Hari ini kita akan menyentuh salah satu topik tersulit di bahasa Inggris: "Kalimat bersyarat" atau Kalimat Bersyarat (dari kata kondisi- kondisi).

Ada tiga jenis utama kalimat kondisional. Mereka dibagi menjadi beberapa jenis tergantung pada:

Probabilitas tindakan dan hubungannya dengan kenyataan
. waktu yang mengacu pada tindakan ini.

Kalimat bersyarat dari tipe pertama(First Conditional) dianggap sebagai jenis kalimat conditional yang paling sederhana. Topik ini dipelajari di level pra-menengah. Tindakan yang menyampaikan jenis kondisional ini terkait dengan hadiah atau masa depan waktu. Ini aksi nyata, itu bisa terjadi di masa depan jika kondisi terpenuhi.

Kalimat bersyarat selalu terdiri dari dua bagian (klausa):

1. Bagian bersyarat (jika klausa), yang mengandung kata jika (jika) dan memberikan kondisi di mana suatu tindakan-konsekuensi dimungkinkan.
2. Akibat atau hasil tergantung kondisi. Bagian ini disebut bagian utama(induk kalimat) .

Rumus utama yang digunakan untuk membangun kalimat bersyarat dari tipe pertama:

JIKA

BENTUK SEKARANG

MASA DEPAN SEDERHANA

Ini adalah konstruksi paling sederhana yang diperkenalkan kepada semua siswa ketika mereka pertama kali menghadapi First Conditional. Namun, terlepas dari kesederhanaannya, First Conditional memiliki sejumlah variasi: rumusnya dapat berubah. Selain itu, perubahan dapat terjadi di kedua bagian kalimat kondisional. Dalam proses belajar level yang berbeda semakin banyak opsi First Conditional yang diberikan. Pertimbangkan opsi ini untuk setiap bagian dari kalimat kondisional.

Bagian bersyarat (if-klausa).

Pertama-tama, ingatlah bahwa di bagian bersyarat(setelah jika ) tidak pernah bentuk masa depan tidak digunakan. Dengan kata lain, tidak akan pernah tidak ditempatkan setelah jika .

Pada bagian conditional dari conditional sentence tipe pertama, tenses dan konstruksi berikut dapat digunakan:

• bentuk sekarang
• Kejadian sekarang yang berkelanjutan
• Hadir Sempurna
• Akan pergi ke
• Haruskah + infinitif telanjang/ terjadi pada

Pertimbangkan setiap opsi dengan contoh. Di bagian utama kalimat, kita akan menggunakan Future Simple .

BENTUK SEKARANG

MASA DEPAN SEDERHANA

Present Simple di bagian conditional menyampaikan tindakan masa depan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan bentuk masa depan.

Jika cuaca adalah baiklah, kami akan pergi untuk jalan-jalan. - Jika cuacanya bagus, kita akan jalan-jalan.

Jika saya Dapatkan pekerjaan ini, saya akan menghasilkan banyak uang. - Jika saya mendapatkan pekerjaan ini, saya akan mendapatkan banyak uang.

Jika saya Pergilah ke London, aku akan melihat menara London. - Jika saya pergi ke London, saya akan mengunjungi Menara London.

Jika kamu jangan terburu-buru, kami akan merindukan

KEJADIAN SEKARANG YANG BERKELANJUTAN

MASA DEPAN SEDERHANA

Present Continuous digunakan ketika berbicara tentang suatu tindakan yang sedang berlangsung. pada saat pidato, "sekarang" atau adalah tindakan yang direncanakan di masa depan.

Jika kamu sedang menonton TV, saya akan segera bergabung Anda. - Jika Anda menonton TV, saya akan segera bergabung dengan Anda. (Tindakan terjadi pada saat berbicara).

jika dia memiliki pertemuan saat ini, aku akan menelepon dia nanti. - Jika dia sedang rapat sekarang, saya akan menelepon Anda nanti. (Tindakan terjadi pada saat berbicara).

jika mereka akan ke Afrika, mereka harus memiliki semua suntikan. - Jika mereka pergi ke Afrika, mereka harus mendapatkan semua vaksinasi. (Tindakan yang direncanakan di masa depan).

HADIR SEMPURNA

MASA DEPAN SEDERHANA

Present Perfect harus digunakan untuk menunjukkan kelengkapan tindakan atau miliknya (terlihat) hasil di masa depan. Tindakan yang dinyatakan oleh bagian utama akan terjadi jika kondisi terpenuhi sampai akhir dan diperoleh hasil tertentu:

Jika saya telah selesai pembersihan jam 6, saya akan pergi ke bioskop. Jika saya selesai membersihkan jam enam, saya akan pergi ke bioskop.

jika dia sudah lewat ujiannya, dia akan masuk universitas. - Jika dia lulus ujian, dia akan masuk universitas.

AKAN PERGI KE

MASA DEPAN SEDERHANA

Pada bagian conditional, konstruksi be going to digunakan dalam arti "berniat/melakukan sesuatu":

Jika kamu akan untuk tinggal di luar negeri, Anda harus belajar bahasa. - Jika Anda berniat untuk tinggal di negara lain, Anda harus belajar bahasanya.

jika dia akan pergi untuk menjatuhkan studinya, dia tidak akan mendapatkan sertifikatnya. - Jika dia akan bolos kelas, maka dia tidak akan menerima sertifikat.

HARUS + infinitif telanjang TERJADI

MASA DEPAN SEDERHANA

Should adalah kata kerja modal, sehingga diikuti oleh infinitive tanpa partikel ke, yang biasanya digunakan setelah sebagian besar kata kerja modal. Seharusnya di bagian kondisional menunjukkan bahwa tindakan tidak mungkin, tetapi secara teoritis masih mungkin. Kata kerja terjadi (melakukan sesuatu) di bagian kondisional memiliki arti yang sama. Konstruksi ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan frasa "Jika tiba-tiba...":

jika dia harus menelepon/ kebetulan menelepon, dia "akan menceritakan semuanya padanya. - Jika dia tiba-tiba menelepon, dia akan menceritakan semuanya padanya.

Jika saya harus menang/ kebetulan menang lotere, saya akan melakukan tur dunia. - Jika tiba-tiba saya memenangkan lotre, saya akan melakukan perjalanan keliling dunia.

Bagian utama (Main Clause).

Di bagian utama, Anda dapat menggunakan:

• Masa Depan Sederhana
• Imperatif
• Kata kerja modal
• bentuk sekarang
• Akan pergi ke

Kami tidak akan membahas Simple Future karena tense ini ada dalam semua contoh di atas dalam artikel ini. Mari kita pertimbangkan opsi lain. Di bagian conditional, kami akan memberikan Present simple.

