Aturan penulisan singkatan nama organisasi. Kata-kata pinjaman yang awalnya merupakan singkatan dalam bahasa asli

Aturan ejaan dan tanda baca Rusia. Buku referensi akademik lengkap Lopatin Vladimir Vladimirovich

ATURAN PENULISAN SINGKATAN DAN SINGKATAN GRAFIS

Singkatan dan kata turunan

Kata pengantar. Singkatan adalah kata benda yang terdiri dari kata-kata terpotong yang termasuk dalam frasa asli, atau bagian terpotong dari kata majemuk asli, serta nama-nama huruf awal kata-kata ini (atau bagian-bagiannya). Komponen terakhir dari singkatan dapat berupa kata utuh (tidak terpotong). Mereka membentuk tipe struktural berikut.

1. Singkatan dari jenis awal, yang dibagi menjadi: a) alfabetis, diucapkan dengan nama huruf awal kata (atau bagian dari kata majemuk): Universitas Negeri Moskow, komputer, sekolah kejuruan, UFO, kecelakaan di jalan; b) bunyi, terdiri dari bunyi awal kata (atau bagian dari kata majemuk), yaitu dibaca seperti kata biasa: universitas, lembaga penelitian, Teater Seni Moskow, pembangkit listrik tenaga air, pembangkit listrik termal, Teater Pemuda, AIDS, OMON, c) suara alfa: CSKA[tse-es-ka?] - Klub Olahraga Pusat Angkatan Darat.

Catatan. Sebagai bagian dari singkatan abjad, pembacaan beberapa nama huruf mungkin tidak sesuai dengan nama yang diterima secara umum (lihat alfabet). Ya, surat L biasanya diucapkan di sini sebagai surel, Misalnya: benda terbang aneh[Enelo?], LTP[eltepe?] - apotik medis dan tenaga kerja; F kadang-kadang diucapkan seperti fae: FBI[febeer?r], terapi olahraga[elfaka?] - latihan fisioterapi, Jerman, FSB(bersama dengan pengucapan [eferge?], [efesbe?] ada juga [feerge?], [feesbe?]); lihat juga menes - peneliti junior(bahasa sehari-hari).

2. Singkatan, disebut juga kata kompleks yang disingkat, terdiri atas: a) gabungan bagian-bagian kata yang disingkat: Kementerian Keuangan - Kementerian Keuangan, panitia lokal - panitia lokal, manajer persediaan - kepala rumah tangga, moped - sepeda motor; b) dari kombinasi bagian awal dan suara awal (singkatan dari tipe campuran): GULAG - Direktorat Utama (kerja korektif) kamp, ​​GlavAPU - Departemen Arsitektur dan Perencanaan Utama; c) dari gabungan bagian awal kata (words) dengan keseluruhan kata atau salah satu bentuknya: suku cadang, bank tabungan, Goskomsport; kepala departemen, komandan.

204. Singkatan huruf biasanya ditulis dengan huruf kapital, misalnya: Universitas Negeri Moskow, CIS, Jerman, komputer, sekolah kejuruan, Komite Pusat, FBI.

Lebih jarang, cara lain untuk menulis singkatan surat digunakan, yang bertujuan untuk menyampaikan bunyi kata, - dengan nama huruf, misalnya: SR(singkatan kata: revolusioner sosialis), ceu (indikasi berharga). Beberapa singkatan huruf dapat ditulis dengan dua cara - dengan huruf dan namanya, misalnya: keadaan darurat dan murahan (keadaan darurat), pengangkut personel lapis baja dan BTEER (pengangkut personel lapis baja), Cheka dan Cheka.

Dalam bentuk penurunan singkatan alfabet dan dalam kata-kata yang dibentuk dari singkatan alfabet dengan bantuan sufiks, hanya cara kedua untuk mentransfer batang singkatan yang digunakan - dengan nama huruf, misalnya: pengangkut personel lapis baja(dari pengangkut personel lapis baja), petugas KGB(dari KGB), KGBist(dari GB), kaveenshchik(dari KVN), tsekovsky(dari Komite Pusat), tseskovsky(dari CSKA), esengevskiy(dari CIS), cabash(dari KB), gepeushny(dari GPU).

Bagian 205 Singkatan awal bunyi ditulis dengan huruf kapital, misalnya: UN, MFA, BUKAN, OMON, GAI, AIDS, HPP, GRES. Secara tradisi, beberapa (beberapa) singkatan bunyi ditulis dalam huruf kecil: universitas, universitas, kotak obat, kotak obat. Singkatan suara yang terpisah dapat ditulis dalam huruf besar dan huruf kecil, misalnya: NEP dan NEP, kantor pendaftaran dan pencatatan pernikahan.

Saat menurunkan bunyi singkatan, akhiran hanya ditulis dalam huruf kecil (tanpa memisahkan akhiran dari singkatan dengan tanda hubung atau apostrof), misalnya: Pekerja ZIL, bekerja di Kementerian Luar Negeri, drama itu dipentaskan oleh Teater Seni Moskow.

Turunan sufiks dari singkatan bunyi hanya ditulis dengan huruf kecil, misalnya: PBB, TASS, MID, anti-AIDS, polisi anti huru hara, polisi lalu lintas.

Catatan 1. Singkatan yang terdiri dari dua singkatan awal yang digunakan sendiri-sendiri, yaitu nama organisasi yang berbeda, ditulis terpisah, misalnya: IRYA RAS(Lembaga Bahasa Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia).

Catatan 2 hingga 204 dan 205 Tidak seperti singkatan grafis (lihat 209), titik tidak digunakan setelah huruf yang membentuk singkatan tipe awal.

Bagian 206 Pada awalan, kata majemuk dan nama majemuk yang bercirikan penulisan bersambung atau bersambung, abjad dan singkatan bunyi tetap menggunakan huruf kapital, misalnya: superkomputer, komputer mini, pembangkit listrik tenaga mikrohidro, generator MHD, pemancar VHF, terapi UHF, oven MW, sinar gelombang mikro, siaran TV, infeksi HIV, mengandung DNA.

Bagian 207 Singkatan bahasa asing yang dipinjam (tanpa terjemahan ke dalam bahasa Rusia) ditulis dengan huruf kapital, misalnya: NATO, UNESCO, UPI(Badan Informasi), Klub PEN.

Dalam singkatan abjad - nama diri (nama lembaga, asosiasi), terdiri dari nama-nama huruf alfabet asing, dihubungkan dengan tanda hubung, huruf kapital pertama ditulis, huruf yang tersisa adalah huruf kecil, misalnya: BBC(Perusahaan Penyiaran Inggris), CNN, CBS. Kata benda umum yang dibentuk dengan cara yang sama ditulis dengan huruf kecil dan bersama-sama, misalnya: DJ, PR.

Bagian 208 Singkatan kata majemuk yang menunjukkan nama lembaga dan organisasi ditulis dengan huruf kapital dan disandingkan, jika nama lengkap yang bersangkutan ditulis dengan huruf kapital, misalnya: Dewan Kota Moskow, Vnesheconombank, Kementerian Bahan Bakar dan Energi.

Kata majemuk yang bukan nama diri ditulis dengan huruf kecil dan bersama-sama, contoh: pertanian kolektif, komite eksekutif, koresponden khusus, pasukan khusus, sekretaris negara.

Catatan 1. Pada kata kompleks yang disingkat dengan tipe campuran, dibentuk dari singkatan awal dan batang yang terpotong, bagian awal biasanya ditulis dengan huruf kapital, dan yang terpotong dengan huruf kecil, misalnya: NIIkhimmash, TsNIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; tetapi: GULAG, SIZO(Pusat penahanan) GOST(sebutkan standar semua-Rusia), ROSTA(Badan Telegraf Rusia), Dneproges. Pada saat yang sama, nama majemuk yang bagian awalnya diikuti oleh kata (kata) yang tidak disingkat dalam kasus tidak langsung ditulis secara terpisah, misalnya: Lembaga Penelitian Gas, Lembaga Penelitian Arus Langsung.

Catatan 2 Serikat dan dalam singkatan suara dan singkatan kompleks, itu ditransmisikan dengan huruf kecil, misalnya: aiF("Argumen dan Fakta"), YuzhNIIGiM(Lembaga Penelitian Selatan Teknik Hidrolik dan Reklamasi Lahan), Momen(Mikoyan dan Gurevich), ChiP("Pembaca dan Penulis").

Catatan 3. Pada nama pesawat yang terdiri dari dua huruf pertama nama belakang perancang dan penandaan numerik yang dilampirkan dengan tanda hubung, huruf pertama ditulis dengan huruf kapital, dan huruf kedua dengan huruf kecil, misalnya: Tu-154, An-22, Il-62.

Dari buku Melindungi Hak Pasien penulis Kolokolov G R

Daftar singkatan dan singkatan HIV - human immunodeficiency virusWHO - Organisasi Kesehatan DuniaGA - Majelis Umum UNGC RF - Kode Sipil Federasi Rusia: bagian pertama 30 November 1994 N 51-FZ (sebagaimana diubah pada 13 Mei 2008); bagian kedua 26 Januari

Dari buku Rusia Modern. Panduan praktis pengarang Guseva Tamara Ivanovna

4.14. Ejaan fonetik dan non-fonetik Contoh ejaan fonetik adalah ejaan kata-kata negara, keindahan, rumput, bawang, kumbang, dll.; contoh ejaan non-fonetik adalah pinus, badai petir, jalan setapak, padang rumput, besi, dll. Dalam kata-kata yang ditulis secara fonetis (negara, keindahan, dll.) huruf

Dari buku 500 program terbaik untuk Windows pengarang Uvarov Sergey Sergeevich

Dari buku HTML 5, CSS 3 dan Web 2.0. Pengembangan situs Web modern pengarang Dronov Vladimir

Dari buku Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia. Buku Pegangan Akademik Lengkap pengarang Lopatin Vladimir Vladimirovich

Dari buku How to Organize a Research Project pengarang Radaev Vadim Valerievich

Aturan untuk menulis bagian penting dari sebuah kata (morfem)

Dari buku Cara membuat situs web Anda sendiri dan menghasilkan uang darinya. Panduan Praktis Pemula untuk Menghasilkan Uang Secara Online pengarang Mukhutdinov Evgeny

ATURAN UNTUK Ejaan BERLANJUT, DIHUBUNGKAN DAN TERPISAH Kata pengantar. Prinsip dasar penulisan yang berkesinambungan dan terpisah adalah pemilihan kata dalam tulisan. Bagian kata ditulis bersama, kata dipisahkan oleh spasi. Penerapan aturan ini terhambat oleh fakta bahwa bahasa tidak selalu

Dari Bicyclist's Bible penulis Friel Joe

Ejaan negatif bukanlah kata pengantar. Ejaan negasi tidak tergantung pada apakah itu bukan bagian dari kata (awalan) atau kata yang terpisah - partikel negatif. Awalan tidak ditulis bersama dengan bagian kata yang mengikutinya, partikel tidak ditulis terpisah dengan

