Alexander Kushner lahir pada 14 September 1936 di Leningrad. Tinggal di St. Petersburg. Lulus pada tahun 1959 dari fakultas filologi Institut Pedagogis Negara. Herzen.
Alexander Kushner, penyair, penulis buku puisi First Impression 1962, Night Watch 1966, Signs 1969, Letter 1974, Direct Speech 1975, Voice 1978, Tauride Garden 1984, Day Dreams "1985, "Hedge" 1988, "Night Music" 1991, "Pada bintang yang suram" 1994, "Yarrow" 1998.
Selain itu, artikelnya tentang puisi dan esai Rusia dimasukkan dalam bukunya "Apollo in the Snow" 1991 dan "Yarrow" 1998.
Tiga buku puisi pilihan oleh A. Kushner "Canvas" 1981, "Puisi" (dengan kata pengantar oleh D.S. Likhachev) 1986, "Terpilih" (dengan kata pengantar oleh I. Brodsky) 1997 juga diterbitkan.
Puisi A. Kushner diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris (buku oleh A. Kushner "Apollo in the snow" 1991, Farras, Straus and Giroux, New-York; edisi kedua -1992, Harvill, London), ke dalam bahasa Italia (buku oleh Alexander Kushner " La poesia di San Pietroburgo", Milano, 1998), ke dalam bahasa Belanda (buku "Vier petersburgers" oleh I. Annenski, O. Mandelstam, A. Koesjner, J. Brodski, 1996Amsterdam), serta ke dalam bahasa Jerman, Ceko, Prancis, Ibrani, Bulgaria, Jepang dan bahasa lainnya.
Alexander Kushner lahir pada 14 September 1936 di Leningrad. Tinggal di St. Petersburg. Lulus pada tahun 1959 dari fakultas filologi Institut Pedagogis Negara. Herzen dan mengajar bahasa dan sastra Rusia di sekolah selama sepuluh tahun. Dicetak sejak tahun 1956. Anggota Serikat Penulis sejak 1965, anggota PEN Club (1987).
Pemenang penghargaan sastra "Palmyra Utara" pada tahun 1995, Hadiah Negara Rusia pada tahun 1996, Hadiah Pushkin dari Yayasan Alfred Toepfer Jerman pada tahun 1999.
D.S. Likhachev menulis tentang A. Kushner: "Kushner adalah penyair kehidupan, dalam semua manifestasinya. Dan ini adalah salah satu fitur paling menarik dari puisinya."
Lydia Ginzburg: "Berlawanan dengan tradisi lirik yang berlaku, Kushner menulis tentang cinta yang bahagia. Puisi-puisi Kushner menceritakan tentang kebahagiaan hidup dan kecemasan yang tidak mereda karenanya. Keterkaitan antara kehidupan yang meneguhkan dan tragis diwujudkan di dalamnya ."
Joseph Brodsky: "Alexander Kushner adalah salah satu penyair lirik terbaik abad ke-20, dan namanya ditakdirkan untuk berdiri di antara nama-nama yang disayangi hati siapa pun yang bahasa ibunya adalah Rusia ... puisi Kushner, tidak diragukan lagi, merupakan kombinasi dari puisi "sekolah harmonik" dan akmeisme ... puisi Kushner dicirikan oleh pengekangan nada, tidak adanya histeria, pernyataan siaran, gerakan gugup. Dia agak kering di mana yang lain akan mendidih, ironis di mana yang lain akan putus asa. puisi, singkatnya, puisi ketabahan "
Abad ke-20 di Rusia berlalu di bawah tanda bencana besar. Penyair paruh kedua abad ini, Alexander Kushner, percaya bahwa kesadaran akan pengalaman tragis dan beberapa kesimpulan yang diambil darinya adalah hal utama yang membentuk makna puisinya. Keluhan tentang kehidupan, tentang omong kosongnya, serta oposisi romantis penyair kepada orang banyak, baginya tampak sangat kuno, tidak produktif. Anda tidak puas dengan kehidupan, Anda membuat klaim terhadap alam semesta, Anda bermimpi "mengembalikan tiket ke pencipta" - tidak ada yang lebih mudah: jutaan "dibunuh dengan murah", seperti yang dikatakan Mandelstam, dengan senang hati akan bertukar nasib, waktu dan tempat denganmu. Abad ke-20 di Rusia mengajar seorang pria (dan seorang penyair) untuk menghargai hal-hal sederhana: kehangatan pemanas uap, sprei, buku-buku di rak buku, berbicara dengan seorang teman di telepon, senyum seorang wanita - semua ini dapat diambil dari ribuan orang setiap saat. Pertanyaannya bukanlah apakah ada makna dalam hidup dan apakah itu layak untuk dijalani, tetapi bagaimana menjalani hidup ini dengan bermartabat, untuk menyadari, terlepas dari segalanya, kemampuan seseorang. Salah satu bentuk kebebasan yang diwahyukan kepada manusia (dan puisi) di abad ke-20 adalah pemahaman intelektual (dan puitis) tentang tragedi, mengatasinya, kemampuan untuk mengembalikan jiwa, "sekarat, dengan cara terbaik."