BENTUK SEKARANG

IMPERATIF

Suasana imperatif dari kata kerja. Sederhananya, hanya kata kerja, tanpa partikel ke: Membaca! (Baca!), Ulangi setelah saya! (Ulangi setelah saya!).

Struktur bersyarat ini digunakan untuk:

Memberi petunjuk atau petunjuk

Jika Anda merasa lelah, pergilah ke tempat tidur. - Jika Anda lelah, pergi tidur.
Jika dia menelepon, ajukan pertanyaan ini padanya. - Jika dia menelepon, ajukan pertanyaan ini padanya.

. beri izin

jika mereka membayar Untuk tiket musiman, mereka dapat menghadiri pelatihan setiap hari. - Jika mereka membeli tiket musiman, mereka dapat berlatih setiap hari.

BENTUK SEKARANG

KATA KERJA MODAL + INFINITIVE BARE

Pada bagian utama kalimat kondisional tipe pertama, kata kerja modal : bisa, boleh, harus, harus dan lain-lain. Kalimat tersebut dapat memiliki fungsi yang berbeda, tergantung pada fungsi dari kata kerja modal: kemampuan, izin, larangan, nasehat, kewajiban, keharusan dll.

Jika kamu tahu Inggris, Anda bisa mengerti dia. - Jika Anda tahu bahasa Inggris, Anda bisa memahaminya. (Kemampuan/kemampuan).

Jika Anda meminjamkan saya gaun Anda, Anda dapat mengambil blus saya. - Jika Anda meminjamkan saya gaun Anda, Anda dapat mengambil blus saya. (Izin / izin).

Jika Anda merapikan kamar Anda, Anda dapat datang dengan teman-teman Anda. - Jika Anda membersihkan kamar Anda, Anda dapat pergi dengan teman-teman Anda. (Izin / izin).

Jika dia seorang pengusaha, dia harus membayar pajak. - Jika dia seorang pengusaha, maka dia harus membayar pajak. (Kewajiban/kewajiban).

Jika dia sakit gigi, dia harus ke dokter gigi. - Jika dia sakit gigi, dia harus pergi ke dokter gigi. (Saran/saran).

BENTUK SEKARANG

BENTUK SEKARANG

Beberapa buku referensi membedakan konstruksi ini sebagai jenis kalimat kondisional yang terpisah: "Zero Conditional". Yang lain tidak setuju dan mendefinisikan opsi ini di Syarat pertama.

Bagaimanapun, kalimat bersyarat seperti itu digunakan ketika kita berbicara tentang hukum alam atau tindakan lain yang tidak berubah (Hukum alam, kebenaran umum):

Jika Anda memanaskan air, air akan mendidih pada 100 ° C. - Jika Anda memanaskan air, air akan mendidih pada 100 °.

Selain itu, Present Simple di kedua bagian digunakan ketika berbicara tentang situasi akrab yang biasanya terjadi dalam kehidupan nyata:

Jika saya begadang, SAYA merasa mengantuk sepanjang hari setelahnya. - Jika saya begadang, saya mengantuk sepanjang hari setelah itu.

Ketika cuaca adalah jahat, dia biasanya tinggal di rumah. - Saat cuaca buruk, dia biasanya tinggal di rumah.

BENTUK SEKARANG

AKAN PERGI KE

Struktur kalimat kondisional ini digunakan ketika penting untuk menekankan hasil yang tak terhindarkan:

Jika mereka terus berdebat dengan sengit, mereka akan bertarung. - Jika mereka terus berdebat dengan penuh semangat, mereka akan berkelahi.

Jika kita tidak menanyakan arah kepada seseorang, kita akan tersesat. - Jika kita tidak mendapatkan petunjuk dari seseorang, kita akan tersesat.

Perbedaan JIKA dan KAPAN.

Di bagian kondisional, tidak hanya kata IF (jika), tetapi juga WHEN (kapan) dapat digunakan. Mari kita menganalisis situasinya.

Temanmu berulang tahun. Dia belum mengundang Anda, tetapi ada kemungkinan dia akan menelepon Anda. Anda belum membeli hadiah. Anda dapat mengatakan:

Pada contoh pertama, Anda tidak yakin akan menerima undangan, ada kemungkinan Anda tidak akan diundang, sehingga Anda tidak terburu-buru untuk membeli hadiah. Di kalimat kedua, Anda tahu bahwa seorang teman akan mengundang Anda cepat atau lambat, dan ketika ini terjadi, Anda akan membelikan hadiah untuknya. Ini masalah waktu.

Mari kita lihat beberapa contoh lagi:

Jika Anda mencapai puncak gunung ini, kami akan bangga dengan Anda. - Jika Anda sampai ke puncak gunung ini, kami akan bangga dengan Anda. (Ada kemungkinan mereka tidak akan berhasil).

Ketika Anda mencapai sudut jalan, Anda akan melihat rumah saya. - Ketika Anda sampai ke sudut jalan, Anda akan melihat rumah saya. (Ini masalah waktu, 99,9% kemungkinan Anda akan mencapai sudut).

Penggunaan KECUALI dan kata lain yang menggantikan IF.

Anda juga perlu mempertimbangkan kata kecuali , yang digunakan bersama dengan jika di bagian bersyarat dari kalimat jenis pertama. Kecuali memiliki nilai negatif, ini sama dengan jika tidak (Jika tidak). Perhatikan contoh dari awal artikel:

Jika kamu mengenakan'tburu-buru, kami akanRindu kereta. Jika Anda tidak terburu-buru, kita akan ketinggalan kereta.

Kalimat ini dapat diulang menggunakan kecuali:

Kecuali kamu buru-buru, kami akanRindu kereta. Jika Anda tidak terburu-buru, kita akan ketinggalan kereta.

Perhatikan bahwa ketika di bagian bersyarat telah kata kecuali, maka partikel negatif bukan tidak menempatkan, karena kecuali sudah mengandung nilai negatif:

Kecuali Anda meminta maaf padanya, dia tidak akan memaafkan Anda. Jika Anda tidak meminta maaf padanya, dia tidak akan memaafkan Anda.

Kecuali dia datang tepat waktu, pertemuan akan dimulai tanpa dia. Jika dia tidak datang tepat waktu, rapat akan dimulai tanpa dia.

