Apa yang dikatakan Tamar, putri Daud, kepada Ethan, putra Goshaya, berbaring di rerumputan dan menyandarkan kepalanya di pangkuan gundiknya. kamus alkitab

"Dan itu terjadi setelah ini: Absalom, anak Daud, [memiliki] seorang saudara perempuan yang cantik, bernama Tamar, dan Amnon, anak Daud, mencintainya. Dan Amnon berduka sampai dia jatuh sakit karena saudara perempuannya Tamar; karena dia masih perawan, dan bagi Amnon tampaknya sulit untuk melakukan apa pun dengannya. Tetapi Amnon memiliki seorang teman bernama Jonadab, putra Samaya, saudara Daud; dan Jonadab adalah orang yang sangat licik. Dan dia berkata kepadanya: mengapa Anda menjadi sangat kurus setiap hari, putra raja, tidakkah Anda memberi tahu saya? Dan Amnon berkata kepadanya: Tamar, saudara perempuan Absalom, saudaraku, aku sayang. Dan Jonadab berkata kepadanya, Berbaringlah di tempat tidurmu, dan berpura-pura sakit; dan ketika ayahmu datang mengunjungimu, katakan padanya: biarkan adikku Tamar datang dan menyegarkanku dengan makanan, menyiapkan makanan di depan mataku, sehingga aku bisa melihat dan makan dari tangannya.

Dan Amnon berbaring dan berpura-pura sakit, dan raja datang mengunjunginya; Dan Amnon berkata kepada raja, Biarkan adikku Tamar datang dan memanggang satu atau dua kue di depan mataku, dan aku akan makan dari tangannya. Dan Daud menyuruh Tamar pulang, katanya, Pergilah ke rumah saudaramu Amnon, dan siapkan makanan untuknya. Dan dia pergi ke rumah saudaranya Amnon; dan dia berbohong. Dan dia mengambil tepung dan menguleninya, dan membuat kue di depan matanya, dan memanggang kue, 9 dan mengambil penggorengan dan meletakkannya di hadapannya; tapi dia tidak mau makan. Dan Amnon berkata, Biarkan mereka semua keluar dariku. Dan semua orang keluar darinya, dan Amnon berkata kepada Tamar: Bawalah makanan ke ruang dalam, dan aku akan makan dari tanganmu. Dan Tamar mengambil kue yang telah dia siapkan dan membawanya ke Amnon saudaranya ke ruang dalam.

Jan Hawicksz. steen Amnon dan Tamaro

Dan ketika dia mengatur di hadapannya bahwa dia harus makan, dia menangkapnya, dan berkata kepadanya: Ayo, berbaringlah denganku, saudara perempuanku. Tetapi dia berkata, Tidak, saudaraku, jangan hina aku, karena ini tidak dilakukan di Israel; jangan lakukan hal gila ini. Dan saya, kemana saya akan pergi dengan aib saya? Dan Anda, Anda akan menjadi salah satu orang gila di Israel. Anda berbicara dengan raja; dia tidak akan menolak untuk memberikanku padamu. Tetapi dia tidak mau mendengarkan kata-katanya, dan mengalahkannya, dan memperkosanya, dan berbaring bersamanya. Kemudian Amnon membencinya dengan kebencian yang paling besar, sehingga kebencian yang dia gunakan untuk membencinya lebih kuat daripada cinta yang dia miliki untuknya; Dan Amnon berkata kepadanya, Bangunlah, pergilah. Dan [Tamar] berkata kepadanya: Tidak, mengusirku adalah kejahatan yang lebih besar daripada yang pertama kali kamu lakukan padaku. Tapi dia tidak mau mendengarkannya. Dan dia memanggil pelayannya, yang melayaninya, dan berkata: Usir yang ini dariku dan kunci pintu di belakangnya. Dia mengenakan pakaian berwarna-warni, karena pakaian luar seperti itu dikenakan oleh putri-putri kerajaan. Dan pelayan itu membawanya keluar dan mengunci pintu di belakangnya.

Dan Tamar menaburkan abu di kepalanya, dan merobek banyak pakaian berwarna yang dia kenakan, dan meletakkan tangannya di kepalanya, dan dia pergi dan menangis."2 Samuel 13:1-19.

Sandro Botticelli "Ditinggalkan", 1490

Saudara Tamar, Absalom, "memiliki dendam terhadap Amnon di dalam hatinya, dan dua tahun kemudian, pada sebuah pesta yang bertepatan dengan pengguntingan domba, dia memerintahkan para pemudanya untuk membunuhnya" (2 Sam. 13:29); akibatnya, Amnon membayar dosanya dengan nyawanya.

Gaspare Traversi Pembunuhan Amnon

Federico Garcia Lorca

TAMARI DAN AMNON

Di atas gurun tanpa harapan
Bulan sudah di atas langit
Dan musim panas menabur dengan murah hati
Raungan api dan serigala.
Di atas atap dan taman
Senar tembaga berbunyi.
Angin keriting mendekat
Dengan kilau emas.
Gemetar dari kilauan putih,
Seperti luka bakar yang tajam
Dalam bekas luka dan bekas luka dan luka
Tanah para nabi muncul.

Di bawah dering kifar disinari
Dan es rebana
Tamar membayangkan itu di tenggorokan
Dia memiliki melodi serphs.
Serbuan telapak tangan yang tak tertandingi,
Tubuh ingin sepanjang malam
Salju di perut yang terbakar,
Lulus di bahu yang kokoh.
Tamar berdiri dan bernyanyi
Di atap datar, telanjang
Dan lima merpati keren
Dimainkan dengan kakinya.
Amnon menatap dengan marah
Dan mendengarkan nyanyian dari teras,
Dan janggutnya bergoyang
Dan dagingnya direbus dalam busa.
ketelanjangannya, bersinar,
Semua tegang dan gemetar,
Seperti anak panah yang menembus
Deringmu menyengat.
Bulan, membulat dekat,
Amnon merenung dalam kabut,
Dan di bulan dia melihat
Payudara kencang Tamar.

*

Pukul empat pagi
Amnon bersujud di sofa.
Di bawah tatapannya yang bersayap
Seluruh kamar tidur gemetar.
Cahaya mengubur desa

Di pasir merah melankolis
Ile terbuka tiba-tiba
Mawar karang dan magnolia.
Dari kelembaban yang dikompres dalam kendi,
Lebih dalam adalah keheningan ceruk.
Di batang pohon yang berlumut
Seekor kobra bengkak bernyanyi.
Amnon di bantal segar
Ia merana dan mengerang marah.
Tubuhnya yang terbakar
Tercakup dalam ivy dingin.
Tamar masuk diam-diam
Dalam keheningan kamar tidur,
Kaca, seperti birunya Danube,
Dan penuh dengan refleksi jauh.
- Famar! Coret mataku
Fajar, terbakar sampai kesakitan!
Darahku mengalir deras
Pola di ujung Anda.
- Saudara laki-laki! Tinggalkan aku sendiri!
Bagaimanapun, ciuman Anda di bahu Anda -
Angin puyuh jahat, tawon jahat
Dalam paduan suara mendengung kaustik.
- Famar! Di dadamu yang megah
Dua ikan, seperti dua ancaman.
Dan di jarimu terdengar suara
Mawar yang diasah selamanya.

*
Seratus kuda kerajaan meringkik
Di balik dinding batu.
Berjuang melawan terik matahari
Kehalusan selentingan.
Amnon meraih Tamaro
Air mata kain tipis di atasnya.
Karang itu hangat
Peta sungai dan kesengsaraan

Seratus kuda kerajaan meringkik
Di balik dinding batu.
Berjuang melawan terik matahari
Kehalusan selentingan.
Amnon meraih Tamaro
Air mata kain tipis di atasnya.
Karang itu hangat
Peta sungai dan kesengsaraan

Oh, betapa teriakan itu terdengar!
Berapa banyak keluhan meletus
Berapa banyak tunik yang robek?
Dan belati berdentang!
Di tangga yang menyedihkan
Pelayan berjalan naik dan turun.
Di bawah awan yang lambat
Ada angin puyuh, rumor.
Mereka menangisi nyonyanya
Gadis gipsi dalam kebingungan
Mengumpulkan dengan hati-hati tetesannya
Bunga yang rusak.
Di perut istana tersipu
Kain putih dan kamar tidur.
Dari suara fajar yang hangat
Pohon palem berubah.

Pemerkosa melompat ke atas kuda
Dan bergegas, marah,
Dan orang kulit hitam dari menara pengawas
Anak panah terbang mengejarnya.
Empat tapal kuda bersuara -
Sudah meredam pukulan.
Dan David memotong
Senar cithara favorit Anda.