Abstraksi dikontraindikasikan dalam puisi, puisi itu objektif dan konkret - dalam pengertian ini, pengalaman guru puitisnya I. Annensky, O. Mandelstam, serta simpati mereka untuk orang biasa, "orang Estonia tua", "penunggang biasa" adalah penting bagi Alexander Kushner. Pada saat yang sama, orientasi para penyair ini pada pencapaian budaya Eropa, "kerinduan akan budaya dunia" secara organik dekat dengan A. Kushner.
A. Kushner menulis lebih dari sekali dalam esainya, menegaskan dalam syairnya kehadiran puisi dalam kehidupan itu sendiri. Seseorang memastikan bahwa awan musim semi berkilau begitu menggoda dan cerah, bunga lilac mekar dengan sangat indah, ombak laut berdesir begitu berirama, cinta duniawi sangat berarti. Puisi bukanlah penemuan penyair: penyair mengekstraknya dari kekacauan dunia, dari bahan mentah kehidupan, menyuarakannya dan memperbaikinya dalam kata.
Adapun tugas puitis formal, A. Kushner berkomitmen pada sajak reguler berirama Rusia, yang kemungkinannya (pertama-tama, intonasi) jauh dari habis, sangat beragam (puisi Rusia baru masih muda, jauh lebih muda daripada saudara perempuannya di Eropa , hanya memiliki tiga abad). Dan satu hal penting lagi: mengingat epik puitis, bentuk-bentuk epik, termasuk puisi dengan intonasi naratif dan plot yang direncanakan, sebagai genre yang sudah ketinggalan zaman, digantikan oleh prosa Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Proust, dll., A. Kushner fokus pada puisi buku sebagai genre puisi lirik yang baru dan paling produktif. Buku puisi, melewati epik, hari ini memberi penyair kesempatan untuk menciptakan gambaran kehidupan modern yang paling lengkap, bermakna, dan bahkan megah. Lirik adalah jiwa seni, semua seni telah bergerak ke arah lirik selama beberapa abad (tidak hanya puisi, tetapi juga prosa, lukisan, dan musik), lirik menjaga kepentingan pribadi, itu adalah pembelanya di dunia yang tidak manusiawi. Dan ini juga salah satu pelajaran utama yang diajarkan kepada seseorang (dan seorang penyair) di abad ke-20 yang tragis.
Selama lebih dari setengah abad, Alexander Kushner telah dianggap sebagai salah satu tokoh paling penting dalam puisi Rusia. Apa yang membuat pembaca tetap memperhatikan penulis ini untuk jangka waktu yang lama? Mari kita coba mencari tahu ini.
Fakta biografi
Alexander Semyonovich Kushner lahir pada tahun 1936 di ibu kota utara. Jika kita menerima sebagai aksioma pernyataan bahwa tempat lahir dan Tanah Air kecil sangat penting dalam nasib seseorang, maka bagi penyair pernyataan ini bahkan lebih jelas. Masa kanak-kanak berlalu dalam keluarga Leningrad yang cerdas, yang sebagian besar menentukan pilihan jalan selanjutnya.
Pendidikan filologi di Universitas Pedagogis dan pekerjaan lebih lanjut sebagai guru dalam spesialisasi segera mendahului kedatangan sastra besar. Harus diingat bahwa Alexander Kushner, sebagai penyair, dimulai jauh sebelum itu. Pemuda itu menulis puisi di sekolah dasar. Itu adalah cara baginya untuk mengungkapkan perasaan dan pikirannya.