Di bagian kondisional, Anda juga dapat menggunakan kata-kata yang disediakan (itu), menyediakan dan selama. Semua kata ini menggantikan jika dan memiliki terjemahan yang serupa: jika; dengan ketentuan; Jika hanya; seandainya:

dengan ketentuan kamu tidak membuat keributan, ayah akan mengizinkan kamu bermain di taman. - Asalkan kamu tidak membuat keributan, ayah akan membiarkan kamu bermain di taman.

Aku akan memberitahumu segalanya sebagaipanjangsebagai kamu merahasiakannya. "Aku akan memberitahumu segalanya, asalkan kamu merahasiakannya."

Tanda baca dalam kalimat bersyarat.

Dan aspek penting lainnya dari kalimat bersyarat - koma. Di Rusia, kami biasanya memisahkan bagian kalimat kompleks koma, terlepas dari bagian mana yang lebih dulu: kondisional atau utama. Dalam bahasa Inggris itu berbeda. Jika Anda telah mempertimbangkan contoh dengan cermat, maka Anda mungkin telah memperhatikannya di semua kalimat bagian kondisional didahulukan dan dipisahkan dengan koma.

Tetapi jika kita menukar bagian, maka tidak akan ada koma, karena jika jika berdiri di tengah kalimat, lalu di depannya koma tidak termasuk:

Jika dia menelepon, beri tahu dia beritanya. - Jika dia menelepon, beri tahu dia beritanya.

Beritahu dia kabar jika dia menelepon. - Beritahu dia berita jika dia menelepon.

Seperti yang Anda lihat, nilainya tidak berubah dari mengubah tempat "istilah", dan koma menghilang.

Mari kita simpulkan apa yang telah dikatakan.

Kalimat bersyarat terdiri dari dua bagian, salah satunya menyatakan kondisi(bagian bersyarat), dan yang lainnya - tindakan tergantung pada kondisi ini(bagian utama).

Di bagian kondisional dan utama, dimungkinkan untuk menggunakan bentuk tenses yang berbeda dan beberapa konstruksi dan kata kerja, setiap opsi memiliki arti dan fungsinya sendiri:

Bagian bersyarat (jika-klausa)		induk kalimat
JIKA KAPAN KECUALI KALAU DENGAN KETENTUAN) MENYEDIAKAN SELAMA	BENTUK SEKARANG, KEJADIAN SEKARANG YANG BERKELANJUTAN, HADIR SEMPURNA, PERGI KE	MASA DEPAN SEDERHANA IMPRERATIF KATA KERJA MODAL + infinitif telanjang PERGI KE
JIKA	HARUS + infinitif telanjang, TERJADI

Jika Anda merasa sulit untuk menguasai tata bahasa sendiri, hubungi. Mereka dengan senang hati akan membantu Anda! Harga terjangkau, hasil terjamin. sekarang!

Dan berlangganan komunitas kami di

Salah satu topik kompleks yang termasuk dalam tata bahasa Inggris adalah Conditionals. Bagian ini membutuhkan pertimbangan rinci. Konstruksi serupa dalam bahasa Rusia adalah kalimat dalam bahasa Inggris, namun, ada sejumlah fitur yang harus diperhitungkan saat menerjemahkan.

Tipe nol

Tipe ini menyiratkan hubungan sebab akibat. Ini digunakan dalam kasus-kasus di mana perlu untuk menunjukkan kondisi nyata, yang hasilnya selalu relevan. Paling sering, Zero conditional mood dalam bahasa Inggris digunakan saat Anda perlu menunjukkan fakta, rutinitas, kebiasaan tertentu, serta saat saran atau instruksi diberikan. Tipe nol tidak mengacu pada kasus tunggal, tetapi menyiratkan fakta ilmiah, pola, kebenaran terkenal, tindakan berulang setiap hari.

Skema konstruksinya adalah sebagai berikut:

Konstruksi semacam itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata-kata "jika" atau "kapan", tanpa partikel "akan".

• Jika orang makan lebih banyak, mereka menjadi gemuk. - Jika orang makan lebih banyak, mereka menjadi lebih baik.
• Jika Anda menetapkan tujuan untuk diri sendiri, Anda harus berusaha keras untuk mencapainya. - Jika Anda menetapkan tujuan, Anda harus berusaha keras untuk mencapainya.
• Jika kamu ingin untuk menjadi langsing, jangan makan banyak. - Jika Anda ingin bugar, jangan makan terlalu banyak.

Tipe pertama (hadiah nyata)

Kondisi pertama digunakan ketika datang ke kondisi nyata dan konsekuensi lebih lanjut. Kemungkinan perkembangan peristiwa di masa depan tersirat. Tipe ini digunakan jika ingin menyampaikan prediksi, prasangka irasional, prediksi, niat, peringatan, rencana masa depan, peluang.

PADA kasus ini skema berikut digunakan:

Menurut konteksnya, bagian pertama dari kalimat bersyarat berarti bentuk masa depan dan, sebagai suatu peraturan, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dalam bentuk masa depan (dalam versi bahasa Inggris, bagian kalimat ini disajikan dalam bentuk sekarang).

• Jika Anda tidak terburu-buru, Anda akan terlambat untuk makan malam. Jika Anda tidak terburu-buru, Anda akan terlambat untuk makan malam.
• Jika saya ketinggalan pesawat hari ini, saya akan tinggal di rumah. - Jika saya ketinggalan pesawat hari ini, saya akan tinggal di rumah.
• Jika Anda bisa mendapatkan tiket untuk saya, saya "akan pergi ke bioskop dengan Anda. - Jika Anda bisa mendapatkan tiket untuk saya, saya akan pergi ke bioskop dengan Anda.
• Jika kamu melihat teman-temanku nanti, maukah kamu memberitahu mereka untuk menelepon saya? - Jika Anda melihat teman saya nanti, dapatkah Anda memberi tahu mereka untuk menelepon saya?

Tipe kedua (hadiah yang tidak nyata)

Tipe ini mengungkapkan kemungkinan hipotetis dalam present atau future tense. Ini juga bisa tentang sesuatu yang tidak mungkin atau hampir tidak mungkin. Skema konstruksi:

Catatan: dalam kalimat serupa dulu perlu diganti dengan adalah. Namun, terkadang dalam percakapan sehari-hari seseorang juga dapat bertemu dulu.