Dari buku Symbols of Prisons [Moral dunia kriminal semua negara dan bangsa] pengarang Trus Nikolay Valentinovich

Bab 1. ATURAN PENULISAN PROYEK PENELITIAN DAN APLIKASI PEMBIAYAANNYA Apakah saya perlu menulis program penelitian Kami sedang memikirkan proyek baru. Apakah kita perlu menulis program studi kita? Artinya, tidak hanya berpikir, melempar sesuatu "berlutut", tapi

Dari buku Fundamentals of Competitiveness Management pengarang Mazilkina Elena Ivanovna

Bab 3. ATURAN MENULIS TEKS TERTULIS (LAPORAN, ARTIKEL, ESAI PENDIDIKAN) Pendahuluan Kami melanjutkan percakapan tentang hal-hal sederhana yang kami ketahui dengan baik, tetapi untuk beberapa alasan kami tidak akan mulai menerapkannya. Misalkan kita tidak hanya menyusun program penelitian, kita memikirkan seluruh proyek,

Dari buku Semua Resimen Penerbangan Tempur Stalin [Ensiklopedia Lengkap Pertama] pengarang Anokhin Vladimir Alexandrovich

Dari buku penulis

Jenis File Gambar File adalah program atau data yang disimpan dalam memori komputer yang tidak mudah menguap. Setiap file memiliki nama yang terdiri dari dua bagian yang dipisahkan oleh titik. Sebelum titik, nama file sebenarnya ditulis, biasanya ditetapkan oleh pengguna. Setelah titik

Dari buku penulis

Tabel Korespondensi Singkatan Jika Anda memutuskan untuk berlatih melalui Internet dengan pelatih Amerika, Anda mungkin perlu menggunakan tabel korespondensi berikut antara singkatan bahasa Inggris dan Rusia untuk fase dan jenis latihan kekuatan.

Dari buku penulis

Daftar singkatan yang paling umum BUR - barak keamanan tinggiVTK - koloni tenaga kerja pendidikan (untuk anak di bawah umur) DPNK - asisten tugas kepala penjagaIVS - pusat penahanan sementaraITK - koloni buruh korektifITU -

Dari buku penulis

Daftar singkatan dan singkatan yang digunakan

Dari buku penulis

Daftar sebutan, singkatan dan singkatan yang digunakan: Pangkat militer: b / c brigade commissar-n captainl-t letnan ml. Letnan junior mayor mayor / letnan kolonel-k kolonel pada sersan sersan. Letnan senior. s-t sersan senior Penerbangan

Kami tidak suka mencetak frasa panjang, dan terlebih lagi menulis dengan tangan. Dan jika ada peluang untuk mengurangi - mengapa tidak menggunakannya? Hari ini "Mel" mempertimbangkan singkatan, yang ejaannya mungkin menimbulkan pertanyaan.

Nama pendek instansi, lembaga dan organisasi ditulis dengan huruf kapital, jika dalam bentuk lengkapnya juga ditulis dengan huruf kapital. Dalam hal ini, sisa huruf dalam kata ditulis dalam huruf kecil.

Singkatan Gosduma (dari Duma Negara) digunakan dalam pers dan pidato sehari-hari, tetapi tidak diperbolehkan dalam teks resmi.

Benar: Duma Negara

Dengan singkatan yang tidak dieja, tetapi seperti kata-kata biasa, itu bisa sulit. Yang dibentuk atas nama sendiri ditulis dengan huruf kapital (OMON, RONO). Dan jika dari kata benda umum, maka huruf kecil: institusi pendidikan tinggi adalah universitas. Namun, "universitas" telah lama dianggap bukan singkatan, tetapi kata independen.

Benar: Universitas

Jika singkatan dipinjam dari bahasa asing dan dibaca dalam huruf asing, dalam bahasa Rusia kami menulisnya dalam huruf kecil (kecuali yang pertama) dan melalui tanda hubung. Tidak ada BBC atau BBC. Dan jika Anda tidak menyukai opsi yang diberi tanda hubung, Anda dapat menulis dalam bahasa Latin - BBC.

Benar: BBC

Di atas, kami mengatakan bahwa singkatan yang dibentuk dari kata benda umum ditulis dalam huruf kecil. Faktanya, pengurangan upah minimum - upah minimum - belum menjadi nama rumah tangga. Norma seperti itu ditetapkan dalam kamus. Kami menulis dengan huruf kapital.

Benar: SMI.

Ejaan singkat dari kombinasi "nama belakang, nama depan, patronimik" lebih disukai untuk menulis "Nama lengkap" atau "nama lengkap" Standar-standar inilah yang diberikan oleh Kamus Ejaan Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, ed. V.V. Lopatin dan O.E. Ivanova. Dan tidak peduli seberapa besar Anda ingin menghindari titik - jangan lupa untuk memasukkannya ke dalam dokumen.

Benar: NAMA LENGKAP.

Singkatan "akting" yang tidak rumit adalah singkatan dari "akting". Pisahkan dengan titik, tulis dengan singkatan huruf kecil dan tunjukkan posisinya (sutradara, pemimpin redaksi).

Benar: dan. tentang.

Tetapi singkatan untuk "bertindak sementara" dieja sama sekali berbeda. Ingat saja ejaan ini, karena sulit untuk berdebat dengan kamus ejaan.

Benar: interim

Atas dasar ini, ada:

1. Singkatan grafis- di dalamnya, huruf atau suku kata yang dihilangkan ditunjukkan secara grafis:

a) titik - saat memotong bagian akhir kata ( Rusia- Rusia);

b) tanda hubung - saat memotong bagian tengah kata ( produksi- produksi);

c) tanda hubung - saat memotong bagian awal kata yang disingkat (Nikolai -Apakah dia- N. Danielson);

d) garis miring - saat memotong bagian akhir dari kata-kata frasa ( Rostov tidak ada- Rostov-on-Don; p/n- dalam urutan).

2. Singkatan awal- singkatan, yang dibentuk dari nama huruf pertama dan (atau) bunyi kata-kata yang termasuk dalam frasa asli, dan yang diucapkan saat membaca dalam bentuk singkatan, dan tidak dalam bentuk lengkap (tidak seperti singkatan grafik satu huruf , diucapkan saat membaca diperluas).

Di antara singkatan awal ada:

a) alfabet - mereka dibentuk dengan mengambil dari setiap kata dari frasa asli nama alfabet dari huruf awal ( CIS- es-en-ge);

b) suara alfa - mereka dibentuk dengan mengambil dari beberapa kata dari frasa asli nama alfabet dari huruf awal, dan dari yang lain - suara awal: CSKA- tse-es-ka (Klub Olahraga Angkatan Darat Pusat);

c) suara - mereka dibentuk dengan mengambil suara awal dari setiap kata dari frasa aslinya: itar(Badan Telegraf Informasi Rusia).

3. Kata majemuk- kata-kata singkatan yang dibentuk dari kata-kata dari singkatan aslinya, yang seluruh atau sebagiannya dipotong ( pertanian kolektif- pertanian kolektif; pabrik pesawat terbang- pabrik penerbangan).

4. kata-kata yang diukir- kata-kata di mana huruf dan (atau) suku kata diukir, kecuali huruf awal dan akhir, dan sisanya digabungkan menjadi kata yang disingkat ( miliar- m [il] l [ia] rd; juta- m [yl] l [io] n).

5. Potongan campuran- singkatan yang menggabungkan beberapa cara membentuk singkatan: singkatan awal - dengan kata majemuk yang disingkat ( NIIpoligraphmash); singkatan awal - dengan singkatan grafis ( lihat- film); kata berukir - dengan singkatan grafis ( stb.- kolom), dll.

4.1.2. Jenis singkatan menurut tingkat prevalensi

Atas dasar ini, mereka berbeda:

1. Singkatan umum- digunakan di semua publikasi, kecuali untuk anak-anak untuk awal. membaca, terbatas - dalam edisi seni. menyala.

2. Singkatan khusus- digunakan dalam publikasi industri. untuk spesialis, diterima di industri ini dan dapat dimengerti oleh pembaca terlatih tanpa decoding.

3. Potongan individu- hanya digunakan dalam teks satu edisi, diperkenalkan oleh penulis atau penerbitnya dan entah bagaimana diuraikan di dalamnya (dalam daftar singkatan, di dalam teks setelah singkatan itu sendiri atau sebelumnya, dan dalam daftar dan di dalam teks).

4.2. Persyaratan dasar untuk singkatan kata dan frasa

4.2.1. Kesesuaian dengan sifat dan tujuan teks

Singkatan tidak boleh bertentangan dengan sifat (jenis karya sastra), serta tujuan (pembaca dan fungsi sosial) karya tersebut. Misalnya, dalam teks karya seniman. lit., karena tidak ditujukan kepada spesialis, tetapi kepada pembaca umum, singkatan yang tidak umum tidak diinginkan jika tidak disebabkan oleh gaya atau artistik. tugas, dan dalam teks teknologi kerja. atau ilmiah menyala. dengan penggunaan berulang kata atau frasa asli, mereka sesuai, seperti dalam teks karya khusus. literatur referensi yang dirancang untuk pembaca spesialis.

4.2.2. Dapat dimengerti oleh pembaca

Singkatan yang dapat dimengerti oleh pembaca kepada siapa publikasi tersebut ditujukan dapat diterima, tanpa decoding atau dengan decoding dalam daftar singkatan, tetapi dengan syarat bahwa decoding mudah diingat dan pembaca tidak harus mengacu pada daftar masing-masing. waktu. Misalnya, terlalu banyak singkatan yang tidak umum memaksa pembaca untuk sering merujuk ke daftar singkatan atau ke ingatan mereka sendiri dan secara dramatis dapat memperlambat pembacaan teks dan memperumit persepsinya, sehingga tidak ada artinya menggunakan singkatan, yang tujuannya adalah untuk menghemat tidak hanya ruang dalam publikasi, tetapi juga waktu pembaca. .

4.2.3. Pengecualian homonimi

Singkatan yang bertepatan dalam ejaan dengan orang lain yang memiliki arti berbeda tidak diinginkan. Misalnya, terkadang sulit untuk membedakan AZU(perangkat penyimpanan analog) dari AZU(perangkat penyimpanan asosiatif) atau AMS(layanan meteorologi penerbangan) dari AMS(layanan meteorologi artileri). Singkatan homonim diperbolehkan hanya jika konteksnya dapat membedakan kata atau frasa mana yang disingkat oleh penulis.

4.2.4. Bentuk netralitas

Singkatan tidak boleh mengalihkan perhatian pembaca dengan bentuknya dari persepsi esensi teks. Jadi, singkatan disonan yang akan membuat pembaca tertawa, atau singkatan yang menyerupai kata yang berbeda makna bentuknya (misalnya, AZU- perangkat penyimpanan analog atau perangkat penyimpanan asosiatif - menghidupkan kembali hidangan daging dalam memori), dapat mengalihkan pikiran pembaca, memperlambat persepsi teks.

