Ammosova.

Bidang pelatihan dan spesialisasi

Departemen sedang mempersiapkan bidang-bidang berikut:

- "Filologi Asing (Jepang, Cina, Bahasa dan Sastra Korea)" (gelar sarjana);

- "Dukungan linguistik logistik internasional". Kurikulum bersama dengan Universitas Jiamusi, China (sarjana);

- "Dukungan filologis kegiatan informasi dan komunikasi (Jepang, Cina, Korea)" (gelar master).

- "Bahasa asing dalam aktivitas profesional" (kehakiman).

Guru-guru departemen mengajarkan kursus-kursus berikut: kursus praktis bahasa utama (Jepang, Cina, Korea), dasar-dasar penulisan hieroglif, pengantar filologi khusus, fonetik teoretis, leksikologi, tata bahasa teoretis, stilistika, sejarah bahasa utama, teori dan praktik penerjemahan, teori teks, dasar-dasar karya filologi dengan teks, menyimak dan menafsirkan teks media, dasar-dasar informasi dan karya analitis, sejarah sastra dunia, pengantar kritik sastra, teori sastra, sejarah dan budaya negara bahasa yang dipelajari, dasar-dasar komunikasi antarbudaya, bahasa asing (Inggris) untuk mahasiswa tahun 1 dan 2 jurusan timur, bahasa asing (Cina dan Jepang) dari mahasiswa Fakultas Sejarah dan IJKN.

Departemen melatih spesialis yang memenuhi syarat dengan pengetahuan tentang salah satu bahasa Oriental dari tingkat nol kemahiran bahasa. Selama 4 tahun studi, lulusan mencapai tingkat kemahiran bahasa yang memadai untuk melakukan kegiatan profesional dan pendidikan. Departemen ini bekerja sama erat dan menerima dukungan dari Konsulat Jenderal Jepang, Korea, Kanselir Negara untuk Promosi Bahasa Mandarin di Luar Negeri di bawah Kementerian Pendidikan RRC yang diwakili oleh Institut Konfusius di Universitas Federal Timur Jauh (Vladivostok). Departemen berpartisipasi dalam program pertukaran internasional di tingkat universitas dan institut. Departemen melakukan pekerjaan pada diploma ganda.

Staf pengajar

Secara total, ada 21 guru di departemen: 1 profesor, 1 profesor peneliti, 1 profesor-mentor, 8 profesor asosiasi, 8 guru senior, 2 asisten. Mereka adalah: 1 dengan gelar PhD, 1 dengan gelar Doktor Filologi, 1 Doktor Ilmu Pedagogis, 5 dengan PhD dalam Filologi, 4 Magister Filologi, 2 mahasiswa pasca sarjana, 5 pelamar untuk gelar ilmiah. Juga, guru dari negara-negara yang mempelajari bahasa Cina, Korea, dan Jepang datang setiap tahun. Pada tahun ajaran 2017-2018 guru asing - An Sang Chul, profesor, PhD, guru bahasa Korea; Zhao Shanshan, profesor, guru bahasa Cina; Furuzawa Tomoki, Associate Professor, guru bahasa Jepang.

Kegiatan penelitian guru jurusan

Para guru departemen setiap tahun berpartisipasi dan memenangkan hibah ilmiah Rusia dan internasional, menerbitkan monografi, buku teks, artikel dalam publikasi asing yang diindeks dalam database Web of Science atau Scopus, artikel dalam jurnal peer-review yang termasuk dalam database RSCI, dalam daftar Komisi Pengesahan Tinggi Federasi Rusia. Rincian lebih lanjut dapat ditemukan di bagian "Staf Pengajar".

Kegiatan penelitian siswa

Mahasiswa departemen setiap tahun berpartisipasi dalam konferensi mahasiswa, menjalani magang bahasa. Siswa terlibat dalam lingkaran mahasiswa ilmiah departemen:

Masalah aktual kawasan Asia-Pasifik. Kepala: Zhelobtsov F.F., Associate Professor KVYaS

Aspek linguistik dan budaya komunikasi antarbudaya. Kepala: Rufova E.S., Ph.D., Associate Professor

Gaya Cina modern. Pengawas: Grigoryeva A.A., Seni. guru

Leksikologi Jepang Modern: Masalah dan Perspektif. Pemimpin: Seni. guru KVYaS Efimova S.K.

Masalah aktual stilistika bahasa Jepang. Kepala: Permyakova T.N., Ph.D., Associate Professor KVYaS

Isu-isu topikal teori dan praktik penelitian filologis dalam bahasa Korea. Pembimbing: Egorova K. G., dosen senior KVYaS.

Strategi dalam Teks Kreolisasi. Pembimbing: Ivanova A.V., Dosen Senior KVYaS

Corpus metode penelitian linguistik bahasa Jepang. Pembimbing: Stepanova Z.B., Dosen Senior KVYaS

Lebih jelasnya dapat ditemukan di bagian "Kegiatan penelitian siswa".

lulusan jurusan

Lulusan bekerja di berbagai organisasi: dari Kementerian Hubungan Eksternal hingga perusahaan swasta. Penetrasi bahasa oriental ke sekolah menengah republik secara bertahap terjadi. Lulusan kami mengajar di Gimnasium Nasional Kota, sekolah menengah No. 16, 5, 17, sekolah Sakha-Korea, dan sekolah ulus.