Terjemahan: VALENTIN PARNAKH

... Ya Tuhan, itu bahkan bukan aib, dia hanya melemparkan saya ke tempat tidur, membungkuk, merobek pakaian saya, itu menyakiti saya, dia memukul wajah saya untuk membuat saya diam, itu mengerikan, tetapi bahkan lebih mengerikan, karena saya mengerti bahwa tanpa keperawanan, putri raja tidak ada artinya, meskipun raja memiliki banyak putri dan dalam semua darah panas Daud, sejak usia delapan atau sembilan tahun, kita sudah tahu apa yang terjadi di harem kerajaan , gadis-gadis pergi satu sama lain di malam hari, mencicipi anggur dan ganja, memanjakan diri dengan pelayan, pergi tidur bersama, saya sendiri melihat semua ini dan mungkin saya akan menjadi sama saya akan mencintai wanita, jika bukan karena ibu saya Maaha, putri raja Gessur, dia memberi tahu saya Tamar, jika saya menemukan Anda di tempat tidur dengan salah satu pelacur dan mengetahui bahwa Anda telah kehilangan keperawanan Anda, maka saya akan mengunci Anda, ingat darah bangsawan di dalam dirimu dan oleh ayah dan ibu kamu bukan dari pemula atau orang kaya, sayang sekali ayahmu tidak selalu pilih-pilih dalam memilih istri - seperti itulah ibuku, aku sangat takut padanya, tidak hanya itu saudaraku Absalom, yang keras kepala satu, menumbuhkan rambutnya panjang dan suatu hari aku akan menendang l ibu menendang dan menggigit ketika dimarahi ibunya mengadu kepada ayahnya, dia menyuruh Absalom dicambuk, hanya saja saya membicarakan hal lain - jadi saya masih perempuan dan Amnon, saudara laki-laki saya dari istri ayah lain, wanita Israel Ahinoama, mulai merengek, mencoba menyeretnya ke semak-semak terjepit, tapi aku berkata jika kamu ingin berteman seperti saudara laki-laki dan perempuan, maka ayolah, tapi aku tidak akan membiarkan diriku dicakar, kamu selalu berkeringat , Anda bau busuk dari mulut Anda Amnon sangat marah dan dari kemarahan dia menjadi benar-benar jelek dan bibir sempit pucat sejak lahir, dan kemudian dia menjadi benar-benar sakit seolah-olah bukannya ayahnya dia dipukul oleh ibu Tuhan yang marah tetapi Amnon berlari ke mana-mana dengan putranya seolah-olah dengan bayi, jadi dia mulai mengeluh kepada ayahnya, membuatnya putus asa, dia datang kepada saya dan berkata kepada putri saya, Anda tahu betapa sulitnya bagi saya karena beberapa perbuatan saya tidak menyenangkan Tuhan , dan kemudian Amnon jatuh sakit dan bersikeras bahwa kematian adalah seperti yang dia inginkan makan bakso sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang tahu cara memasak dari daging cincang halus dengan semua jenis bumbu dan dipanggang dalam adonan tipis dan sajikan makan dengan kaldu ayam Amnon mengatakan bahwa jika Anda memasak bakso untuknya, dia akan segera sembuh, saya menjawab bahwa karena itu hanya untuk bakso, maka saya akan memasaknya dan mengirim Amnon pulang, tetapi ayah saya mengatakan mereka mengatakan Amnon pasti menginginkan Anda ayo masak sendiri dan sajikan dengan tanganmu sendiri aku mengatakan ini terlalu banyak biar tidak membuat kondisi dengannya cukup aku setuju untuk memasak tapi ayahku bilang mereka bilang anak laki-laki itu sakit dan orang sakit punya kebiasaan sendiri selain dia apakah setengah saudaramu menjadi saudara perempuan yang baik pergi kepadanya menyiapkan bakso tidak ada hubungannya aku pergi ke Amnon, dia berbaring di tempat tidur dengan tampang sakit, dia berkata nyaris tak terdengar mereka bilang aku ingin bakso mengangkat tangannya seperti untuk salam, tapi tangan jatuh pelayan menggelengkan kepala, membisikkan hal malang Amnon benar-benar lemah dari penyakit, cepat menyiapkan bakso, kalau tidak dia akan mati tanpa menunggu Amnon mengerang mengeluh oh betapa sakit kepalaku aku tidak bisa mendengar pergi obrolanmu para pelayan pergi saya pergi dengan panci dan wajan bakso dan kaldu ayam dia terus mengeluh tentang tamar ses beri saya seteguk, mungkin itu akan membuat saya merasa lebih baik, saya katakan hati-hati jangan tumpah, dan dia sudah menarik tangan saya, jadi saya katakan dan tumpah tiba-tiba dari mana kekuatannya berasal, dia meraih saya, melemparkan saya ke tidur di bakso naas ini dan berbisik berbaring dengan saya tidak tidak tidak saya katakan jangan hina saya karena di Israel mereka tidak melakukan itu di mana saya akan pergi nanti dengan rasa malu saya, lebih baik berbicara dengan ayahmu, dia tidak akan menolakmu, tetapi Amnon tidak mendengar apa-apa lagi, dia lebih kuat dariku, jadi dia segera menguasaiku, dan ketika dia muak, dia berpaling dariku dan mengatakan kamu bukan wanita, tetapi seorang sepotong kayu saya katakan apa yang Anda inginkan dari gadis yang Anda perkosa Anda menyakiti Anda deflower dan menunggu gairah? ketika saya berbaring di tempat tidur di antara bakso? lain kali semuanya akan berbeda - tetapi Amnon berteriak lain kali Anda tidak akan keluar, saya katakan bagaimana Anda memperkosa saudara perempuan Anda sendiri seperti itu dan sekarang Anda menganiaya dia seperti pelacur terakhir? jadi dia memperkosanya tertawa dia tidak benar-benar melawan tapi aku bilang kamu memukuliku sampai hampir pingsan dia nyengir ketika kamu datang padaku kamu tahu apa yang aku inginkan Singkatnya seseorang yang tidur dengan sembarang orang tidak cocok dengan istri raja Israel jadi bangun dan pergi Saya meminta Anda untuk tidak mengusir saya ini bahkan lebih jahat dari apa yang Anda lakukan terhadap saya tetapi dia memanggil para pelayan memerintahkan mereka untuk menendang saya keluar dan mengunci pintu di belakang saya dan setelah saya melemparkan gaunku yang berwarna-warni, para pelayan menyeretku, aku mendengar dentang kait di belakangku, lalu aku berteriak, merobek pakaianku, menaburkan abu di kepalaku, lalu aku ditusuk oleh rasa sakit, itu tumbuh, keluar melalui mataku, wajahku terbakar, itu bengkok, kram tiba-tiba muncul, saudaraku Absalom, dia bertanya, apakah kamu di Amnon? Aku hanya diam menatapnya dan dia tidak mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun Amnon saudaramu - aku diam - jangan ambil hati - aku diam - dia menggandeng tanganku membawaku ke rumahnya tinggal di sini untuk saat ini - aku diam - dan rasa sakit dalam diriku terus tumbuh dan tumbuh tetapi aku diam, diam, diam ...

DOA KEPADA TUHAN UNTUK KEBERHASILAN DAN BANTUAN DALAM MASALAH BESAR. Ratapan Ethan dari Ezrach

Kasihanilah, ya Tuhan, kepada anak-anak Roh-Mu, mereka yang Engkau ciptakan dari debu tanah.

Anda memberi mereka kecerdasan untuk memahami dan lidah untuk berbicara.

Anda memberi dan menerima sesuai dengan kebijaksanaan Anda.

Anda memberi mereka hati yang cukup untuk dipatahkan sekali.

Kasihanilah, Tuhan, jangan tutup telinga-Mu dari tangisan dan keluhan bodoh kami.

Ini dia, berjalan dengan gaun warna-warni; dia berbicara di hadapan-Mu, dan sekarang dia bangkit dan pergi, dan menghapus pelanggaran di dalam hatinya.

Putri yang kuat dipermalukan, matanya mati, tangannya terkulai.

Cepat, Tuhan, bebaskan aku, cepat. Tuhan tolong aku.

Biarlah mereka yang mencari jiwaku menjadi malu dan bingung!

Semoga mereka yang ingin menyakitiku berbalik dan diejek!

Saya miskin dan membutuhkan; Tuhan, datanglah padaku!

Anda adalah bantuan dan pengantar saya;

Tuhan! jangan lambat.

Menjelang malam, tiang-tiang debu naik di kejauhan, teriakan terdengar dari dataran, kemudian banyak kereta perang dan penunggang kuda muncul, menuju Beth San.

Lilith berkata:

“Sayang, jangan menunggu sampai Kheleth dan Feleth sampai di kuil, ayo pergi dari sini secepat mungkin.”

