afiks ditelepon morfem yang melekat pada akar dan melakukan fungsi pembentukan kata. Faktanya, afiks- ini adalah konsep umum untuk kita ketahui awalan dan akhiran dan beberapa bagian kata lainnya.

Afiks sudah ada bertahun-tahun yang lalu, tetapi ini tidak berarti sama sekali bahwa imbuhan "waktu itu" masih relevan di zaman modern. Itu terjadi justru sebaliknya: sekarang, misalnya, sufiks cukup populer dalam pembentukan kata-kata baru, tetapi beberapa abad yang lalu itu tidak disukai dengan ketenaran. Ya, akhiran -awn sekarang adalah sangat produktif(itu membentuk kata benda abstrak - lemah tenda, tua tenda, cerdas tenda ), dan sampai abad ke-17 - dalam bahasa Rusia Kuno - afiks ini dalam kaitannya dengan hubungan pembentukan kata adalah terbatas: itu hanya digabungkan dengan kata sifat non-turunan.

-sebuah- akhir jamak nominatif- Sebelumnya hanya kata benda netral, tetapi seiring waktu, ia memperluas batas produktivitasnya dan mulai digunakan di kata benda maskulin: padang rumput sebuah, kota sebuah, dokter sebuah, Profesor sebuah.

Dengan kata lain, semua afiks dibagi menjadi hidup dan mati.imbuhan hidup- Ini afiks yang membentuk kata dan bentuk dalam bahasa modern; mereka h jelas menonjol dalam komposisi kata dari sudut pandang koneksi dan hubungan hidup dalam bahasa. imbuhan mati menonjol dalam kata hanya melalui analisis etimologis (seratus R th- akhiran -R; su pencemburu- awalan su- dan sebagainya.). imbuhan mati tidak membentuk kata dan bentuk baru dalam bahasa modern, tetapi mereka harus dikenal sebagai fakta bahasa.

Misalnya kata pasangan terbentuk dari akar « pencemburu» (« memanfaatkan») menggunakan lampiran su-. Akar " pencemburu» (« memanfaatkan") memiliki arti " pasangan, kebanyakan sepasang lembu dalam satu tim».

Afiks hidup dibagi menjadi tiga kelompok: imbuhan tidak produktif, produktif dan tidak produktif.

Afiks tidak produktif tidak menghasilkan kata dan bentuk baru, tetapi menonjol dalam komposisi kata (imbuhan mati, sebagai suatu peraturan, tidak lagi "terlihat" dalam kata-kata - mereka telah bergabung dengan morfem lain dan akarnya).

Afiks tidak produktif termasuk, misalnya, awalan bagus-, su-, pa-, on- dan sebagainya.: Baik kakek, su kegelapan, pa Vodka, pada pengemudi sampan; akhiran -tukh, -tyr, -lubang, -tyzn-, -o dan sebagainya.: lulus busuk, tidak busuk, nanah tyr, povo lubang, kuning tyzn a, hitung tentang menjadi; kelulusan –m, -mi: Ya m, e m, kuda mi, tulang mi

Afiks produktif aktif menghasilkan kata dan bentuk baru serta mudah dibedakan dalam susunan kata.

Afiks produktif termasuk awalan sebelum-, kali-, di- dll., sufiks -ik, -nick, -its (a), -chik, -schik, -stv (o), -yva, -iva, -well, -n, -sk, -chiv, serta yang luar biasa kebanyakan akhiran: jarak chik, Krasnore chiv t, meja ik, dipernis stv tentang.

Kelompok imbuhan ini adalah yang paling luas dan paling bermasalah: beberapa imbuhan, karena produktif, hanya cocok untuk model pembentukan kata tertentu, dan untuk semua yang lain mereka dianggap tidak produktif atau tidak produktif.

Ya, akhiran -ec produktif dalam pendidikan kata benda yang berarti "milik" dari kata benda: Komsomol - Komsomol ec, pesta - pesta ec dll. Sufiks ini tidak produktif dalam pembentukan kata benda, yang menghadapi masalah, dari kata kerja dasar: kup ec, pev ec, rut ec.

akhiran -yva, -iva produktif hanya dalam kaitannya dengan kata kerja dengan awalan: tentang duduk pohon willow th, pada berjalan pohon willow menjadi dan sebagainya.

Akhir -ov produktif untuk kata benda maskulin dalam bentuk jamak genitif (tanaman ov, meja ov ). Endingnya tidak produktif dalam kata-kata netral (batang ov, awan ov, poin ov, bahu ov ).

Afiks tidak produktif jarang menghasilkan kata dan bentuk baru, tetapi menonjol dalam kata-kata ketika analisis pembentukan kata.

Apakah Anda memiliki pertanyaan? Tidak tahu apa itu "imbuhan"?
Untuk mendapatkan bantuan tutor - daftar.
Pelajaran pertama gratis!

situs, dengan penyalinan materi secara penuh atau sebagian, tautan ke sumber diperlukan.

Kosakata bahasa Inggris modern diisi ulang terutama melalui pembentukan kata dan pinjaman. Cara produktif pembentukan kata dalam bahasa Inggris modern adalah:

• 1) Frase.
• 2) Afiksasi.
• 3) Singkatan.
• 4) Konversi.
• 5) Pembentukan kata kerja dengan menambahkan elemen derivasi post-verbal (Nikishin http://www.pglu.ru).

Pertama, pertimbangkan cara-cara produktif untuk membentuk kata-kata baru.

1. Peracikan adalah salah satu cara pembentukan kata yang paling kuno, universal dan tersebar luas dalam bahasa Inggris. Proses pembentukan kata adalah perpaduan dari dua basis - bentuk kata homonim, misalnya, "carryback" (transfer kerugian ke periode sebelumnya), "think-tank" (otak kolektif).

Dalam kasus di mana kata-kata digabungkan yang berakhiran dan dimulai dengan vokal atau konsonan yang sama, salah satunya dihilangkan:

"net" + "etiket" = "netiket" (aturan tidak tertulis yang diterima secara umum untuk berkomunikasi atau memposting informasi di Internet).

Jumlah unit turunan kompleks meningkat. Sufiks produktif utama adalah sufiks - "er": "pembalik halaman" (buku yang sangat menarik); "all-nighter" (sesuatu yang berlangsung sepanjang malam, seperti kelas selama sesi).

Di antara unit kompleks, proporsi yang signifikan adalah kata-kata yang dibentuk dengan bantuan partikel dan kata keterangan, ini terutama berlaku untuk kata sifat dan kata kerja:

"santai" (santai), "kancing-down" (konservatif), tradisional, "hidup" (gelisah), "matikan" (terputus, tidak merasakan apa-apa).

Salah satu model multikomponen yang paling umum baru-baru ini menjadi model dengan garis kata, yang berada di ambang kata dan frasa yang kompleks:

"tanggung jawab garis lurus" (tanggung jawab langsung);

"tanggung jawab garis putus-putus" (tanggung jawab dibagi dua);

"garis bawah" (akhir);

"top-of-the-line" (terbaik).

Model ini terbatas digunakan untuk situasi komunikasi informal oleh perwakilan dari kalangan bisnis.

Sangat sering, dengan metode pembentukan yang serupa, neologisme memiliki konotasi satir, terutama dalam pers:

"... bahwa rasanya sama di Peking seperti di London atau New York, dan begitulah burgernomics dunia lahir oleh McDonald's"

(http://www.independent.co.uk).

Dalam hal ini, penulis artikel ingin menarik perhatian pembaca pada perkembangan signifikan rantai restoran McDonald's, industri makanan cepat saji, yang memiliki hukum dan fenomenanya sendiri. Dan seperti hukum ekonomi lainnya, mereka beroperasi dengan cara yang sama di berbagai negara:

(... bahwa rasanya sama di Beijing seperti di London atau New York, begitulah cara McDonald's menciptakan hamburgernomics dunia).

Secara umum, unit multikomponen yang digunakan dalam komunikasi informal lebih khas untuk versi Amerika, misalnya:

"untuk nikel-dan-sepeser pun" (memperhatikan detail),

"daging dan kentang" (dasar),

"mur-dan-baut" (dasar),

"cepat-dan-kotor" (bar, kafe tempat Anda bisa makan cepat).

2. Afiksasi adalah cara produktif lain untuk membentuk kata-kata baru dalam bahasa Inggris. Pada berbagai tahap perkembangan masyarakat, bahasa lebih menyukai cara pembentukan kata yang berbeda dan, khususnya, imbuhan yang berbeda. Popularitas sarana pembentuk kata tertentu ditentukan oleh kebutuhan masyarakat pada titik tertentu dalam perkembangannya.

Misalnya, di tahun 80-an dan 90-an abad XX. sejumlah besar kata muncul dalam bahasa Inggris, dibentuk dengan bantuan sufiks -ist, -ism, yang menjadi luar biasa produktif di bidang kebenaran politik untuk menunjukkan berbagai cara diskriminasi verbal dan non-verbal: "alphabetizm", "paling seksi".

Konotasi negatif memiliki akhiran berikut:

eer ("pencari untung" (spekulan), "pencuri" (pencuri));

ster ("menyenangkan" (badut, pengecut); "anak sekolah" (guru, guru jahat));

nik ("rapi" (pembersihan), "noodnik" (bore));

hop ("ke jobhop" (sering berganti pekerjaan));

er ("tidak melakukan apa-apa" (sepatunya, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Sufiks "ness" terus menjadi salah satu yang paling produktif dalam bahasa Inggris modern ("hawkishness" (agresivitas)).

Afiks dicirikan oleh ciri-ciri umum berikut:

Semua afiks adalah morfem yang relevan secara semantik dengan makna yang kurang lebih abstrak.

Afiks tersebut harus memiliki tanda pengenal bebas, yaitu diambil sebagai bagian dari kata.

Afiks harus digunakan untuk membentuk kata-kata dari akar kata yang berbeda asalnya; afiks yang dipinjam harus menghasilkan kata-kata baru berdasarkan bahasa yang meminjamnya.

imbuhan harus memiliki frekuensi penggunaan tertentu; pada saat yang sama, data kamus neologisme dapat menjadi bukti produktivitasnya dan secara khusus termasuk dalam kategori imbuhan (dan bukan komponen kata majemuk).

3. Singkatan adalah yang paling produktif di antara cara-cara yang tidak teratur untuk membentuk neologisme morfologis, yang mencerminkan kecenderungan untuk merasionalisasi bahasa, untuk menyelamatkan upaya bahasa. Terlepas dari kenyataan bahwa singkatan hanya merupakan persentase kecil dari jumlah total neologisme, jumlahnya terus bertambah.

Dari empat jenis singkatan (singkatan, akronim, pemotongan, penggabungan), kata-kata terpotong mendominasi, misalnya:

jangkar< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Kata ini terbatas digunakan untuk versi Amerika (dalam versi Inggris itu sesuai dengan "presenter", "lib"< «liberation»).

Fitur pemotongan adalah penggunaannya yang terbatas dalam pidato sehari-hari. Pemotongan paling khas untuk berbagai jenis bahasa gaul (sekolah, olahraga, koran). Di antara contoh-contoh yang dikutip di atas, kliping koran mendominasi. Jadi, "keunggulan" sering muncul di halaman surat kabar berbahasa Inggris dan digunakan dalam iklan, dalam rekomendasi tentang cara mencapai kesuksesan:

“Upmanship adalah seni menjadi satu di atas yang lain. manajemen rumah sakit:

Dok saya lebih baik dari Anda".

(Levashov, 2007).

Singkatan dan akronim menempati tempat yang besar di antara singkatan. "VCR" (perekam kaset video), "TM" (meditasi transendental), "PC" (komputer pribadi), "MTV" (Televisi Musik). Sebagai aturan, singkatan dieja. Ketika singkatan hanya muncul dalam tulisan, itu dibaca sebagai kata lengkap. Apa yang baru adalah tidak adanya titik setelah setiap huruf dari singkatan, yang membuat mereka lebih dekat dengan akronim. Akronim diucapkan seperti kata-kata lengkap:

"IMHO" (menurut pendapat sederhana) (Menurut pendapat saya) gaul pemuda;

"CAD" (desain berbantuan komputer) (Desain berbantuan komputer) dalam kedokteran.

Akronim yang digunakan dalam bidang pendidikan patut mendapat perhatian khusus: “TEFL” (Mengajar Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing); semua orang tahu organisasi internasional guru bahasa Inggris sebagai bahasa asing "IATEFL" (Asosiasi Internasional Guru Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing) dan organisasi Amerika "TESOL" (Pengajar Bahasa Inggris ke Penutur Bahasa Lain); di bidang perlindungan lingkungan: "UNEP" (United Nations Environmental Program).

4. Konversi adalah peralihan kata dari satu bagian ujaran ke bagian ujaran lainnya. Jadi, misalnya, sekarang di Internet Anda sering melihat "E-mail saya / kami ke ..." Memahami arti neologisme semacam itu tidaklah sulit. Konteks sintaksis memungkinkan untuk menentukan apakah suatu kata termasuk kata kerja transitif, dan mengetahui arti kata "E-mail" (e-mail), kami menerjemahkan: Kirim pesan melalui email ke alamat ...

Konversi sebagai cara untuk membuat kata-kata baru telah secara signifikan mengurangi aktivitasnya dan lebih rendah daripada semua jenis pembentukan kata lainnya.

Di antara kata benda yang dikonversi, ada kecenderungan yang meningkat untuk terbentuk dari kata kerja dengan posposisi: "rip-off" (penipuan) (from "to rip-off" (penipuan)). Sejumlah besar kata benda baru dibentuk oleh konversi dari kata sifat, misalnya:

"koleksi" (benda yang akan dikoleksi, terutama yang sudah usang atau langka);

"keren" (pengendalian diri, pengendalian diri) sering digunakan dalam frasa "kehilangan ketenangan", "menjaga ketenangan" (kehilangan kendali, pengendalian).

Terutama produktif adalah pembentukan kata benda dari kata sifat yang berakhiran - "ic", misalnya: "acrylic", "transuranic, tricyclic". Kata benda dapat dibentuk dari frase kata kerja, misalnya: “work-to-rule” (performa oleh pekerja dengan tuntutan untuk mematuhi semua klausul kontrak kerja).

Ketika kata benda dibentuk dari kata sifat pada tingkat semantik, "kualitas" seme diredam dan "subjek" seme ditambahkan, yang menjadi pusat makna unit yang didukung: "akrilik" (akrilik) (bahan sintetis).