4.2.5. Keseragaman prinsip dan bentuk reduksi

1. Kata dan frasa yang sejenis harus disingkat atau tidak. Jika beberapa direduksi, sementara yang dekat dengan mereka dalam karakter tetap dalam bentuk penuh, prinsip keseragaman dalam pengurangan tidak dapat dianggap dipertahankan. Sebagai contoh:

a) jika keputusan dibuat setelah angka tahun dari kata´ tahun, tahun menyingkat, maka Anda perlu menyingkat kata-kata abad, abad setelah angka yang menunjukkan abad; jika diputuskan untuk menyingkat setelah angka G. dan di., maka untuk keseragaman perlu disingkat setelah angka gg. dan abad;

b) jika singkatan yang diterima secara umum digunakan dalam teks publikasi, maka ini harus berlaku untuk semua singkatan tersebut tanpa kecuali;

c) jika dalam teks satuan besaran yang digabungkan dengan angka dalam bentuk digital diberikan dalam bentuk penunjukan, maka prinsip ini harus diperluas ke semua satuan besaran dalam kombinasi tersebut;

d) jika disarankan untuk menggunakan khusus dalam publikasi. singkatan (yaitu, hanya diterima dalam jenis literatur dan jenis publikasi khusus), maka perlu untuk menggunakan seluruh rentang khusus yang diterima di industri ini. singkatan;

e) jika ind. singkatan (yaitu hanya diterima untuk edisi ini), mereka harus mencakup kelompok kata dan frasa, dan bukan kata dan frasa acak individu.

2. Bentuk singkatan suatu kata atau frasa harus sama di seluruh edisi, juga pada edisi tertutup. Penyimpangan hanya dapat dibenarkan, yang disebabkan oleh perubahan kondisi penggunaan. Jadi, jika dalam teks dengan angka dalam bentuk digital diputuskan untuk mengurangi satuan waktu (h, min, s dll.), tidak akan melanggar prinsip keseragaman untuk menolak penulisan singkatan satuan waktu ketika suatu bilangan dalam bentuk digital dipisahkan oleh suatu kata. Sebagai contoh: Sudah 18 jam yang panjang tapi tidak: 18 jam yang panjang

3. Penolakan singkatan diperlukan jika itu mengarah pada pembacaan teks yang menyimpang. Jadi, ketika menggabungkan nama keluarga akhir kalimat, disingkat secara grafis (dengan titik di akhir) menjadi satu huruf, dengan nama keluarga lengkap tanpa inisial, memulai kalimat berikutnya, singkatan mungkin pada awalnya disalahartikan oleh pembaca untuk inisial. dari nama orang kedua. Dua kalimat akan digabung menjadi satu untuk pembaca, dan dia harus meluangkan waktu untuk memikirkan cara membaca teks dengan benar.

Misalnya, dalam komentar untuk "Surat" Apollon Grigoriev (M.: Nauka, 1999), di mana singkatan G. digunakan alih-alih nama belakangnya, penulis dan editor tidak melihat penggabungan seperti itu dalam teks:


E. S. Protopopova ... diajari musik oleh putri mereka Leonida Yakovlevna, yang menjadi subjek cinta panjang dan putus asa G. Protopopov, saksi jangka panjang untuk kisah dramatis ini, seolah-olah menjadi orang kepercayaan G. (hal. .387).


Di sini Anda tidak akan langsung mengerti bahwa ini bukan tentang cinta G. Protopopov, tetapi tentang cinta Apollon Grigoriev (G.). Protopopova adalah seorang wanita yang nama belakangnya dalam kasus nominatif, dan bukan seorang pria G. Protopopov, yang nama keluarganya dalam kasus genitif diperintah oleh kata "cinta". Itu perlu untuk meninggalkan singkatan, atau memindahkan singkatan ke tengah frasa:


Subjek cinta G., panjang dan putus asa. Protopopova, saksi jangka panjang...

4.2.6. Kepatuhan dengan aturan singkatan dan ejaan kata dan frasa yang disingkat

Aturan-aturan ini ditetapkan di bawah ini, dalam sub-bagian. , , , , , .

Singkatan grafis

4.3. Aturan singkatan grafis

4.3.1. Pemotongan kata

Sisa kata harus:

1) memungkinkan Anda untuk dengan mudah dan akurat mengembalikan kata lengkap; misalnya: filosofis, filologis, bukan: Fil.;

2) diakhiri dengan konsonan (tidak termasuk singkatan satu huruf); misalnya: arsitek.; bukan: arsitek.;

3) ketika dua konsonan identik bertemu di akhir, berakhir di salah satunya; misalnya: Saya akan.; bukan: Saya akan.; tetapi sebagai pengecualian: ott.(menurut GOST 7.12-93);

4) pada pertemuan di akhir beberapa konsonan yang berbeda, berakhir di yang terakhir; misalnya: geografi; bukan: geog.

Saat mengurangi kata sifat dan partisip dalam publikasi referensi, disarankan untuk dipandu oleh daftar bagian kata yang dibuang GOST 7.12-93 (aplikasi 12) dan daftar kasus khusus singkatan kata dan frasa dengan standar yang sama (aplikasi . 10) dan GOST 7.11-78 (aplikasi 9).

4.3.2. Titik sebagai singkatan

Diletakkan titik sebagai tanda kontraksi, ketika sebuah kata dengan bagian akhir yang terpotong, ketika dibacakan, diucapkan secara penuh, dan bukan dalam bentuk yang disingkat. Sebagai contoh: G.- ucapkan saat membaca tahun, tapi tidak hal.

Pengecualian- sebutan unit fisik. nilai: mereka disingkat dengan memotong bagian akhir kata dan diucapkan secara penuh saat membaca, tetapi, menurut GOST 8.417-81, mereka ditulis tanpa titik di bagian akhir. Lihat juga poin 6 di bawah ini.

Tidak diatur dot:

1) di akhir singkatan, jika frasa yang disingkat, ketika dibacakan, diucapkan dalam bentuk singkatan: ini berarti bahwa teks menggunakan singkatan awal (lihat) atau kata singkatan majemuk (lihat), di mana singkatannya adalah tidak ditunjukkan secara grafis; misalnya: efisiensi,tapi tidak efisiensi, karena berbunyi "kapede"; EMF, tapi tidak emf(baca "edes"), tetapi: a.u.(baca "satuan astronomi");

2) di akhir singkatan, jika bagian tengah kata dihilangkan, diganti dengan tanda hubung, dan singkatan berakhir di huruf terakhir kata lengkap; misalnya: Tuan, penerbit, in-t, in-tov;

3) dengan penunjukan grafis dari singkatan dengan garis miring (agar tidak menunjukkan singkatan secara grafis dua kali); misalnya: t/n, t/a;

4) di tengah singkatan grafik satu huruf yang digandakan (singkatan ditulis bersama, dan titik hanya diletakkan di akhir); misalnya: abad, tahun, tidak.;

5) di akhir singkatan yang dibentuk dengan menghapus vokal; misalnya: juta, miliar; dan meskipun dalam kasus-kasus tidak langsung, sehubungan dengan pemotongan akhir kasus, suatu periode seharusnya diletakkan, karena kata tersebut tidak berakhir pada huruf terakhir, untuk keseragaman lebih bijaksana untuk mempertahankan bentuk tanpa titik dalam kasus-kasus tidak langsung; misalnya: 25 juta eksemplar;

6) setelah sebutan disingkat unit fisik. nilai-nilai, karena ejaan seperti itu ditetapkan oleh standar; misalnya: 25mm; 45kg; 200 ton(kecuali mereka mengakhiri kalimat).

4.3.3. Tanda hubung sebagai singkatan

Diletakkan tanda penghubung:

1) ketika bagian tengah kata dibuang (tanda hubung menggantikannya) sambil mempertahankan akhiran; misalnya: Bu, b-ka, in-t, tetapi stb.- kolom (ujungnya terpotong; bentuk singkatan ditetapkan oleh GOST 7.12-93);

2) jika kata majemuk disingkat, bagian yang dalam bentuk lengkapnya ditulis dengan tanda hubung; misalnya: eng.-mech. - insinyur mekanik;

3) ketika kata sifat majemuk disingkat dengan cara yang sama seperti frasa dari mana ia dibentuk (pertanian, sebagai Pertanian); tanda hubung antara bagian kata sifat yang disingkat berfungsi sebagai indikasi kepada pembaca bahwa ia sedang berurusan dengan kata sifat yang kompleks, dan bukan dengan kombinasi kata sifat dan kata benda; misalnya: s.-x.- pertanian, sebagai lawan dari s.kh.- Pertanian; jalan kereta api- kereta api, sebagai lawan dari kereta api- Kereta Api.

4.3.4. Dash sebagai singkatan

Diletakkan tanda hubung, jika Anda perlu menunjukkan pemotongan bagian awal kata sebelum akhir. Sebagai contoh: Nikolai -on.

4.3.5. Garis miring sebagai singkatan

Diletakkan memotong:

1) jika kata depan terpotong dalam frasa pada, oleh dll. Misalnya: p/n- dalam urutan; tidak ada- di-Don;

2) jika komponen kata majemuk yang ditulis dengan tanda hubung dikurangi menjadi satu huruf. Sebagai contoh: h/c- sandiwara headset.

4.3.6. Singkatan jamak

mengubah bentuk jamak. jam:

1) bagian dari singkatan grafis huruf tunggal: mereka digandakan, sehingga pembaca tidak mengalami kesulitan dalam membaca. Sebagai contoh: pada tahun 1976-1980(pembaca tidak perlu berpikir, jamak atau tunggal dari kata tahun digunakan di sini - segera jelas bahwa itu jamak), XIX - XX abad.; hal. 1, 5 dan 6.

Catatan. Perlu dicatat bahwa ada kecenderungan untuk mengurangi jumlah singkatan huruf tunggal yang berubah bentuk menjadi jamak. h. Hal ini terutama berlaku untuk teks-teks yang tidak dirancang untuk membaca nyaring atau pengucapan mental, yaitu, hanya dapat dibaca dengan mata, misalnya. untuk bibliog. deskripsi di mana sekali volume dan lembaran ditulis dalam bentuk tt., ll., dan sekarang bentuknya t. dan l. terlepas dari jumlahnya;

2) singkatan grafis dengan tanda hubung menggantikan bagian tengah kata; misalnya: zd, zd; m-in, m-va;

3) singkatan grafis dengan penggantian bagian awal dan tengah kata dengan tanda hubung; misalnya: Nicholas ini.