Kami membeli daging kornet dan roti dari orang Lewi, Lilith duduk di atas keledai dan menutupi dirinya dengan jubah.

“Bagi seorang ayah, anak perempuan yang cantik lebih berharga daripada mutiara,” kata orang Lewi, yang sedang menimbang daging kornet. “Dan sungguh bijaksana dia yang menyembunyikan harta karun dari para prajurit.

Lilith terkikik di bawah jubah, aku marah, mencambuk keledai, dan ketika dia mulai, saya menjelaskan kepada Lilith bahwa pria itu seperti anggur: ada sedikit gunanya dari seorang pemuda, itu hanya membuat perutnya membengkak dan kepalanya sakit, tetapi anggur yang sudah tua rasanya lebih lembut, dan lebih banyak diminum.

Kami berkemah semalaman di tepi sungai yang mengering, terlindung dari mata-mata oleh semak belukar; hari berikutnya kami mencapai kaki bukit dan tiba di Gilo, tempat lahir Ahitofel, penasihat Raja Daud, yang bergabung dengan Absalom. Ahitofel memiliki rumah yang kaya, Tuhan dengan murah hati menghadiahinya dengan bantuan lain, tetapi dia pada dasarnya adalah orang yang gelisah. Saya bertanya kepada pedagang acar zaitun di mana menemukan rumah Ahitofel, tetapi pedagang itu mengulurkan jari-jarinya ke arah saya dan berkata:

- Rumah Ahitofel? Lebih baik tanyakan di mana Belial tinggal, pusat kejahatan. Dengan keputusan para tetua Gilonian, Ahitofel dihapus dari ingatan orang-orang. Jalan yang sebelumnya memakai namanya sekarang disebut Jalan Perbuatan Besar Daud, dan panti asuhan yang didirikan dan dikelola oleh Ahitophel sekarang ditutup, anak yatim mengemis, yang lebih tua - pergi ke perampok, gadis menjadi pelacur. Secara umum, rumah - kami tidak akan mengatakan siapa - di bukit itu, Anda akan segera mengenalinya, pagar telah runtuh, halaman ditumbuhi rumput liar; omong-omong, menara di sebelahnya berhantu, terutama di bulan baru.

Kami pergi ke tempat yang ditunjuk pedagang, dan dengan cepat menemukan rumah Ahitofel. Matahari sudah tinggi di langit, tidak ada sehelai daun pun yang bergerak di semak belukar yang dulunya merupakan taman yang mewah, dalam kesunyian hanya terdengar kicauan jangkrik. Kami berjalan melewati kamar-kamar yang kosong, langkah kaki kami bergema melalui kapur dinding bergaya Sidon dan langit-langit yang dicat Tyrian. Saya memikirkan orang yang membangun rumah ini, bergabung dengan plot melawan David, dan kemudian bunuh diri ketika menjadi jelas baginya bahwa pemberontakan itu telah berakhir dan semua usahanya sia-sia. Siapa Ahitofel itu? Apa yang memotivasi dia dan Absalom, dan mungkin bahkan Daud sendiri?

Ada batuk samar. Lilith gemetar ketakutan.

Aku berbalik.Di ambang pintu menuju taman, berdiri seorang pria kecil kurus, siluetnya berdiri tajam melawan cahaya tengah hari yang menyilaukan. Tapi ada sesuatu yang hantu di dalam diri pria kecil itu, sepertinya dia bisa menghilang tiba-tiba seperti dia muncul. Namun, dia tetap berada di ambang pintu dan, sambil menggaruk dagunya, dengan rendah hati menanyakan tujuan kedatangan kami; lagi pula, menurut keputusan para tetua Gilonian, nama Ahitofel dihapus dari ingatan orang-orang dan dilarang memasuki rumah ini.

Saya menjelaskan bahwa saya bepergian, sebagian untuk bisnis, sebagian untuk kesenangan saya sendiri, dengan seorang wanita menemani saya; kami melihat rumah itu dari jauh, kami menyukai arsitektur dan lokasinya, jadi kami ingin melihat lebih dekat.

Pria itu mendatangi kami; tempatnya bagus banget, tegasnya, secara umum Gilo dan sekitarnya terkenal dengan udaranya yang asri dan sehat. Tentu saja, rumah itu perlu diperbaiki, tetapi bahkan dengan biaya yang relatif kecil, Anda dapat mengubahnya menjadi surga nyata, seperti rumah itu, sampai roh jahat pindah ke pemilik sebelumnya dan dia bergabung dengan Absalom bersurai panjang, yang memberontak terhadap Daud. Mempertimbangkan ukuran plot, lokasi yang indah, semua ini dapat dibeli dengan harga yang sangat rendah, yang bahkan memalukan untuk disebutkan, sehingga tidak sesuai dengan nilai sebenarnya. Kami bertanya mengapa dia kemudian meminta harga seperti itu. Pria kecil itu menjawab bahwa, seperti yang terlihat baginya, dia berbicara dengan orang-orang yang baik, dan karena itu dia sendiri jujur; selain itu, orang Gilonian masih akan memberi tahu kami tentang kelemahan utama rumah ini: di bulan baru, hantu pemilik sebelumnya muncul di menara. Namun, jika kita benar-benar tertarik dengan kesepakatan itu, maka tidak ada yang perlu ditakuti - hantu itu sama sekali tidak berbahaya, tidak mengi, tidak melolong, tidak bersin, hanya berdiri bisu dan putih di jendela menara tempat mantan pemilik gantung diri.

Berterima kasih atas tawaran itu, saya berkata bahwa saya akan memikirkannya, dan bertanya siapa dia sebenarnya dan dengan hak apa dia mencari pembeli untuk rumah dan kebun.

Nama saya Ioglia putra Ahitofel. Pria itu mengangkat bahu dengan sedih.

- Saya yang terakhir dari keluarga di sini, dan ketika semuanya terjual habis, saya juga akan pergi.

Tiba-tiba Tuhan memberi saya sebuah pemikiran.

"Dengar, Ioglia," kataku, "apakah ada hal lain yang tersisa dari ayahmu selain rumah dan kebun?"

- Ada juga pakaiannya untuk perayaan dan upacara, rantai emas penasihat, cangkir dan piring, beberapa barang kecil yang elegan, tetapi semua ini sudah ditetapkan sejak lama.

Dia pikir. “Namun, ada tong dengan tablet tanah liat di belakang gudang. Saya mencoba menjualnya, tetapi mereka mengatakan bahwa karena ini adalah catatan Ahitofel, maka mereka pasti tidak saleh dan jahat terhadap raja.

“Wow,” aku berpura-pura terkejut, “kebetulan sekali! Dan saya hanya seorang kolektor manuskrip tua. Tunjukkan barel Anda, Anda melihat - dan kami akan setuju. Sekedar peringatan: Saya mungkin hanya tertarik pada beberapa, dan dana saya terbatas.

Tetapi Ioglia anak Ahitofel tidak mendengar apa-apa. Mengabaikan rumput liar dan onak yang menempel di kakinya, dia bergegas ke gudang bobrok yang ditumbuhi bunga merah. Ada tiga barel tertutup. Meraih alat, Ioglia mulai mengerjakan tutupnya; setelah mengatasi yang pertama, dia segera memberi saya beberapa tablet teratas. Yang pertama berbunyi: "Catatan penasihat kerajaan Ahitofel Gilonian tentang pemerintahan Daud dan pemberontakan putranya Absalom, serta beberapa pemikiran yang bersifat umum."

Jantungku berdebar kencang. Lilith bertanya apakah saya merasa tidak enak badan. Aku menggumamkan sesuatu tentang pengap di gudang dan pergi ke udara segar. Akhirnya bisa bertindak lebih atau kurang masuk akal, saya berkata:

“Ini dia, Ioglia. Ini bukan sepotong daging dan bukan kue, yang cukup untuk membuat semuanya segera jelas. Jika Anda ingin saya mendapatkan beberapa tablet, beri saya kesempatan untuk mempelajarinya dengan tenang, untuk ini saya perlu waktu, serta beberapa ruangan dengan seluruh dinding dan atap untuk melindungi teman muda saya dari hujan dan panas. . Selain itu, Anda membutuhkan makanan dan sebotol anggur, sebaiknya dua. Bisakah Anda mengaturnya?

Ioglia membungkuk, tangannya gemetar karena kegembiraan. Rumah itu siap membantu Anda untuk waktu yang lama, katanya, dan juga akan ada jerami untuk tidur; dia akan berbagi roti dan keju; jika saya memberinya setengah syikal, dia bisa lari ke Gilo dan mengambil kulit kambing utuh dengan anggur yang layak.

Jadi kami menemukan tempat berlindung untuk diri kami sendiri, dan yang paling penting, bahan-bahan yang tidak kalah pentingnya untuk Kitab Raja Daud, yaitu, perjalanan itu sepenuhnya dibenarkan oleh komisi kerajaan yang diberikan kepada saya.