Kondisional pertama dan kedua dalam bahasa Inggris dapat memiliki arti yang dekat, tetapi tipe ke-2 menunjukkan bahwa kemungkinan melakukan satu atau lain tindakan jauh lebih kecil daripada kalimat kondisional tipe ke-1. Konstruksi ini dapat digunakan ketika Anda membayangkan versi yang berbeda dari keberadaan realitas saat ini atau mengungkapkan keinginan yang terkait dengan masa kini. Dalam bahasa Rusia, dalam kasus seperti itu ada suasana hati subjungtif menggunakan kata “jika”. Saat menerjemahkan, orang harus mempertimbangkan fitur-fitur yang tersirat dalam bahasa Inggris. Kondisional kedua juga disebut hipotetis.

• Jika saya jadi Anda, saya akan melamar pekerjaan. - Jika saya jadi Anda, saya akan melamar pekerjaan itu.
• Jika saya menjadi presiden, saya akan membuat kehidupan di negara kita lebih baik. - akan membuat kehidupan di negara kita lebih baik.
• Jika mereka tinggal di Los Angeles, mereka akan pergi keluar setiap malam. - Jika mereka tinggal di Los Angeles, mereka akan berjalan-jalan setiap malam.
• Jika saya seekor elang, saya bisa terbang dan terbang. - Jika saya seekor elang, saya bisa terbang dan terbang.

Tipe ketiga (masa lalu yang tidak nyata)

Tipe ini menyiratkan situasi hipotetis yang terkait dengan masa lalu. Sebagai aturan, kita berbicara tentang peristiwa yang tidak dilakukan di masa lalu. Struktur ini digunakan ketika berbicara tentang situasi imajiner, kebalikan dari fakta nyata yang terjadi di masa lalu. Sering digunakan untuk mengungkapkan kritik, penyesalan, dan kemarahan.

Untuk menggunakan struktur seperti itu, skema berikut digunakan:

Jika urutan kata berubah, jika tidak digunakan.

• Jika saya bekerja lebih keras, saya akan membeli kamera yang mahal. - Jika saya bekerja lebih keras, saya akan membeli kamera yang mahal.
• Jika saya diundang ke hari ulang tahunnya, saya akan membelikan hadiah untuknya. - Jika saya diundang ke pesta ulang tahunnya, saya akan membelikan hadiah untuknya.
• Jika saya menyetel alarm, saya tidak akan ketiduran - Jika saya menyetel alarm, saya tidak akan ketiduran.

tipe campuran

Kondisional campuran dalam bahasa Inggris menyiratkan perbandingan jenis kedua dan ketiga. Sebagai aturan, konstruksi seperti itu digunakan jika satu bagian kalimat mengacu pada bentuk lampau, dan yang kedua mengacu pada masa kini.

Skema 1: kondisi mengacu pada bentuk lampau, dan konsekuensi mengacu pada masa kini.

Skema 2: konsekuensinya mengacu pada bentuk lampau, dan kondisinya mengacu pada masa kini.

Kondisional campuran (campuran) dalam bahasa Inggris, contoh yang disajikan di bawah ini, akan memerlukan studi yang lebih rinci, karena pada pandangan pertama topik ini mungkin tampak agak rumit.

• Jika saya tahu aktor itu, saya akan berbicara dengannya. - Jika saya tahu aktor itu, saya akan berbicara dengannya. (Dalam contoh ini, bagian pertama yang berisi kondisi adalah tipe 2, dan bagian utama adalah tipe 3).
• Jika Gabriela telah menemukan pekerjaan, dia tidak akan mencari yang tahu. - Jika Gabriela telah menemukan pekerjaan, dia tidak akan mencarinya sekarang. (Bagian bersyarat milik tipe ketiga, dan bagian utama milik ke yang kedua).

Fitur tanda baca

Jika klausa yang berisi kondisi sebelum bab, koma ditempatkan di antara mereka. Jika urutannya terbalik, tidak ada koma.

Sebagai contoh:

• Jika Anda memanggilnya, dia akan segera datang. - Jika Anda memanggilnya, dia akan segera datang.
• Dia akan datang jika Anda menelepon. Dia akan datang jika Anda memanggilnya.

Memahami topik Conditionals dalam bahasa Inggris dan belajar untuk mengidentifikasi satu atau yang lain dalam bahasa aslinya cukup mudah jika Anda mencurahkan cukup waktu untuk masalah ini. Namun, saat menerjemahkan dari bahasa Rusia, kesulitan mungkin muncul. Berikut adalah beberapa tips tentang apa yang harus diwaspadai:

• Kalimat yang mengandung kata "jika" dan "jika" adalah kondisional, yang berarti bahwa ketika menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Anda harus memperhitungkan
• Ini harus ditentukan apakah kondisinya nyata atau tidak nyata. Jika partikel "akan" hadir, maka kondisi dalam frasa ini tidak realistis.
• Jam berapa bagian bersyarat milik? Jika ke masa lalu - ini adalah tipe ketiga. Jika ke masa sekarang atau masa depan - yang kedua.
• Dalam kasus di mana satu bagian dari kalimat kompleks mengacu pada masa lalu, dan yang kedua hingga sekarang, tipe campuran digunakan.

Conditional dalam bahasa Inggris: latihan dengan jawaban

Pertunjukan berbagai tugas membantu Anda menyerap informasi lebih cepat.

Latihan 1:

a) mencocokkan bagian-bagian kalimat dan menentukan jenis kondisinya;
b) menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

1. Jika Anda telah mengambil saran saya ...	A. ... Aku akan menang.
2. Jika kamu sakit...	B. ... Saya akan memakai mantel.
3. Jika saya Masukkan kompetisi...	C. ... Anda tidak akan memiliki masuk ke masalah seperti itu.
4. Jika dia tahu...	D. ... temui dokter.
5. Jika aku jadi kamu...	E. ... dia pasti marah.
6. Jika Anda melakukan kesalahan ...	F. ... guru akan mengoreksinya.

Tugas 2: terjemahkan ke dalam bahasa Inggris, tentukan jenisnya:

1. Jika Anda menelepon saya, saya akan tahu tentang itu.
2. Jika Anda ingin menang, Anda harus berusaha lebih keras.
3. Jika dia menyukai buku, dia akan membacanya.
4. Jika orang pergi ke gym, mereka merasa lebih baik.
5. Jika hujan saat kami tiba, kami akan membatalkan piknik.