"Waktu tidak dipilih"
Dari langkah pertama dalam sastra, Alexander Kushner menyatakan dirinya sebagai seorang profesional yang kuat dengan suaranya yang dikenali dan tidak seperti orang lain. Puisinya pada awalnya jauh dari rutinitas dan kenyataan sehari-hari kehidupan Soviet. Tidak ada yang bisa ditemukan di dalamnya. Penyair selalu mengubah dialognya di suatu tempat selama sehari-hari, mencerminkan dan menjelajahi fenomena, gambar, dan makna yang tak lekang oleh waktu. Itulah sebabnya ia berhasil mengucapkan kata-katanya dalam sastra Rusia.
Beberapa barisnya telah menjadi buku teks klasik. Sulit hari ini untuk menemukan seseorang yang tidak akan tahu bahwa "Waktu tidak dipilih, mereka hidup dan mati di dalamnya." Antara lain, banyak puisinya menjadi lagu bard dan terdengar sangat bagus dengan gitar. Ini terlepas dari kenyataan bahwa Alexander Kushner, yang fotonya secara tradisional dihiasi dengan koleksi puisi penyair, tidak pernah menyusun teks khusus untuk penampilan vokal. Namun, dia tidak pernah keberatan dengan penampilan puisinya dengan iringan musik. Dengan satu atau lain cara, lagu penulis menjadi aspek lain yang tak terduga dari karyanya.
St. Petersburg dalam karya penyair
Dalam puisi Rusia, sejak abad kesembilan belas emas, dua arah utama telah dilacak dengan jelas. Mereka secara konvensional disebut sebagai "sekolah Petersburg dan Moskow". Salah satunya dicirikan oleh keluasan, kecerobohan dan citra yang jelas, sementara yang lain dicirikan oleh keketatan gaya dan kesetiaan pada prinsip-prinsip klasik harmoni dan komposisi. Alexander Kushner adalah seorang penyair dari tradisi Petersburg. Selain itu, ia adalah salah satu perwakilan paling cemerlang dari periode sejarah Soviet dan pasca-Soviet.
Terlepas dari kenyataan bahwa realitas spesifik ibu kota Utara tidak begitu sering muncul dalam puisinya, Alexander Kushner tidak dapat dibayangkan tanpa St. Petersburg. Kota ini benar-benar larut dalam gambar-gambarnya dan terus-menerus menggemakan puisi-puisi para pendahulu yang hebat - Blok, Annensky, Gumilyov, Akhmatova, dan Mandelstam. Alexander Kushner disatukan oleh arsitektur tunggal klasisisme Rusia. Itu ada dan berkembang dalam satu ruang spiritual dengan kota ini.
Alexander Kushner dan Joseph Brodsky
Dua orang sezaman yang luar biasa lahir dan terjadi sebagai penyair pada waktu yang hampir bersamaan. Untuk waktu yang lama mereka disatukan oleh persahabatan pribadi dan kompetisi kreatif. Pada saat yang sama, hubungan antara kedua penyair itu tidak selalu mulus dan bebas konflik. Tentu saja, masing-masing merasakan kepribadian yang sebanding. Persahabatan para penyair berlanjut bahkan setelah emigrasi paksa Brodsky. Dialog mereka tidak pernah terputus, hanya berubah menjadi bentuk epistolary.
Pemenang Nobel masa depan mendedikasikan dua puisi untuk temannya, dan Kushner mendedikasikan seluruh siklus puisi. Kematian mendadak Joseph Brodsky pada Januari 1996 merupakan kejutan besar bagi Alexander Kushner. Setahun sebelumnya, Brodsky menyelenggarakan malam puisi seorang teman di New York. Pertemuan dengan para pembaca ini sangat brilian dan meninggalkan kenangan yang jelas bagi semua yang hadir.