Adapun hantu Ahitofel, saya meyakinkan Lilith: masih ada lebih dari satu minggu sebelum bulan baru, dan ketika hantu bisu putih muncul lagi di jendela menara, kita sudah jauh, jauh sekali.


Ada tiga gubuk; satu untuk mereka yang kejang, yang lain untuk mereka yang menderita tetanus atau inkontinensia; yang ketiga untuk orang sakit lainnya, termasuk orang gila yang kejam. Di setiap gubuk, dua pendeta dengan tangan besi dan moncong lembu sedang bertugas, di mana ketidakpedulian membeku. Para pasien tampak takut pada mereka, pada penampilan seorang pendeta mereka gemetar dan merengek sedih, terlepas dari penyakit mereka. Bau busuk itu begitu mengerikan sehingga tersedak bahkan dua puluh langkah dari gubuk, tetapi di dalamnya benar-benar tak tertahankan; banyak dari mereka yang tidak beruntung duduk telanjang atau dalam pakaian compang-camping, dilumuri dengan kotoran mereka sendiri, keluar dari air liur dan dahak; beberapa terbaring mati, tidak bergerak.

Saya bertanya kepada para imam di mana menemukan Tamar, putri Daud. Mereka membuka mulut mereka, tersedak oleh tawa tanpa suara, lalu salah satu berkata:

Apa arti nama dan gelar di sini? Kami memiliki raja Persia, dua firaun, beberapa malaikat, termasuk dua wanita, dan para nabi dan pelihat yang tak terhitung banyaknya. Apakah Anda ingin saya menunjukkan dewi cinta Astarte? Benar, payudaranya layu, rambutnya dipotong, kukunya mengelupas, matanya bernanah. Beri dia Tamar, putri Daud! Apakah Anda menginginkan Hawa, istri Adam?

Meraih tangan Lilith, aku bergegas keluar dari gubuk, menjauh dari kuil; berlari ke tepi lapangan, kami berhenti, Lilith jatuh ke tanah, menutupi wajahnya dengan tangannya. Betapa sulit dan berliku jalan Tuhan, pikirku. Tiba-tiba, di kejauhan, seorang wanita muncul di jalan dengan gaun warna-warni, yang dikenakan putri kerajaan sebelum menikah. Anehnya memiringkan kepalanya ke satu sisi, wanita itu bernyanyi dengan suara kecil seperti anak kecil:

... terbuka untukku, saudariku, kekasihku, merpatiku, kemurnianku! karena kepalaku tertutup embun, ikalku - dengan kelembapan malam ...

Saya perhatikan bahwa gaun multi-warnanya telah ditambal; wajah wanita itu tua, kuyu, wajahnya berubah, matanya menatap ke suatu tempat ke dalam kehampaan. Lilith berdiri dan berkata dengan hormat:

Nyonya Tamar, putri Daud... Wanita itu, seolah buta, lewat sambil terus bernyanyi:

Aku membukanya untuk kekasihku, dan kekasihku berbalik dan pergi. Jiwa dalam diriku hilang ketika dia berbicara; Saya mencari dia dan tidak menemukannya; memanggilnya, dan dia tidak menjawabku.

Lilith bergegas ke arahnya untuk menghentikannya.

Tamara, adikku tersayang...

Sesuatu tampak melintas di wajah wanita itu.

Hatiku bersamamu, Tamar. Aku ingin membantumu. Dan kekasihku tahu mantra yang akan mengusir roh jahat darimu... Wanita itu berhenti.

Lihatlah Ethan, kekasihku; dia bijaksana, dia tahu jalan Tuhan dan jalan manusia.

Wanita itu menoleh. Sebuah percikan kehidupan bersinar di matanya. Aku melangkah ke arahnya. Dia mengangkat tangannya seolah-olah untuk membela diri dari pukulan, lalu lengannya turun, tetapi wajahnya tidak lagi berubah menjadi seringai ketakutan.

Lilith menciumnya seperti saudara perempuan, dan wanita itu pergi bersama kami.

APA TAMAR, PUTRI DAVID, MEMBERITAHU ETHAN, ANAK GOSHAYA, BERBARING DI RUMPUT LAPANGAN DAN MENGHADAPI KEPALANYA DI LUTUT LILITH CEKUNGNYA

... Ya Tuhan, itu bahkan bukan aib, dia hanya melemparkan saya ke tempat tidur, membungkuk, merobek pakaian saya, itu menyakiti saya, dia memukul wajah saya untuk membuat saya diam, itu mengerikan, tetapi bahkan lebih mengerikan, karena saya mengerti bahwa tanpa keperawanan, putri raja tidak ada artinya, meskipun raja memiliki banyak putri dan dalam semua darah panas Daud, sejak usia delapan atau sembilan tahun, kita sudah tahu apa yang terjadi di harem kerajaan , gadis-gadis pergi satu sama lain di malam hari, mencicipi anggur dan ganja, memanjakan diri dengan pelayan, pergi tidur bersama, saya sendiri melihat semua ini dan mungkin saya akan menjadi sama saya akan mencintai wanita, jika bukan karena ibu saya Maaha, putri raja Gessur, dia memberi tahu saya Tamar, jika saya menemukan Anda di tempat tidur dengan salah satu pelacur dan mengetahui bahwa Anda telah kehilangan keperawanan Anda, maka saya akan mengunci Anda, ingat darah bangsawan di dalam dirimu dan oleh ayah dan ibu kamu bukan dari pemula atau orang kaya, sayang sekali ayahmu tidak selalu pilih-pilih dalam memilih istri - seperti itulah ibuku, aku sangat takut padanya, tidak hanya itu saudaraku Absalom, yang keras kepala satu, menumbuhkan rambutnya panjang dan suatu hari aku akan menendang l ibu menendang dan menggigit ketika dimarahi ibunya mengadu kepada ayahnya, dia menyuruh Absalom dicambuk, hanya saja saya membicarakan hal lain - jadi saya masih perempuan dan Amnon, saudara laki-laki saya dari istri ayah lain, wanita Israel Ahinoama, mulai merengek, mencoba menyeretnya ke semak-semak terjepit, tapi aku berkata jika kamu ingin berteman seperti saudara laki-laki dan perempuan, maka ayolah, tapi aku tidak akan membiarkan diriku dicakar, kamu selalu berkeringat , Anda bau busuk dari mulut Anda Amnon sangat marah dan dari kemarahan dia menjadi benar-benar jelek dan bibir sempit pucat sejak lahir, dan kemudian dia menjadi benar-benar sakit seolah-olah bukannya ayahnya dia dipukul oleh ibu Tuhan yang marah tetapi Amnon berlari ke mana-mana dengan putranya seolah-olah dengan bayi, jadi dia mulai mengeluh kepada ayahnya, membuatnya putus asa, dia datang kepada saya dan berkata kepada putri saya, Anda tahu betapa sulitnya bagi saya karena beberapa perbuatan saya tidak menyenangkan Tuhan , dan kemudian Amnon jatuh sakit dan bersikeras bahwa kematian adalah seperti yang dia inginkan makan bakso sedemikian rupa sehingga hanya Anda yang tahu cara memasak dari daging cincang halus dengan semua jenis bumbu dan dipanggang dalam adonan tipis dan sajikan makan dengan kaldu ayam Amnon mengatakan bahwa jika Anda memasak bakso untuknya, dia akan segera sembuh, saya menjawab bahwa karena itu hanya untuk bakso, maka saya akan memasaknya dan mengirim Amnon pulang, tetapi ayah saya mengatakan mereka mengatakan Amnon pasti menginginkan Anda ayo masak sendiri dan sajikan dengan tanganmu sendiri aku mengatakan ini terlalu banyak biar tidak membuat kondisi dengannya cukup aku setuju untuk memasak tapi ayahku bilang mereka bilang anak laki-laki itu sakit dan orang sakit punya kebiasaan sendiri selain dia apakah setengah saudaramu menjadi saudara perempuan yang baik pergi kepadanya menyiapkan bakso tidak ada hubungannya aku pergi ke Amnon, dia berbaring di tempat tidur dengan tampang sakit, dia berkata nyaris tak terdengar mereka bilang aku ingin bakso mengangkat tangannya seperti untuk salam, tapi tangan jatuh pelayan menggelengkan kepala, membisikkan hal malang Amnon benar-benar lemah dari penyakit, cepat menyiapkan bakso, kalau tidak dia akan mati tanpa menunggu Amnon mengerang mengeluh oh betapa sakit kepalaku aku tidak bisa mendengar pergi obrolanmu para pelayan pergi saya pergi dengan panci dan wajan bakso dan kaldu ayam dia terus mengeluh tentang tamar ses beri saya seteguk, mungkin itu akan membuat saya merasa lebih baik, saya katakan hati-hati jangan tumpah, dan dia sudah menarik tangan saya, jadi saya katakan dan tumpah tiba-tiba dari mana kekuatannya berasal, dia meraih saya, melemparkan saya ke tidur di bakso naas ini dan berbisik berbaring dengan saya tidak tidak tidak saya katakan jangan hina saya karena di Israel mereka tidak melakukan itu di mana saya akan pergi nanti dengan rasa malu saya, lebih baik berbicara dengan ayahmu, dia tidak akan menolakmu, tetapi Amnon tidak mendengar apa-apa lagi, dia lebih kuat dariku, jadi dia segera menguasaiku, dan ketika dia muak, dia berpaling dariku dan mengatakan kamu bukan wanita, tetapi seorang sepotong kayu saya katakan apa yang Anda inginkan dari gadis yang Anda perkosa Anda menyakiti Anda deflower dan menunggu gairah? ketika saya berbaring di tempat tidur di antara bakso? lain kali semuanya akan berbeda - tetapi Amnon berteriak lain kali tidak akan keluar Saya katakan bagaimana Anda memperkosa saudara perempuan Anda sendiri dan sekarang Anda menganiaya dia seperti pelacur terakhir? jadi dia memperkosanya tertawa dia tidak benar-benar melawan tapi aku bilang kamu memukuliku sampai hampir pingsan dia nyengir ketika kamu datang padaku kamu tahu apa yang aku inginkan Singkatnya seseorang yang tidur dengan sembarang orang tidak cocok dengan istri raja Israel jadi bangun dan pergi Saya meminta Anda untuk tidak mengusir saya ini bahkan lebih jahat dari apa yang Anda lakukan terhadap saya tetapi dia memanggil para pelayan memerintahkan mereka untuk menendang saya keluar dan mengunci pintu di belakang saya dan setelah saya melemparkan gaunku yang berwarna-warni, para pelayan menyeretku, aku mendengar dentang kait di belakangku, lalu aku berteriak, merobek pakaianku, menaburkan abu di kepalaku, lalu aku ditusuk oleh rasa sakit, itu tumbuh, keluar melalui mataku, wajahku terbakar, itu bengkok, kram tiba-tiba muncul, saudaraku Absalom, dia bertanya, apakah kamu di Amnon? Aku hanya diam menatapnya dan dia tidak mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun Amnon saudaramu - aku diam - jangan ambil hati - aku diam - dia menggandeng tanganku membawaku ke rumahnya tinggal di sini untuk saat ini - aku diam - dan rasa sakit dalam diri saya terus tumbuh dan tumbuh, tetapi saya diam, diam, diam ...