Jadi, selama konversi, konten konsep diperkaya.

Dalam hal dimensi teritorial, unit baru yang dikonversi terbatas terutama pada varian Amerika dan, pada tingkat lebih rendah, pada varian Inggris dari bahasa Inggris (Zemskaya, 1992).

Tidak produktif adalah metode pembentukan jamak, yang merupakan sisa-sisa paradigma kuno atau dipinjam dari bahasa lain, misalnya: bentuk suppletif dengan vokal bolak-balik (pria - pria, gigi - gigi), sufiks kuno -en (lembu - lembu), beberapa sufiks individu dari angka tunggal dan jamak dari kata benda pinjaman (antena - antena, stratum - strata, nukleus - nuklei, dll.); selain itu, untuk beberapa kata benda, bentuk jamaknya homonim dengan bentuk tunggal (domba, ikan, rusa, dll.). Jumlah tunggal kata benda dalam banyak kasus tidak ditandai (memiliki "eksponen nol").

Ada sejumlah sufiks yang digunakan dalam pembentukan kata non-produktif:

• -hood - lingkungan, masa kecil
• -ment - penilaian, pengembangan
• -ance - pentingnya, penampilan
• -ence - ketergantungan, perbedaan
• -ly - perlahan, hidup
• -ity - rasa ingin tahu, kejelasan.

Awalan yang tidak produktif meliputi: -in- dan varian fonetiknya - im-, il-, ir-, yang dihasilkan dari asimilasi regresif dengan konsonan awal akar. Awalan in berasal dari bahasa Romawi; terjadi terutama dalam komposisi kata-kata pinjaman; memberi arti pada negasi:

"salah" (salah, salah) - "benar" (benar); "mustahil" (luar biasa, tidak masuk akal) - "mungkin" (mungkin, masuk akal); "ilegal" (ilegal) - "legal" (legal);

"tidak teratur" (tidak standar) - "biasa" (standar).

En adalah awalan yang berasal dari Roman; dalam kombinasi dengan batang kata benda dan kata sifat membentuk kata kerja:

"memperbesar" (meningkatkan), "memperbudak" (memperbudak), "memperkaya" (memperkaya);

terkadang memberi mereka arti penyertaan dalam sesuatu: "merantai" (memakai rantai, belenggu), "melingkar" (melingkari).

Beberapa ahli bahasa membedakan apa yang disebut awalan mati dalam bahasa Inggris. Ini termasuk awalan untuk- dan a- yang berasal dari bahasa Jerman. Dalam bahasa Inggris Kuno, prefiks for- dan a- memiliki arti: for- artinya penghancuran, pembatalan, a- makna penguatan. Dalam bahasa Inggris modern, awalan untuk- dan a- telah kehilangan maknanya dan bergabung dengan kata dasar; misalnya, "forgive" (maaf), "forbid" (melarang), "bangkit" (bangkit, muncul), "bangun" (bangun, bangun).

Dalam beberapa kasus, mereka bahkan mempertahankan sebagian bentuk infleksi Latin (formula pl. formulae, memorandum pl. memorandum).

Juga, metode yang tidak produktif mencakup perubahan tekanan pada akar kata. Kata kerja diubah menjadi kata benda (Lihat Lampiran)

temuan

Setelah menganalisis informasi yang diberikan, kita dapat menyimpulkan bahwa neologisme muncul dalam bahasa terus-menerus sebagai akibat dari perkembangan ilmu pengetahuan, teknologi, budaya, hubungan sosial, dll.

Kata-kata baru muncul dalam bahasa dalam dua cara: mereka datang dengan meminjam, atau mereka terbentuk dalam bahasa itu sendiri dengan cara yang produktif.

Perlu dicatat bahwa kata-kata baru dianggap sebagai neologisme hanya sampai konsep yang mereka ungkapkan menjadi familier, setelah itu kata-kata itu dimasukkan dengan kuat ke dalam kosa kata dan tidak lagi dianggap baru.

Dalam bahasa Inggris, ada cara produktif dan tidak produktif dalam membentuk kata.

Cara produktif pembentukan kata dalam bahasa Inggris modern adalah: 1) Komposisi. 2) Afiksasi. 3) Singkatan. 4) Konversi. 5) Pembentukan kata kerja dengan menambahkan unsur derivasi post-verbal.

Cara pembentukan kata yang tidak produktif meliputi:

satu). Pergantian vokal di akar. 2). Perubahan aksen.

Asanova Zera Aripovna, Seydametova Nariye Seidmametovna

AFFIX DERIVATIF NON-PRODUKTIF ADJEKTIF DALAM BAHASA CRIMEAN TATAR

Artikel ini mengungkapkan fitur afiksasi derivasional kata sifat dalam bahasa Tatar Krimea, yaitu, jenis kata sifat pembentuk kata, dalam pembentukan yang melibatkan afiks tidak produktif. Jumlah kata sifat yang saat ini berfungsi dalam sistem bahasa bahasa Tatar Krimea dengan afiks yang tidak produktif ditentukan, yang memungkinkan kita untuk berbicara tentang ketidakproduktifannya. Morfem turunan non-produktif diidentifikasi dengan membandingkan turunan dan batang pembangkit, berdasarkan korelasi semantik formalnya. Alamat artikel: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

Sumber

Ilmu Filologi. Soal teori dan praktek

Tambov: Diploma, 2017. No.10(76): dalam 3 bagian Bagian 2. C.44-47. ISSN 1997-2911.

Alamat jurnal: www.gramota.net/editions/2.html

© Rumah Penerbitan Gramota

Informasi tentang kemungkinan penerbitan artikel dalam jurnal tersedia di situs web penerbit: www.gramota.net Pertanyaan terkait publikasi bahan ilmiah, redaksi meminta untuk dikirim ke: [dilindungi email]

^ SETELAH 1997-2911. No. 10 (76) 2017. Bagian 2

UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623"

Artikel ini mengungkapkan fitur afiksasi derivasional kata sifat dalam bahasa Tatar Krimea, yaitu, jenis kata sifat pembentuk kata, dalam pembentukan yang melibatkan afiks tidak produktif. Jumlah kata sifat yang saat ini berfungsi dalam sistem bahasa bahasa Tatar Krimea dengan afiks yang tidak produktif ditentukan, yang memungkinkan kita untuk berbicara tentang ketidakproduktifannya. Morfem turunan non-produktif diidentifikasi dengan membandingkan turunan dan batang pembangkit, berdasarkan korelasi semantik formalnya.

Kata kunci dan frase: kata sifat; bahasa Tatar Krimea; pembentukan kata; jenis turunan; afiks yang tidak produktif.

Asanova Zera Aripovna, Kandidat Filologi n. Seydametova Nariye Seidmametovna, Kandidat Filologi n.

Teknik Krimea dan Universitas Pedagogis, Simferopol [dilindungi email] Wah; [dilindungi email] Wah

AFIX PEMBENTUKAN KATA NON-PRODUKSI

NAMA ADJECT DALAM BAHASA CRIMEAN TATAR

Untuk pembentukan kata Tatar Krimea, saat ini objek yang cukup mendapat perhatian adalah afiks pembentuk kata tidak produktif yang menonjol dalam komposisi kata turunan bahasa Tatar Krimea. Penentuan status turunan dan semantik morfem afiks, analisis model pembentukan kata merupakan bagian integral dari studi nama kata sifat, karena, karena fakta bahwa kata sifat dalam bahasa Turki tidak memiliki indikator morfologi khusus, Afiks pembentuk kata pada nama adjektiva bertindak sebagai salah satu kriteria klasifikasi adjektiva sebagai bagian dari ucapan.

Tujuan artikel ini adalah untuk menentukan jenis kata sifat pembangun kata dalam bahasa Tatar Krimea, yang dalam pembentukannya melibatkan imbuhan tidak produktif. Objek penelitian ini adalah kata sifat sufiks turunan, yang dalam komposisinya memiliki afiks pembentuk kata yang tidak produktif, yang diekstraksi dengan metode continuous sampling dari Kamus Tatar-Rusia-Ukraina Krimea.

Sebagai cara pembentukan kata sifat dalam bahasa Tatar Krimea, afiksasi paling aktif digunakan. Cara membentuk kata sifat ini dijelaskan dalam semua tata bahasa yang tersedia dari bahasa Tatar Krimea.

Menurut tingkat aktivitas partisipasi dalam proses derivasi, afiks dicirikan sebagai produktif dan tidak produktif. Afiks tidak produktif adalah morfem bantu semacam itu yang pernah membentuk kata dalam jumlah kecil, tetapi pada saat ini tidak membentuk kata-kata baru dan bentuk kata atau bentuk yang sangat jarang. Kebutuhan untuk mempelajari imbuhan yang tidak produktif diakui dengan jelas oleh para peneliti pembentukan kata, karena studi semacam itu memungkinkan seseorang untuk memahami sistem pembentukan kata bahasa baik secara diakroni maupun sinkron. Produktivitas atau ketidakproduktifan suatu imbuhan ditentukan dengan membandingkan jumlah dan susunan kata yang mengandungnya dalam suatu sistem bahasa tertentu dengan apa yang diamati dalam bahasa tersebut pada masa-masa perkembangannya sebelumnya. Berbagai faktor internal dan eksternal menimbulkan perubahan bahasa dan berkontribusi pada perpindahan mata rantai lemah dari sistem bahasa, dan kadang-kadang menyebabkan hilangnya mereka sepenuhnya. Di masa lalu, afiks produktif pada tahap perkembangan bahasa selanjutnya menjadi kurang produktif atau kehilangan produktivitasnya sama sekali. Dalam bahasa Turki, banyak afiks non-produktif, serta afiks produktif, secara etimologis berkorelasi dengan kata-kata independen. Alasan peralihan afiks produktif ke afiks tidak produktif bisa berbeda. Beberapa imbuhan yang tidak produktif telah dipertahankan dalam kata-kata tunggal, yaitu. dalam hal ini, kita dapat berbicara tentang archaization dari model pembentukan kata yang sesuai: shishman (penuh, gemuk)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

Pada tahap ini, dalam banyak kasus, pemilihan afiks derivasional yang tidak produktif dalam struktur kata turunan menghadirkan kesulitan tertentu. A.N. Kononov mencatat bahwa struktur kata Turki - dalam hal pembagian menjadi morfem akar dan imbuhan - sangat sulit untuk dianalisis "karena sifat dinamis dari morfem imbuhan". Untuk kata-kata dengan tidak produktif

afiks dapat menerapkan fitur utama dari batang turunan yang diberikan oleh E. A. Zemskaya: mereka memiliki batang penghasil, dimotivasi secara semantik olehnya, dibagi menjadi batang penghasil dan afiks, dengan bantuan yang membentuknya.

Penerapan pendekatan formal-semantik untuk studi dan deskripsi proses pembentukan kata memungkinkan kita untuk mempertimbangkan masalah yang terkait dengan alokasi afiks tidak produktif dalam struktur kata dalam aspek hubungan semantik-bentuk kata turunan dan memproduksi kata-kata.

Sebagai hasil dari analisis struktur pembentukan kata dari nama turunan kata sifat bahasa Tatar Krimea, identifikasi makna afiks pembentuk kata, afiks pembentuk kata tidak produktif berikut ini diidentifikasi:

1. -chan / -chen (10 unit). Akar pembentuk dari afiks ini adalah kata benda dan, dalam kasus-kasus tertentu, kata kerja.

Ketik + -chan / -chen" mengungkapkan makna turunan "rentan terhadap tindakan atau proses yang ditunjukkan dalam batang pembangkit": yashav + chan (dapat bertahan), talap + chan (menuntut), areket + chen (mobile), dari + chen ( berurutan ), musafir + chen (ramah), ish + chen (aktif, aktif), oy + chan (bijaksana), khalk + chan (mencintai orang), laf + chan (banyak bicara) (selanjutnya contoh dikompilasi oleh penulis artikel).

Tipe "V + -chan / -chen" mengungkapkan arti turunan "condong ke tindakan atau proses yang ditunjukkan dalam batang pembangkit": ashik + chan (terburu-buru).

2. -chak / -cek (6 unit). Semantik afiks diungkapkan sebagai berikut: "membentuk kata sifat dengan dominasi apa yang ditunjukkan dalam batang kata kerja, dengan arti kecenderungan untuk suatu tindakan atau proses yang ditunjukkan dalam batang penghasil" .

Tipe “V + -chak / -check” memiliki arti turunan “ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit”: utan + chak (pelupa), tartyn + chak (pemalu, pemalu, bimbang), utan + chak (pemalu ), erin + cek (malas), checkin + cek (pemalu), maktan + chak (sombong), dll.

3. -chyk (4 unit) secara genetik kembali ke afiks chak, karena dengan penampilan material yang serupa, makna turunannya, sifat dan struktur basis pembangkit sepenuhnya bertepatan. Menghasilkan batang hanyalah kata-kata Turki yang umum.

Tipe "V + -chyk" menyampaikan pembentukan kata yang berarti "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": kuvur + chyk (keriting), chyl + chyk (rewel), aylan + chyk (berliku).

4. -gych (1 unit) biasanya dilampirkan pada batang kata kerja. Dalam bahasa Tatar Krimea modern, morfem -gych membentuk kata benda dan hanya dalam satu kasus - kata sifat.

Jenis "V + -gych" mengungkapkan makna derivasi "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": bashlan + gych (awal).

5. -gach/-gech, -kach/-kech (3 unit) dalam bahasa Tatar Krimea modern hanya muncul dalam kasus-kasus yang terisolasi. Ini memiliki hubungan etimologis dengan morfem -gych [Ibid., hal. 162-168]. Stem pembangkit adalah kata sifat dan kata kerja.

Jenis "AD] + -ґач /-ketch, -гъач /-gech" memiliki arti "yang dihasilkan dari tindakan yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": yalan + ач (telanjang).

Jenis "V + -kach / -kech, -gach / -gech" memiliki arti turunan "yang dihasilkan dari tindakan yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": tyurt + kech (melonjak), art + kach (berlebihan).

6. -gyn/-gin, -kyyn/-kin, -kun/-kyun (30 unit). Sebuah afiks reguler yang tidak produktif secara etimologis diangkat ke indikator bentuk partisipatif -gan, yang memiliki semantik leksikal dan gramatikal [Ibid., hlm. 212]. Batang penghasilnya adalah kata kerja. Dalam kasus yang terisolasi, kata ganti dapat digunakan sebagai basis pembangkit: oz + gun (aneh).