Jawaban 1:

1. C. Jika Anda mengikuti saran saya, Anda tidak akan berada dalam masalah seperti itu. (3)
2. D. Jika Anda sakit, temui dokter. (0)
3. A. Jika saya pergi ke kompetisi, saya akan menang. (2)
4. E. Jika dia tahu, dia akan marah. (3)
5. B. Jika saya jadi Anda, saya akan memakai mantel. (2)
6. F. Jika Anda melakukan kesalahan, guru akan mengoreksi Anda. (satu)

Jawaban 2:

1. Jika Anda menelepon saya, saya akan tahu tentang itu. (3)
2. Jika Anda ingin menang, Anda harus berusaha lebih keras. (satu)
3. Jika dia menyukai buku, dia akan membacanya. (2)
4. Jika orang pergi ke gym, mereka merasa lebih baik. (0)
5. Jika hujan saat kami tiba, kami akan membatalkan piknik. (1)

Subjek Conditionals dalam bahasa Inggris cukup mudah dipahami. Untuk menggunakan berbagai formula dan konstruksi tata bahasa secara bebas dalam percakapan sehari-hari, secara akurat menentukan jenis kalimat bersyarat, sangat penting untuk mengkonsolidasikan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik. Selain melakukan penerjemahan frasa dan latihan mencocokkan, Anda harus menyertakan struktur serupa di . Anda pidato sehari-hari, temukan mereka dalam proses membaca literatur asli dan menggunakannya secara tertulis.

Di halaman situs kami, kami telah memberi tahu Anda tentang kalimat bersyarat dan. Saatnya berbicara tentang jenis ketiga dari kalimat kondisional: Bersyarat 3 . Konstruksi ini biasanya dipelajari di level intermediat ketika siswa sudah terbiasa dengan bentuk dan masa lalu yang sempurna kontinu.

Kalimat kondisional itu sendiri terdiri dari dua bagian: bagian bersyarat (klausa if atau klausa bersyarat) dan bagian utama(induk kalimat) . Skema dari tipe ketiga dari conditional sentence biasanya terlihat seperti ini:

Di bagian kondisional (setelah jika) digunakan, dan di bagian utama akan memiliki dengan kata kerja dalam bentuk ketiga (V3) :

Jika kami pergi lebih awal, kami akan naik kereta. Jika kami pergi lebih awal, kami akan naik kereta.

Jika dia belajar lebih baik, dia akan— punya sebuah pekerjaan. - Jika dia belajar lebih baik, dia akan mendapatkan pekerjaan.

Tentu saja, Anda dapat menggunakan negasi di kedua bagian kondisional:

Jika kita pergi lebih awal, kita tidak akan ketinggalan kereta - Jika kita pergi lebih awal, kita tidak akan ketinggalan kereta.

Jika dia bekerja lebih baik, dia tidak akan dipecat - Jika dia bekerja lebih baik, dia tidak akan dipecat.

Jika saya tidak menelepon Anda, Anda tidak akan tahu beritanya. Jika saya tidak menelepon Anda, Anda tidak akan mendengar berita itu.

Kalimat bersyarat 3 benar-benar panjang dan menakutkan. Saya tidak mengerti mengapa Anda tidak bisa menggunakan ? Untuk menjawab pertanyaan ini, mari kita lihat nilai Conditional 3 .

Kalimat bersyarat dari tipe ketiga menyampaikan imajiner, situasi yang tidak mungkin di masa lalu. Kebetulan Anda ingin mengubah sesuatu di masa lalu, untuk bertindak secara berbeda, tetapi waktu telah berlalu, dan perubahan itu tidak mungkin. Atau sebaliknya, semuanya terjadi dengan sukses, dan Anda berbicara tentang apa yang akan terjadi jika kondisinya berbeda. Untuk tujuan inilah ada .

Pertimbangkan nilai-nilai utama bersyarat 3 .

1. Situasi imajiner di masa lalu; situasi alternatif dengan kenyataan:

Jika saya membeli jam tangan itu kemarin, saya akan menghabiskan semua uang saya. - Jika saya membeli jam tangan itu kemarin, saya akan menghabiskan semua uang saya. (Tapi saya tidak membelinya, jadi saya punya uang)

Jika kami "tidak mengenal Alex, kami akan mempercayainya. - Jika kami tidak mengenal Alex, kami akan mempercayainya. (Tetapi kami mengenal Alex si penipu, jadi kami tidak mempercayainya.)

2. Penyesalan tentang suatu tindakan di masa lalu, keinginan untuk mengubah masa lalu:

Jika saya "tidak begitu kasar padanya, kami tidak akan berdebat. Jika saya tidak kasar padanya, kami tidak akan bertengkar. (Tapi saya kasar padanya dan kami bertengkar, jadi saya minta maaf.)

Jika saya memberi tahu jalannya, dia tidak akan tersesat - Jika saya menjelaskan jalan kepadanya, dia tidak akan tersesat (Tapi saya tidak menjelaskan jalan kepadanya, dan sekarang saya menyesalinya. )

3. Kritik atas tindakan yang sempurna. Ketika pembicara sepertinya mengatakan: "Saya tahu apa yang seharusnya saya lakukan":

Jika Anda telah mengatur jam alarm, Anda tidak akan terlambat - Jika Anda telah mengatur jam alarm, Anda tidak akan terlambat.

Jika mereka "tidak ragu-ragu, mereka akan menguasai situasi. - Jika mereka tidak ragu-ragu, mereka akan menguasai situasi. (Tetapi mereka melewatkan waktu, dan karena itu pembicara mengkritik mereka.)

Mari kita kembali ke pertanyaan tentang waktu. Apakah wajib untuk digunakan? Jika Anda menggunakan bukan Past Perfect, maka Anda mendapatkan: tindakan yang tidak nyata di masa sekarang. Mari kita bandingkan:

bersyarat 2	bersyarat 3
Aku tidak kedinginan sekarang. Jika saya kedinginan, saya akan memakai mantel. - Untuk sayatidak sekarangdingin. Jika saya kedinginan, saya akan memakai mantel.	Saya "tidak kedinginan kemarin. Jika saya kedinginan, saya akan mengenakan mantel. - Bagi sayabukanDuludinginkemarin. Jika saya kedinginan, saya akan memakai mantel.
Dia tidak mengenal Mary. Jika dia mengenalnya, dia akan mengajaknya kencan. - DiabukantahuMaria. Jika dia mengenalnya, dia akan mengajaknya berkencan.	Dia "tidak mengenal Mary. Jika dia mengenalnya, dia akan mengajaknya kencan. - DiabukantahuMaria. Jika dia mengenalnya, dia akan mengajaknya berkencan.

Jika Anda mengatakan tentang masa lalu, dan ingin menunjukkan bahwa tindakan tersebut tidak mengacu pada masa kini, tetapi ke masa lalu, maka Anda hanya perlu menggunakan Conditional 3 .

Perhatikan singkatan: bagian bersyarat disingkat had , dan in dasar dua opsi dimungkinkan: Anda dapat mempersingkat would atau have :

Jika saya "d (telah) membaca buku itu, saya" d (akan) tahu jawabannya.