Jangan berubah bentuk jamak. jam:

1) singkatan grafis volume, lembaran, halaman, kolom, diterima dalam daftar pustaka. deskripsi dan ditransfer ke jenis teks lain; misalnya: v. 1-10, 10 lembar. sakit., 250 s, 1040 stb.;

2) semua singkatan grafik bukan satu huruf dengan titik di akhir; misalnya: di meja. 10 dan 11; dalam gambar. 85, 91 dan 101; di Zaporozhye, Dnepropetrovsk dan wilayah Poltava.

4.3.7. Kasus singkatan tidak langsung

Hanya singkatan grafik berikut yang berubah bentuk dalam kasus tidak langsung:

1) dengan bagian tengah kata dibuang; misalnya: penerbit, penerbit, prom-sti, prom-stew;

2) dengan akhiran kiri dan seluruh bagian sebelumnya diganti dengan tanda hubung; misalnya: Nicholas-on.

4.3.8. Singkatan untuk beberapa nomor, judul, nama

Jika singkatan mengacu pada beberapa nomor berurutan, nama, nama, dll., maka itu hanya ditunjukkan sekali - sebelum atau sesudah rangkaian seperti itu; mengulangi kontraksi untuk setiap anggota seri akan berlebihan.


4.4. Penggunaan singkatan grafis umum

Area aplikasi- semua jenis publikasi, kecuali sastra dan seni; untuk semua pembaca, kecuali untuk pemula.

4.4.1. Singkatan yang digunakan sendiri ( dst., dst., dst., dst., mis.)

Mereka digunakan dalam konteks apa pun, dengan kata-kata tetangga, dengan satu pengecualian - tidak disarankan untuk menggunakan singkatan dalam publikasi non-referensi dll., dll., dll. di tengah frasa, jika kata yang sesuai dengan singkatan berikut. Sebagai contoh:


4.4.2. Kata-kata yang disingkat hanya untuk nama yang diberikan, nama keluarga, gelar ( Ibu, Bapak, saya, t.)

1) di awal kalimat, karena dapat diambil oleh pembaca sebagai inisial nama; misalnya buruk: T. Ivanov menulis setelah itu...; lebih baik, dengan mengatur ulang frasa, untuk mentransfer singkatannya t. di tengahnya: Setelah itu Kamerad Ivanov menulis...; lebih buruk: Tov. Ivanov menulis... karena prinsip keseragaman bentuk singkatan dilanggar;

2) jika perlu untuk menekankan rasa hormat khusus untuk seseorang.

Pengurangan mereka.(nama) digunakan dalam kombinasi tidak hanya dengan nama keluarga, tetapi juga dengan nama hari libur, kongres, dll. Misalnya: mereka. 1 Mei, mereka. Kemenangan.

4.4.3. Kata-kata yang disingkat hanya untuk nama geografis ( kota, desa, wilayah, s.)

Pengurangan G.(kota), seperti kata lengkapnya, direkomendasikan untuk digunakan secara terbatas, ch. arr. sebelum nama kota dibentuk dari nama keluarga ( Kirov). Singkatan yang tersisa biasanya digunakan tanpa batasan seperti itu.

4.4.4. Singkatan untuk tautan sebaris dan perbandingan ( ch., p., subp., sec., gbr., s, lihat, lih., tab., h.)

Semua singkatan kecuali cm. dan lihat, hanya digunakan dalam kombinasi dengan angka atau huruf; misalnya: di bab 22, sub. 5a; menurut pasal 10; di bagian satu; menurut sekte. TETAPI; dalam gambar. 8, dalam tabel. 2, hal. 8-9.

Singkatan yang sebelumnya banyak digunakan halaman(halaman) disarankan untuk mengganti singkatannya dengan., karena diabadikan dalam GOST 7.12-93, dan dua bentuk singkatan dari satu kata melanggar prinsip keseragaman.

4.4.5. Kata-kata yang disingkat hanya pada tanggal numerik ( abad, abad, tahun, tahun, SM e., n. e., oke.)

Singkatan ini tidak diinginkan hanya dalam teks sastra atau dekat dengannya (jurnalisme, memoar, dll.), serta dalam publikasi sains massal dan populer.

Pengurangan gg. berlaku tidak hanya untuk periode dari satu tahun sampai satu tahun ( 1925-1932), tetapi juga selama beberapa dekade ( 30 detik).

4.4.6. Kata-kata yang disingkat dengan angka dalam bentuk numerik ( k., juta, miliar, rubel, ribu, salinan)

Gunakan singkatan menggosok. dan polisi. sebagai gantinya R. dan ke. Ini hanya diperbolehkan dalam publikasi untuk pembaca yang tidak siap. Bagaimanapun, hanya satu bentuk singkatan, baik satu huruf atau tiga huruf, yang harus digunakan dalam satu edisi.

Juta, miliar, ribu disarankan untuk menggunakan angka bulat sebagai pengganti angka nol; misalnya: 45 juta eksemplar; 10 miliar rubel; 10 ribu eksemplar. Kurang diinginkan adalah singkatan ini sebelum nama dan sebutan unit fisik. nilai-nilai dalam publikasi untuk pembaca umum. Direkomendasikan, misalnya: 10 ribu meter atau 10 ribu meter(dalam publikasi untuk pembaca umum) dan 10 ribu m(dalam publikasi untuk spesialis).

Semua singkatan ini tidak dapat diterima sebelum angka (dengan inversi) dan dalam kasus di mana singkatan dipisahkan dari angka dengan kata-kata. Sebagai contoh:


4.5. Singkatan grafis khusus dan disesuaikan

4.5.1. Penggunaan singkatan khusus

Hal ini dapat direkomendasikan untuk digunakan lebih luas sebagai khusus. singkatan singkatan grafis dari kata sifat dalam frase set seperti timur kabupaten, pejabat edisi khusus disiplin ilmu dll. Mudah diuraikan dan tidak mengganggu pembacaan. Pada saat yang sama, spesial pengurangan harus dianggap lebih tepat:

1) semakin siap pembaca untuk persepsi singkatan oleh semua industri sebelumnya atau literatur referensi umum, yaitu seberapa luas singkatan ini digunakan di dalamnya;

2) semakin stabil dan akrab kombinasi yang menyertakan kata yang disingkat (pembaca mencoba untuk tidak membaca frasa yang tidak disingkat sampai akhir: sudah menjadi begitu akrab); misalnya: teks utama, asli penerbit dalam buku pegangan ini diberikan dalam bentuk singkatan: utama tertulis. asli;

3) semakin bantu, karakter referensi teks dan semakin selektif pembacaannya (catatan, komentar, frasa pengantar dalam tanda kurung, indeks bantu, dll.), Karena di sini singkatan lebih akrab bagi pembaca daripada di utama . teks dan banyak singkatan yang tidak cocok untuk main. teks, mungkin juga digunakan dalam teks tambahan atau tambahan (kata kementerian di utama teks tidak disingkat, tetapi dalam teks catatan sebagai bagian dari judul dapat digunakan dalam bentuk singkatan: menit);

4) semakin luas singkatan (misalnya, kata sifat) digunakan sebagai bagian dari kata yang disingkat kompleks yang banyak digunakan di media cetak (misalnya: instruktur medis - martabat. Komisi);

5) semakin sering kata yang disingkat diulang dalam teks publikasi.

Ketika ada bentuk singkatan yang berbeda dari sebuah kata atau dengan bentuk singkatan yang berbeda sesuai dengan daftar akhiran yang dibuang dalam klausa 3.4 GOST 7.12-93 (aplikasi 12) dan sesuai dengan daftar kasus khusus singkatan dari negara bagian yang sama . standar, preferensi selalu diberikan kepada yang disetujui dalam daftar kasus khusus singkatan GOST 7.12-93 (Lampiran 10), misalnya, kata bantu menyusut bentuknya bantu, sebagaimana disetujui oleh daftar negara bagian. standar, bukan bantu, sebagaimana dapat dipersingkat, berdasarkan daftar akhiran yang dibuang.

4.9.2. Penggunaan singkatan campuran

Diantaranya ada yang mendekati yang diterima secara umum ( NIIalmaz), tetapi sebagian besar khusus, hanya relevan dalam khusus. menyala. Sangat mungkin ind. singkatan dari nama yang baru dibentuk.

Hai teman!

Hari ini saya duduk di depan PC saya, pergi ke ICQ, dan di sana sebuah pesan baru muncul di LAN, teman saya mengirimi saya JPG. Tapi saya tidak butuh foto, saya menulis kepadanya: DOCX akan datang! Dia tidak mau, dia mengatakan bahwa JPEG lebih baik, baik, atau setidaknya PNG. Dan saya mengatakan kepadanya: hanya di Word, IMHO! Tanya admin situs. Dia bertanya. Admin menjawabnya: “PPKS. MB RAR atau ZIP "- yah, apaan sih?! Saya belajar di TGNGU, saya tidak perlu berjualan di sini!

Saya harap saya tidak perlu menguraikan inti dari korespondensi ini kepada Anda. Atau masih perlu? Dan bagaimana Anda dengan pengetahuan singkatan, eh? Apakah menurut Anda mereka perlu tahu atau tidak?

Saya pikir Anda sudah menebak percakapan apa yang akan terjadi hari ini: apa itu singkatan dan bagaimana menggunakannya dengan benar. Serta daftar contoh, baik yang banyak digunakan maupun yang lebih jarang. Dan asisten, pakar, ahli bahasa, dan spesialis saya dalam berbagai bahasa akan membantu kami dalam hal ini.

Kami berutang penampilan kata yang indah ini ke bahasa sains - Latin. Dari sanalah kata 'brevis' – “pendek” – bermigrasi ke bahasa Italia. Di mana ia telah mengalami perubahan, ia telah menumbuhkan awalan 'ab-', kehilangan akhiran kecil '-s' dan memperoleh '-atura' yang panjang. Dan dalam bentuk ini ia menerima arti yang sangat spesifik: "pengurangan dalam tulisan dan pencetakan." Dan karena menulis dan mencetak menciptakan aliran informasi, jelas bahwa kita berbicara tentang kata-kata.

Sejarah Singkatan

Arti utama dari singkatan adalah transfer informasi yang lebih banyak dengan cara yang lebih sedikit dan dalam waktu yang lebih singkat. Di zaman kuno, ketika buku ditulis dengan tangan, dan itu adalah kerja keras, ejaan singkat dari kata-kata yang sering digunakan adalah penyederhanaan yang signifikan dari pekerjaan itu. Dalam bahasa Inggris, ejaan kata yang terpotong yang menunjukkan Natal - Xmas, yang telah menjadi versi singkatan dari kata lengkap Natal, masih sangat populer.

Juga, singkatan kata sering digunakan oleh pengrajin dan pengrajin pada masa ketika pengetahuan profesional diwarisi, untuk mengenkripsi rahasia untuk melindungi mereka dari pesaing.