Puisi anak-anak oleh Alexander Kushner
Alexander Kushner memberikan perhatian besar dalam karyanya pada puisi untuk yang terkecil. Puisi anak-anaknya tidak hanya dipublikasikan dan dibaca secara luas, tetapi juga hadir dalam pertunjukan dan kartun. Penyair sama sekali tidak menganggap penonton anak-anak sebagai yang kedua. Selain itu, ia yakin bahwa seseorang tidak dapat membentuk kepribadian yang utuh tanpa komunikasi terus-menerus dengan contoh-contoh sastra tinggi. Lagi pula, di masa kanak-kanak seseorang sangat rentan terhadap semua yang dia lihat dan dengar. Semua ini sangat penting untuk pembentukan kepribadian dan takdir. Dan posisi ini beresonansi dengan audiens muda. Orang-orang yang lahir sudah di milenium ketiga bertemu sesuatu yang dekat dengan diri mereka sendiri dalam puisi penyair dari abad terakhir. Alexander Kushner bukanlah orang asing bagi mereka.
Salah satu tokoh kreatif paling terkenal dalam puisi Rusia adalah Alexander Kushner, sebuah biografi, fakta menarik yang hidupnya akan disajikan untuk perhatian Anda dalam artikel tersebut.
Sedikit biografi
Penyair itu lahir pada tahun 1936 di Leningrad. Tahun-tahun masa kecil Alexander Semenovich dihabiskan dalam keluarga intelektual, yang memiliki pengaruh besar pada pengungkapan bakatnya. Ayah penyair adalah seorang insinyur angkatan laut. Sebelum datang ke sastra besar, Kushner, setelah lulus dari Institut Pedagogis. Herzen, menerima pendidikan filologi. Kemudian dia bekerja di bidang spesialisasinya, mengajar sastra dan bahasa Rusia di sekolah selama sepuluh tahun.
Perlu dicatat bahwa penyair mulai menulis pada anak usia dini. Dia menulis baris pertama di sekolah dasar. Dengan demikian, nyaman baginya untuk mengekspresikan pikiran dan keadaan emosionalnya.
kenangan masa kecil
Seperti yang diingat oleh Alexander Kushner sendiri, yang biografinya tidak pernah mudah dan tidak berawan, selama perang dia tinggal bersama ibunya di Syzran, dan dia dengan jelas mengingat kehidupan yang lapar. Setelah dia datang dari taman kanak-kanak, ketika ditanya oleh ibunya tentang apa yang mereka makan di sana, dia menjawab teh tanpa pemanis dengan roti. Tetapi pada kenyataannya itu jauh lebih mudah di Syzran daripada di Leningrad yang terkepung.
Pada tahun 1954, sekolah itu lulus dengan medali emas, dokumen diserahkan ke universitas. Sayangnya, Alexander tidak berhasil. Dan ini, mungkin, adalah tanda dari atas, karena dia mentransfer dokumen ke Institut Pedagogis, tempat dia berhasil lulus.
Segera Alexander Kushner, yang fotonya Anda lihat di artikel, memperoleh koneksi sastra, setelah bertemu Gleb Semenov, yang merupakan kepala asosiasi sastra di Institut Pertambangan.
Pengaruh ayah pada bakat anak
Kembali pada tahun 1944, Semyon Kushner kembali dari depan, di tunik angkatan lautnya ada tanda pangkat kapten. Segera setelah sang ayah melihat keinginan putranya akan puisi, dia mulai membacakan karya-karya Lermontov dan Pushkin untuknya. Iliad dan Odyssey juga terdengar dari bibir ayahnya lebih dari sekali. Saat itulah sang ayah membantu putranya memahami mengapa dia diberi bakat, dan Alexander yang berusia delapan tahun mulai menulis puisi dengan senang hati dan gembira.
Individualitas penyair
Mengambil langkah pertama dalam kreativitas, Alexander Kushner segera menunjukkan individualitasnya, tulisan tangannya, yang tidak seperti kontemporer pada masa itu dan ini.
Garis-garisnya selalu berada di atas kehidupan sehari-hari, ditujukan pada peristiwa dan pemikiran yang tak lekang oleh waktu. Dengan keunikannya itu membuat pembaca bertahan lama.
Beberapa puisi termasuk dalam buku teks klasik, yang lain mulai dibawakan oleh penyair dan terdengar bagus dengan gitar. Faktanya, Alexander Kushner adalah seorang penyair, yang fotonya menghiasi koleksi puisi penyair, dia tidak menulis lirik khusus untuk lagu. Tapi dia tidak menentang kenyataan bahwa puisinya terdengar dalam bentuk lagu.