Kami mengikuti pria dengan kambing itu menanjak, meninggalkan kota Beth-San di sebelah kiri, dan mencapai kuil tepat saat lentera dinyalakan, setelah salat magrib. Kami segera pergi ke sebuah penginapan di dekat kuil; di sana kami bertemu dengan seorang pendeta, dengan potongan-potongan kotoran yang mengelupas dari wajah dan tangannya; dia mengulurkan tangannya, telapak tangan ke atas, untuk menerima pembayaran untuk malam itu, dan berkata:

Tuhan melihat hati; untuk manusia biasa yang mempercayai tetangganya, dompetnya bisa cepat kosong.

Kami makan dengan sepotong roti dan sepotong daging berotot, yang mungkin berasal dari kakak kambing yang kami temui di sepanjang jalan. Kemudian kami merangkak di bawah selimut saya, saling berpelukan dan tidak bisa tidur lama karena dengkuran para peziarah yang datang dari jauh untuk berdoa di tempat suci dan mempersembahkan kurban kepada Tuhan, dan juga karena jeritan, tangisan. dan erangan datang dari gubuk, tempat orang gila tinggal; sepertinya semua roh jahat Tuhan telah berkumpul di sini dan melolong di bulan. Dia tidak begitu takut pada perampok, bisik Lilith, atau bahkan pada tentara dan anjing pelacak Vaneas, putra Jehoiada, seperti pada roh jahat; hatinya menyusut ketakutan membayangkan roh ini akan menyerangnya, merobek rambutnya, mencubit putingnya, atau memasukkan makhluk aneh ke dalam rahimnya.

Lilith, sayangku, - aku meyakinkan, - aku tahu mantra yang tidak akan membiarkan roh jahat mendekat: sebelum berbaring, aku melingkari kami dalam lingkaran sihir, sehingga tidak ada yang berani menyentuh kami.

Kemudian dia terisak, sekali saja, dan meletakkan kepalanya di bahuku, dia tertidur.

Di pagi hari saya mengunjungi imam besar; dia montok dan berwajah cerah, tetapi sama tidak bersihnya dengan bawahannya.

Dari ekspresi wajahnya tidak mungkin untuk memahami apakah dia mempercayai saya dan apa yang dia pikirkan tentang niat saya; Ketika saya selesai berbicara, dia berkata:

Kami tidak menahan pasien kami yang tersayang di balik jeruji besi, atau dengan paksa; Saya terus-menerus mengingatkan saudara-saudara saya bahwa tiga hal penting untuk penyembuhan yang berhasil: kesabaran, kasih sayang, dan cinta. Tentu saja, jika salah satu pasien kami yang tersayang menjadi sangat keras kepala, mungkin saja mereka memukulnya untuk menenangkannya; tapi itu adalah rasa sakit instan yang menghidupkan. Kasihanilah yang malang, aku tak pernah bosan mengulang-ulang untuk saudaraku, berdoa bersama mereka. Kami punya waktu untuk kunjungan; siapa pun yang ingin dapat mendekati pasien tersayang dan mendengarkan apa yang dia celotehkan; Saya tahu banyak orang mulia dan kaya yang dalam urusan mereka dibimbing oleh apa yang mereka dengar di sini; memberi makan dan menggoda pasien tersayang kami dilarang. Kami berharap bahwa untuk layanan kami dan kesalehan kami Anda akan membuat pengorbanan kepada Tuhan; di pelataran Bait Suci ada cukup banyak pilihan ternak hidup, dan orang-orang saleh dapat membeli ternak dari orang Lewi, baik seluruhnya maupun sebagian; Anda pasti akan senang, dan Tuhan akan mengasihi Anda dan memenuhi semua permintaan Anda.

Saya pergi bersama Lilith ke halaman kuil, di mana ada banyak domba, kambing, sapi, dan sapi jantan, yang dibawa oleh kerabat dan teman pasien tersayang. Nah, para imam kemudian menjual ternak ini kepada para peziarah, yang dengan putus asa menawar dan berseru kepada Tuhan, mengeluh tentang harga yang tidak tahu malu. Di satu sudut saya menemukan teman kami - kambing yang sama, yang lebih mati daripada hidup; Saya mengasihani dia dan meminta orang Lewi untuk membunuh hewan malang itu dengan pukulan pendek dan akurat dan membawanya ke altar, karena saya ingin mengorbankan bagian belakang, jika harganya, tentu saja, akan berada dalam batas yang wajar; Orang Lewi meyakinkan saya bahwa dia akan mengenakan harga yang baik untuk fakta bahwa Tuhan telah membawa saya kepadanya, dan selain itu, akan ada orang yang bersedia untuk bagian lain dari kambing, sehingga hewan malang itu akan segera dibebaskan dari penderitaan, dan Tuhan akan memberkati para korban. Setelah itu, dia memberi saya pecahan tanah liat, yang berfungsi sebagai tanda terima pembayaran dan memberikan hak untuk mengunjungi orang sakit.

Pada jam yang ditentukan saya pergi ke gubuk orang gila. Lilith mengikutiku, meskipun dia sangat ketakutan dan pucat pasi.

Ada tiga gubuk: satu untuk mereka yang melakukan mutilasi diri, satu lagi untuk mereka yang linglung dan tidak bisa menahan buang air besar, dan yang ketiga untuk semua orang, termasuk yang penuh kekerasan. Di setiap gubuk dua pendeta dengan fisiognomi yang membosankan dan acuh tak acuh sedang bertugas; tangan mereka sekeras besi. Terlihat jelas bahwa pasien-pasien yang dikasihi merasa ketakutan yang luar biasa terhadap mereka, karena, tidak peduli penyakit apa yang menyiksa mereka, saat melihat para imam ini mereka gemetar dan mulai merengek dengan cara yang sama. Bau busuk menyengat hidung pada jarak dua puluh langkah dari gubuk; di dalam tidak mungkin bernapas sama sekali; pasien tersayang, banyak dari mereka benar-benar telanjang atau compang-camping, ditutupi dengan kotoran mereka sendiri, ingus, air liur, dan beberapa terbaring tak bergerak seperti mayat.