Tingkat peralatan lembaga dengan peralatan pendidikan dan laboratorium memenuhi persyaratan. Siswa terlibat dalam kelas komputer, di ruang kelas dengan papan tulis interaktif. Penyediaan teknologi pembelajaran baru dengan sarana teknis sesuai. Di kelas, tape recorder, komputer yang terhubung ke Internet digunakan. Sebuah proyektor dan layar juga terlibat.

Untuk Moskow, St. Petersburg, dan secara umum untuk bagian Eropa Rusia, mungkin, bahasa Oriental tidak begitu relevan. Tetapi semakin jauh di luar Ural, semakin tinggi signifikansinya, dan semakin banyak orang yang belajar atau ingin mempelajari bahasa oriental. Selain itu, untuk belajar bahasa Cina, Jepang, dan bahasa oriental lainnya, sama sekali tidak perlu pergi ke Moskow. Fakultas oriental dan institut studi oriental tersedia di berbagai bagian Rusia. Dan ketersediaan sarana telekomunikasi modern dan Internet memungkinkan Anda membenamkan diri dalam lingkungan bahasa dengan kesuksesan yang sama, di mana pun Anda tinggal.

Kazan

Universitas Federal Kazan (Privolzhsky)

KRASNOYARSK

Universitas Federal Siberia

MOSKOW

Departemen Bahasa Oriental, Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan

Departemen bahasa Jepang, Korea, Indonesia dan Mongolia, MGIMO (Moskow)

Fakultas Studi Oriental, Universitas Pedagogis Negeri Moskow (vostokoved.net)

NAKHODKA

Pusat Linguistik "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - Lembaga pendidikan non-negara
Terjemahan dan kursus bahasa asing: Inggris, Spanyol, Cina, Korea, bahasa Jerman, bahasa Prancis, Bahasa Jepang

PETERSBURG

Universitas Negeri Saint Petersburg
Fakultas Oriental (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Pada akhir 1994, Fakultas Oriental dipisahkan dari Kursus Kemanusiaan Tinggi (HGK) dan terdaftar sebagai lembaga pendidikan independen - Institut Oriental. Pendiri utama lembaga ini adalah Museum Antropologi dan Etnografi (Kunstkamera) dinamai A.I. Peter the Great dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan Institut Pendidikan Orang Dewasa dari Akademi Pendidikan Rusia.

GPU mereka. A.I. Herzen - Pusat Linguistik

Video perkenalan

Umpan Balik Siswa

Pada tahun akademik 2008, dengan keputusan Dewan Akademik Universitas Negeri Moskow Ekonomi, dengan bantuan Kedutaan Besar Republik Turki, Departemen Bahasa Turki dibuka di Universitas Negeri Moskow untuk Kemanusiaan dan Ekonomi. Pada tanggal 29 April 2009, grand opening departemen Turki berlangsung. Pembukaan tersebut dihadiri oleh Rektor Universitas Ekonomi Negeri Moskow, Doktor Ilmu Sosiologi, Profesor Bayramov Vagif Deyrushevich, duta besar resmi Republik Turki untuk Federasi Rusia Khalil Akyncci dan perwakilan kedutaan.

Departemen Bahasa Oriental melatih ahli bahasa dan penerjemah. Kelas dilakukan oleh guru berkualifikasi tinggi, termasuk penutur asli bahasa Turki. Departemen melakukan pekerjaan penelitian pada isu-isu topikal studi Turki dan pengajaran bahasa asing. Hingga saat ini, para pengajar di departemen tersebut adalah penulis lebih dari 25 buku teks dan manual yang memiliki nomor buku internasional ISBN dan diterbitkan lebih dari 1000 eksemplar.

Sesuai dengan perjanjian internasional antara Federasi Rusia dan Republik Turki, mahasiswa Departemen Bahasa Oriental memiliki kesempatan untuk menjalani pelatihan bahasa di lembaga pendidikan tinggi di Turki. Selama keberadaan departemen, lebih dari 24 siswa telah berhasil menyelesaikan pelatihan bahasa di universitas Ankara dan Istanbul.

Sejak 2009, mahasiswa Departemen Bahasa Oriental telah berpartisipasi dalam Olimpiade Seluruh Rusia dalam bahasa Turki dan secara konsisten menjadi pemenang.

Departemen telah menciptakan semua kondisi untuk organisasi proses pembelajaran modern. Siswa memiliki elektronik modern yang mereka miliki. Ruang kelas dilengkapi dengan sistem audio dan video, serta proyektor video. Bioskop rumah memungkinkan Anda untuk mengatur pemutaran mingguan film klasik dan modern dalam bahasa Turki. Internet gratis memudahkan untuk menemukan bahan referensi.

Departemen ini memiliki perpustakaan khusus, di mana literatur ilmiah disajikan dalam bahasa Rusia, Turki, dan beberapa bahasa Eropa. Saat ini, ia memiliki sekitar 2000 volume monograf, buku teks, kamus, di antaranya ada edisi langka.