Secara tak terduga, puisi Kushner mulai terdengar, membuka baginya sisi baru dalam kreativitas.
Peran St. Petersburg dalam kehidupan Kushner
Sejak abad ke-19, dua arah utama dapat ditelusuri dalam literatur Rusia. Secara konvensional, mereka disebut sekolah Moskow dan St. Petersburg. Salah satunya menganut keketatan dalam gaya, prinsip klasik. Sekolah lain didasarkan pada citra yang jelas dan luasnya visi yang khas. Alexander Semenovich lebih menganut prinsip-prinsip klasik, menjadi salah satu penyair paling mencolok saat itu.
Perlu dicatat bahwa penyair tidak sering mengingat ibu kota Utara dalam karyanya, tetapi ia tidak dapat membayangkan dirinya tanpa St. Petersburg. Kota ini ditampilkan dalam puisinya, serta dalam karya Akhmatova, Blok, Gumilyov.
Persahabatan dengan Joseph Brodsky
Anehnya, dua kepribadian luar biasa ini lahir pada waktu yang hampir bersamaan dan menunjukkan diri mereka di tepi Neva. Untuk waktu yang lama mereka berteman, tetapi mereka juga bersaing dalam kreativitas. Meski hubungan persahabatan, dari waktu ke waktu mereka memiliki perselisihan dan konflik terkait kreativitas. Semua orang ingin menunjukkan signifikansi dan besarnya. Pertengkaran dan perbedaan pandangan hidup ternyata tak berdampak negatif pada persahabatan dua pujangga besar itu. Dan setelah emigrasi Brodsky, mereka mempertahankan persahabatan satu sama lain. Hubungan mereka berlangsung selama bertahun-tahun.
Joseph Brodsky menulis beberapa puisi untuk seorang teman. Menanggapi pemenang Nobel di masa depan, Kushner mencurahkan seluruh siklus puisi.
Kejutan parah bagi seorang teman adalah kematian Joseph Brodsky pada tahun 1996. Setahun sebelum peristiwa tragis yang tiba-tiba, Brodsky mendedikasikan malam puisi untuk Kushner di New York. Malam itu berjalan dengan baik, meninggalkan banyak kesan positif dan kenangan yang hidup bagi para pengunjung.
Puisi untuk anak-anak
Perlu dicatat fakta bahwa penyair mencurahkan banyak waktu untuk kreativitas bagi pembaca muda. Dalam gudang kreatifnya tidak hanya puisi yang menarik. Lagu anak-anak terdengar pada kata-katanya, puisi digunakan untuk pertunjukan dan kartun.
Alexander Kushner, seorang penyair yang biografinya telah menjadi subjek ulasan kami, memperlakukan audiens anak-anak sebagai pembaca penuh. Keyakinannya bahwa seseorang tidak dapat dibentuk sebagai pribadi tanpa bergabung dengan budaya tinggi tidak tergoyahkan. Lagi pula, hanya di masa kanak-kanak seorang anak dapat memahami dunia di sekitarnya. Semua faktor ini bersama-sama memiliki pengaruh yang menentukan pada pembentukan karakter seseorang, data pribadinya, dan bahkan nasibnya. Dan anak-anak senang membaca puisinya.
Hari ini, orang melihat dalam puisinya sesuatu yang dekat dengan diri mereka sendiri, meskipun ada hambatan sementara.
Kreativitas Kushner
Alexander Semenovich mulai menerbitkan kembali pada tahun 1957. Puisi menjadi sasaran serangan reguler, di mana ada bagian kritik. Beberapa waktu kemudian, puisinya dilarang untuk dicetak, setelah sekretaris Komite Regional Leningrad berbicara di sesi tersebut.
Koleksi "Surat" dan "Pidato Langsung" memberinya ketenaran terbesar.
Dalam liriknya yang tajam, setiap objek atau peristiwa biasa, lanskap, atau refleksi internal dari esensinya tercermin.
Selama hidupnya, Kushner menerbitkan sedikit lebih dari 30 buku puisi dan artikel prosa, yang ditempatkan dalam dua buku. Di sinilah penyair menunjukkan dirinya dari sisi lain, sebagai orang yang secara halus merasakan puisi Rusia modern.