Tipe "V + -gyn / -gin, -kyyn / -kin" membentuk kata sifat dengan arti turunan dari "dominasi kualitas", ditunjukkan oleh kata kerja batang: kes + kin (tajam), ker + gin (membentang), tanpa + gin (apatis , lesu, pesimis), az + gyn (kurus), dal + gyn (bijaksana), tal + gyn (lelah, lambat), chyl + gyn (panik), zyp + kyyn (gesit), shash + kyyn (tertegun), gift + gyn (tersinggung), kyyz + gyn (1) hot; 2) berkubang; 3) marah), shish + kin (bengkak), josh + kun (1) mabuk; 2) perjudian; 3) bergairah), er + kerabat (gratis), bodoh + pistol (1) didirikan; 2) tenang, tenang), yor + pistol (lelah), dll.

7. -yn / -in, -н (10 unit) melekat pada batang kata benda.

Ketik + -yn / -in, -n" mengungkapkan pembentukan kata yang berarti "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": chet + in (ekstrim), mulut + yun (superior), dll.

Afiks ini juga terdapat pada kata-kata yang tidak dapat diurai: akryn (tenang), butyun (utuh, utuh), kyiyn (sulit), yakyn (dekat), tegin (tenang), chirkin (jelek), yalyn (telanjang), kalyn ( tebal) dan lain-lain

8. -inki - afiks kompleks, yang terdiri dari elemen -in + ki, melekat pada batang kata kerja.

Tipe “V + -inky” memiliki arti turunan “berada dalam keadaan yang dihasilkan dari

tindakan yang ditunjukkan oleh basis produksi ": koter + Inca (ses) (diangkat, dibangkitkan (suara)).

9. -ysh /-ish, -sh (5 unit) bergabung dengan batang kata kerja dan kata sifat.

Tipe "V + -sh /-ysh /-ish" mengungkapkan makna derivasi "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": tany + sh (akrab), er + ish (nakal), yanl + ysh (salah) .

^EY 1997-2911. No. 10 (76) 2017. Bagian 2

Jenis "Af + -sh / -ysh" menyampaikan pembentukan kata yang berarti "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": ken + ish (lebar).

Afiks ini juga terlihat pada kata-kata yuvash (tenang), kyyysh (lengkungan) dan tidak lagi dibedakan sebagai morfem mandiri.

10. -ysh + -yk (2 unit). Afiks tersebut melekat pada batang kata kerja.

Tipe "V + -yshhyk" mengungkapkan makna derivasi "yang merupakan hasil dari apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": kyy + ysh + yk (bengkok, bengkok), al + ysh + yk (digunakan).

11. -myr /-mer (2 unit) melekat pada batang kata benda dan kata kerja.

Tipe "V / N + -myr / -mer" memiliki arti turunan "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": kat + mer (mengembus), kyt + myr (pelit).

12. -dar (9 satuan) dipinjam dari bahasa Persia. Ini bergabung dengan batang kata benda.

Jenis<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -kyar (12 unit) dipinjam dari bahasa Persia. Kata dasar pembangkit adalah kata benda.

Bagian utama dari kata sifat di -kyar dibuktikan: aveskar (kekasih), ijlekar (penipu), dll.

Jenis<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch/-ch (3 unit). Kata kerja adalah kata dasar pembangkit.

Jenis "V + -nch / -ch" mengekspresikan pembentukan kata yang berarti "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": kyzgan + ch (rakus), igren + ch (muak), tyn + ch (tenang).

15. -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur (6 unit) biasanya dilampirkan ke kata kerja. Dalam beberapa kasus, basis pembangkitnya dapat berupa kata-kata dari bagian pidato lainnya.

Jenis "V + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" memiliki arti turunan "mampu bertindak yang ditunjukkan oleh dasar": chalysh + kyyr (pekerja keras, rajin), sez + gir (peka ), tap + kyir (cerdas, cerdas), ot + kur (tajam, tajam), dll.

Tipe + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" memiliki arti turunan "ditandai dengan apa yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": ish + kir (aktif, aktif, pekerja keras), dll.

Afiks -gyr juga ditemukan dengan kata lain, yang strukturnya dalam keadaan modern tidak dibagi menjadi komponen-komponen: kyngyr (kurva).

16. -rak / -rek menggabungkan dasar kata sifat dalam derajat perbandingan: uzunja (lebih panjang) > uzun + jarak (longish).

Jenis "AD] + -rak / -rek" mengungkapkan pembentukan kata yang berarti "melemahnya fitur utama": esli + dzherek (kuno), yuksek + cherek (tinggi), dll.

17. -ы /-и, -у (4 satuan) kembali ke morfem -ыгъ. Menempel pada batang kata kerja.

Jenis "V + -ы / -и, -у / -ю" menyampaikan pembentukan kata yang berarti "yang dihasilkan dari tindakan yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": tol + y (penuh), kur + y (kering), udara + y (terpisah), ol + yu (mati), katty (padat).

18. -atau /-yly (4 unit) membentuk kata sifat turunan langsung dari kata kerja.

Tipe "V + -or / -yly" mengungkapkan arti "tanda yang diperoleh sebagai hasil dari tindakan yang ditunjukkan dalam basis pembangkit": kes + atau (terputus), as + yly (digantung), kap + ali (tertutup), sayyly (baca ) dan lain-lain.

19. -man/-men (2 unit) ditambahkan ke kata kerja.

Jenis "V + -man / -men" memiliki arti turunan "yang dihasilkan dari tindakan yang ditunjukkan dalam basis pembangkit": kojaman (besar), shishman (gemuk, penuh, gemuk).

20. -py dalam bahasa Tatar Krimea modern hanya ditemukan dalam satu kata sifat.

Jenis "V + -py" mengungkapkan makna derivasi "yang dihasilkan dari tindakan yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": sal + py (murung).

21. -msi (2 unit), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 unit), -chyl / -chil (2 unit), -mti / -mty + -ly / -li (1 unit). Afiks digunakan sangat jarang dan hanya melekat pada kata sifat penunjukan warna dan rasa: ak (putih) > akchil (keputihan), kyzyl (merah) > kyzyltym (kemerahan), sary (kuning) > sarymtyly (kekuningan), ekshi (asam ) > ekshimsi (asam), dll.

Jenis "AD] + -msi" memiliki arti turunan "memiliki fitur yang tidak lengkap yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": mav + msi (kebiruan).

Jenis "AD] + -tim, - (l) tym / - (l) tim, - (ul) tym / - (yul) tim" menyampaikan arti turunan "memiliki fitur yang tidak lengkap yang ditunjukkan oleh basis pembangkit": sary + ltim (kekuningan ),

yeshil + tim (kehijauan), kara + lym (kehitaman), kok + yultim (kebiruan), mavy + lym (kebiruan).

Jenis "Adj + -mti / -mty" menyampaikan arti pembentukan kata "ketidaklengkapan tanda (atau kualitas yang melemah)": sary + mtyly (kekuningan).

Jenis "Adj + -chyl /-chil" memiliki bentukan kata yang berarti "melemahnya sifat utama": akj + chil (keputihan), kok + chil (kebiruan).

Jadi, studi tentang hubungan pembentukan kata dari afiks kata sifat dengan batang yang berbeda memungkinkan untuk mengungkapkan tingkat produktivitas mereka yang berbeda dalam pembentukan kata sifat dalam bahasa Tatar Krimea. Perbandingan turunan dan basis pembangkit berdasarkan korelasi semantik formalnya juga memberikan alasan untuk menyoroti morfem pembentuk kata yang tidak produktif.

Afiks yang paling tidak produktif dan tidak beraturan adalah -man, -chil, -ltim, -shyn. Afiks -gyn / -gin, -kyn / -kin, -kun / -kyun, di masa lalu merupakan afiks yang produktif dan teratur, tidak membentuk kata sifat dalam bahasa Tatar Krimea modern.

Seperti yang ditunjukkan oleh penelitian, sebagian besar afiks tidak produktif membentuk batang tunggal. Ini menunjukkan bahwa mereka sudah pada tahap penghilangan total dari sistem pembentukan kata sifat bahasa Tatar Krimea. Ciri pembeda yang esensial dari sistem pembentukan afiks kata sifat adalah bahwa ia mengungkapkan pembatasan tertentu dalam hubungan sintagmatik morfem akar dan imbuhan atau menunjukkan kompatibilitas selektif, yaitu, afiks melekat pada sejumlah basis pembangkit yang terbatas.

Daftar sumber

1. Ganiev F. A. Bahasa sastra Tatar modern: pembentukan kata sufiks dan fonetik. Kazan: House of Press, 2005. 360 hal.

2. Zemskaya E. A. Unifixes (pada satu jenis morfem bahasa Rusia) // Pertanyaan Filologi: Catatan Ilmiah Institut Pedagogis Negeri Moskow im. V.I. Lenin. M., 1969. No. 341. S. 4-5.

3. Kononov A.N. Tentang fusi dalam bahasa Turki // Struktur dan sejarah bahasa Turki: Sat. Seni., berdedikasi. memori Anggota Korespondensi Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, prof. N. K. Dmitrieva / staf redaksi: Dr. philol. Sciences E. V. Sevortyan (editor yang bertanggung jawab) dan lain-lain M .: Nauka, 1971. S. 108-120.

4. Kotvich V. Penelitian tentang bahasa Altai. M.: Rumah Penerbitan Sastra Asing, 1962. 372 hlm.

5. Kamus Tatar-Rusia-Ukraina Krimea: dalam 3 volume / comp. S.M. Useinov. Simferopol: Odzhak, 2006. Vol. 1. 416 hal.; T. 2. 328 hal.; T.3. 432 hal.

6. Kurkchi U. Tatar atau Tata Bahasa dari Synnyn Esaslars. Simferopol: Negara Bagian Pertama. Tipe. Krimeapoligraftrest, 1934. 32 hal.

7. Kurtmollaev E. A. Tatar tilinin tata bahasa. Simferopol: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. Fonetik dan morfologi. 212 hal.

8. Memetov A. M. Zemanevy kyrymtatar tili. Simferopol: Kyrymdevokjuvpedneshir, 2006. 320 hal.

9. Memetov A. M. Bahasa Tatar Krimea. Simferopol: KRP "Rumah penerbitan" Krymuchpedgiz "", 2013. 576 hal.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary sons of talebeleri ve fakultas filologilerinin ashagy mahasiswa kursus ichyun derslik. Akmesdzhit: Qyrymdevokjuvpedneshir, 1997. 176 hal.

11. Memetov A., bahasa Tatar Musaev K. Krimea. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 hal.

12. Samoylovich A. N. Pengalaman tata bahasa Tatar Krimea singkat. Hal.: Jenis. I. Boraganskaya, 1916. 104 hal.

13. Pembentukan kata nominal Khabichev M. A. Karachay-Balkar (pengalaman studi sejarah komparatif). Cherkessk: Stavrop. buku. penerbitan. Karachay-Cherkess. Departemen, 1971. 302 hal.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfi. Simferopol: Bagikan, 2003. 240 hal.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. Bahasa Rusia modern: dalam 3 bagian M .: Pendidikan, 1981. Bagian 2. Pembentukan kata. Morfologi. 270 hal.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. Poznan: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 s.

AFFIX FORMATIVE KATA NON-PRODUKTIF DARI ADJECTIVES DALAM BAHASA CRIMEAN TATAR

Asanova Zera Aripovna, Ph. D. dalam Filologi Seidametova Narie Seidmametovna, Ph. D. dalam Filologi Universitas Pedagogis Teknik Krimea, Simferopol [dilindungi email] ru; [dilindungi email]

Artikel tersebut mengungkapkan kekhasan afiksasi formatif kata bahasa Tatar Krimea, yaitu, jenis-jenis kata sifat formatif diperiksa, dalam pembentukan afiks non-produktif yang berpartisipasi. Jumlah kata sifat dengan afiks non-produktif yang berfungsi saat ini dalam sistem bahasa bahasa Tatar Krimea ditentukan, yang memungkinkan untuk berbicara tentang non-produktivitasnya. Morfem formatif kata non-produktif diidentifikasi dengan membandingkan turunan dan turunan produktif berdasarkan korelasi formal-semantiknya.

Kata kunci dan frase: kata sifat; bahasa Tatar Krimea; pembentukan kata; tipe formatif kata; afiks tidak produktif.