Saya bertanya kepada para imam tentang Tamar, putri Daud. Mereka membuka mulut mereka dalam tawa diam, dan kemudian salah satu dari mereka berkata:

Apa arti nama di sini? Kami memiliki seorang raja Persia, dua firaun, beberapa malaikat Tuhan, dua di antaranya perempuan, dan banyak nabi yang membuat sejarah. Mungkin menunjukkan Astarte, dewi cinta? Payudaranya kering, rambutnya seperti derek, jari-jari kakinya bernanah, nanah juga mengalir dari matanya. Tamar, putri Daud? Apakah Anda menginginkan Hawa, istri Adam?

Aku memegang tangan Lilith, dan kami berlari keluar dari gubuk dan keluar dari halaman kuil, dan berlari menuruni gunung sampai kami mencapai ladang; di sana Lilith jatuh ke tanah dan menutupi wajahnya dengan tangannya. Saya berpikir tentang jalan Tuhan, betapa sulit dan membingungkannya itu. Tapi kemudian seorang wanita muncul di jalan, dia mengenakan gaun berwarna-warni, seperti yang dikenakan putri raja sebelum menikah. Anehnya menundukkan kepalanya, dia bernyanyi dengan suara kecil seperti anak kecil:

Terbuka untuk saya, teman terkasih, saudara perempuan saya,

merpati saya, yang murni saya; karena kepalaku tertutup

dan ikalku basah...

Saya melihat bahwa gaunnya yang beraneka ragam telah ditambal, wajahnya tua, kuyu, dengan fitur yang terdistorsi, dan matanya menatap kosong. Lilith berdiri dan berkata dengan hormat:

Nyonya Tamar, putri Daud...

Seorang wanita dengan mata buta berjalan melewati kami dan bernyanyi:

Saya membuka untuk kekasih saya;

tapi kekasihku pergi dan tidak kembali.

Dan jiwaku mati tanpa kata-katanya;

Saya mencarinya tetapi tidak menemukannya

Aku berteriak, tapi dia tidak menjawabku.

Lilith bergegas untuk menghentikannya:

Tamara, adikku tersayang...

Wanita itu tidak berhenti.

Dengarkan aku, Tama. Di sini berdiri Ethan, kekasihku; dia lembut dan baik, tangannya seperti angin dari laut, membelai wajahnya ...

Sesuatu tampaknya berubah dalam gaya berjalan wanita itu.

Hatiku telah berpaling padamu, Tamar. Aku ingin membantumu. Dan kekasihku tahu mantra yang akan mengusir roh jahat darimu ...

Wanita itu berhenti.

Dia akan melingkari Anda lingkaran ajaib - dan pikiran akan kembali kepada Anda, dan akan ada kedamaian dalam jiwa Anda. Lihat aku, apakah kamu melihatku?..

Wanita itu mengangguk.

Lihatlah Ethan, kekasihku, dia bijaksana, dia tahu jalan Tuhan dan jalan manusia ...

Wanita itu melihat sekeliling. Kehidupan kembali ke matanya. Aku mengambil langkah ke arahnya. Dia mengangkat lengannya seolah-olah untuk membela diri dari pukulan, kemudian lengannya jatuh lemas dan seringai ketakutan yang membeku di wajahnya menghilang.

Lilith menciumnya seperti saudara perempuan, dan wanita itu pergi bersama kami.

APA TAMARI, PUTRI DAVID, KATAKAN

EFAN, ANAK GOSHAYA, KETIKA DIA BERBARING DI RUMPUT LAPANGAN,

MEMBIARKAN KEPALA DI LUTUT LILITH CONCUBE NYA

… ya Tuhan apa yang dia lakukan padaku dan bagaimana dia melakukannya dia melemparkanku ke tempat tidur dan memelukku dan merobek pakaianku menyakitiku dan memukul wajahku sehingga aku tidak akan berteriak itu mengerikan tapi yang terburuk masalahnya bukan karena saya masih perawan dan saya tahu bahwa tanpa keperawanan seorang putri raja tidak berarti apa-apa, semua putri raja memiliki darah panas Daud yang mengalir di nadi mereka, karena sejak usia delapan atau sembilan tahun kami tahu apa yang sedang terjadi di hatiku. harem ayah, gadis-gadis pergi ke rumah masing-masing di malam hari, minum anggur dan mencicipi ganja, bermain dengan pelayan dan naik satu sama lain ke teman di tempat tidur. Saya melihat semua ini dan mungkin akan menjadi sama seperti banyak dari mereka dan akan memilikinya. mencintai wanita jika bukan karena Maaha ibuku yang merupakan putri raja Gessur dia mengatakan kepadaku Tamar aku akan mencambukmu dengan cambuk jika aku menemukanmu di tempat tidur dengan salah satu dari ini atau aku mengetahui bahwa kamu kehilangan keperawananmu dan Anda memiliki darah bangsawan dari ayah dan ibu Anda, tidak seperti orang kaya baru atau baru ini, oh betapa saya berharap ayah Anda lebih selektif dalam memilih istri, begitulah ibu saya, saya dia sangat baik Aku tidak hanya takut Absalom, saudaraku, dia bandel, dia melakukan semua yang dia inginkan, tetapi ketika ibunya memarahinya, dia menendangnya dan menggigitnya, dan dia memberi tahu ayahku tentang hal itu, ayahku memerintahkan untuk mencambuk Absalom, jadi saya masih perawan ketika Amnon adalah saudara laki-laki saya dari istri lain Ahinoama, ayah Israel saya, mulai menganiaya saya dan membawa saya ke taman, dia mencoba memeluk saya, tetapi saya katakan itu tidak boleh Amnon mari kita berteman seperti saudara laki-laki dan perempuan dan jangan pegang dadaku jangan gosok aku kamu berkeringat dan bau busuk Amnon marah wajahnya menjadi lebih tidak menyenangkan dia pucat sejak lahir dengan bibir menonjol jelek, lalu dia jatuh sakit atau pura-pura sakit, karena itu ayah saya diliputi ketakutan, dia baru saja kehilangan bayi putranya dan Batsyeba, terlebih lagi, ibu Amnon memperlakukan putra kesayangannya seolah-olah dia adalah bayi yang tidak berdaya dan memenuhi seluruh istana dengan ratapannya dan membuat ayah saya putus asa, jadi bahwa dia datang kepada saya dan berkata kepada Tamar, putri saya, Anda tahu kesulitan apa yang menimpa bagian saya karena Tuhan marah atas beberapa perbuatan saya dan sekarang Amnon jatuh sakit dan mengatakan bahwa kematian ingin makan bakso yang hanya Anda yang tahu cara memasaknya dari daging cincang dengan bumbu yang dibungkus adonan tipis dan disajikan dalam kaldu ayam jika Anda memasak seperti itu bakso untuk Amnon dia akan pulih dan saya memberi tahu ayah saya jika itu akan membantu Amnon, saya akan dengan senang hati memasaknya bakso dan menyerahkan rumahnya, tetapi ayah saya berkata Amnon ingin Anda datang memasak di dapurnya dan melayani dia sendiri, saya mengatakan bahwa ini terlalu banyak mengapa saya harus memenuhi keinginannya dia bukan salah satu dari mereka yang layak dicintai, biarkan dia senang bahwa saya umumnya setuju untuk memasak dan saya tidak akan melayani dia, tetapi ayah saya mengatakan anak laki-laki itu sakit, orang sakit memiliki keinginan mereka, dan selain itu, dia adalah setengah saudaramu, jadi jadilah saudara perempuan yang baik, pergi ke rumahnya dan masak dia daging untukku aku harus melakukan aku pergi ke rumah Amnon, dia berbaring di tempat tidur, dia sepertinya dia sakit, dia berbicara dengan sangat pelan sehingga hampir tidak mungkin untuk mendengar mengatakan saya ingin bakso dan mengangkat tangannya untuk menyambut saya tetapi tangan jatuh para pelayan menggelengkan kepala betapa lemahnya hal yang malang itu benar-benar sakit cepatlah dengan bakso jika tidak Amnon akan mati mengerang tentang kepala oh malang kepalaku terbelah darimu celoteh pergi para pelayan pergi dan aku berdiri dengan panci dan wajanmu bakso dan kaldu Tamar adikku tercinta mengerang dia mungkin bisa makan sedikit apa yang dimasak oleh tangan lembutmu kemari mendekat biarkan aku menyesap dari kaldu saya datang dan dia tiba-tiba menarik saya ke arahnya semuanya tumpah di selimut kemalangan apa yang saya ratapi apa yang kamu lakukan dari mana dia mendapatkan kekuatan dari dia menyeret saya ke tempat tidur tepat di bakso dan bergumam datang kepada saya berbaring adikku tersayang, aku menjawab tidak, saudaraku, jangan condongkanku pada hal ini, jadi di Israel mereka tidak melakukan ke mana aku akan pergi dengan rasa malu, tolong bicara dengan raja, dia tidak akan menolak untuk memberikanku kepadamu, tetapi Amnon tidak ingin mendengarkan apa pun, dia lebih kuat dariku, dia mengalahkanku dan menghinaku, dan ketika puas nafsunya berpaling dariku dan berkata kamu tahu kamu bukan wanita tapi sepotong kayu saya katakan apa yang kamu inginkan dari seorang gadis kamu perkosa kamu menyakiti kamu deflower dan selain itu aku berbaring di kaldu ayam di bakso gairah apa yang kamu harapkan selanjutnya waktu semuanya harus berbeda lain kali dia tidak akan berteriak, keluar, bagaimana saya bisa mengatakan bahwa Anda memperkosa saudara perempuan Anda sendiri dan menjauh dari diri sendiri seperti semacam pelacur kekerasan apa yang dia olok-olok ketika saya datang ke sini apa yang saya inginkan dan yang satu yang terletak di bawah pendatang pertama tidak cocok untuk istri calon raja Israel jadi bangunlah dan keluar Saya mengatakan bahwa Anda menganiaya saya bahkan lebih menjijikkan daripada apa yang Anda lakukan terhadap saya tetapi dia tidak mendengarkan saya tetapi memanggil pelayan dan memerintahkan mereka untuk mendorong saya ke jalan dan mengunci pintu setelah saya, setelah dia melemparkan saya gaun warna-warni saya, dan para pelayan menyeret saya keluar dari rumah, saya mendengar dentang baut kemudian