Perlu dicatat fakta bahwa karya-karyanya diterbitkan dalam bahasa Italia, Inggris dan Belanda, Prancis, Ceko.
Dari waktu ke waktu ia sendiri terlibat dalam penerjemahan.
Alexander Kushner: kehidupan pribadi
Istri Alexander Semenovich adalah Elena Nevzglyadova, seorang wanita yang adalah seorang penyair, kritikus sastra, penulis esai dan filolog. Dia melakukan penampilannya dengan nama Elena Ushakova. Putra penyair itu tinggal di Israel.
Banyak Penghargaan Kushner
Penyair dan penulis berusia 80 tahun ini adalah pemenang banyak penghargaan sastra, di antaranya patut disoroti:
- Palmyra Utara (1995).
- Hadiah Negara Rusia (1996).
- Hadiah Pushkin. A. Yayasan Toepfer (1999) dan lain-lain.
Pada 2013, penyair itu dianugerahi Hadiah Bintang Baltik, yang diberikan kepadanya di St. Petersburg. Pada upacara penghargaan, setelah pidato khidmat, aktor terkenal Yury Tomoshevsky membaca puisi Kushner.
Asosiasi Sastra
Sejak awal 1970-an, sebuah asosiasi sastra muncul di St. Petersburg di bawah kepemimpinan Alexander Kushner, yang anggota pertamanya adalah V. Skoblo, V. Khanan, A. Tankov, Y. Kolker, T. Kostina, dan lainnya. Sepanjang keberadaannya, asosiasi sastra telah beberapa kali berpindah lokasi. Untuk pertama kalinya itu terletak di asosiasi menjahit "Bolshevichka". Lokasi terakhir LITO adalah House of Writers. Pada saat menjadi sulit bagi penyair besar untuk mengelola peran pemimpin, ia mempercayakan tugas yang bertanggung jawab ini kepada muridnya, penyair Alexander Tankov.
Saat ini, anggota LITO dipersatukan oleh pengabdian kepada kata Rusia. Banyak penyair yang menjadi anggotanya mengambil tempat dalam karya mereka dan menjadi penyair dan penulis terkenal. Di antara yang paling populer adalah N. Kononov, A. Purin, A. Mashevsky.
Sejak pembentukannya, komposisi LITO tidak banyak berubah. Meski begitu, para pesertanya berkumpul setiap beberapa minggu sekali untuk membaca puisi, berdiskusi, mengungkapkan pendapat.
Alexander Kushner di depan Yerusalem
Alexander Semyonovich Kushner
Uni Soviet
Hadiah Negara Federasi Rusia,
Hadiah Pushkin dari Federasi Rusia
dan banyak lagi. yang lain
Alexander Semyonovich Kushner(14 September 1936, Leningrad) adalah seorang penyair dan penerjemah Rusia. Penulis lebih dari 30 buku puisi dan sejumlah artikel tentang puisi Rusia klasik dan modern, dikumpulkan dalam dua buku.
Biografi
Lahir dari keluarga Yahudi pada tahun 1936. Ayah dari penyair masa depan, Letnan Kolonel S. S. Kushner (1911-1980), adalah seorang insinyur angkatan laut.
Pada tahun 1959 ia lulus dari Fakultas Filologi Institut Pedagogis. A. Herzen.
Pada 1959-1969 ia mengajar bahasa dan sastra Rusia di sekolah. Dari akhir 1960-an, ia beralih ke kegiatan sastra profesional. Pada tahun 1993, ia menandatangani "Letter of the 42".
Anggota Uni Penulis Uni Soviet (1965), Pusat PEN Rusia (1987).
Bab editor Perpustakaan Penyair (sejak 1992; sejak 1995 - Perpustakaan Penyair Baru).
Anggota dewan redaksi majalah Zvezda dan Counterpoint (sejak 1998), majalah virtual Art Petersburg (sejak 1996).
Aktivitas kreatif
Puisi telah diterbitkan sejak tahun 1957.
Kritik serius terhadap puisi Kushner (artikel dalam jurnal Voprosy Literatury, Novy Mir, dll.) sejak akhir 1960-an. terus-menerus diselingi dengan serangan terhadap penyair (Crocodile, 1962; Pravda, 17 April 1985). Setelah pidato Sekretaris Komite Regional CPSU Leningrad dengan celaan terhadap Kushner, itu tidak diterbitkan untuk beberapa waktu.