Jika saya "d (telah) membaca buku itu, saya akan" (telah) mengetahui jawabannya.

Singkatan biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, jadi berhati-hatilah.

Alih-alih akan kata kerja modal lainnya dapat digunakan: bisa, mungkin atau harus. Pilihan kata kerja tergantung pada apa yang ingin Anda ungkapkan.

bisa- peluang di masa lalu:

Jika dia "tidak mabuk, dia bisa mengendarai mobil. - Jika dia tidak mabuk, dia bisa mengendarai mobil.

Jika kita berteman dengan mereka, kita bisa saja meminta bantuan. - Jika kita berteman dengan mereka, kita bisa meminta bantuan.

Mungkin- probabilitas di masa lalu:

Jika dia "tidak drop out, dia mungkin menjadi ilmuwan. - Jika dia tidak drop out, dia bisa menjadi ilmuwan.

Jika dia mengatakan "Ya", kami mungkin pasangan yang baik. - Jika dia berkata "Ya", kita bisa menjadi pasangan yang serasi.

Sebaiknya- ekspresi rekomendasi:

Jika Anda tahu tentang rencana mereka, Anda seharusnya memberi tahu saya. “Jika kamu tahu tentang rencana mereka, kamu seharusnya memberitahuku.

Jika dia telah membantu kita, kita seharusnya berterima kasih padanya. Jika dia membantu kita, kita harus berterima kasih padanya.

Untuk ungkapan kritik dalam bahasa Inggris ada konstruksi terpisah yang harus dilakukan, Anda dapat mempelajarinya lebih lanjut dari yang satu ini.

Untuk menyampaikan kritik atas tindakan yang dilakukan, dalam bagian bersyarat gunakan Jika aku jadi kamu atau Andai aku ada di posisimu:

Jika saya jadi Anda, saya akan mengatakan yang sebenarnya. - Jika saya jadi Anda, saya akan mengatakan yang sebenarnya.

Jika saya berada di posisi Anda, saya akan menerima tawaran pekerjaan itu. - Jika saya jadi Anda, saya akan menerima tawaran pekerjaan itu.

Bandingkan dengan If I were you , yang mengungkapkan tindakan nyata. Anda dapat membaca lebih lanjut tentangnya di.

Dapat digunakan sebagai gantinya Past Perfect Continuous kapan harus melewati aksi panjang:

Jika saya tidak memakai topi, saya akan terkena sengatan matahari. - Jika saya tidak memakai topi, saya akan terkena sengatan matahari.

Jika kita tidak berteman selama bertahun-tahun, kita tidak akan saling memahami. - Jika kita tidak berteman selama bertahun-tahun, kita tidak akan saling memahami.

Jadi, Conditional 3 menunjukkan tindakan imajiner di masa lalu, tindakan yang tidak mungkin di masa lalu, penyesalan tentang masa lalu, atau kritik terhadap tindakan yang dilakukan. Terbentuk bersyarat 3 dengan cara berikut:

Kami sangat berharap artikel ini membantu Anda memahami dan mempelajari cara menggunakannya kalimat bersyarat dari tipe ketiga. Kami berharap Anda terus sukses dalam belajar bahasa Inggris!

Jika Anda merasa sulit untuk menguasai tata bahasa sendiri, hubungi guru kami. Mereka dengan senang hati akan membantu Anda! Kami juga memiliki hasil yang dijamin. Daftar sekarang dan belajar bahasa Inggris melalui Skype!

Tetap disini dan berlangganan buletin reguler kami, bergabunglah dengan kami

), kondisi tipe kedua (Bersyarat 2)- tidak nyata. Kalimat kondisional tipe kedua berfungsi untuk mengungkapkan situasi imajiner di masa sekarang dan masa depan; situasi yang bertentangan dengan fakta. Tindakan yang menyampaikan kalimat kondisional jenis kedua, tidak nyata atau tidak sepertinya.

Kalimat bersyarat selalu memiliki dua bagian: bersyarat (jika klausa) dan dasar (induk kalimat). Kalimat bersyarat dari tipe kedua dibentuk dengan sangat sederhana:

PADA bagian bersyarat(setelah JIKA ) hanya digunakan waktu lampau, dan masuk dasar: akan dengan infinitif tanpa partikel to (bentuk pertama dari kata kerja, V1).

Jika bagian kondisional muncul sebelum bagian utama, dipisahkan dengan koma. Jika bagian kondisional muncul setelah bagian utama, tidak dipisahkan dengan koma.

Untuk memahami dengan benar esensi penggunaan kalimat kondisional tipe kedua, mari kita bayangkan:

1. Jika saya tinggal di tepi laut, saya akan berjemur setiap hari.
2. Jika kita memiliki satu juta, kita akan membantu orang miskin.
3. Jika dia tahu bahasa Inggris, dia akan menemukan pekerjaan yang bagus.

Semua situasi ini tidak realistis karena:

1. Saya tidak tinggal di tepi laut dan kecil kemungkinannya saya akan tinggal.
2. Kami tidak memiliki satu juta dan tidak akan memilikinya dalam waktu dekat.
3. Dia belum tahu bahasa Inggris, tapi dia sedang mengerjakannya.

Untuk menerjemahkan kalimat-kalimat ini ke dalam bahasa Inggris, kami menggunakan skema kalimat:

JIKA masa lalu sederhana,
Jika saya tinggal di dekat laut,		mandi matahari setiap hari.
Jika kita punya satu juta
Jika dia tahu bahasa Inggris,		menemukan pekerjaan yang baik.

Seperti yang Anda lihat, di bagian kondisional dalam bahasa Rusia dan Inggris, bentuk lampau digunakan (Jika saya tinggal ... - Jika saya hidup...), dan untuk semua orang (saya, dia, kami) kami menggunakan will dengan kata kerja dalam bentuk pertama.

LATIHAN: selesaikan sendiri kalimat-kalimat ini dan buat beberapa situasi imajiner lagi:

Jika saya tinggal di dekat laut, ...

Jika saya punya satu juta, ...

Jika saya tahu bahasa Inggris dengan baik, ...