Alkitab bukan hanya sejarah suci dan Wahyu Tuhan kepada manusia tentang diri-Nya, tetapi juga pelajaran bagi kita, tidak peduli abad apa kita hidup.

Tentang pelajaran apa yang diajarkan oleh kisah hidup Absalom, putra raja, pemazmur dan nabi Daud kepada kita (lihat: 2 Raja-raja 14-15), tentang keindahan, keangkuhan, dan akibat-akibat menyedihkan yang dibawa oleh gerakan sosial, yang disebut kerusuhan, revolusi dan pemberontakan, kata Imam Besar Oleg Stenyaev.

Apa yang dikatakan Kitab Suci tentang Absalom, putra Raja Daud?

“Tidak ada seorang pun di seluruh Israel yang secantik Absalom, dan yang terpuji sebanyak dia; dari telapak kakinya sampai ke atas kepalanya tidak ada kekurangannya. Ketika dia memotong kepalanya—dan dia memotongnya setiap tahun, karena itu membebani dia—rambut dari kepalanya beratnya dua ratus syikal, menurut berat raja. Dan Absalom lahir tiga putra dan satu putri, bernama Tamar; dia adalah seorang wanita cantik dan menjadi istri Rehabeam putra Salomo, dan melahirkannya Abia ”(2 Sam. 14: 25-27).

Jadi, firman Tuhan menunjukkan kepada kita Absalom sebagai seorang pria tampan, yang kecantikan luarnya dikatakan demikian "dari telapak kakinya sampai ke atas kepalanya tidak ada kekurangannya" . Kata-kata ini mengungkapkan cita-cita seseorang yang cantik, yang ingin dimiliki orang di depan mereka sebagai semacam model, sebagai semacam standar.

Lihatlah bagaimana sekarang, dalam masyarakat modern kita, konsep yang dibudidayakan: kecantikan wajah, kecantikan tubuh. Bahkan pertemuan khusus yang disebut "orang-orang cantik" diadakan, dan juri memilih yang paling cantik. Kontes kecantikan diadakan tidak hanya di kalangan wanita, tetapi juga di antara pria, pinggul diukur, ketebalan bisep diukur, kekuatan lengan, keselarasan kaki diperiksa.

Orang terus-menerus ingin menemukan beberapa standar kecantikan. Ada yang mengatakan bahwa orang yang cantik adalah orang yang tinggi. Yang lain mengatakan bahwa dia tidak harus sangat tinggi, tetapi dia harus memiliki wajah yang ekspresif. Banyak orang menganggap penting rambut mereka, dan kami melihat bahwa Absalom juga seorang pria yang menjaga penampilannya: setiap tahun dia tidak hanya dipotong, tetapi rambutnya juga ditimbang. Saya pikir bahkan fashionista modern yang paling canggih pun tidak akan pernah berpikir untuk menimbang rambut mereka setelah potong rambut. Dan pria ini begitu halus, begitu menyadari betapa tampannya dia, sehingga dia memperhatikan segalanya, bahkan pada rambutnya dan berapa beratnya.

Absalom adalah orang yang sangat modern bagi kami, dia hidup dengan cita-cita yang sama seperti banyak orang di sekitar kita saat ini. Absalom sangat baik, secara organik akan cocok dengan yang modern di Eropa, dan di Amerika, dan di Rusia. Dan yang pasti saya akan memenangkannya dan menjadi pria paling tampan tahun ini.

Tetapi firman Tuhan menawarkan kepada kita kisah Absalom - salah satu kisah paling menyedihkan dalam Kitab Suci. Mengapa demikian, kita akan lihat nanti.

Jadi, Absalom adalah pria yang cantik, pria yang cantik, dia adalah pria yang ideal - dari luar, sisi duniawi. Dia memiliki keluarga, dia memiliki tiga putra dan satu putri bernama Tamar. Absalom dianggap sebagai pria yang tampan, tetapi dia juga pria yang sombong.

“Dan Absalom tinggal di Yerusalem dua tahun, dan tidak melihat wajah raja” (2 Samuel 14:28).

Absalom berada di bawah aib kerajaan, ia memiliki konflik dengan ayahnya, konflik yang berkaitan dengan fakta bahwa Absalom membalas dendam pada Amnon, putra Daud yang lain, karena tidak menghormati saudara perempuannya, seorang gadis yang juga bernama Tamar. Tamar mengalami nasib yang menyedihkan, bahkan bisa dibilang mengerikan. Tapi ini adalah cerita yang berbeda.

“Dan Absalom memanggil Yoab untuk mengirimnya kepada raja, tetapi dia tidak mau datang kepadanya. Dikirim lain waktu; tapi dia tidak mau datang. Dan Absalom berkata kepada hamba-hambanya: Kamu lihat ladang ladang Yoab di samping ladangku, dan dia memiliki jelai di sana; pergi membakarnya dengan api. Dan hamba-hamba Absalom membakar bagian ladang itu dengan api. Dan hamba-hamba Yoab datang kepadanya, merobek pakaian mereka, dan berkata, Hamba-hamba Absalom membakar tanahmu dengan api. Dan Yoab bangun, dan datang ke rumah Absalom, dan berkata kepadanya, Mengapa hamba-hambamu membakar tanahku dengan api? (2 Sam. 14:29-31).

Dalam episode ini, kita melihat arogansi Absalom, dan bukan hanya arogansi, tetapi juga dendam pria tampan yang luar biasa ini. Absalom ingin memulihkan hubungannya dengan ayahnya dan beralih ke Yoab, yang merupakan salah satu pemimpin militer yang dekat dengan Raja Daud. Absalom berpikir bahwa mungkin melalui dia dia akan dapat berdamai dengan ayahnya. Bayangkan betapa berat hukumannya: selama dua tahun dia tidak berhak melihat wajah ayahnya, raja mengusirnya dari wajahnya. Di Timur, hukuman seperti itu dianggap lebih buruk daripada hukuman mati, jadi orang-orang memperlakukan wajah tuan-raja mereka! Setelah kehilangan kesempatan untuk melihat wajah kerajaan, banyak yang bahkan bunuh diri.

Tidak mungkin untuk ikut campur dalam hubungan intra-keluarga, tetapi semuanya harus dilakukan untuk memastikan bahwa orang itu sendiri memahami situasinya

Dan sekarang Absalom ingin keluar dari situasi yang sulit dan menghina ini - untuk keluar dari aib. Dia menoleh ke Yoab, tetapi dia tidak ingin bertemu dengannya. Pemimpin militer ini tidak ingin menjadi perantara antara ayah dan anak, dia mengerti bahwa hubungan mereka terlalu rumit baginya untuk terlibat dalam konflik ini dengan satu atau lain cara. Dan kita dapat mengatakan bahwa Yoab bertindak dengan sangat bijaksana.