Koleksi "Surat" (1974) dan "Pidato Langsung" (1975) membawa popularitas luas Kushner. Rilis koleksi "Voice" (1978) bertepatan dengan puncak kontroversi (dalam samizdat, Soviet dan pers asing) tentang tempat dan pentingnya puisi Kushner, yang oleh beberapa orang disangkal sebagai virtuoso, tetapi versi dingin, sementara yang lain menyatakan fenomena paling cemerlang dari puisi modern Soviet dan Rusia secara umum.
Buku puisi pilihan Kushner Canvas (1981) diikuti oleh koleksinya Tauride Garden (1984) dan Day Dreams (1986). Kushner juga menerbitkan kumpulan puisi untuk anak-anak "Cerished Desire" (1973), "City as a Gift" (1976) dan "Bicycle" (1979).
Buku puisi diterbitkan dalam terjemahan ke dalam bahasa Inggris, Belanda, Italia. Puisi-puisi itu diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, Prancis, Jepang, Ibrani, Ceko dan Bulgaria.
Keluarga
Dia menikah dengan penyair Elena Nevzglyadova. Anak laki-laki satu-satunya, Eugene, tinggal bersama keluarganya di Israel.
Fitur kreativitas
Kumpulan puisi pertama - "Kesan Pertama" (1962) dan "Night Watch" (1966) - ditandai oleh beberapa pengaruh V. Khodasevich; dimulai dengan koleksi "Tanda" (1969), Kushner didirikan dalam tradisi acmeists (terutama O. Mandelstam), tetapi syairnya dibedakan oleh kesederhanaan semantik yang lebih besar dan pengekangan dalam pemilihan metafora, yang memberi lirik Kushner dengan ketegangan khusus.
Puisi Kushner ditulis dalam meter klasik, kebanyakan dalam bait dengan rima yang tepat dan agak teredam.
Motif utama puisi Kushner adalah kematian, penderitaan dan penindasan yang tak terhindarkan sebagai prasyarat kebahagiaan, kurangnya kebebasan eksternal sebagai sumber kebebasan internal, kesepian dan pengasingan metafisik manusia. Lirik filosofis Kushner dibangun di atas penolakan dari realitas nyata kehidupan sehari-hari, lanskap perkotaan, pada pengamatan yang tepat dan konkret dan diresapi dengan asosiasi, kenangan dan kutipan tersembunyi yang kembali ke simbol budaya sepanjang masa dan masyarakat (tidak termasuk Perjanjian Lama).
Dalam puisi, ia mengikuti prinsip-prinsip yang ditetapkan oleh para ahli puisi dan penulis yang dekat dengan puisi (dari I. Annensky hingga B. Pasternak): deskripsi dunia objektif, kehidupan sehari-hari dan pada saat yang sama dimasukkan ke dalam budaya dunia (kutipan). Kushner asing dengan eksperimen formal, inovasi: syair putih, syair bebas, penciptaan kata. Hal terbaik tentang Kushner dikatakan oleh orang sezamannya Joseph Brodsky : “Jika Anda dapat berbicara tentang kosa kata Rusia normatif, maka Anda dapat, saya yakin, berbicara tentang pidato puitis Rusia normatif. Berbicara tentang yang terakhir, kami akan selalu berbicara tentang Alexander Kushner".
Brodsky yang sama memberikan penilaian umum sebagai berikut: "Alexander Kushner adalah salah satu penyair lirik terbaik abad ke-20, dan namanya ditakdirkan untuk berdiri di antara nama-nama yang disayangi hati siapa pun yang bahasa ibunya adalah Rusia". Dan penilaian berikut juga: "Kushner bukan hanya penyair biasa-biasa saja, tetapi juga orang yang biasa-biasa saja"
tema yahudi
Tema Yahudi dalam puisi Kushner hanya muncul dalam referensi dan kiasan (pengecualian adalah puisi "Ketika guru Polandia itu ..." tentang J. Korczak). Mengikuti, seperti A. Akhmatova, pada prinsip untuk tidak meninggalkan Rusia dan tidak mengungkapkan sikapnya terhadap rezim, Kushner menanggapi eksodus massal orang-orang Yahudi dari Uni Soviet dengan puisi "Dan lain kali saya ingin tinggal di Rusia" , "Ayo pergi! Ayo pergi! - mereka berkata", "Saya tidak suka Timur, saya tidak mengerti", dll.