Morfem produktif dan non produktif.
Menurut kemampuan atau ketidakmampuan untuk membentuk kata-kata dalam bahasa Rusia
disorot produktif dan tidak produktif resmi
morfem . Produktif Morfem layanan seperti itu disebut,
yang secara bebas digunakan untuk membentuk kata-kata baru atau
bentuk dalam bahasa Rusia modern. Untuk morfem produktif
termasuk, misalnya, morfem seperti sufiks kata benda
ny: - telp, -nick, -ost, -stv; akhiran kata sifat : -aduh, - di, -
n, - sk dan yang lain . tidak produktif disebut layanan morphe-
kami, dengan bantuan yang dalam kata dan bentuk Rusia modern
kita kata-kata tidak terbentuk. Ini termasuk morfem seperti sufiks
perbaikan kata benda:- abu -, - zn; akhiran kata sifat : -av
-, - h-; awalan kata kerja: udara, bawah- dan lain-lain.
tubuh juga membedakan morfem tidak produktif. tidak produktif
nym morfem adalah morfem yang
kata dan bentuk kata baru terbentuk tidak beraturan. Mereka termasuk-
Xia, misalnya, sufiks kata benda - ah-, kata sifat - -
an-, -di- , berakhir im.p. jamak kata benda – e.
Morfem beraturan dan tidak beraturan.
Konsep keteraturan - ketidakteraturan tidak harus bingung dengan
konsep produktivitas dan tidak produktif. Keteraturan tidak
keteraturan adalah fenomena morfemik, fenomena sinkron, dan
itu adalah frekuensi kemunculannya, penggunaan imbuhannya. Pro-
ductivity - unproductivity - fenomena pembentukan kata, dia-
fenomena kronis dan ditandai dengan frekuensi penggunaan data
afiks dalam pembentukan kata modern untuk produksi
kata-kata baru. Menurut fitur kompatibilitas dengan sejumlah besar
kata, batang atau menjadi bagian dari banyak kata atau bentuk kata
morfem layanan dapat dicirikan sebagai reguler
dan tidak teratur.
Di Rusia modern, morfem biasa diwakili
membentuk sebagian besar morfem layanan . laut biasa-
tema digabungkan dalam satu kata atau bentuk kata dengan
jenis morfem akar dan imbuhan, mereka mudah dibedakan dalam
struktur kata. Ini termasuk semua produktif dan rendah-produktif
morfem aktif . Morfem tidak beraturan dalam bahasa Rusia modern

www.pdffactory.com

15
bahasa diwakili oleh jumlah pembentukan kata yang sangat terbatas
imbuhan tubuh, mereka memiliki kompatibilitas terbatas, jangan
diulang. Di antara mereka menonjol:
Unifix - (istilah E.A. Zemskaya) jarang ditemukan dalam kata-
pembentukan morfem. Misalnya, di antara awalan Anda dapat menandai
dada seperti ra-, ayam -, ba -, mu - dalam kata kata ra busur, ayam sengau, ba hwa-
menuangkan, mu sampah Di antara sufiks, morfem tidak beraturan diwakili
garis sebagai berikut:- ar-, -pencuri-, -uh-, -ih-, -neraka – dalam kata kata nyamuk ar a, det di-
R a, hewan peliharaan wow, perempuan mereka, pop neraka ya
Semua morfem yang dipertimbangkan sebelumnya dicirikan oleh non-
diskontinuitas, karena panjang fonemiknya tidak terputus
dibangkitkan oleh morfem lain. Namun, dalam bahasa Rusia, beberapa
penyelidik membedakan morfem seperti bifix (circumfix, con-
memperbaiki) , menghubungkannya dengan morfem pembentuk kata yang terputus-putus. Dia
panjang fonemik terputus oleh batang.
bifix adalah morfem pembentuk kata dua unsur tunggal
bu Dalam proses produksi kata, itu mempersulit produksi
dasar secara bersamaan di pra dan pasca-posisi. Misalnya ,pada -musim semi-
dia, dengan - kerja -nama panggilan, dengan -singa -adalah - hutan - OKE.
Sebagai aturan, afiks yang tidak produktif paling sering
tidak teratur.
Morfem tidak produktif dibagi menjadi hidup dan mati. Zhi-
morfem dianggap sebagai morfem, yang, dari sudut pandang modern
bahasa bahasa Rusia benar-benar bebas dibedakan dalam komposisi
va. Misalnya, akhiran –ist -, -ov -, awalan pada - dengan kata-kata velo-
menyeruput ist , mesin ist , mawar ov aduh, ek ov th, pada memimpin, pada menyetir.
Morfem mati adalah morfem yang tidak terasa
oleh penutur sebagai bagian kata yang terpisah dan dapat dibedakan
komposisi kata hanya setelah studi khusus. Bagi mereka kamu bisa
tetapi termasuk morfem berikut: - ke -, -r dan sebagainya . sebagai bagian dari berikut:
kata-kata: suara ke , mengetahui ke , Ya R , pi R, baud R oh, ext R th. Sebagaimana dicatat oleh B.A. La-
rin, awalan dan akhir selalu dianggap sebagai pesona hidup
kata-kata kita. Morfem mati, hanya secara etimologis
lyaenye sebagai bagian dari kata-kata yang berbeda dari bahasa Rusia, tidak resmi
morfem dalam bahasa Rusia modern, tetapi merupakan bagian dari
morfem akar kata.
Morfem afiks dapat diklasifikasikan dalam bahasa Rusia
bahasa berdasarkan ekspresi material - tidak diungkapkan
berita. Menurut sudut pandang yang dipegang secara luas, ada
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

16
ada morfem seperti itu yang tidak diungkapkan secara material, mis. tidak mewakili-
terikat oleh suara apapun, dengan kata lain, mereka tidak memiliki materi, suara-
cangkang melolong, tetapi berpartisipasi dalam ekspresi tata bahasa apa pun
atau makna turunan. Morfem seperti ini disebut
nol atau negatif . Afiks nol (negatif)
menonjol dalam kaitannya dengan nyata, diungkapkan secara material
imbuhan, hanya dalam bentuk kata lain dari kata tertentu, atau dengan
korelasi bentuk kata yang dianalisis dengan bentuk yang sesuai
kata lain: meja - dinding, jendela; dinding - rumah, ladang; taruh - baca
duduk, dll.
Dalam bahasa Rusia modern, nol morfem dibedakan
jenis yang berbeda. Dalam membentuk, ujung nol dibedakan,
yang biasanya ditunjukkan untuk bentuk tata bahasa seperti:
membentuk mereka. unit kasus jumlah kata benda dan kata benda maskulin
kata benda feminin dari kemunduran ketiga (misalnya, tabel,
rumah, hutan, tunggul, malam, padang rumput, menggigil, bayangan), bentuk genus. kasus jamak.
jumlah kata benda dari kemunduran pertama dan, sebagian, dari yang kedua
nenie (misalnya, tembok, gunung, tanah, desa, danau), bentuk pendeknya. pa-
unit mangkuk jumlah kata sifat maskulin (misalnya, tampan,
muda, ceria), bentuk unit. nomor maskulin bentuk lampau
dan mood subjungtif (misalnya, menulis, menggambar, berbicara,
Saya akan membacanya, menghiasnya), dll.
Sebagai tipikal morfem formatif nol-
kita bisa membawa ketidakhadiran (kehilangan) dari sufiks –l - dalam bentuk satu kesatuan
bentuk lampau maskulin dan subjungtif
kata kerja dengan batang konsonan, misalnya, membawa, membawa, mendayung
(lih.: saya datang, saya melihat, saya menaklukkan).
Dalam struktur morfemik sebuah kata, nol sufiks juga dapat ditemukan.
perbaikan dengan mana kata benda dapat dibentuk
dari kata kerja, kata sifat, angka. Misalnya, gemetar >
gemetar, ketakutan > ketakutan, tuli > hutan belantara, telanjang > telanjang, keempat >
seperempat, ketiga > ketiga.
Konsep morfem nol kadang-kadang digunakan dalam
tetapi juga ke akar kata. Jadi, misalnya, akar nol ditemukan di
kata mengambil. Selain itu, awalan menonjol dalam kata Anda-, su-
perbaikan - dengan baik-dan - th.
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

17
Hubungan paradigmatik antar morfem.
Morfem sebagai unit linguistik tertentu masuk ke dalam
hubungan sistem. Mereka berbeda dalam sejumlah fitur spesifik
kov, atas dasar klasifikasi mereka dilakukan. Kakak-
kegelapan morfem dimanifestasikan dengan adanya paradigma tertentu
hubungan tik di antara mereka. Dalam paradigma morfemik
hubungan dimanifestasikan dengan cara yang berbeda. Tergantung sifatnya
dianggap hubungan antara morfem berbeda seperti
fenomena sebagai morfem homonimi, sinonim, dan antonim.
Homonimi morfem.
Masalah homonimi adalah, menurut V.V. Vinogradov,
“salah satu masalah yang paling mendesak dan sekaligus membingungkan.”
Homonimi bukan hanya fenomena leksikal, tetapi juga menembus
memanggil semua elemen struktural bahasa. Identik dalam suara
morfem dapat bertindak sebagai morfem yang berbeda dan mewakili
adalah morfem homonim. morfem disebut homonim
identik dalam komposisi fonemik, tetapi berbeda pada nilai-
nyu, itu. homonimi di sini berarti kebetulan suara yang berbeda
morfem nyh. Morfem homonim dapat menjadi morfem yang berbeda
tema - akar, awalan, sufiks, postfix, akhiran.
Morfem akar adalah akar kata yang berbeda yang berada di
memakai homonimi leksikal. Sebagai contoh, dalam jumlah besar- a (balok kayu)
dan dalam jumlah besar -a (jurang kecil), atas- bakar (panaskan dengan bahan bakar)
dan atas -itu (merendam dalam air). Akar homonim ditemukan dan
dalam kata-kata yang termasuk dalam struktur pembentukan kata yang berbeda.
Sebagai contoh, perairan -a dan perairan - dia, pegunungan -a dan pegunungan -et, kunci paha- di dan kunci paha - tersedak
Homonim awalan cukup umum. Ke
homonim awalan mencakup beberapa awalan, digabungkan
dengan kata-kata dari berbagai bagian pidato. Misalnya , tentang - menjadi kata-kata
tentang rektor dan tentang membuat, kali - (ras -) di kata-kata sekali Baik dan balapan tepian-
Savitsa.
Homonim juga bisa berupa sufiks yang muncul bersamaan
stave kata-kata dari bagian tertentu dari pidato. Misalnya, dalam kata kubus termasuk sebuah,
muatan termasuk dan licik termasuk ah, lemah termasuk sebuah; anggur di ah, mutiara di dan ikan sturgeon di sebuah,
ram di sebuah; rumah di a, dolo di ah, dingin di sebuah; guru bersujud seorang penulis bersujud sebuah dan
Gula bersujud ah, tinta bersujud sebuah; artis ke mahasiswa ke dan pisau ke a, ruch ke sebuah putaran ke sebuah.
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

18
Fenomena homonimi juga umum di antara morfem infleksional.
Jadi, di antara akhiran kata benda, homonim dapat menjadi sebagai berikut
hembusan: -a, -u, -i . Misalnya, dinding sebuah, saudara perempuan sebuah dan meja sebuah, pilar sebuah ( formulir im.p.
jamak dan bentuk genus. p.s.h.); perairan pada, sungai pada dan daun pada, meja pada(bentuk win.p.s.ch.
dan bentuk unit tanggal); lagu dan, malam dan, tikus dan(bentuk genus.p.s.ch. dan bentuk
im.p. jamak).
Homonim dapat menjadi morfem yang termasuk dalam tata bahasa
bentuk matematika dari berbagai bagian pidato. Misalnya, negara-negara pada, meja pada dan
ber pada, telah membawa pada(Bentuk vin.p.ch. dari kata benda maskulin dan feminin dan
bentuk kata kerja dalam present tense). Homonim bisa jadi
morfem dari berbagai jenis, misalnya, sufiks dan infleksional:
rubah- kamu dan sin- kamu, di mana dalam kasus pertama adalah sufiks, dan yang kedua -
akhir.
Homonimi morfemik dalam bahasa Rusia dijelaskan oleh yang berbeda
alasan, termasuk fakta bahwa dalam jangka waktu yang lama
perkembangannya, dapat terjadi perubahan makna dari satu atau lain
tema. Selain itu, homonim dapat muncul sebagai akibat dari mutual
munculnya sejumlah imbuhan dari bahasa lain, misalnya sufiks –ist-
(catur ist, tangki ist) dan akhiran –ist - (cabang ist oh, punggung bukit ist th).
Persamaan kata dari morfem.
Dalam bahasa Rusia modern ada banyak morfem yang
memiliki komposisi suara yang sama sekali berbeda, tetapi mereka bertepatan atau sangat
dekat dalam arti. Morfem semacam itu disebut sinonim
nim. Morfem dari semua jenis bisa sinonim - root
baru, prefiks, sufiks, infleksi, dan postfiks.
Morfem akar sinonim adalah morfem,
digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan hubungan sistem leksikal
nononim, misalnya bohong - bohong, kerja - kerja, dll. Di antara sin-
awalan imitasi dapat disebut seperti Anda - dan dari -: Mengeluarkan
pilih - usir, pilih ; pra - dan tentang -: pakan berlebih - pakan;
di bawah- dan pada -: untuk mempersiapkan - untuk mempersiapkan; tanpa - dan bukan - : tidak bersalah dan
polos.
Sufiks sinonim termasuk derivasional
sufiks seperti: - telp-, -Nick -, -chik-(-chik-), -ary -: guru,
konduktor, loader, tukang batu, tukang roti, dll. dan membentuk
akhiran –nn- dan -t-: tertulis dan rusak, dll.
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

19
Akhiran sinonim mencakup semua morfem yang digunakan
digunakan untuk membentuk bentuk gramatikal yang sama. Sebagai contoh,
akhir -sebuah dan -tentang dalam kata dinding dan dayung; - a, -s, -dan dalam kata-kata jendela, kota,
dinding, tanah. Morfem sinonim, mengungkapkan makna tertentu
tions, dalam beberapa kasus benar-benar bertepatan dalam semantik mereka, di lain -
hanya sebagian. Dari sini, morfem-sinonim penuh dan non-
morfem-sinonim penuh. Sinonim penuh morfem diwujudkan
di antara morfem layanan formatif, di antara pembentuk kata
morfem hubungan sinonim lengkap diamati relatif
jarang.
Sinonim sebagian adalah karakteristik dari sebagian besar sinonim
nyh derivasi afiks dan morfem akar. Sebagai contoh-
mengukur, akhiran –sk - selain nilai keanggotaan dapat mengungkapkan
untuk menuai sikap terhadap objek geografis, terhadap konsep abstrak
tiyu, dll.: Moskow, Narva, institut, praktis.
Antonim dari morfem.
Morfem yang berbeda dapat mengekspresikan tidak hanya umum, identik
nye atau mendekati nilai, tetapi juga langsung berlawanan. Morfe-
kita dengan arti yang berlawanan disebut antonim.
Hubungan antonim mencirikan semua morfem bahasa Rusia
bahasa - root dan layanan. Morfea antonim akar-
morfem adalah morfem dalam leksikal kata-antonim, misalnya
ukuran, siang-malam, duka-sukacita, dll. Untuk akhiran antonim
termasuk morfem seperti –ik - dan - di-, -ke - dan –Cari- : rumah - rumah-
pada, pena - tangan. Distribusi luas laut antonim
femme dapat ditemukan dalam derivasi awalan
morfem: di - membawa - Anda - membawa, pada - terbang - pada - terbang, tentang -menulis – Anda -
menulis. Antonim adalah banyak awalan yang menggabungkan-
dengan akar terkait, misalnya, tentang -anak - sekali -anak, tentang -ut - sekali -
ut, pada -tarik keluar - dari - membuang, dll.
Dasar kata.
Objek morfemik juga harus mencakup unit seperti itu
bahasa seperti dasar-dasar kata-kata yang secara formal menjadi satu
kasus sama dengan morfem, akar, dalam kasus lain mereka terdiri dari mor-
fem, root dan layanan. Stem mengungkapkan makna leksikal
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