Periode berikutnya ketika singkatan relevan dan berguna adalah penggunaannya untuk telegraf. Itu adalah cara tercepat untuk mengirimkan pesan tertulis dari awal abad ke-19 hingga paruh pertama abad ke-20, dan di Uni Soviet hingga 1980-an. Bahkan dalam pesan telegrafik pribadi orang biasa, singkatan digunakan, yang berarti tanda baca - TCHK (titik), ZPT (koma) dan lainnya, karena tanda baca digunakan untuk penyandian khusus, tetapi hanya huruf dan angka yang harus ada dalam pesan .

Di area yang lebih profesional, di mana pesan harus sering dikirim dan teratur, seperti laporan cuaca untuk pilot yang berangkat dari pesawat penumpang, singkatan dari istilah yang terus digunakan banyak digunakan.

Singkatan telegraf bahasa Inggris menjadi dasar untuk pembuatan Tabel Pengkodean Standar Amerika (Simbol ASCII), dengan bantuan komputer yang mengenali karakter yang dicetak, baik yang banyak digunakan maupun yang langka.

Seperti yang Anda lihat, ini adalah bentuk singkatan yang cukup banyak digunakan dan nyaman. Jelas bahwa penggunaannya masih ada dalam kehidupan kita di semua tingkatan, dari bahasa bisnis hingga pemendekan kata-kata yang terlalu panjang sehari-hari.

Singkatan kata dalam kehidupan sehari-hari

Untuk waktu yang lama dalam bahasa Rusia, menurut aturan, hanya kata benda yang disingkat. Namun, era internet telah tiba. Kata-kata yang dipotong dari bahasa gaul Inggris tertulis dengan cepat meledak ke dalam bahasa kami, pemrogram dan pengguna tingkat lanjut kami mulai segera menciptakan sendiri - dan sekarang ekspresi dan frasa yang kurang lebih banyak digunakan sedang disingkat.

Bagaimana singkatan dibuat?

Kami bertemu dengan singkatan surat cukup sering dalam dokumentasi bisnis dan ketika menyebutkan berbagai organisasi. Di baliknya, biasanya tersembunyi nama lembaga, organisasi, atau jabatan yang terdiri dari beberapa kata.

Saking banyaknya yang sudah jadian sehingga kini yang ingin membuat nama baru harus mengecek dulu daftar singkatan yang ada agar tidak terulang kembali. Meskipun tidak dalam semua kasus dimungkinkan untuk menghasilkan sesuatu yang orisinal, sebagai hasilnya, kebetulan diperoleh: GPU - Departemen Hukum Negara Presiden Federasi Rusia dan GPU - lembaga lingkungan negara.

Semakin pendek singkatannya, semakin besar kemungkinan kecocokannya. Oleh karena itu, bersama dengan Universitas Negeri Moskow yang singkat dan terkenal (Universitas Negeri Moskow), Anda juga dapat bertemu monster seperti itu: GNUVNIVIPFiT - Lembaga Ilmiah Negara dari Institut Patologi, Farmakologi, dan Terapi Penelitian All-Rusia.

Nah, bagaimana Anda melakukannya dengan benar pertama kali?

Saya pikir hampir semua orang mengajukan pertanyaan: mengapa menciptakan ini. Jawabannya sederhana: singkatan dari institusi seringkali secara artistik tertulis di logo institusi yang sama ini. Oleh karena itu, peran lain dari singkatan huruf adalah grafis.

Bagaimana kata-kata dipersingkat?

Mendaftar untuk webinar gratis tentang copywriting untuk pemula - saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana penulis menghasilkan uang di Internet!
DAFTAR

Jadi, apa saja cara untuk mengurangi kata-kata? Beberapa orang percaya bahwa hanya dalam huruf awal. Namun, ini hanyalah salah satu cara untuk membuat nama yang dipersingkat dan disederhanakan. Itu disebut singkatan. Ini adalah cara yang paling banyak digunakan untuk membuat singkatan resmi untuk organisasi. FAS, FSIN, polisi lalu lintas, GBOU - beberapa singkatan terus terdengar, beberapa harus membingungkan.

Kami akan berbicara tentang transkrip nanti, tetapi untuk sekarang mari kita beralih ke metode kedua: ketika kata-kata direduksi bukan menjadi huruf pertama, tetapi menjadi bagian semantiknya. Beginilah cara administrator sistem berubah menjadi administrator sistem, dan Departemen Luar Negeri menjadi Departemen Luar Negeri. Jenis singkatan yang sama dapat dikaitkan dengan metode menyingkat hanya kata pertama, yang dilampirkan pada kata kedua penuh: komandan, kepala departemen - ini lebih mudah dipahami, bukan?

Metode menyingkat kata-kata menurut bagian kata yang terpisah, jauh dari selalu bagian utama, dipraktikkan secara luas di negara pekerja dan tani yang baru dibuat - pemerintah baru berusaha keras untuk inovasi dalam segala hal. Ini sering menimbulkan singkatan yang cukup lucu. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang aktivitas semangat birokrat yang tidak dapat tenggelam pada waktu itu dalam karya-karya I. Ilf dan E. Petrov yang tidak dapat binasa, dan misalnya, saya akan memberi Anda sebuah mahakarya yang keluar dari pena para pejabat republik kaum muda: Vserabis (Serikat Pekerja Seni Seluruh Serikat).

Saatnya melatih otak Anda! Menguraikan singkatan berikut dari era yang sama: Zamkompomorde.

Tetapi ide untuk membuat singkatan tidak berakhir di situ. Singkatan gelisah mencoba membingungkan orang normal dan membuat ... singkatan campuran, ketika beberapa kata direduksi menjadi huruf pertama, dan satu kata tidak, misalnya: GlavAPU, Gulag, KamAZ.

Apakah Anda pikir itu sudah berakhir sekarang? Hah, bagaimana! Pada awal abad kedua puluh, singkatan tersebar luas, yang mengambil awal dari satu kata, dan akhir dari yang kedua. Sebagian besar singkatan ini praktis sudah usang, tetapi beberapa Anda pasti pernah bertemu dan menggunakannya tanpa menyadari bahwa ini adalah singkatan. Ambil contoh, "moped" yang terkenal. Ternyata dalam kata ini kata-kata pembentuk "MOTO" dan "velosiPED" disembunyikan dengan licik. Yaitu sepeda yang dilengkapi dengan motor.

Metode singkatan lain adalah murni grafik, karena hanya digunakan dalam tulisan: ketika kata disingkat menjadi huruf awal dan terakhir: pulau (pulau), jalan (jalan). Singkatan seperti ini sering digunakan oleh mahasiswa ketika mencatat dari perkuliahan. Namun, siswa melakukan ini dengan cara yang hanya dapat dimengerti oleh mereka, dan kadang-kadang bahkan tidak dapat dipahami. Tetapi singkatan yang diterima secara umum jelas bagi siapa saja yang ingin mengingatnya atau melihat ke dalam kamus.

Dengan cara yang sama, tetapi hanya untuk huruf pertama kata kunci, mereka menyingkat saat menulis satuan ukuran, berat, informasi, uang kertas. Semua orang tahu bahwa kg berarti "kilogram", km berarti kilometer, dan Mb berarti "megabyte". Beberapa singkatan begitu akrab sehingga mereka sudah mulai diucapkan dalam bentuk singkatan yang sama - misalnya, "beri saya beberapa tong kentang" alih-alih "beberapa kilogram." Tidak seperti singkatan, sebagian besar sebutan internasional yang diterima ini ditulis dengan huruf kecil.

Seperti yang diketahui semua orang yang berurusan dengan komputer, selain singkatan tertulis, ada juga singkatan sehari-hari di mana gigabyte menjadi "gigabyte".

Adapun cara modern membuat singkatan baru, aturan ketat hanya berlaku untuk pembentukan singkatan resmi dari huruf awal, karena dengan cara ini nama dienkripsi secara resmi di tingkat negara bagian. Kemudian mereka dimasukkan ke dalam daftar tunggal, surat edaran tetap dan dikeluarkan untuk organisasi yang berbeda - dan pejabat lain harus tahu apa yang tersembunyi di balik pengurangan ini atau itu.

Jadi, kesimpulannya: ada beberapa cara untuk membentuk singkatan:

  • dengan huruf pertama (lebih sering untuk frasa yang terdiri dari tiga kata atau lebih);
  • berdasarkan kata-kata (dua, sangat jarang - tiga);
  • campuran, menggabungkan kedua akar atau bagian kata, dan huruf yang terpisah;
  • dihubungkan dari bagian awal dan akhir kata.

Pengucapan, tekanan, dan ejaan

Oke, sekarang Anda pikir Anda tahu segalanya, dan Anda dapat mempersingkat nama yang rumit. Dan tidak ada yang seperti itu. Jadi akan ada banyak kebingungan, karena banyak singkatan dari huruf-huruf yang tampaknya sama, meskipun maknanya sangat berbeda.

Apakah Anda ingin masuk ke toko utama Moskow (juga GUM) alih-alih gedung fakultas humaniora Universitas Moskow (GUM)? Dan itu masih cukup nyata. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa toko tersebut mendapatkan namanya kembali pada tahun 1921 dan telah lama secara resmi kehilangannya, karena sekarang bukan lagi singkatan, tetapi merek yang dipertahankan untuk mengenang singkatan yang sudah ada sebelumnya (State Department Store). Tetapi gedung universitas menerima singkatan resmi dan saat ini namanya pada tahun 2005.

Meskipun pikiran birokratis terkadang memunculkan singkatan yang mengerikan seperti, misalnya, GUZMOMOTSPBSPIDIZ (Lembaga Kesehatan Negara Wilayah Moskow, Pusat Regional Moskow untuk Pencegahan dan Pengendalian AIDS dan Penyakit Menular), mereka tidak terlalu diingat. Dan mereka tentu saja tidak digunakan dalam percakapan, berbeda dengan MKAD (Moscow Ring Road) yang sama, yang digunakan secara aktif oleh orang Moskow dalam komunikasi sehari-hari. Selain itu, mereka masih harus menulis! Dan ketika datang ke latihan, sejumlah pertanyaan muncul:

  • Bagaimana cara mengucapkannya?
  • Di mana harus memberi penekanan?
  • Bisakah itu ditolak sesuai dengan aturan bahasa Rusia?
  • Bagaimana singkatan dieja dengan benar?
  • Mengapa beberapa singkatan ditulis secara terpisah?

Mari kita lihat ini.

Cara mengucapkan singkatan huruf

Tentu saja, ada aturan yang menjelaskan cara mengucapkan singkatan buatan ini dengan benar atau salah. Namun, sejujurnya, semua aturan berasal dari merdu dan kealamian bunyi kombinasi huruf atau kata untuk bahasa ibu, dalam hal ini bahasa Rusia. Oleh karena itu, dalam setiap aturan akan ada bentuk yang diucapkan sesuai aturan, tetapi juga akan ada pengecualian. Tetapi Anda perlu mengetahui aturannya - setidaknya agar tidak bingung dengan singkatan huruf yang baru dan asing.