Dalam kalimat bersyarat jenis kedua, diperbolehkan mengganti was dengan was untuk semua orang:

Jika saya adalah sangat kaya, saya akan membeli apa yang saya inginkan. Tapi saya "tidak begitu kaya. - Jika saya kaya, saya akan membeli semua yang saya inginkan. Tapi saya tidak begitu kaya.

jika dia adalah kuat, dia akan mengangkat kotak ini. Sayangnya, dia tidak cukup kuat. - Jika dia kuat, dia akan mengangkat kotak ini. Sayangnya, dia tidak cukup kuat.

jika dia adalah di sini, dia akan membantu kita. Dia tidak di sini sekarang, jadi dia "tidak bisa membantu kita. - Jika dia ada di sini, dia akan membantu kita. Dia tidak di sini sekarang, jadi dia tidak bisa membantu kita.

Meskipun tidak ada perbedaan arti antara was dan were, dalam kalimat yang menunjukkan tindakan yang tidak mungkin(seperti pada contoh pertama dan kedua), terdengar lebih secara resmi. Dan dalam kalimat yang menunjuk ke aksi yang luar biasa(seperti pada contoh ketiga), lebih baik untuk selalu menggunakan were .

Ini adalah aturan dasar, yang diberikan di tingkat pra-menengah, mereka cukup sederhana dan Anda seharusnya tidak memiliki masalah dalam menggunakan bersyarat 2 di panggung ini. Selanjutnya, kita akan mempertimbangkan perubahan apa yang dapat terjadi pada bagian utama dan kondisional dari jenis kalimat kondisional kedua.

Bagian bersyarat

Selain Past Simple, di bagian kondisional, Past Continuous dapat digunakan jika kita membayangkan suatu tindakan yang terjadi pada saat pidato:

JIKA Lewat Terus Menerus,

Jika dia sekarang berjalan ke toko, dia akan membelikanmu permen, tapi dia pergi bekerja. - Jika dia akan ke toko sekarang, dia akan membelikanmu permen, tapi dia akan bekerja.

Jika saya sekarang dipimpin mobil, saya akan menyetir perlahan. Dan Anda akan cepat. - Jika saya sedang mengemudi, saya akan mengemudi perlahan. Dan Anda mengemudi dengan cepat.

Bagian utama

Di bagian utama, alih-alih akan , Anda dapat menemukan modal bisa kata kerja dan mungkin.

bisa mengungkapkan kemampuan (kemampuan), sebuah mungkin- kemungkinan, kemungkinan (kemungkinan):

JIKA Lewat Terus Menerus,

Jika orang punya sayap, mereka bisa terbang. - Jika orang punya sayap, mereka bisa terbang.

Jika saya lebih tinggi, saya mungkin menjadi pemain basket yang baik. - Jika saya lebih tinggi, saya bisa menjadi pemain bola basket yang baik.

Sekarang mari kita lihat berbagai konstruksi yang digunakan dalam bersyarat 2 dan fungsinya. Setiap desain memiliki karakteristik dan maknanya sendiri.

Jika aku adalah kamu...

Kondisi 2 digunakan untuk memberi saran. Untuk melakukan ini, tempatkan diri Anda di tempat orang lain: Di tempatmu (dia/kamu), aku akan... .

Hanya dalam versi bahasa Inggris kata "tempat" tidak hadir dalam kalimat, tetapi mereka mengatakan: Jika aku jadi kamu... - Jika aku jadi kamu, ... :

Jika saya jadi Anda, saya akan menerima tawaran pekerjaan ini. Jika saya jadi Anda, saya akan menerima tawaran pekerjaan ini.

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku? - Apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada di tempat saya?

Jika saya jadi dia, saya akan mengatakan yang sebenarnya. Jika saya jadi dia, saya akan mengatakan yang sebenarnya.

Muncul pertanyaan! Cara: Jika saya dia dia atau Jika saya dia ?

Kita dapat mengatakan bahwa kedua opsi itu ada, tetapi opsi dengan dia dijelaskan dalam buku-buku tata bahasa lama, itu ditawarkan sebagai versi formal, "tertulis". Dalam bahasa Inggris sehari-hari modern, penggunaan dia diperbolehkan.

Alih-alih Jika aku adalah kamu Anda dapat mengatakan Jika saya berada di posisi Anda:

Jika saya berada di posisi Anda, saya akan tinggal di rumah. - Jika saya jadi Anda, saya akan tinggal di rumah.

Jika saya berada di posisinya, saya tidak akan marah - Jika saya berada di posisinya, saya tidak akan marah.

Dimungkinkan juga untuk menggunakan versi terbalik, tanpa jika: Apakah saya Anda ... :

Jika saya Anda, saya akan menelepon mereka kembali. Jika saya jadi Anda, saya akan menelepon mereka kembali.

Jika saya Anda, saya tidak akan menghabiskan begitu banyak waktu menjelajahi internet - Jika saya jadi Anda, saya tidak akan menghabiskan begitu banyak waktu di Internet.

Jika bukan karena...

Ada juga If it not for construct, yang menunjukkan mengapa sesuatu terjadi atau tidak terjadi.

Jika bukan karena bantuan Anda, saya akan menganggur. - Jika bukan karena bantuan Anda, saya akan menganggur.

Jika bukan karena Mary, kita tidak akan tahu yang sebenarnya. - Jika bukan karena Mary, kita tidak akan tahu yang sebenarnya.

Desain ini dapat terbalik(terbalik), tanpa jika: Seandainya bukan karena (Jika bukan karena...). Versi terbalik digunakan dalam konteks formal dan, tidak seperti versi langsung, tidak pernah tidak menggunakan bentuk yang disingkat (adalah "t):

Jika bukan karena tindakan mendesak Anda, kami akan memiliki masalah. - Jika bukan karena tindakan mendesak Anda, kami akan memiliki masalah.

Kalau bukan karena dukungannya, saya akan tetap tertekan. - Jika bukan karena dukungannya, saya akan tetap tertekan.

Untuk fakta yang dapat ditambahkan ke kedua konstruksi:

Jika bukan karena Anda membantu saya, saya akan menganggur. - Jika bukan karena Anda membantu saya, saya akan menganggur.

Kalau bukan karena dia mendukung saya, saya akan tetap tertekan. - Jika bukan karena fakta bahwa dia mendukung saya, saya akan tetap depresi.

Perhatikan bahwa dalam konstruksi di atas tidak dapat diterima gunakan sebagai gantinya adalah.

Jika saya harus...