20
kata yang diberikan. Itu menonjol dengan memisahkan akhir dan bentuk
akhiran. Dilihat dari struktur morfemik kata dan kata-
bentuk membedakan enam jenis basa : non-turunan, turunan, pro-
sederhana, kompleks, bebas, terhubung.
Non-turunan dan turunan dasar-dasarnya berbeda tergantung pada
ti dari komposisi morfemik batang . Non-turunan dasar adalah dasar
va, sama dengan akar, tidak dibagi menjadi morfem: air-a, ved-u. Berarti
basis non-turunan tidak dapat dijelaskan menggunakan basis
kata akar tunggal, lebih sederhana dalam struktur dan makna. Pro-
turunan- ini adalah dasar dari kata, yang, selain akarnya, termasuk
ada morfem lain, misalnya prefiks: on-clone, suburb; su-
fix: leather-an-th, water-it-a; awalan dan akhiran: re-cry-to-a. Tahu-
arti dari batang turunan dapat dijelaskan menggunakan batang
kata akar tunggal, lebih sederhana dalam struktur dan makna.
Sederhana dan kompleks dasar-dasar berbeda tergantung
jumlah morfem akar dalam batang. Basis konten sederhana
satu akar hidup perairan - itza. Basis kompleks mencakup dua atau lebih
akar: perairan - tentang- Pengukuran , minyak -e -gas -o-pro- perairan.
Di antara basis non-turunan, ada longgar dan terikat
nye dasar-dasar. Gratis basisnya adalah basis non-turunan (root),
ditemukan tidak hanya dalam komposisi basis turunan, tetapi juga secara terpisah
tetapi dari mereka, misalnya, air-a, tuli-oh, birch-a. Terkait dasar adalah
basis non-turunan (root), hanya ditemukan dalam komposisi pro-
turunan dari kata-kata terkait, mis. diperlukan dalam hubungannya dengan
imbuhan pembentuk kata: dengan-verg-kacang, tolak-tolak-kacang. Kor-
tak satu pun dari batang ini disebut akar terhubung (atau radiksoid).
Kata-kata baru terbentuk baik dari non-turunan maupun dari pro-
basis turunan. Dasar pembentukan kata baru adalah
ditelepon memproduksi. Misalnya , dasar sejujurnya adalah
memberi untuk kata adil, dan dasar jujur- - dasar produksi
untuk kata kejujuran.
Perubahan morfologis di persimpangan morfem.
Dalam bahasa Rusia modern, kompatibilitas morfem layanan
dan root sering disertai dengan berbagai perubahan dalam
struktur material, komposisi suara. Perubahan seperti itu diterima
yang disebut perubahan morfologi. Dalam bahasa Rusia modern
fenomena morfologis yang diamati di persimpangan os-
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

21
baru dan sufiks. Di antara fenomena morfologis dalam bahasa Rusia
merupakan kebiasaan untuk membedakan antara fenomena seperti pergantian suara dasar, terpotong
menghasilkan batang, morfem tumpang tindih, interficial
sasi, perubahan tempat stres.
Pergantian suara (fonem ) adalah fenomena yang terkenal. Di bawah
Penamaan dipahami sebagai pertukaran bunyi dalam komposisi satu morfem dalam
kasus penggunaan yang berbeda, yaitu dalam kata dan bentuk kata yang berbeda
maks. Pergantian konsonan yang paling umum
batang sebelum akhiran. Misalnya dalam kata-kata: teman – teman,
tangan - pena, beruang - boneka beruang, minta - petisi. Ketika lapisan-
dalam pembentukan dan pembentukan, itu tersebar luas melalui
vokal yang berasal dari: membongkar - membongkar, berbicara - percakapan
merobek. Dalam sufiksasi, pergantian sangat umum
vokal fasih dari batang o, e dengan nol suara: rye - rye.
pemotongan dasar-dasar – adalah proses dimana
batang utama tidak sepenuhnya merupakan bagian dari kata turunan. Ta-
fenomena yang biasanya disebut pemotongan basis pembangkit. Ini
fenomena diamati selama sufiksasi, sebagai akibatnya
berbagai suara atau kombinasi suara di akhir os-
baru: dekat - kedekatan.
hamparan morfem – adalah fenomena yang terjadi di persimpangan cor-
neva dan morfem layanan. Fenomena ini disebut juga
aplikasi. Di Rusia, tumpang tindih morfem paling sering diamati
diberikan ketika menggabungkan menghasilkan batang dengan sufiks, yaitu. pajak
pengurangan akhiran atau bagian awalnya menjadi akhir pembangkitan
dasar-dasar. Misalnya, terbuka (lih. terbuka), kecoklatan (lih. biru-
gumpalan).
Interfiksasi adalah fenomena di mana, dalam kasus kombinasi
menghasilkan batang dengan afiks pembentuk kata muncul -
semua suara penghubung atau kombinasi suara yang berbeda, yang disebut inter-
perbaikan. Eropa misalnya dia-langit, jalan raya - jalan raya- th th.
Fenomena interfiksasi dalam bahasa Rusia modern di sebagian besar
kebanyakan kasus dijelaskan oleh penyebab fonetik (fonemis)
kita. Ini berkontribusi pada penghapusan suara seperti itu.
kombinasi yang tidak khas untuk struktur kata Rusia dan bukan
nyaman untuk pengucapan.
Mengubah aksen. Sebagai fenomena morfologi
perubahan tempat stres terjadi ketika terhubung
menghasilkan batang dengan afiks pembentuk kata. Di mana
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

22
ada pergeseran tekanan dari batang ke kata pembentuk a-
memperbaiki. Misalnya, tulis - tulis, suara - suara, air - air, biru
- kebiruan.
Kombinasi pembangkitan kata dasar dengan morfem pembentuk kata-
mami dapat disertai secara bersamaan dengan morfologi yang berbeda
fenomena fisik
Perubahan komposisi dan struktur kata.
Seiring waktu, dengan hilangnya beberapa kata, penampilan orang lain,
perubahan arti kata, cangkang suaranya, perubahan terjadi
dalam artikulasi morfemik kata. Untuk banyak kata, jumlah
jumlah morfem, komposisi bunyi morfem individu, berasal dari
perubahan makna, fungsi morfem, dll. Dalam hal ini, diterima
berbicara tentang perubahan struktur morfologi sebuah kata, atau nya
dasar-dasar. Tergantung pada sifat perubahan struktural dalam kata
dan alasan yang menyebabkan perubahan ini, ada beberapa jenis
perubahan struktur morfemik kata: definisi, dekomposisi ulang
nie, komplikasi, dekorelasi, difusi.
Penyederhanaan adalah perubahan struktur morfemik suatu kata, dengan
di mana batang yang sebelumnya diturunkan dan dipisahkan morfem tidak lagi menjadi
tidak membedakan afiks dalam komposisinya dan berubah menjadi tidak produktif
nuyu, tak terpisahkan. Dalam bahasa Rusia, kata-kata tunduk pada penyederhanaan
bagian bicara yang berbeda dan struktur morfemik yang berbeda. Sebagai contoh, rasa,
cepat, tongkat. Definisi basis juga dapat terjadi karena:
hilangnya imbuhan pembentuk kata dalam bahasa tersebut. Jadi, mereka menjadi tidak pro-
turunan dari kata dasar tanda, suara karena kehilangan bahasa
pendidikan akhiran - k-.
Penguraian ulang – adalah perubahan struktur morfemik suatu kata,
di mana batas-batas antara morfem bergerak sambil mempertahankan
pembagian turunan turunan menjadi morfem. Sebagai contoh,
lepas landas > lepas landas. Sebagai hasil dari penguraian ulang fondasi dalam bahasa Rusia
imbuhan baru muncul dalam sistem pembentukan kata. Reraz-
peletakan fondasi dijelaskan oleh penampilan sufiks- dalam bahasa Rusia
sa -Nick- (lih. mentor), dibentuk dari kombinasi sufiks
kata sifat - n- dan akhiran kata benda -
ik- (lih. ganda - ganda). akhiran - termasuk- dalam kata-kata dengan makna
partikel kecil materi (lih. kacang polong, sebutir pasir) muncul kembali
hasil penggabungan sufiks singularitas - di-(lih. jerami, karto-
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

23
felin) dan sufiks kecil - ke- (lih. mutiara - mutiara-
ka, es yang terapung - es yang terapung).
Komplikasi dasar adalah perubahan struktur morfemik kata
va, di mana basis non-turunan sebelumnya berubah menjadi produk
air, dibagi menjadi morfem. Komplikasi dasar biasanya terjadi
berjalan dengan kata-kata yang dipinjam oleh bahasa Rusia. Salah satu alasan
meletakkan dasar - pembentukan semantik dan derivasional
korespondensi antara kata pinjaman dan kata Rusia. Sebagai contoh,
kata pinjaman labu dan payung pada awalnya kata-kata dengan
dasar non-turunan. Di bawah pengaruh Rusia satu-terstruktur
kata-kata seperti jalan - jalan, meja – meja kata-kata muncul labu dan
payung, dan dasar-dasar kata labu dan payung mulai mengartikulasikan di akar dan
akhiran: labu-k-a dan payung-ik.
Dekorrelasi morfem adalah perubahan karakter atau makna
morfem dan korelasinya dalam kata dengan tetap menjaga artikulasi kata
va, jumlah dan urutan morfem. Proses dekorelasi dalam
kebanyakan kasus terkait dengan perubahan sifat root
femme dari kata turunan, mis. milik mereka ke bagian pidato. di-
contoh, kata membual dibentuk dengan awalan ba-
dari kata benda yang hilang memuji(bouncer), dan di modern
dalam bahasa Rusia itu sesuai dengan kata kerja membual. sama bisa
tetapi untuk mengatakan tentang kata benda perang, dibentuk dari kata benda
tubuh melolong(prajurit), dan saat ini dianggap sebagai
dipanggil dari kata kerja bertarung, kata benda penangkap, terbentuk
dari kata benda menangkap(berburu) sekarang berkorelasi dengan kata kerja
menangkap. Rasio lain dari bagian produksi pidato
kata-kata pada saat pembentukan turunan darinya dan pada saat ini
Saya. Jadi, misalnya, kata orang bebal dibentuk dari kata benda
th vezha(ahli), saat ini berkorelasi dengan kata sifat
sopan, kata benda cinta dibentuk dari kata sifat
cinta(sayang, tersayang), hari ini berkorelasi dengan kata kerja jatuh cinta,
kata sifat ilmiah berasal dari kata kerja mengajar, dan di modern
dalam bahasa Inggris sesuai dengan kata benda ilmu dll.
Difusi - ini adalah interpenetrasi morfem sambil mempertahankan
pada saat yang sama, mereka memiliki independensi yang jelas dan fitur signifikan
beberapa bagian kata. Sebagai hasil dari proses ini, basis turunan
va pada dasarnya terus dibagi menjadi morfem yang sama seperti sebelumnya
lebih, bagaimanapun, keterpisahan morfem dibedakan dalam kata dalam tertentu
tautan rantai pembentukan kata melemah karena sebagian
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

24
penerapan fonetik dari satu morfem ke morfem lainnya. Yang terpenting dan
bahwa satu-satunya alasan untuk fenomena difusi morfem adalah
perubahan suara pribadi, sedangkan difusi yang dihasilkan dari ini,
mungkin tidak ditunjukkan pada surat dan dengan demikian hanya ada dalam lisan
pidato Nuh. Misalnya, menjahit [shsht], [anak-anak] anak-anak. Difusi laut-
fem biasanya diamati di persimpangan awalan dan batang non-turunan
atau di persimpangan dua kata non-turunan.
PEMBENTUKAN KATA (TURUNAN).
Ketentuan "pembentukan kata" secara tradisional digunakan untuk
penunjukan proses penciptaan kata-kata baru yang beroperasi dalam bahasa
berdasarkan unit leksikal yang ada menggunakan milik Anda sendiri
sarana bahasa ini. Menurut pengertian ini, kata
pendidikan dalam literatur khusus, biasanya didefinisikan sebagai
"cara khusus pengembangan kosa kata", sebagai "salah satu cara utama
pengisian kosakata bahasa dengan kata-kata baru. Istilah “lapisan-
imajinasi" ambigu, dan ini menciptakan ketidaknyamanan tertentu
dalam deskripsi dan studi tentang fenomena linguistik yang ditunjuk olehnya.
Kosakata bahasa Rusia modern ada di
keadaan perubahan yang terus menerus. Salah satu keteraturan
Pengembangan kosa kata adalah untuk mengisinya dengan kata-kata baru.
Pengisian ulang terjadi dalam dua cara: melalui pembentukan baru
kata-kata berdasarkan yang sudah tersedia dalam bahasa dan dengan meminjam kata-kata dari
bahasa lainnya. Prioritasnya adalah pembentukan kata-kata baru.
Kata-kata yang baru dibentuk dalam bahasa Rusia dalam strukturnya adalah kata-kata
dengan basis turunan . Oleh karena itu, objek utama pembentukan kata
sebagai bagian dari linguistik, atau derivatologi, adalah produksi
tidak kata- unit utama dan terpenting dari sistem pembentukan kata
batang bahasa. Kata-kata turunan merupakan bagian penting
kosakata bahasa Rusia modern (sekitar 5 kali
lebih non-turunan). Di antara satuan linguistik,
meremas objek pembentukan kata sebagai bagian linguistik,
berbagai bagian kata turunan, yang disebut segmen
unit umum, terutama memproduksi batang, dasar dan formasi kata
imbuhan pendidikan, serta unsur penghubung antar
perbaikan dan bagian lain dari kata turunan yang juga berfungsi sebagai
objek morfemik.
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