  1. Jika singkatan terdiri dari beberapa konsonan, maka sederhana, diucapkan sesuai dengan bagaimana huruf-huruf ini disebut dalam alfabet: GDP - ve-we-pe, VTsSPS - ve-tse-es-pe-es.
  2. Kehadiran vokal di awal atau akhir singkatan tidak mengubah situasi: paling sering singkatan tersebut diucapkan sesuai dengan nama alfabet huruf: EU (e-es), GMO - (ge-em-o) . Pengecualian untuk aturan ini: media dan SKA. Juga, singkatan terkenal dari nama negara, AS, tidak diucapkan sesuai dengan aturan: diucapkan sebagai suku kata -usa atau sebagai se-she-a, yang, seperti yang Anda pahami, tidak menyampaikan nama alfabet dari huruf-huruf bahasa Rusia ini.
  3. Kehadiran satu atau lebih vokal dalam singkatan tiga huruf atau lebih memungkinkan Anda mengucapkannya seperti kata biasa: SES, MFA, FIFA, UN.

Penekanan pada singkatan

Nah, jika ini adalah singkatan sederhana dengan satu vokal, otomatis stres akan menimpanya. Namun dalam pengucapan, vokal merayap bahkan dalam singkatan yang hanya terdiri dari konsonan. Kalau tidak, mereka tidak akan berbicara. Dan jika vokal muncul, maka tekanan harus ditempatkan di suatu tempat. Dan di mana harus meletakkannya, mengucapkan singkatan yang begitu rumit seperti VLKSM?

Menurut aturan, tekanan dalam singkatan yang terbentuk dari pengurangan kata-kata Rusia ditempatkan pada suku kata terakhir. Dengan singkatan asing yang tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, tetapi hanya makna literal yang dipertahankan, itu lebih sulit: cara mengucapkan NATO, NASA, dan sejenisnya dengan benar, Anda perlu melihat di kamus.

Gender dan kemunduran

Fitur bahasa Rusia adalah penambahan sufiks untuk menyampaikan jenis kelamin maskulin, feminin atau netral, serta untuk membuat bentuk kasus - kemunduran. Apakah aturan ini berlaku untuk singkatan? Jika singkatan huruf diakhiri dengan vokal, mereka tetap tidak berubah, karena meskipun singkatan itu terdengar seperti sebuah kata, Anda tidak dapat mengubah huruf terakhir tanpa kehilangan artinya.

Perhatian! Dalam situasi apa pun orang tidak boleh mengatakan: "kepemimpinan FIFA" atau "UNESCO telah membuat keputusan".

Hal lain adalah ketika ada satu atau lebih konsonan di akhir: maka bentuk infleksi dilampirkan ke singkatan tanpa kehilangan bagian semantik. Oleh karena itu, konstruksi seperti "pengantin meninggalkan kantor pendaftaran" sepenuhnya diperbolehkan.

Kesulitan membaca singkatan

Seseorang dapat, tanpa disadari, mengingat bagaimana singkatan ini atau itu diucapkan, hanya secara berkala mendengar penyebutannya dalam berita, iklan, film. Tetapi dengan synthesizer ucapan yang mengubah teks menjadi rentang suara dan sebaliknya, situasinya menjadi lebih rumit: pengembang program semacam itu untuk bahasa Rusia belum berhasil mengajari mereka untuk mengenali dan membaca dengan benar singkatan dari berbagai tingkat kerumitan.

Mungkin masalahnya akan diselesaikan dengan menambahkan kamus singkatan ke database - kemudian program, setelah menemukan satu set huruf kapital dalam teks, hanya akan mengganti singkatan singkatan itu. Adapun singkatan baru dan asing, maka jika Anda tidak ingin berantakan, lebih baik membiasakan diri dengan aturan pengucapan.

Cara mengeja singkatan dengan benar

Bahkan jika Anda telah belajar bagaimana menggunakan beberapa singkatan yang sulit diucapkan dengan benar dalam pidato, pertanyaan masih bisa muncul ketika Anda harus menulisnya. Dan karena paling sering Anda harus menuliskannya dalam dokumen bisnis, membuat kesalahan bukanlah keputusan yang baik.

Jadi, berikut adalah beberapa aturan dasar untuk menulis.

  • Singkatan yang dibentuk dari huruf pertama dikapitalisasi jika merupakan singkatan dari namanya sendiri, misalnya: MGU (Moscow State University).
  • Singkatan huruf ditulis dengan huruf kecil jika singkatan tersebut tidak menyembunyikan namanya sendiri, tetapi yang digeneralisasikan. Tetapi ada beberapa dari mereka - dan sebagai aturan, ini adalah singkatan yang secara bertahap menjadi umum dari nama mereka sendiri, yang berarti mereka mulai ditulis dalam huruf kecil: universitas (lembaga pendidikan tinggi), tunawisma (tanpa tempat tinggal tetap). tempat tinggal).
  • Jika singkatan didasarkan pada bagian kata yang menjadi nama, maka huruf besar hanya di awal, seperti nama diri biasa, misalnya Kementerian Kesehatan (Kemenkes). Jika singkatan itu bukan nama pribadi, maka ditulis dengan huruf kecil, misalnya kepala departemen (kepala departemen).
  • Singkatan dari tipe campuran sulit untuk ditulis dan agak cepat fitur ejaan dilupakan, seiring waktu, singkatan seperti itu paling sering ditulis dalam huruf kapital penuh, seperti, misalnya, KamAZ tidak lagi dianggap sebagai kesalahan untuk menulis KAMAZ.

Penting! Jangan berhenti setelah singkatan!

Ini adalah aturan umum, namun, agar tidak membuat kesalahan dan menulis singkatan dengan benar, yang terbaik adalah menggunakan kamus atau Internet. Singkatan yang banyak digunakan akan dengan mudah memberi tahu Anda, tetapi yang terbaik adalah mencari formulir langka di situs web resmi lembaga terkait.

Mengapa ada yang ditulis bersama dan ada yang terpisah?

Pertanyaan seperti itu muncul saat melihat singkatan seperti: Kementerian Luar Negeri Federasi Rusia. Jawabannya sederhana: seperti kata-kata individual, singkatan yang berbeda ditulis secara terpisah, karena dalam bentuk lengkap mereka membentuk frasa dari dua formasi terenkripsi yang berbeda: Kementerian Luar Negeri (lembaga) Federasi Rusia (negara bagian). Masing-masing bagian dari frasa singkatan tersebut dapat digunakan secara terpisah: misalnya, Kementerian Luar Negeri sering disebutkan dalam berita, tanpa menyebutkan setiap kali kementerian itu adalah kementerian dalam negeri. Dan singkatan nama resmi negara dapat digunakan dengan kementerian lain.

Penggunaan singkatan di area yang sangat terspesialisasi

Dalam kedokteran

Selain bahasa bisnis, singkatan banyak digunakan di area di mana berbagai istilah terus digunakan. Berbicara tentang ini, seseorang tidak dapat mengabaikan penggunaan singkatan dalam kedokteran, karena dalam hal jumlah istilah, ilmu tubuh manusia dan perawatannya dengan mudah bersaing dengan yurisprudensi.

Beberapa singkatan diketahui secara luas baik oleh dokter maupun pasien, seperti saluran cerna (gastrointestinal tract), SARS (infeksi virus pernapasan akut) atau AIDS (acquired immunodeficiency syndrome), yang lain hanya diketahui oleh spesialis, dan bahkan setelah menguraikan singkatan masing-masing dokter naik ke buku referensi tebal.

Singkatan-singkatan ini digunakan dalam pengelolaan rekam medis - kartu, daun sakit, resep, ekstrak - beserta istilah latinnya. Bahkan jika kita tidak memperhitungkan tulisan tangan medis yang mengerikan, maka bahkan tanpa ini, tidak semua orang dapat menguraikan huruf-huruf yang seringkali misterius. Dan karena dokumen-dokumen ini bukan tentang sesuatu yang asing, tetapi tentang kesehatan - baik milik kita atau orang yang kita cintai - terkadang kita mencoba mencari tahu seberapa serius diagnosis yang tercatat di sana.

Dulu lebih sulit - pihak yang berkepentingan harus mencari klarifikasi dari dokter yang mereka kenal, jika ada.

Sekarang kami memiliki sumber yang tersedia kapan saja dan benar-benar tidak ada habisnya di Internet.

Jika Anda tidak menemukan apa yang Anda butuhkan, dan itu tidak masalah - selain artikel yang sudah jadi, ada juga forum tematik di mana semua orang dapat berbagi informasi yang diperlukan. Benar, jauh dari fakta bahwa spesialis yang kurang lebih berpengetahuan akan memberi Anda saran, tetapi setidaknya ide ke arah mana yang harus dicari selalu dapat diperoleh di sana.

Untuk transportasi udara

Menurut prinsip singkatan, formulir pengkodean bandara ICAO dan IATA khusus telah dibuat, yang digunakan oleh semua pihak yang berkepentingan, mulai dari maskapai penerbangan hingga mekanik dan kasir tiket.

Kode unik yang diberikan ke setiap bandara secara instan mengomunikasikan informasi yang diperlukan tanpa basa-basi lagi: di negara mana dan di kota mana tempat yang diinginkan berada.

Kadang-kadang mereka disebut singkatan untuk bandara, tetapi sebenarnya tidak, karena mereka sering memiliki kemiripan yang sangat jauh dengan nama bandara itu sendiri dan kota di mana ia berada. Mengapa ini terjadi? Karena kode harus unik dan tidak cocok dengan yang lain. Selain itu, kota dapat berubah nama, tetapi kode berubah jauh lebih lambat. Misalnya, menurut sistem IATA internasional, kode St. Petersburg masih sesuai dengan nama kota ini di zaman Soviet, Leningrad - LED.

Struktur ICAO jauh lebih universal: menurut kode-kode ini, huruf pertama menunjukkan benua atau bagian darinya, yang kedua sesuai dengan negara, yang ketiga dan keempat dimaksudkan untuk menunjuk bandara. Untuk negara besar, bagian kedua kode terdiri dari tiga digit.

Dalam urusan militer

Lingkup militer juga penuh dengan berbagai singkatan dari istilah yang panjang dan membingungkan, karena akurasi dan singkatnya di bidang ini bukanlah keinginan, tetapi suatu keharusan - seringkali skor tidak hanya untuk beberapa menit, tetapi untuk sepersekian detik.

Beberapa singkatan militer dikenal tidak hanya oleh mantan dan saat ini militer atau wajib militer, tetapi juga oleh orang-orang yang benar-benar sipil dan damai yang jauh dari lingkungan ini. Misalnya, kebanyakan orang tidak akan terkejut, tetapi akan segera memahami apa yang dipertaruhkan ketika mereka mendengar: "Lihat, pengangkut personel lapis baja sedang mengemudi." Dan lebih jarang, alih-alih nama yang disingkat ini, Anda akan mendengar decoding - pengangkut personel lapis baja.