Bibliografi
Kumpulan puisi
- Kesan pertama. - M.-L.: Penulis Soviet, 1962. - 96 hal.
- Jaga malam. 1966.
- Tanda-tanda. 1969.
- Surat. 1974.
- Ucapan langsung. 1975.
- Kota sebagai hadiah. - L.: Sastra anak, 1976. - 128 hal.
- Suara. - L.: Penulis Soviet, 1978. - 127 hal.
- Kanvas. / Dari enam buku- L.: Penulis Soviet, 1981. - 207 hal.
- Taman Taurid. - L.: Burung hantu. penulis, 1984. - 103 hal.
- Selamat Jalan: Puisi. [Untuk doshk. usia]. - L.: Sastra anak, 1984. - 36 hal.
- Mimpi siang. - L.: Lenizdat, 1986. - 86 hal.
- puisi. - L.: Fiksi, 1986. - 302 hal.
- Pagar. - L.: Penulis Soviet, 1988. - 142 hal.
- Apa yang telah saya pelajari! - Kyiv: Veselka, 1988. - 12 hal.
- Bagaimana Anda hidup? - L.: Sastra Anak, 1988. - 47 hal.
- Penyimpanan. / Komp. dan trans. dari Rusia I. Auzin- Riga: Liesma, 1989. - 106 hal.
- Pemain suling. - M.: Pravda, 1990. - 29 hal.
- Musik malam. - L.: Lenizdat, 1991. - 110 hal.
- Apollo di salju. - New York: Farras, Straus dan Giroux, 1991.
- Pada bintang yang gelap. - St. Petersburg: Acropolis, 1994. - 102 hal.
- Favorit. - St. Petersburg: Fiksi, 1997. - 494 hal.
- Yarrow. - St. Petersburg: Blitz, 1998. - 367 hal.
- La poesia di San Pietroburgo. -Milano: 1998.
- Punggung terbang. - St. Petersburg: Blitz, 2000. - 95 hal. - ISBN 978-5-86789-115-2.
- Elemen kelima. - M.: Eksmo-Press, 2000. - 384 hal. - ISBN 5-04-005458-0.
- Semak-semak. - St. Petersburg: Dana Pushkin, 2002. - 88 hal.
- Gelombang dan batu. Puisi dan prosa. - St. Petersburg: Logos, 2003. - 768 hal. - ISBN 5-87288-242-4.
- Apa yang ada di saku Anda? - M.: Pelat Buku Olma-Press, 2003. - 8 hal. - ISBN 5-94847-001-6.
- Apa yang telah saya pelajari! - M.: Pelat Buku Olma-Press, 2003. - 8 hal. - ISBN 5-94847-001-6.
- Mei yang dingin. - St. Petersburg: Helikon Plus, 2005. - 96 hal. - ISBN 5-93682-189-7.
- Favorit. - M.: Waktu, 2005. - 270 hal. - ISBN 5-94117-093-9.
- Di abad baru. - M.: Progress-Pleyada, 2006. - 336 hal. - ISBN 5-93006-057-6.
- Waktu tidak dipilih (lima dekade). - M.: Azbuka-klassika, 2007. - 224 hal. - ISBN 978-5-91181-580-6.
- Taman Taurid. - M.: Waktu, 2008. - 528 hal. - ISBN 978-5-9691-0200-2.
- Awan memilih anapaest. - M.: Avanta +, Astrel, 2008. - 95 hal. - ISBN 978-5-98986-156-9.
buku prosa
- Apollo di salju
- Gelombang dan batu
Penghargaan
- Hadiah Negara Federasi Rusia (1995)
- Penghargaan "Palmyra Utara" (1995)
- Penghargaan majalah Dunia Baru (1997)
- Penghargaan Pushkin dari A. Töpfer Foundation (1998)
- Hadiah Pushkin dari Federasi Rusia (2001)
- Penghargaan Seni Tsarskoye Selo (2004)
- Penghargaan Penyair (2005)
- "Untuk kegiatan bermanfaat yang merangsang minat membaca anak-anak, dalam sastra anak-anak Rusia" (2007).