25
Dalam pembentukan kata, yang disebut kompleks
nye unit sistem pembentukan kata bahasa, mis. berbagai volume
kata turunan, seperti jenis turunan, kata-
sarang pendidikan, dll.
Setiap kata turunan terdiri dari dua struktural-fungsional
unit rasional: batang dan imbuhan (formatif atau layer-
imajinatif). Basis turunan terbentuk sebagai hasil dari lapisan-
proses imajinatif dan, pada gilirannya, dapat menjadi dasar
memproduksi.. Turunan dasar merupakan konsep sejarah.
Dasar pembentuk kata, mis. batang kata yang terlibat dalam
proses pembentukan kata yang hidup, disebut memproduksi
dasar. Memproduksi dasar - ini adalah dasar dari kata pembangkit,
yang rumit dalam proses pembentukan kata
dengan imbuhan yang sama (formant). Itu akan tetap dalam komposisi turunan
th kata (dalam bentuk penuh atau terpotong) sebagai bagian integral dari itu. Pro-
dasar melelahkan biasanya dipilih ketika datang ke pro-
proses pembentukan kata. Dari sudut pandang hubungan modern,
dasar tidak selalu dibedakan dengan korelasi adalah dasar
melolong memproduksi dalam istilah etimologis. Oleh karena itu, ketika menganalisis
pembentukan kata dalam hal hubungan sinkron berbicara tentang motif
dasar bergetar. Dasar motivasi merupakan bagian dari turunan
(termotivasi) kata yang rumit oleh seorang forman (Yu.S. Maslov).
Setiap kata turunan memiliki kata pembangkitnya sendiri, mis.
akar kata tunggal, lebih sederhana dalam arti dan struktur. Antar-
du turunan dan kata pembangkit yang sesuai ada-
ada hubungan tertentu:
1) kata turunan memiliki struktur yang lebih kompleks daripada kata pro-
melelahkan, yaitu mengandung lebih banyak morfem;
2) kata turunan dicirikan oleh semantik yang lebih besar
kompleksitas dibandingkan dengan pabrikan;
Kata turunan bersama dengan leksikal dan tata bahasa
juga memiliki arti turunan. pembentukan kata
tubuh berarti adalah nilai khas dari sejumlah struktur tunggal
perkembangan. Misalnya, kata benda memiliki guru, pembaca,
makna derivasi penulis adalah "seseorang yang melakukan"
aksi gemetar." Mengungkap arti turunan dari tipe
harus diabstraksikan dari makna leksikal tertentu
kata malas dan berusaha membentuk jenderal yang menjadi ciri khas
sejumlah kata dan apa yang tercermin dalam strukturnya. Tanda pembangun kata
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

26
nilainya khas, bukan milik satu lapisan
va. Ini memiliki fitur khusus - forman , dengan bantuan dari
kata-kata baru terbentuk dan makna pembentukan kata diungkapkan
kata turunan.
Forman dibedakan dengan membandingkan pembangkit dan
turunan dari basa. Makna pembentukan kata tidak produktif
kata-kata baru tidak memiliki. Nilai ini secara formal dapat bertepatan dengan lek-
sical atau gramatikal, tetapi pada saat yang sama, sebagai suatu peraturan, itu menentukan
mendefinisikan, mengkonkretkan, melengkapi kedua makna.
Untuk setiap bagian pidato dalam bahasa Rusia ada bagiannya sendiri
ny lingkaran makna pembentukan kata, karena satu atau yang lain
model pembentukan kata menemukan distribusi yang dominan
berlama-lama dalam bagian tertentu dari pidato.
Satuan dasar pembentukan kata.
Pembentukan kata beroperasi dengan sejumlah konsep yang
dapat didefinisikan sebagai unit dasar pembentukan kata
sistem nuh. Satuan pembentukan kata terpendek adalah pro-
kata turunan, morfemik atau semantik.
Kata-kata yang baru dibentuk termasuk dalam organisasi kompleks
kata turunan: rantai turunan, turunan
paradigma, sarang derivasional dan tipe turunan.
Jenis turunan - ini adalah skema untuk membangun produksi
kata, yang memungkinkan Anda untuk menggabungkannya ke dalam kelompok terpisah.
Dengan kata lain, tipe derivasional adalah sekumpulan pro-
kata turunan yang dicirikan oleh pembentukan kata yang sama
koneksi, makna pembentukan kata tunggal dan
ny arti pembentukan kata. Misalnya, kemerahan, semangat-
ta, keterusterangan, kebaikan. Pelanggaran terhadap kesatuan ini mengarah pada pelanggaran
jenis turunan tunggal.
Konsep jenis pembentukan kata dalam kaitannya dengan konsep
model pembentukan kata.
pembentukan kata model adalah semantik formal
model pembentukan kata-kata baru Ini didasarkan pada skema struktur
kata turunan yang terkait dengan derivasi yang sama
Tipe. Misalnya, kata kerja batang + akhiran -telp dengan arti
orang saat ini. Dalam tipe turunan yang sama
satu atau lebih model dapat dipilih tergantung pada
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

27
sifat fenomena morfologis yang menyertai pendidikan
kata-kata. Berkenaan dengan tipe pembentukan kata (tipe model),
konsep produktivitas dan tidak produktif dibahas. Produktif
adalah tipe turunan, dimodelkan di mana dalam modern
kata-kata baru terbentuk dalam bahasa Rusia. tidak produktif pembentukan kata
tipe signifikan adalah tipe yang dimodelkan secara modern
kata-kata baru tidak terbentuk dalam bahasa Rusia.
pembentukan kata rantai – adalah rangkaian kata yang berhubungan dengan
solusi turunan berurutan, mis. rangkaian kata yang
setiap kata adalah turunan dari yang sebelumnya dan
menghasilkan sehubungan dengan kata berikutnya dari seri yang diberikan. di-
contoh, mengajar - guru - mengajar - mengajar - ...
Setiap rantai pembentuk kata memiliki tautan awal, yang
non-turunan dari sudut pandang hubungan dan kinerja modern
hanya sebagai pembangkit ke tautan berikutnya. Tautan terakhir dalam rantai
menutup dari sudut pandang hubungan modern yang telah terbentuk
Xia dalam deret turunan jenis ini.
Paradigma pembangun kata adalah deret yang sejajar dengan
formasi turunan yang memiliki satu basis pembangkit yang sama
wu dan mereka yang berada pada tingkat derivasi yang sama. Sebagai contoh,
tua:
usia tua
pria tua
tua
menjadi tua
usia
tertua
tua, dll.
Setiap kata turunan memiliki pembentukan kata tertentu
makna yang bermakna dan struktur pembentukan kata tertentu
turu: basis pembangkit yang umum bagi semua anggota paradigma (lama
) dan forman individu untuk setiap kata turunan.
turunan sarang adalah asosiasi terluas
definisi kata turunan dalam bahasa. Ini termasuk derivasi
paradigma tubuh, dan rantai pembentukan kata. Pembentukan kata
sarang panggilan adalah kumpulan kata-kata dengan akar yang sama, terhubung
ny hubungan produktivitas. Di dasar sarang (atas)
terletak non-turunan dari sudut pandang hubungan modern kata
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

28
di, yang menghasilkan kata-kata yang termasuk dalam pembentukan kata
paradigma tubuh dari kata ini. Jadi, semua anggota pembentukan kata
sarang vatel, kecuali yang awal, adalah kata turunan. PADA
sarang pembuatan kata tidak termasuk kata-kata yang kehilangan hubungannya dengan itu
anggota sarang dari mana mereka terbentuk. Komposisi sarangnya tidak
tetap konstan: satu kata atau sekelompok kata mungkin keluar, tetapi bersarang
terus diperbarui dengan kata-kata baru.
CARA DASAR PEMBENTUKAN KATA.
Analisis pembentukan kata dari kosakata turunan, didefinisikan
definisi struktur pembentukan kata dari kata turunan diterima
Mulailah dengan mendefinisikan metode pembentukan kata. Seperti diketahui,
analisis pembentukan kata seringkali terbatas pada pilihan
menentukan metode pembentukan kata dari kata turunan. Nama ini-
ada tempat di sekolah praktek. Cara pendidikannya adalah
adalah salah satu yang paling penting, dasar, dasar linguistik
konsep yang digunakan dalam bidang pembentukan kata. Di bawah jalan
pembentukan kata harus dipahami oleh teknik-teknik yang digunakan
digunakan untuk membuat kata-kata baru . Konsep "cara pembentukan kata"
berkaitan erat dengan konsep “alat pembentuk kata”. Medium-
stvo adalah materi linguistik tertentu (dalam banyak kasus)
tetapi unit yang diungkapkan digunakan untuk membentuk kata baru
va. Misalnya, prefiks, sufiks, postfix, kombinasi prefiks
burung hantu dan sufiks, kombinasi awalan dan akhiran, dll. Jalan –
ini adalah teknik, kondisi nyata untuk penggunaan unit ini dalam pembentukan kata
proses perkembangan. Dengan demikian, di bawah jalan pembentukan kata
panggilan linguistik (konkret) yang didefinisikan secara ketat
proses atau tindakan yang terkait dengan kemunculan, pembentukan
kata-kata baru berdasarkan unit kosa kata yang ada dalam bahasa dengan
kekuatan arti pembentukan kata tertentu. Ketika kata-
analisis pendidikan kosakata turunan, dalam menentukan kemampuan
pembentukan kata kata soba memberikan jawaban atas pertanyaan bagaimana
lans kata-kata siap pakai, dengan kata lain, ketika menentukan metode kata-
pembentukan satu atau kata turunan lainnya, kita mengetahui kapan
dengan bantuan apa arti pembentukan kata dibentuk atau pra-
kata ini terbentuk.
Dalam proses umum pembentukan kata kata, dua
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

29
fenomena yang berbeda secara kualitatif. Dalam bahasa Rusia ada pembentukan kata
dalam arti kata yang sebenarnya dan apa yang dapat dicirikan
sebagai produksi kata. Ini terutama melalui yang terakhir
pengayaan bahasa Rusia dengan kata-kata baru.
Kata-kata dapat muncul dalam bahasa dengan sendirinya, dalam proses penggunaannya.
leniya. Proses ini disebut layak pembentukan kata. Kata-kata
dapat secara sadar diciptakan oleh pembicara pada satu saat atau saat lain dari re-
aktifitas manusia. Proses ini sudah merupakan produksi kata.
Dalam pembentukan kata Rusia, ada dua cara utama
produksi kata: secara morfologi dan non-morfologis (atau seman-
tik ). Masing-masing metode ini memiliki beberapa varietas.
Secara morfologi jalan - salah satu cara utama bahasa Rusia
produksi kata, akibatnya ada keterikatan pada
yang ada dalam bahasa dasar-dasar pembangkitan kata-kata (memproduksi os-
baru) morfem derivasi (awalan, akhiran, akhiran)
burung hantu). Dengan bantuan metode morfologis pembentukan kata,
ada unit leksikal yang baru dalam segala hal
solusi.
Jenis utama pembentukan kata morfologis yang ada
sekarang dalam bahasa Rusia modern, - penambahan, afiksasi,
tidak terikat jalan pembentukan kata, pemotongan batang penghasil.
Tambahan adalah cara membentuk kata-kata baru dengan menghubungkan
dua atau lebih batang atau kata. Tergantung apa
digabungkan dalam pembentukan unit leksikal baru, berbeda
penambahan basa teh dan pembentukan kata. Saat menyusun kata, bentuk
kata majemuk yang digunakan. Mereka dicirikan oleh satu utama
renium, kesatuan semantik. Misalnya, pameran-penjualan, sofa-
tempat tidur. Dengan penambahan dasar, kata-kata gabungan yang kompleks terbentuk.
Dalam bahasa modern, os-
baru. Basis penuh biasanya dihubungkan menggunakan inter-
perbaikan tentang dan e: pipa ledeng, hutan-stepa. Basis koneksi yang disingkat
yatsya tanpa bantuan interfiks. Sebagai hasil dari penambahan kompleks
basa rasshennyh dibentuk kata-kata singkatan yang kompleks (singkatan-
wisata) memiliki arti yang sama dengan frasa aslinya. PADA
Tergantung pada sifat kontraksi, basa berbeda sebagai berikut:
Jenis singkatan yang umum: suara(dibentuk dengan menambahkan inisial
suara dasar) - PSPI, Universitas St. Petersburg, PBB, universitas; abjad ( berpendidikan-
nye tambahan judul utama surat dasar-dasar ) - Angkatan Udara, Pusat Pameran Seluruh Rusia, kota
tapi gaji dll
PDF dibuat dengan versi percobaan pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

30
pemotongan memproduksi dasar-dasar - cara pembentukan kata, tindakan
hanya ada di antara kata benda. Su-
kata benda memiliki arti leksikal yang sama dengan
kata atau frasa umum, berbeda dari mereka biasanya bahasa sehari-hari
pewarnaan gaya noah. Sebagai contoh. batu semi mulia - sa-
motsvet. Memotong basis pembangkit adalah cara yang tidak produktif
pembentukan kata.
Afiksasi - jenis morfologi yang paling produktif
pembentukan kata dalam bahasa Rusia modern adalah pendidikan
kata-kata baru dengan menambahkan ke basis pembangkit dari kata-kata atau
afiks turunan lainnya. Afiks, dengan bantuan
kata-kata baru terbentuk, mereka disebut forman. Bergantung kepada
jembatan di mana afiks terlibat dalam pembentukan kata-kata baru,
ada jenis seperti pembentukan kata imbuhan: sufiks-
sebaceous, awalan, awalan-akhiran, postfixal
berminyak, awalan-pasca-fiksasi, akhiran-postfiksal
berminyak, tanpa imbuhan.
akhiran jalan pembentukan kata (akhiran ) - Ini
pembentukan kata-kata baru dengan melampirkan ke basis pembangkit
sufiks baru. Sufiksasi beroperasi dalam pembentukan kata dari semua
bagian utama pidato bahasa Rusia modern. berpendidikan
dengan cara ini sebuah kata dapat menjadi bagian dari bagian pidato yang sama,
sebagai kata yang memproduksi, sehingga yang lain. Misalnya bangga
dot, bangga. Suffix adalah kata turunan utama
Perbaikan bahasa Rusia. Setiap sufiks ditugaskan ke tertentu

Pendahuluan………………………………………………………………………………………3

Cara pendidikan yang tidak produktif……………………………..…..5

Cara-cara pendidikan yang produktif…………………………………..10

Perbandingan berbagai cara pembentukan kata kerja dalam bahasa Inggris……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………

Kesimpulan………………………………………………………………………………..24

Referensi……………………………………………………….…….…..25

pengantar

Bahasa sebagai fenomena sosial dikaitkan dengan berbagai bidang aktivitas manusia. Kosakata bahasa secara langsung mencerminkan semua perubahan yang terjadi sehubungan dengan perkembangan hubungan sosial dan produksi, ilmu pengetahuan, budaya, dan bidang aktivitas manusia lainnya. Pengisian terus menerus kosakata bahasa dengan kata-kata baru dilakukan dengan berbagai cara.