Jika Anda ingin menekankan bahwa situasi di masa sekarang, yang dijelaskan oleh bagian kalimat bersyarat, tidak mungkin, tidak realistis, atau sangat tidak menyenangkan, maka alih-alih kata kerja semantik di bagian kondisional, Anda dapat menggunakan If I was to construct:

Jika saya kehilangan semua uang saya, saya akan putus asa. - Jika saya kehilangan semua uang saya, saya akan putus asa. (Itu pemikiran yang tidak menyenangkan)

Jika dia mengalami kecelakaan mobil, dia akan menelepon suaminya. - Jika dia mengalami kecelakaan, dia akan menelepon suaminya. (Ini situasi yang buruk)

Desain ini juga dapat merujuk ke tindakan masa depan, yang menunjukkan bahwa tindakan di masa mendatang tidak mungkin atau sangat tidak menyenangkan:

Jika saya berimigrasi di masa depan, saya akan merindukan negara saya. - Jika saya harus pindah ke negara lain di masa depan, saya akan merindukan negara saya. (Saya tidak akan pindah, itu tidak mungkin)

Jika dia menceritakan rahasia saya, saya tidak akan berbicara dengannya. - Jika dia menceritakan rahasia saya, saya tidak akan berbicara dengannya. (Saya yakin dia tidak akan memberi tahu)

Jika hanya...

Jika Anda ingin mengungkapkan penyesalan tentang situasi sekarang atau masa depan, Anda dapat menggunakan kalimat dengan If only ...:

Kalau saja saya punya waktu luang - Kalau saja saya punya waktu luang / Sayang sekali saya tidak punya waktu luang.

Andai saja aku tahu bahasa Inggris. - Kalau saja saya tahu bahasa Inggris. / Sayang sekali saya tidak tahu bahasa Inggris.

Penawaran dari Jika hanya identik artinya dengan kalimat yang menggunakan konstruksi I wish. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang penawaran tersebut dengan saya berharap dari.

Di sini, mungkin, adalah semua informasi dasar tentang kalimat kondisional tipe kedua (Kondisi 2). Untuk meringkas:

1. Kalimat bersyarat dari tipe kedua (Kondisi 2) menunjukkan tindakan yang tidak mungkin, imajiner, tidak realistis di masa sekarang dan masa depan.

2. Di bagian bersyarat (setelah JIKA) digunakan hanya bentuk lampau(Sederhana atau Berkelanjutan), dan pada intinya: akan dengan infinitif. Kecuali akan, kata kerja modal dapat digunakan di bagian utama bisa dan mungkin.

3. Pada bagian conditional, diganti dengan were .

4. Konstruksi dengan Conditional 2 memiliki berbagai fungsi:

Desain
Jika aku adalah kamu... Jika aku berada di posisimu... Apakah aku kamu...	Kami memberikan saran: Jika aku adalah kamu...
Jika bukan karena (fakta bahwa) ... Jika bukan karena (fakta bahwa) ...	Kami mengatakan mengapa sesuatu terjadi atau tidak terjadi: Jika tidak...
Jika saya harus...	Kami menekankan bahwa situasinya sangat tidak mungkin atau sangat tidak menyenangkan: Jika...
Jika hanya...	Mengungkapkan penyesalan tentang situasi sekarang atau masa depan: Sangat disayangkan bahwa ... Jika hanya....

Untuk mengkonsolidasikan aturan yang dipelajari, buat beberapa contoh sendiri dan tuliskan. Jika contohnya dari Anda pengalaman pribadi, akan lebih mudah bagi Anda untuk mengingatnya. Semoga berhasil dengan belajar bahasa Inggris Anda!

Apakah Anda merasa sulit untuk belajar bahasa Inggris sendiri? akan dengan senang hati membantu Anda. Daftar untuk pelajaran pengantar gratis dan mulailah!

Dan berlangganan komunitas kami di

Setiap orang memiliki mimpinya masing-masing. Dalam kasus kami (belajar bahasa Inggris), salah satunya adalah akhirnya belajar mengungkapkan apa yang sering kami ulangi dalam bahasa kami bahasa pertama. Dan dalam bahasa Rusia, kami terus-menerus berbicara tentang rencana, impian, insiden dalam hidup kami, dll. Bagaimana cara mengungkapkan keinginan kita yang tidak terpenuhi dalam bahasa Inggris?

Untuk melakukan ini, Anda perlu memahami keinginan itu sendiri. Yaitu, bagi Anda sendiri untuk menjawab pertanyaan (yang, omong-omong, dapat membantu tidak hanya untuk mempelajari bahasa, tetapi juga untuk mengimplementasikan rencana Anda): apa yang mencegah keinginan Anda? Apakah hambatan ini di masa lalu atau masa depan? Jika bukan karena halangan ini, apakah keinginan Anda akan terkabul sejak lama atau baru saja?

Dari pertanyaan filosofis Mari kita beralih ke tata bahasa. Kondisi yang tidak realistis dalam bahasa Inggris diekspresikan menggunakan kalimat kompleks, mis. mereka di mana ada utama, tetapi ada klausa dependen (bawahan). Skema ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai Jika kemudian...

Tabel 1. Istilah tidak nyata dalam bahasa Inggris

JIKA…. (KLAUSUL SUBORDINAT)		ITU AKAN…. ( PENAWARAN UTAMA )	CONTOH
JIKA SESEORANG	MELAKUKAN SESUATU / ADALAH (ADA)	SESEORANG AKAN MELAKUKAN SESUATU / AKAN (jika kondisi dan konsekuensinya dalam present atau future tense)	Jika saya tinggal di Paris, akan sangat sering pergi ke Louvre.(Jika saya umumnya tinggal di Paris, saya akan pergi ke Louvre Sering)
	TELAH MELAKUKAN SESUATU / TELAH	SESEORANG AKAN DILAKUKAN/ AKAN TELAH (jika kondisi dan konsekuensinya dalam bentuk lampau)	Jika saya pergi ke Paris tahun lalu, saya akan mengunjungi Louvre.(Jika saya tahun lalu pergi ke Paris, saya akan kemudian mengunjungi Louvre
tipe campuran, yaitu, dalam satu kalimat tindakan mengacu pada masa lalu, dan di kalimat lain - ke masa depan atau sekarang.
1. Jika Anda lebih pintar, Anda tidak akan melakukannya kemarin.(Jika Anda lebih pintar umumnya, kemudian kemarin Anda tidak akan.) 2. Jika Anda telah melakukan pekerjaan rumah Anda kemarin, Anda akan bebas sekarang.(Jika Anda melakukan pekerjaan rumah Anda kemarin, kemudian sekarang Anda akan bebas.)

Bagi mereka yang tidak membutuhkan syarat apa pun, tetapi hanya ingin mengungkapkan keinginannya, ada desain yang lebih sederhana. Ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai Sayang sekali bahwa…; Sia-sia bahwa ...; Betapa aku berharap itu…; Sekarang, jika…

Tabel 2. Kondisi tidak nyata