Jelas bahwa setiap jenis pasukan memiliki pengurangan khusus dalam senjata dan peralatan layanan. Selain itu, karena tentara tidak ada di dunianya sendiri yang terpisah, sebutan atau singkatan topografi banyak digunakan dalam leksikon tentara, yang berarti perusahaan pertahanan. Nasib seluruh kampanye militer mungkin bergantung pada kemampuan untuk menggunakannya, bersama dengan keterampilan mengarahkan pada peta dan di lapangan. Sampai sekarang, namanya sendiri, yang telah menjadi nama rumah tangga, masih digunakan - Ivan Susanin: seorang patriot yang memimpin pasukan musuh ke rawa-rawa tuli.

Dalam dokumentasi teknis

Nah, bagaimana melakukannya tanpa singkatan dalam teknologi - dari khusus hingga rumah tangga? Tentu saja, terkadang kita lebih sering menemukan singkatan teknis daripada yang kita inginkan. Lembar data teknis apa pun, bahkan untuk produk yang tidak mahal seperti headphone radio, pasti akan menyertakan beberapa singkatan cerdik yang dapat dimengerti oleh seorang spesialis, tetapi tidak berarti bagi pengguna biasa. Dan singkatan di paspor produk prefabrikasi dan kompleks dapat sepenuhnya membuat pemula yang tidak berpengalaman putus asa.

Tetapi tidak ada kata terlambat untuk belajar, dan jika Anda mendekati masalah ini dengan serius dan penuh pertimbangan, Anda akan segera dapat mulai memahami bidang-bidang yang bahkan tidak dapat Anda pikirkan sebelumnya.

Singkatan dalam bahasa Inggris, dari bahasa Inggris dan bahasa lainnya

Secara terpisah, saya ingin mempertimbangkan singkatan yang datang kepada kami dari bahasa Inggris sebagai bahasa komunikasi internasional. Seorang spesialis modern tidak dapat dianggap seperti itu jika dia tidak berbicara bahasa asing, paling sering bahasa Inggris, karena terminologi bahasa Inggris menembus kita di semua bidang. Jika Anda ingin belajar bahasa Inggris, dan bahkan sendiri di rumah, baca di sini.

Jelas bahwa semua area penerapan singkatan di atas diisi dengan singkatan bahasa Inggris dengan cara yang sama, masing-masing adalah topik terpisah untuk artikel besar baru.

Singkatan dalam teknologi komputer dan internet

Namun, saya ingin sedikit lebih memperhatikan bidang teknologi komputer - meskipun Rusia sekarang mengembangkan bidang ini dengan cepat, di Amerika Serikat pengembangan dimulai dan bergerak lebih jauh. Bahkan, di sanalah standar utama teknologi TI modern ditetapkan. Jelas bahwa mereka terkait erat dengan bahasa Inggris.

Karena kita juga terkait dengan bidang ini, mari kita lihat lebih dekat apa dan kapan kita berurusan.

Dan semuanya dimulai dengan awal yang terkenal dari alamat elektronik dari hampir semua situs: www adalah singkatan dari ekspresi World Wide Web ().

Dan jika Anda memperhatikan huruf terakhir di alamat email situs mana pun, ada juga penyandian tertentu yang disembunyikan di sana, seringkali merupakan singkatan yang menunjukkan negara.

Dengan cerdik, ini disebut "domain nasional", yang didedikasikan untuk negara tertentu. Anda mungkin pernah menemukan situs dengan akhiran us atau ru. Nama domain pertama mengacu pada situs yang berlokasi di Amerika Serikat, dan yang kedua, menurut saya, tidak perlu dijelaskan. Dan jika Anda tidak tahu apa itu domain, tetapi sangat ingin, bacalah.

Sama seperti kode bandara, harus unik dan tidak sama dengan yang sudah ada. Oleh karena itu, pemenangnya adalah negara yang menerimanya lebih awal - singkatan seperti itu akan lebih dekat dengan nama negara mereka. Misalnya, Laos kecil ribut di hadapan bekas republik Uni Soviet, itulah sebabnya ia memiliki nama domain la, sedangkan untuk Latvia hanya ada nama yang sangat mengingatkan pada negara mereka lv, karena lt diterima oleh negara tetangga Lituania.

Selain nama domain nasional, ada juga nama domain universal, seperti com dan net. Tapi saya tidak akan mengunjungi kembali di sini situs mana yang menggunakannya.

Dan sekarang Anda dapat menguji diri sendiri untuk memahami cerita yang saya ceritakan di awal.

Singkatan juga merupakan ekstensi yang berada di akhir nama file komputer setelah titik dan menunjukkan berbagai jenis file. Kami akan mempertimbangkan jenis ekstensi paling umum yang biasanya ditangani oleh pengguna Internet:

  • untuk dokumen teks dan tabel, ekstensi yang paling banyak digunakan adalah doc (setelah rilis Windows 7, ekstensi docx mulai dimainkan), txt, xls;
  • gambar, foto, dan gambar bergerak dari beberapa gambar berurutan dilambangkan dengan ekstensi jpg (jpeg), bmp, tif, gif;
  • file suara tersembunyi di balik ekstensi mp3, mpeg, wav;
  • video paling sering ditemukan dengan ekstensi avi, mp4, flv, mov, mpg;
  • zip, rar, ekstensi 7z digunakan untuk pengarsipan;
  • program atau aplikasi yang perlu diinstal untuk mendapatkan akses ke kemampuannya (serta virus yang secara tidak sengaja diletakkan oleh pengguna yang tidak berpengalaman di komputer mereka) paling sering tersembunyi di balik ekstensi .exe;
  • ekstensi html ditujukan untuk Internet dan hanya dapat dibuka menggunakan browser Internet;
  • ekstensi ppt (pptx) ditujukan untuk presentasi yang dibuat menggunakan Microsoft PowerPoint dan dibuka untuk diedit, tetapi file pps (ppsx) ditujukan hanya untuk melihat presentasi yang telah selesai;
  • file dengan ekstensi pdf bersifat universal, karena cocok untuk sistem operasi yang berbeda, teks dengan gambar, pindaian berbagai instruksi dan buku sering "dijahit" di dalamnya.

Tentu saja, ini tidak semua format file, tetapi hanya yang paling menyatu di bidang komputer. Seringkali, untuk berbagai kebutuhan, pengembang perangkat lunak menggunakan ekstensi unik mereka sendiri yang hanya digunakan dalam program tertentu dan tidak di tempat lain.

Penting! Ekstensi hanyalah indikator jenis file apa yang tersembunyi di baliknya. Mengganti huruf ekstensi secara manual tidak akan mengubah teks menjadi video dan video menjadi audio, gangguan tersebut hanya akan membuat file tidak dapat dibaca, yang berarti Anda akan merusaknya.

Asal usul nama singkatan untuk ekstensi ini tidak diketahui oleh sebagian besar pengguna, sama seperti sebagian besar orang tidak tahu mengapa bola lampu berfungsi. Ya, ini tidak perlu, cukup mengetahui apa artinya dan untuk apa mereka digunakan. Apalagi kemajuan terus berlanjut. Misalnya, dengan penyebaran tablet dan android, format file baru telah muncul yang kompatibel dengan perangkat teknis ini.

Singkatan bahasa Inggris yang digunakan di Internet untuk komunikasi

Tapi mungkin tidak ada area di mana bahasa Inggris akan begitu erat terintegrasi ke dalam kehidupan kita sehari-hari seperti di jejaring sosial. Dan singkatan tidak terkecuali, karena orang Amerika adalah penggemar menghemat waktu.

Belum ada Internet, dan mereka telah mengurangi kata Okey menjadi dua huruf - oke, dan nama salah satu liburan favorit mereka, Natal, menjadi versi singkatnya - Xmas. Jadi Anda bisa membayangkan betapa terkenalnya mereka menyingkat frasa yang kurang lebih sering digunakan dalam komunikasi tertulis. Di antara mereka, Anda dapat menemukan OMG, LOL dan WTF - saya pikir untuk sebagian besar pembaca saya, singkatan ini tidak perlu diuraikan.

Namun, ini tidak semua. Jika, ketika Anda bertemu dengan mahakarya pemikiran birokrasi seperti GNUVNIVIPFiT (Lembaga Ilmiah Negara Institut Penelitian Hewan Patologi, Farmakologi dan Terapi Seluruh Rusia), Anda berpikir bahwa hanya pikiran seorang birokrat yang dapat menghasilkan hal seperti itu, maka Anda salah . Berkomunikasi dengan orang asing di jaringan, Anda mungkin menemukan pertanyaan biasa: AWGTHTGTTA? Jangan memeras otak Anda, Anda hanya ditanya "Apakah Kita Akan Harus Melalui Ini Lagi?"

Menarik: tahukah Anda bahwa selain singkatan IMHO (IMHO - menurut pendapat saya), yang telah dengan kuat memasuki gaul jaringan berbahasa Rusia, ada dua opsi lagi dalam bahasa Inggris: IMO (menurut saya) dan IMSHO (dalam pendapat saya yang tidak terlalu rendah hati), yang mengungkapkan berbagai tingkat kepercayaan pada pendapat mereka sendiri.

AFAIKSejauh yang aku tahu
ADNSetiap Hari Sekarang
secepat mungkinSecepat mungkin
BMenjadi
BRBSegera kembali
Omong-omongOmong-omong
CU atau CUL atau CUL8RSampai jumpa, sampai jumpa
CYOsampai jumpa online
DIIKTerkutuklah Jika Aku Tahu
FAQPertanyaan yang Sering Diajukan
FWIWUntuk Apa Itu Layak
FYIUntuk informasi anda
GD&RMenyeringai, menunduk & berlari (biasanya ditinggalkan di akhir pesan penggalian)
GIWISTWah, saya berharap saya akan mengatakan itu
IACDalam Setiap Kasus (juga IAE - Dalam Setiap Acara)
IANALSaya Bukan Pengacara
ICSaya melihat
IOWDengan kata lain
IRDalam kehidupan nyata
IYOMenurut Anda
I3DDalam 3D
JICUntuk berjaga-jaga
JSNMSihir Telanjang Saja
FITBIsi bagian yang kosong…
KOWAmit-amit
tertawa terbahak-bahakTertawa terbahak-bahak
L8RNanti
LAB&TYDHidup Ini Jalang & Kemudian Kamu Mati
Ob.wajib
OKIOh begitu
OTOHDi samping itu
PMJI atau PMFJIMaafkan saya karena melompat masuk
povsudut pandang
PPNnomor proyek pemrogram
MENINGGAL DUNIASemoga tenang di alam sana
ROFLTertawa terbahak-bahak
ROTFLBerguling-guling di Lantai Tertawa
RSNSegera Nyata Sekarang
RTFMBaca Manual Baik
SEMRAWUTSituasi Normal, Semua Kacau
SYSOPOperator Sistem
TANJTidak Ada Keadilan
TANSTAAFLTidak Ada Yang Namanya Makan Siang Gratis
TBDUntuk Ditentukan
TIATerima kasih sebelumnya
TPTBKekuatan Itu
TTBOMKSepengetahuan saya
nanti ngobrol lagiSampai jumpa lagi
YA…Lagi…. (seperti dalam YAA - akronim lain)
kamuAnda
VIPOrang yang sangat penting
W8Tunggu
10Xterima kasih

Singkatan asing yang benar dan salah

Seringkali asing, tetapi singkatan yang banyak digunakan juga digunakan di lingkungan berbahasa Rusia. Terkadang nama-nama seperti itu diterjemahkan, misalnya, OSCE (Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa) dalam aslinya disebut Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa - (OSCE). Hal yang sama berlaku untuk Amerika Serikat (United States of America), yang dalam bahasa Inggris disebut USA (Amerika Serikat).