Di bawah kosakata bahasa apa pun, dengan kata lain, di bawah kosakata dipahami seluruh rangkaian kata yang membentuk bahasa atau dialek apa pun. Kosa kata terus berubah, mencerminkan perkembangan masyarakat yang berkelanjutan, kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi.

Dalam pengembangan kosa kata bahasa, dua proses terus terjadi: itu diisi ulang dengan kata-kata baru dan arkaisme keluar dari penggunaan aktif.

Dalam sistem struktural bahasa, pembentukan kata menempati tempat yang penting, studi tentang semua aspek penciptaan, fungsi, struktur dan klasifikasi kata turunan dan kata majemuk terkait dengannya. Fungsi bahasa yang berdarah-darah, memastikan proses pencalonan semua realitas yang terkait dengan perkembangan masyarakat manusia itu sendiri, tidak mungkin tanpa pembentukan kata.

Hal tersebut di atas memungkinkan kita untuk mendefinisikan objek dan subjek penelitian dengan cara berikut.

Objek penelitiannya adalah bagian nominal ucapan dan kata kerja

dalam Bahasa Inggris.

Subyek penelitian ini adalah untuk menentukan karakteristik umum dan khusus dari sarana pembentukan kata dalam bahasa ini berdasarkan analisis komparatif multifaset.

Relevansi topik penelitian ditentukan oleh pentingnya studi komparatif tentang cara pembentukan kata dalam bahasa Inggris dan identifikasi fitur khusus nasional di dalamnya, karena aspek komparatif dari studi sistemik pembentukan kata itulah yang sangat menarik untuk pengembangan teori umum pembentukan kata dan untuk mempelajari ciri-ciri umum dan khas dari bahasa yang dipelajari.

Relevansi pekerjaan juga terkait dengan kebutuhan pengajaran bahasa Inggris di lembaga pendidikan.

Tujuan penulisan karya ini adalah untuk mempertimbangkan cara-cara membentuk kata-kata dalam bahasa Inggris.

Sehubungan dengan tujuan tersebut, tugas-tugas berikut dibentuk:

pertimbangkan cara-cara pembentukan kata yang tidak produktif;

pertimbangkan cara-cara produktif pembentukan kata;

untuk membandingkan berbagai cara pembentukan kata dalam bahasa Inggris.

Cara pendidikan yang tidak produktif

Bahasa adalah produk dari sejumlah zaman dan memiliki sarananya sendiri, bahan bangunannya sendiri untuk produksi kata-kata baru, oleh karena itu, dalam kosakata bahasa seseorang dapat menemukan kedua kata yang dibuat dengan menggunakan metode pembentukan kata yang beroperasi pada tingkat yang sama. tahap awal dalam perkembangan bahasa dan sekarang menjadi sama sekali tidak produktif, demikian pula kata-kata dibuat dengan bantuan cara-cara pembentukan kata yang sekarang produktif.

Dengan demikian, kita dapat mengatakan bahwa pembentukan kata produktif dan tidak produktif didasarkan pada metode pembentukan kata yang sama: pembentukan kata imbuhan, pembentukan dan pengurangan kata.

Afiksasi dalam pembentukan kata verbal diwakili oleh cara-cara berikut, yang memiliki tingkat produktivitas yang berbeda di dalamnya: prefiksasi, infiksasi, dan sufiksasi.

Kosakata bahasa Inggris modern berisi sejumlah kata yang pernah dibentuk dengan bantuan imbuhan, yang kemudian benar-benar tidak digunakan karena satu dan lain alasan dan karena itu sekarang benar-benar mati. Dengan afiks mati, yang kami maksud adalah afiks yang tidak menonjol sebagai morfem yang berdiri di luar morfem akar (misalnya, sufiks verbal kuno -aku dia r, akhiran nominal -d, -aku(-le), -en, -ing, -kin, -osk, prefix dan-), atau dikenal sebagai morfem tersendiri, tetapi kehilangan makna leksikalnya (prefiks dengan-, for-, a-, sufiks -merah , - beberapa dan lainnya).

Awalan bahasa Inggris Kuno dan- “melawan” (dan-, anda-; dvn. ant-) dipertahankan dalam kata-kata seperti jawaban (ya. anddswarian “menolak”, “jawaban”), bersama (ya. andlang “bersama” , menyala. "terhadap panjang"). Pada periode Inggris Pertengahan, awalan ini sudah benar-benar mati, dan dalam beberapa kata yang bertahan sampai hari ini, itu diubah secara fonetis di luar pengenalan dan hampir tidak dapat dibedakan dari morfem akar.

Akhiran kata kerja -aku- (dalam ortografi modern -akuf), tidak jelas secara etimologis, memberi kata kerja yang pernah terbentuk arti pengulangan, pengulangan tindakan, yaitu, itu membawa makna tata bahasa tertentu. Kata kerja seperti to twinkle, to wrestle, to nestle berasal dari periode Inggris Kuno (ya. Twinclian "to twinkle", wrestlian "to fight", nestlian "to nest"); namun, sebagian besar kata kerja yang masih ada dengan akhiran ini dibentuk selama periode Bahasa Inggris Pertengahan, sepertikeberkilau, keberdetak, kemendayung, keberkotek, untuk menggeliat. Neoplasma dengan akhiran ini juga dicatat pada periode Inggris modern awal, misalnya, untuk mengacaukan,kecekikikan, kegerimis, kekebingungan, kemeretih, kemenggiring bola, kemenginjak-injak, kejatuh, kebergumam, kemembelai dan sebagainya.

Akhiran kata kerja -er(ya. -r-ian) dapat ditemukan dalam sejumlah kata kerja yang menyatakan suatu tindakan terus-menerus yang terdiri dari pengulangan berulang dari gerakan atau suara yang sama. Beberapa dari mereka dibentuk dalam bahasa Inggris Kuno, seperti, misalnya, untuk clatter (ya.c latrian "untuk retak"), keberdebar(Ya. tukang flotori"tepuk"), keberjalan-jalan(Ya. wandrian"berkelana")keberkedip(Ya. tukang kembang gula"gemetar"); namun, sebagian besar adalah produk dari periode Inggris Tengah, di mana mereka dibentuk baik dari batang verbal (seperti untuk quaver, untuk derai, untuk mengobrol) atau dari kompleks onomatopoeic (misalnya,keIndonesia, keblueber, kemengoceh), atau dari basis nominal

(misalnya, untuk tidur- mulai sekarang hanya dialek sloom "mimpi",keberkilau, lih. sekilas). Dalam Bahasa Inggris Baru Awal, sufiks ini benar-benar kehilangan produktivitasnya dan pada saat ini, sama seperti sufiks -akue, sepenuhnya bergabung dengan akar kata.

Sepenuhnya tidak terlihat, tidak dapat dibedakan dan sepenuhnya menyatu dengan akar kata dalam kata-kata yang bertahan adalah sufiks resultatif nominal Inggris Kuno -d, yang memberi kata benda arti "produk dari tindakan yang diungkapkan dalam akar"; dia masuk ke dalam konjungsi dengan kata dasar, yang, dalam milenium yang memisahkan kita dari era Inggris Kuno, diubah secara fonetis sehingga hubungannya dengan kata kerja pembangkit benar-benar hancur. Itu mungkin sudah tidak produktif dalam bahasa Inggris Kuno. Kita tidak diragukan lagi sekarang menganggap kata benda yang memiliki -d formant dalam komposisinya sebagai kata dasar sederhana, sebagai kata dasar non-turunan.

Namun, secara genetik kata benda darah dikaitkan dengan kata kerja meniup (ya. blawan "meniup", "bernafas"), benang- dengan kata kerja melempar (ya. rawan "menarik"), roti - dengan kata kerjakebuatan(Ya. Breowan"bergejolak"); lihatmerek- kemembakar(Ya. basrna"membakar"); banjir - kemengalir(Ya. mengalir"mengalir"), mati - kemelakukan (da. mengenakan"membuat").

Kata benda yang bertahan dalam bahasa modern, yang dulu dibentuk melalui sufiks kecil -en, -kin dan -ock, biasanya, sekarang juga berfungsi sebagai kata dasar non-turunan yang telah kehilangan bentuk kecilnya sepenuhnya. Elemen -en (Jerman umum -ino-m; yes -en) diungkapkan dalam kata-kata seperti ayam, gadis, anak kucing, yang telah turun ke zaman kita dari bahasa Inggris Kuno. Sufiks -kin (Dvn. -chin; German -chen; Flemish, dan Dutch -kijn, -ken) pertama kali dicatat hanya dalam bahasa Inggris Pertengahan (abad XIII) dan awalnya hanya dalam nama diri (Janekin, Wilekin, dll.) ; kemudian (sejak abad ke-14) itu juga berlaku untuk kata benda umum.

Banyak dari kata-kata yang dia rancang sudah lama ketinggalan zaman; bertahan hingga hari ini bisa disebut bodkin, firkin, napkin, pipkin, bumpkin, jerkin. Makna kecil mereka telah hilang karena arkaisasi morfem akar dan penghapusan kemungkinan menentang bentuk kecil ke kata benda pembangkit (dengan pengecualian lambkin-domba).

Sufiks -ock (yes. -oc, -uc) memiliki arti kecil dalam bahasa Inggris Kuno, yang sampai batas tertentu sekarang hanya dirasakan dalam kata benda hillock, karena yang terakhir ini dapat dibandingkan dengan bentuk aslinya yang masih ada hill. Terlepas dari kata benda ini, sekarang hanya ruddock yang tersisa dari bahasa Inggris Kuno; dari bahasa Inggris Tengah - kata benda buttock, dunnock, pinnock, puttock, tussock, pollock.

Formasi terbaru berasal dari abad ke-16. Saat ini, kata-kata ini, tentu saja, tidak memiliki konotasi kecil dan terlihat seperti batang non-turunan karena arkaisasi paralel dari akar dan afiksnya.

Sufiks gender nominal -ing (yes. -ing) dapat ditemukan dalam sejumlah kata bahasa Inggris modern, yang dibentuk baik di era Inggris Kuno, sebagai raja (yes. cyning "king"),shiling(Ya. scilling"shiling"), ikan haring(Ya. haering"herring"), serta dalam nama keluarga -Diet, Harding, Tata krama; atau lebih lambat, tetapi tidak lebih dariXVI seperti emas, buah apel manis, kapur sirih, tanaman liar. Transformasi sufiks ini menjadi morfem yang tidak dapat dibedakan dalam bahasa Inggris Baru dikaitkan dengan hilangnya produktivitas sepenuhnya dan mengaburkan makna leksikalnya; yang terakhir adalah karena berbagai bidang semantik, yang mencakup kata-kata yang diawetkan, yang dirancang olehnya (lih. - nama botani, zoologi, nama koin, patrinimio).

Kita dapat mengenali afiks tidak produktif yang disebutkan di atas sebagai benar-benar mati, bukan hanya karena afiks tersebut telah lama kehilangan kekuatan pembentukan kata, tetapi juga karena dalam sebagian besar kasus afiks tersebut tidak dikenali sebagai morfem. Namun, dalam kosakata bahasa Inggris modern, kita menemukan kata-kata yang struktur morfologisnya tidak begitu kabur. Mereka juga memasukkan afiks yang sekarang sama sekali tidak produktif dan kosong secara semantik, yang, justru karena hilangnya motivasi untuk kehadiran mereka dalam komposisi kata, jika mereka tidak bergabung dengan akarnya, berubah menjadi morfem yang hampir tidak dapat dibedakan.

Prefiks-prefiks tersebut menjadi morfem-morfem yang tidak dapat dibedakan, yang masih terlihat jelas keterpisahannya dari morfem akar, meskipun makna leksikal dari afiks itu sendiri sebenarnya telah hilang. Ini adalah kasus, misalnya, dengan beberapa prefiks verbal non-produktif a-, for-, with- dalam kasus di mana ada turunan lain dengan awalan ini dalam bahasa (yaitu, ada komparabilitas di sepanjang garis imbuhan), atau lainnya kata-kata dengan akar yang diberikan (yaitu, ada komparabilitas di sepanjang garis akar).

Awalan bahasa Inggris kuno a- “from”, “from”, “up” (pengurangan dari or-, ar-; kami-, ur-; modern Jerman er-) telah kehilangan produktivitas dalam Bahasa Inggris Pertengahan Awal dan sekarang hanya diwakili dalam beberapa kata kerja: muncul (ya. Sffsan "naik"), bangun (ya. awacan "bangun"),ketinggal(Ya. abldan"mengharapkan"). Kehadiran verba bangun, bangun, bide mendukung kesadaran unsur a- dalam verba turunan sebagai morfem khusus, meskipun peran semantiknya sudah tidak jelas. Dengan cara yang sama, kita dapat mengevaluasi keadaan saat ini dari awalan bahasa Inggris Kuno untuk-, yang pernah memiliki makna negatif, dan terkadang memperkuat (tampaknya melalui makna "membawa tindakan hingga batas"). Dari bahasa Inggris Kuno, kata kerja seperti to forbear (yes. forberan "refrain"), to forbid (yes. forbeodan "forbid"), to forgo (ya. forgan "refuse"),kememaafkan (da. maaf"maafkan", menyala. "melepaskan"),kemeninggalkan(Ya. forsacan"melawan"), kememakai (da. forswerian"meninggalkan").

Semua kata kerja ini telah mengalami de-etimologisasi karena terputusnya hubungan semantik dengan kata kerja pembangkit dan sedang dalam proses penyederhanaan morfologis.

Cara Pendidikan Produktif

Seperti disebutkan di atas, cara produktif pembentukan kata meliputi produksi kata imbuhan, pemajemukan dan singkatan.

Pembentukan kata imbuhan adalah cara di mana kata-kata baru dibuat dengan menambahkan imbuhan pembentuk kata, mis. prefiks dan sufiks, hingga dasar-dasar berbagai part of speech. Afiksasi telah berfungsi sebagai cara pembentukan kata-kata baru sepanjang sejarah bahasa Inggris dan tetap produktif dalam bahasa Inggris modern, terbukti dengan banyaknya jumlah kata yang muncul di depan mata kita dengan bantuan afiks derivasional.

Tidak semua imbuhan yang dibedakan dalam kata turunan pada tahap perkembangan bahasa tertentu sama-sama lincah dan produktif. Dalam bahasa Inggris modern ada imbuhan produktif, tidak produktif dan tidak produktif.