Sayangnya, kini banyak orang yang siap mengintervensi apapun yang hanya ada di sekitar mereka. Beberapa, bahkan orang Kristen Ortodoks, percaya bahwa adalah tugas langsung mereka untuk campur tangan dalam konflik yang terjadi dalam keluarga tertentu. Orang-orang terlibat dalam konflik antara pengantin baru, konflik antara anak-anak dan orang tua. Dan sering kali, karena tidak memiliki persiapan rohani, tidak memiliki karunia membawa damai, mereka merugikan tetangga mereka. Harus dipahami bahwa hubungan yang terjadi di setiap keluarga sering kali terlalu intim, terlalu rapuh, terlalu tegang sehingga orang asing tidak ikut campur di dalamnya. Paling tidak, sangat penting untuk tidak ikut campur dalam hubungan yang terjalin antara anak dan orang tua. Tetapi kita harus melakukan segalanya untuk memastikan bahwa orang-orang ini sendiri memahami situasi saat ini.

Jika Anda ingin membantu keluarga, ciptakan kondisi agar orang dapat berkomunikasi. Undanglah anak-anak dan orang tua ke bait suci, ke tempat-tempat di mana damai Kristus benar-benar tersebar. Namun, jangan mencoba menyelesaikan semuanya sendiri, jangan percaya logika Anda. Beberapa percaya bahwa mereka secara logis dapat "menyelesaikan semua yang ada di rak" - dan kemudian semua skandal akan berhenti di keluarga yang "dijaga" oleh mereka. Saya melihat orang-orang seperti itu yang mencoba membantu semua orang di sekitar mereka sekaligus, dan sebagai hasilnya, kekacauan yang tak terbayangkan merajalela. Hal ini tidak boleh dilakukan, terutama bagi orang Kristen.

Kita harus memahami bahwa setiap keluarga adalah dunia khusus dan tertutup yang ada menurut hukumnya sendiri. Dan kita tidak berhak mencampuri masalah keluarga orang lain dengan kasar.

Dukungan doa atau upaya untuk membawa keluarga ini atau itu ke dalam Gereja adalah masalah lain.

Jadi Yoab adalah orang bijak yang mengerti bahwa dia tidak harus berada di antara ayah dan anak. Di sini, dari pertikaian antara Absalom dan Yoab ini, kita mulai menemukan bahwa, sebenarnya, di balik kecantikan putra raja itu, di balik ketampanannya, tidak adanya kekurangan eksternal, ada kesombongan dan dendam yang luar biasa. Absalom memerintahkan untuk membakar daerah di mana Yoab menanam jelai - Kitab Suci mengatakan bahwa dia berada di dekat lokasi Absalom. Artinya, mereka bertetangga dalam pembagian tanah: Absalom memiliki petaknya sendiri, dan Yoab memiliki petaknya sendiri. Maka dimulailah konflik antara tetangga.

Karena sudah kehendak Tuhan kita hidup berdampingan dengan seseorang, itu berarti kita harus hidup damai, tanpa menyentuh apapun.

Konflik harus dihindari. Orang-orang yang tinggal di sebelah Anda di apartemen komunal atau di tempat yang sama adalah orang-orang yang diberikan Tuhan Allah kepada Anda, karena Kitab Suci mengatakan: “Tidak sehelai rambut pun akan jatuh dari kepala seorang Kristen tanpa kehendak Surgawi. Bapa” (lihat: Matius 10:29). Dan karena itu adalah kehendak Tuhan bahwa setiap orang harus hidup berdampingan, berdampingan, maka Anda harus hidup dalam damai, tanpa menyinggung atau menyinggung satu sama lain.

Sangat menyakitkan dan menghina melihat bagaimana terkadang orang Kristen adalah tetangga yang buruk. Saya harus menguduskan apartemen komunal, dan pernah ada kasus: secara tak terduga, selama pengudusan sebuah ruangan, seorang tetangga menyerbu, bergegas ke saya dan meminta perlindungan dari seorang wanita Kristen Ortodoks, yang atas undangannya saya datang ke rumah ini. Dia, - tetangga mengklaim, - menyelamatkannya dari dapur, dia terus-menerus memindahkan mejanya dari jendela, lebih dekat ke pintu, dia terus-menerus melakukan sesuatu dengan piringnya dan seterusnya. Dia memiliki begitu banyak klaim, dia telah mengumpulkan begitu banyak keluhan! Tentu saja, seseorang dapat mengabaikan klaimnya ini, karena ada nilai spiritual yang lebih tinggi daripada semacam meja - tidak masalah di mana posisinya, itu hanya hal-hal sepele! Tetapi kita harus ingat bahwa orang-orang duniawi hidup hanya dengan hal-hal kecil ini, dan karena itu jauh lebih mudah untuk menyinggung orang duniawi daripada orang yang religius. Seorang mukmin benar-benar memahami bahwa intinya bukanlah di mana meja di dapur umum, ia sangat memahami bahwa intinya bukan pada piringnya, bukan pada siapa yang menggunakannya. Dan orang-orang duniawi yang tinggal di sebelah kita sangat rentan, dan kita harus berusaha menjadi tetangga yang baik bagi mereka.

Kitab Suci mengatakan bahwa jika seseorang ingin diberkati dengan penahbisan, untuk menjadi pendeta, maka “Seharusnya dia juga mendapat kesaksian yang baik dari orang luar” - demikian tulis rasul Paulus yang kudus (1 Tim. 3:7). Di Gereja kuno, jika mereka ingin entah bagaimana memajukan seseorang menaiki tangga hierarki gereja, mereka menoleh ke tetangganya yang kafir dan bertanya: beri tahu kami tentang dia sebagai tetangga, apakah dia tetangga yang baik? Mungkin Anda seorang umat paroki yang baik, mungkin Anda menghadiri kebaktian gereja secara teratur, mungkin Anda melakukan ziarah yang sangat panjang. Tetapi jika pada saat yang sama Anda adalah tetangga yang buruk dan tidak dapat memiliki kesaksian yang baik dari orang luar, dari orang-orang kafir yang mengelilingi Anda, lalu mengapa Anda pergi ke kuil, mengapa Anda melakukan perjalanan ziarah yang jauh, mengapa Anda menghadiri kelas sekolah minggu. untuk orang dewasa?

Jika Anda tidak mengambil dari kehidupan rohani Anda sikap yang baik dan ramah terhadap orang - bahkan mungkin orang yang sangat sulit - maka jerih payah Anda sia-sia, lalu untuk apa kesalehan Kristen Anda? Seorang Kristen harus menjadi orang yang menyenangkan semua orang di sekitarnya. Setidaknya jika menyangkut kehidupan sehari-hari, dia harus menjadi orang yang sederhana, orang yang mudah diakses, simpatik, penuh perhatian, tetangga yang baik, dia harus memiliki, seperti yang telah disebutkan, "kesaksian yang baik dari orang luar" .

Saya ingat bagaimana saya pernah memiliki kesempatan untuk menguduskan satu perusahaan. Wanita yang mengorganisir konsekrasi, seorang percaya yang menghadiri bait suci, pada suatu saat pergi ke ruangan lain, dan semua pekerja dari perusahaan komersial kecil ini bersaing satu sama lain untuk membujuk saya untuk berunding dengannya. Ada sejumlah masalah yang bersifat material, masalah yang berkaitan dengan hubungan pribadi antara wanita ini dan bawahannya ...

Belajar berkomunikasi dengan orang-orang, terutama dengan orang-orang yang mengelilingi Anda di rumah, di tempat kerja - ini adalah orang-orang yang diberikan Tuhan kepada Anda. Mungkin tetangga Anda adalah orang yang sangat kejam, terlalu kejam. Tetapi untuk beberapa alasan, bagaimanapun juga, Tuhan mengizinkan Anda memiliki tetangga seperti itu? Mungkin - untuk mengajari Anda kerendahan hati, atau agar Anda mengekang kekerasannya dan membantunya menjadi orang normal, berguna bagi orang-orang di sekitarnya.

Lihatlah lebih dekat di sekitar Anda, jangan bertindak seperti yang dilakukan Absalom yang sombong, yang pertama kali berpaling kepada Yoab dengan harapan menyelesaikan konfliknya dengan ayahnya, dan ketika dia melihat bahwa tidak ada gunanya Yoab tidak menanggapi panggilannya, dia membakar jelainya.

Jika api di ladang jelai adalah keadaan yang tidak penting, maka Alkitab tidak akan membicarakannya. Kitab Suci selalu mengatakan hanya hal-hal yang sangat penting, sangat perlu, perlu bagi kita. Dan jika bahkan hal-hal sepele seperti itu diucapkan di sini, maka ini dilakukan agar Anda mengerti: tidak ada hal-hal sepele dalam kehidupan spiritual. Dan api itu, pemberontakan itu, yang diorganisir Absalom di kebunnya melawan tetangganya, kemudian berakhir dengan tragedi yang sangat serius, bencana rohani. Pada akhirnya, pemberontakan akan diorganisir tidak lagi di dalam petak kebun, tetapi pada skala seluruh negara Israel, dan bukan melawan tetangga, tetapi melawan ayahnya sendiri, Absalom akan bangkit.

(Bersambung.)