Namun, prinsip ini tidak selalu dipertahankan saat menguasai singkatan. Jadi aliansi NATO tetap tidak berubah - singkatan ini dipindahkan ke alfabet Cyrillic tanpa perubahan dari bahasa Latin: NATO (Organisasi Perjanjian Atlantik Utara). Mungkin karena efoni singkatan bahasa Inggris yang sudah ada, atau karena Rusia tidak berpartisipasi dalam organisasi ini. Bagaimanapun, kebijakan negara akan berubah atau tidak, dan namanya sudah mapan dalam bahasa Rusia dalam versi ini.

Tidak adil untuk tidak menyebutkan setidaknya beberapa kata bahasa lain, yang juga berkontribusi, meskipun lebih sedikit, tetapi untuk pengembangan bahasa Rusia. Tahukah Anda bahwa nama terkenal dari salep farmasi "Vaseline" juga merupakan singkatan yang ditemukan oleh apoteker yang menemukannya? Ini terdiri dari suku kata pertama dari kata Jerman untuk "air" (Wasser), kata Yunani untuk "minyak" (elion) dan sufiks dalam bahasa Latin yang berarti milik.

Seperti yang Anda lihat, seseorang yang mengetahui asal usul dan metode singkatan dapat menganggap dirinya berpendidikan ensiklopedis dan dapat memecahkan dan menyusun teka-teki silang. Mereka juga sering mengandung singkatan sebagai kata-kata terenkripsi.

Kamus dan daftar singkatan

Saya tidak terlalu lancang untuk menyebut artikel saya sebagai studi singkatan yang lengkap dan komprehensif. Setelah memperhatikan hanya singkatan umum dan umum dan cara membuatnya secara umum, saya mengabaikan perhatian kita yang kurang digunakan dalam kehidupan sehari-hari atau kata-kata dan istilah profesional yang sempit. Namun, untuk mempermudah pencarian Anda, berikut adalah beberapa sumber yang bermanfaat.

Sumber paling lengkap di Internet adalah kamus singkatan sokr.ru.

Penjelasan singkatan bahasa Inggris dapat ditemukan di situs web akronimfinder.com.

Dan ini adalah halaman dengan daftar singkatan medis di Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_abbreviations

Daftar lengkap semua zona domain di dunia - http://www.general-domain.ru/katalog/domain-zone-mira.php

Kode bandara, menurut ICAO - http://airspot.ru/catalogue/airports/icao.

Contoh singkatan yang terkenal

Dan pada akhirnya, saya ingin memperkenalkan Anda pada pilihan singkatan kecil yang umum sekarang, serta di masa lalu, yang mencakup ejaan, makna, dan terjemahan yang benar.

Stasiun pengisian CNG - stasiun kompresor pengisian gas mobil

ANO adalah organisasi nirlaba otonom

BDSM - transliterasi dari bahasa Inggris perbudakan / disiplin (BD) dan dominasi / penyerahan (DS)

BMW - (dari bahasa Jerman Bayerische Motoren Werke AG, - "Bavarian Motor Works") merek mobil

BRICS adalah grup yang terdiri dari lima negara mitra: Brasil, Rusia, India, Cina, Afrika Selatan

PDB - produk domestik bruto

Komsomol - Persatuan Pemuda Komunis Leninis Seluruh Serikat atau Komsomol - menurut tiga kata terakhir

VDGO - peralatan gas internal

VPO - 1. Pendidikan tinggi profesional; 2. Organisasi Perintis Seluruh Serikat Pekerja; 3. asosiasi produksi Vladimir; 4. Kantor pengawal presiden; 5. Pemadam kebakaran paramiliter; 6. limbah industri basah; 7. mesin pelurus-tamping-finishing; 8. pengolahan di luar tungku (baja); 9. Asosiasi Produksi Penerbangan Sipil Vnukovo; 10. organisasi kontraktor internal; 11. irigasi bawah tanah; 12. Masyarakat konsumen militer; 13. perangkat lunak berbahaya; 14. Asosiasi produksi semua-Rusia.

VTB - Bank Perdagangan Asing

universitas - institusi pendidikan tinggi

VTsSPS - Dewan Pusat Serikat Pekerja Seluruh Serikat

GMO - organisme hasil rekayasa genetika

GAI - Inspektorat lalu lintas negara bagian

GBOU - Lembaga Pendidikan Anggaran Negara

GIBDD - Inspektorat Keselamatan Jalan Negara

Glavkoverkh (Panglima Tertinggi di Rusia selama Perang Dunia I)

GLONASS - Sistem Satelit Navigasi Global

GO - pertahanan sipil

GOST - standar negara

GRBS adalah pengelola utama dana anggaran

GTO - "Siap untuk bekerja dan bertahan" - program pelatihan olahraga untuk penduduk di Uni Soviet

HPP - pembangkit listrik negara

GRES - pembangkit listrik distrik negara bagian

ddt - 1. Kecelakaan lalu lintas; 2. Insektisida (diklorodifenil-trikloroetana)

DNA adalah makromolekul yang mengandung kode genetik, namanya asam deoksiribonukleat

DOSAAF - asosiasi publik-negara di Uni Soviet (masyarakat sukarela untuk bantuan tentara, penerbangan, dan angkatan laut)

DOW - lembaga pendidikan anak-anak (atau prasekolah)

DTI - indeks teknologi tambahan, digunakan untuk menunjukkan transfer surat resmi

UE - Uni Eropa

UES - Sistem Energi Terpadu

ZAGS - badan negara pendaftaran tindakan status sipil

ZIP - suku cadang, peralatan, aksesori

NPWP - nomor pokok wajib pajak

IFTS - Inspektorat Layanan Pajak Federal

CASCO - asuransi mobil komprehensif, kecuali kewajiban

KIPA - instrumentasi dan otomatisasi

pos pemeriksaan - pos pemeriksaan

KGB - Komite Keamanan Negara

Laser - (dari bahasa Inggris LASER (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) - penguatan cahaya oleh Stimulated Emission of Radiation

LGBT - lesbian, gay, biseksual dan transgender - sebutan untuk orang-orang dengan orientasi seksual non-tradisional

MIA - Kementerian Dalam Negeri

NATO - (dari Organisasi Perjanjian Atlantik Utara Inggris) Aliansi Atlantik Utara

MGUPI - Universitas Teknik Instrumen dan Informatika Universitas Negeri Moskow

MDF - (dari bahasa Inggris. Medium Density Fibreboard) d Medium density fiberboard

MIREA sudah ketinggalan zaman. Nama Institut Teknologi Moskow, Institut Teknik Radio, Elektronika, dan Otomasi Moskow

kamar mayat - tempat pendaftaran akhir warga (20-an)

MOU - lembaga pendidikan kota

MRI - Terapi Resonansi Magnetik

MREO - Departemen Pendaftaran dan Pemeriksaan Antar-Distrik

MTS - dari bahasa Inggris. Sistem Telepon Seluler

MFC - pusat multifungsi

Kementerian Situasi Darurat - Kementerian Situasi Darurat

NTV - televisi kami, nama saluran TV Rusia

NTD - dokumentasi normatif dan teknis

OKTMO - Pengklasifikasi wilayah kotamadya All-Rusia

PBB - PBB

RZD - Kereta Api Rusia

RSFSR - Republik Sosialis Federasi Rusia

Uni Soviet - Uni Republik Sosialis Soviet

CIS - Persemakmuran Negara-Negara Merdeka

OJSC - perusahaan saham gabungan terbuka

OSCE - Organisasi untuk Keamanan dan Kerjasama di Eropa

OGE - Ujian Negara Bagian Utama

OMON - detasemen seluler tujuan khusus

OSAGO adalah kebijakan asuransi wajib tanggung jawab perdata pemilik kendaraan

OFP - pelatihan fisik umum

PJSC - perusahaan saham gabungan publik

pvc - polivinil klorida - plastik transparan tidak berwarna

PFR - Dana Pensiun Rusia

RANEPA - Akademi Ekonomi Nasional dan Administrasi Publik Rusia

RSChS - Sistem Rusia (bersatu) (pencegahan) situasi darurat

SZV - informasi tentang penghasilan (remunerasi)

SKA adalah klub olahraga tentara, klub hoki yang muncul di Uni Soviet

SMS - (dari (layanan pesan singkat bahasa Inggris - "layanan pesan singkat")

SNILS - nomor asuransi akun pribadi individu

SNT - kemitraan nirlaba taman

St. Petersburg - St. Petersburg

AIDS - Acquired Immune Deficiency Syndrome

SPPK - katup pengaman pegas pelepas

SRO - organisasi pengaturan mandiri

Stasiun layanan - stasiun layanan

STS - 1. jaringan stasiun televisi; 2. sambungan telepon seluler; 3. kapal ambulans

TASS - agen televisi Uni Soviet

TNT - Televisi Baru Anda, saluran federal Rusia

CHP - gabungan panas dan pembangkit listrik

UKSUS - Departemen Koordinasi Pengadaan dan Penyelesaian Penjualan

FMS - Kantor Layanan Migrasi Federal

UFSIN - Departemen Layanan Lembaga Pemasyarakatan Federal

FAPSI - badan komunikasi dan informasi pemerintah federal

FAS - Layanan Antimonopoli Federal

GEF - Standar Pendidikan Negara Bagian

FSB - Layanan Keamanan Federal

FSIN - Layanan Lembaga Pemasyarakatan Federal

FSKN - Layanan Pengawasan Obat Federal

FIFA - (dari French Fédération Internationale de Football Association)

Otoritas eksekutif federal - otoritas eksekutif federal

CSKA - Klub Olahraga Angkatan Darat Pusat, tim hoki

UNESCO - (dari bahasa Inggris UNESCO - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) badan khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk pendidikan, sains dan budaya

Apa singkatan menarik lainnya yang Anda ketahui?