Jumlah afiks produktif dalam bahasa Inggris modern sedikit dan, bagaimanapun, pembentukan kata-kata baru dengan afiksasi menempati tempat yang menonjol di antara cara-cara produktif lainnya untuk mengisi kembali kosakata bahasa Inggris modern.

Di antara imbuhan yang terus beroperasi dan terus beroperasi sampai batas tertentu dalam bahasa Inggris, dapat disebut awalan sepertisalah-, lebih-, di bawah-, keluar-, ke atas- dan sufiks seperti -ed, -ful, -ish, -less, -y pada adjectives, -er, -ness, -ing pada nouns, -akuy, -ward (-wards) dalam kata keterangan dan sejumlah lainnya.

Awalan mis- (Ya, Old Norse, Old Saxon, Old Frisian mis-; miss-; Old missa-, missi-, misse-) adalah awalan verbal murni dalam bahasa Inggris Kuno dan memiliki makna negatif dan merendahkan (yaitu, dia memberikan kata-kata dia membentuk konotasi yang meremehkan), dan juga memiliki kemampuan untuk memberi kata kerja makna evaluatif "salah".

Awalan out- dibentuk dalam bahasa Inggris Kuno sebagai akibat dari penggunaan awalan kata keterangan (yes. ut, Qte; r. ut, uta; int. -uz; OE lit, uti). Dia merancang kata benda (misalnya, outland< Qtland), глаголы, хотя в последних писался раздельно (например, to outride keorang buangan, keledakan, kemengalahkan, kemeregang, kemenyebar, teriakan kata benda (kebanyakan kata benda yang muncul dalam bahasa Inggris Tengah dengan awalan ini tampaknya merupakan hasil konversi dari kata kerja awalan dan oleh karena itu dihilangkan di sini).

Awalan un- (ya. un-; bahasa Jerman un-) juga menunjukkan produktivitas yang signifikan dan kompatibilitas yang luas di semua era perkembangan bahasa Inggris. Maknanya di berbagai bagian pidato tidak begitu identik. Dalam kata kerja, ini bertindak sebagai indikator pembatalan tindakan yang dinyatakan dalam batang pembangkit. Jadi, dari bahasa Inggris Kuno muncul kata kerja untuk membuka (unfeoldan "untuk menyebarkan"), untuk melepaskan (unbindan "untuk melepaskan"); dari Bahasa Inggris Pertengahan -kemembuka kancing, kemelepaskan, keterhunus, kemembuka peniti, kebuka sepatu; dari bahasa Inggris modern awalkebuka kandang, kemencurahkan, ketidak menipu, kebatalkan, kemelepaskan dll.

Dalam awalan kata benda dan kata sifatun- adalah murni negatif. Sejumlah kecil kata benda dan kata sifat seperti itu (yang terakhir adalah qualified participles) telah diturunkan dari bahasa Inggris Kuno, seperti unbelief, unknown, unborn, uncouth.

Gambaran yang kurang lebih sama tentang perkembangan dan aktivitas yang sama dalam bahasa Inggris ditunjukkan oleh awalan under-. Dan itu juga terbentuk dari penggunaan prefiks preposisi under (ya. di bawah "di bawah"; r. undar; OE undir; dn. unter). Dari bahasa Inggris Kuno hingga zaman modern, beberapa kata kerja yang dihiasi dengan awalan ini telah bertahan, dan dalam beberapa kata itu mengungkapkan arti spasial "di bawah", misalnya, untuk mendasari (ya.mendasari"berbaring di bawah (sesuatu)",kemendasari(Ya. underlecgan "untuk diletakkan di bawah"), sementara di lain maknanya sebagian atau seluruhnya dikaburkan karena deetimologisasi yang lengkap, lih. untuk memahami (da. understondan, "mengerti"), untuk menjalani (ya. undergan "subjek", "subjek"). Dalam bahasa Inggris Pertengahan, awalan under- muncul dengan makna spasial yang cukup nyata "di bawah" (misalnya, kata kerja untuk melemahkan "melemahkan"; kata keterangan di bawah kaki "di bawah kaki"), meskipun di sini juga, proses deetimologisasi dapat menyebabkan mengaburkan arti awalan yang tepat (misalnya, untuk melakukan " melakukan", "mengambil bisnis apa pun").

Awalan over- muncul dalam bahasa Inggris Kuno dari penggunaan awalan dari preposisi ofer "di atas" dan memiliki arti "di atas", dari mana, dengan generalisasi dan abstraksi, arti "lebih" (superioritas, dominasi) dikembangkan.

Dari bahasa Inggris Kuno muncul kata kerja untuk mengawasi (yes. oferseon "supervise"), menjadi overdrive (ya. ofer-drlfan "overcome", "overcome"). Dalam bahasa Inggris Pertengahan, awalan ini memiliki arti yang sama (lih. to overgild, overbeard) dan, terlebih lagi, memperoleh arti baru untuk itu "melebihi ukuran" karena pemikiran ulang yang abstrak (misalnya, berlebihan, terlalu mahal, terlalu banyak ).

Awalan up- (yes. adv. tip, uppe "up", "above"; Old uf; Old Norse upr, cf. iup) sudah aktif dalam pembentukan kata Inggris Kuno, meskipun hampir tidak ada turunan dari periode ini , dirancang olehnya (lih. ke upbraid, dataran tinggi). Itu sangat produktif di bidang kata kerja dan kata benda pada periode Inggris Pertengahan, tetapi sebagian besar kata yang sekarang ada dalam bahasa tersebut berasal dari abad ke-16. dan kemudian, lih. untuk kata kerjamenegakkan, kemengangkat (XIVB.), kekemajuan, kemenumbangkan; kata bendakegemparan, hasil, pemula, pertumbuhan; kata keterangan menanjak, ke atastangga, tegak (XVI-XVIIBB.). Dalam bahasa Inggris Baru, produktivitasnya relatif kecil dan terbatas terutama pada kata benda, misalnya, pemeliharaan, serapan, pergolakan.

Salah satu imbuhan paling produktif dalam bahasa Inggris yang memiliki kecocokan yang sangat luas adalah sufiks kata benda e.r- (ya. -ere; -areis; Jerman –erdll.). Dalam bahasa Inggris Kuno, itu bisa digabungkan dengan kata kerja verbal dan nominal, menyampaikan arti dari agen yang melakukan tindakan yang ditunjukkan dalam kata dasar atau dikaitkan dengan sifat tindakan yang dilakukan dengan objek yang ditunjukkan di dalamnya (lih. baker " tukang roti", unggas "burung" ).

Saat ini, kita menyaksikan penggunaan yang sangat luas dari sufiks ini, di satu sisi, flyer, finer, fitter, (“fixer”), winder (textile “winder”), fotografer, dispatcher, dll.; - di sisi lain, boiler, buffer, feeder (el.« pengumpan ""), penilai, penerima (" handset "), pemacu( surel . « penguat ""), pemancar dan T . P .

Majemuk adalah metode pembentukan kata yang umum untuk semua bahasa Indo-Eropa, di mana kata baru dibentuk dengan menggabungkan batang dua atau, lebih jarang, lebih banyak kata. Komposisi adalah salah satu cara kuno untuk membentuk kata-kata, yang telah mempertahankan produktivitas dalam banyak bahasa, termasuk bahasa Inggris, bahkan pada tahap perkembangannya saat ini.

Kata majemuk membentuk berbagai jenis struktural, yang didasarkan pada sifat morfologis komponen kata majemuk dan cara mereka digabungkan menjadi satu kata.

Komposisi adalah salah satu jenis pembentukan kata yang paling produktif. Lebih I.I. Sreznevsky mencatat bahwa "dalam komposisi kata-kata dan dalam pembentukan ekspresi, yang paling, paling beragam, kekuatan kreatif setiap bahasa diekspresikan."

Peracikan berkembang pesat di era modern, ditandai dengan pesatnya pertumbuhan konsep-konsep kompleks di berbagai bidang kehidupan manusia yang beraneka ragam. Peracikan terus-menerus mengisi kembali stok leksikal bahasa-bahasa modern di semua bidang: pidato sehari-hari, artistik dan sastra, penetrasi kata-kata majemuk ke dalam bidang pidato publisitas publik dan ilmiah sangat aktif.

Kata majemuk memungkinkan untuk mengekspresikan konsep baru secara lebih lengkap dan merupakan bagian penting dari kosakata bahasa modern.

Sebuah kata majemuk menggabungkan singkatnya dan kekayaan semantik. Kata majemuk tidak dapat dilihat sebagai jumlah sederhana dari dua kata atau lebih. Unit kosakata baru muncul, yang konten semantiknya lebih luas daripada makna komponen individu. Di sini kuantitas tampaknya memberikan kualitas baru. DI BELAKANG. Potikha mengidentifikasi fitur-fitur berikut dari kata majemuk:

kata majemuk adalah formasi leksikal formal yang terdiri dari dua (atau lebih) morfem akar. Pembentukan utuh adalah kriteria utama untuk membatasi kata majemuk dari frasa;

kata majemuk membutuhkan setidaknya dua kata yang signifikan secara leksikal;

komponen kata majemuk disusun dalam urutan tertentu, dan permutasinya tidak dapat diterima;

sebagai unit leksikal tunggal, kata majemuk mengacu pada bagian ucapan tertentu, dibentuk secara tata bahasa, biasanya memiliki satu tekanan utama dan ditunjukkan secara tertulis dengan ejaan berkelanjutan atau bersambung;

terbentuk secara integral, kompleks memberikan dasar untuk pembentukan kata turunan lainnya.

Dalam bahasa Inggris, kata majemuk paling sering berupa frasa atau frasa yang dileksikalkan sampai akhir (stone wall, blackbird, killjoy,Jahe- berwarna, koboi- boot, mulut- tajam dll.), itu. Dalam kebanyakan kasus, kata majemuk dalam bahasa Inggris, dalam hal strukturnya, memiliki kesejajaran dalam bentuk kombinasi kata-kata sintaksis tertentu. Hubungan struktural komponen-basis kata dekat dengan hubungan leksiko-gramatikal kata-kata yang termasuk dalam frasa sintaksis.

Dalam istilah semantik, hubungan komponen kata majemuk mengulangi hubungan kata - anggota frasa sintaksis, berbeda dari yang terakhir dalam hal tata bahasa.

I.V. menulis tentang fitur pembentukan kata majemuk dalam bahasa Inggris. Arnold, yang mencatat bahwa "kata majemuk dan frasa stabil yang dekat dengannya membentuk lebih dari setengah dari semua neologisme dalam bahasa Inggris modern"].

DI DAN. Zabotkina menulis dalam karyanya "The New Vocabulary of Modern English" bahwa dengan bantuan komposisi kata dan produksi kata dalam bahasa Inggris modern, menurut R. Burchfield, rata-rata 800 kata baru muncul per tahun - lebih banyak daripada bahasa lain mana pun.

Dalam proses komposisi pada setiap bahasa individu, ciri-ciri umum diwujudkan karena kekerabatan genetik dengan bahasa lain, dan ciri-ciri identitas nasional bahasa tertentu. Dalam bahasa Inggris, misalnya, cara pembentukan kata majemuk yang dominan adalah penjajaran kata dasar. Kata-kata seperti stateman, dog's ear bukanlah ciri bahasa ini, dan sepertinya tidak akan berguna untuk mengidentifikasi "hubungan penambahan dan penggabungan" untuk membandingkan faktor komposisi bahasa Inggris ini dengan komposisi bahasa lain.

Afiksasi dan pemajemukan selalu memainkan peran penting dalam pembentukan kata. Tapi di abad XX. Salah satu cara paling produktif untuk mengisi kembali kosakata banyak bahasa, termasuk bahasa Inggris, adalah singkatan atau abreviasi.

Pengurangan sebagai cara pembentukan kata berbeda dari cara lain dalam kata yang disingkat bukan satu-satunya penunjukan verbal dari konsep yang diberikan, tetapi, sebagai suatu peraturan, hidup dalam bahasa bersama dengan kata lengkap dari mana ia berasal.

Berbicara tentang peran yang dimainkan oleh singkatan dalam kehidupan suatu bahasa, orang tidak dapat tidak berbagi pendapat dari para peneliti tersebut, yang menurutnya jenis atau metode pembentukan kata ini adalah salah satu yang paling produktif saat ini, terbukti dengan adanya dari sekian banyak neologisme yang belum terekam oleh kamus khusus.

Banyak yang tetap dalam bahasa sebagai unit komunikatif penuh, memperkaya komposisi leksikal dasarnya, sementara yang lain hanya ada dalam pidato sehari-hari atau menghilang secepat mereka muncul, tergantung pada kebutuhan komunikasi, serta pada karakteristik kualitatif mereka, mis. . kepatuhan atau ketidakpatuhan dengan norma-norma bahasa: fonetik, struktural, semantik, gaya.

Hal ini dibuktikan dengan fakta-fakta yang dikumpulkan sebagai hasil dari studi literatur linguistik tentang masalah singkatan sebagai cara pembentukan kata dalam bahasa Rusia, Jerman, Prancis, dan Inggris.

Dalam dua dekade terakhir, dengan perluasan bidang penelitian tentang kata-kata baru dalam bahasa Inggris, lebih banyak perhatian diberikan pada cara-cara untuk membuat kata-kata baru, termasuk pembentukan neologisme bahasa Inggris dengan singkatan.

Tempat khusus di antara singkatan ditempati oleh apa yang disebut kata-kata dompet (kata-kata teleskop, kata-kata bullion, kata-kata dompet). Pada saat yang sama, ada kecenderungan untuk meningkatkan jumlah formasi seperti itu dalam bahasa Inggris modern.

Menurut komposisi morfemiknya, kata-kata ingot sebenarnya bisa menjadi kata-kata teleskopik dan kata-kata sebagian teleskopik.

Sebenarnya kata-kata teleskopik adalah kata-kata yang dibentuk oleh kontraksi dua batang terpotong. Dengan demikian, batang kedua kata tersebut, yang dikontrak untuk membentuk kata baru, terpotong. Dengan kata seperti itu, "prinsip teleskop" bekerja paling transparan: seperti tabung teleskop, kata-kata ini dilipat dalam bentuk, tetapi mempertahankan arti dari unit dasar di mana mereka terbentuk. Struktur kata-kata tersebut diwakili oleh model berikut:

I + F, dimana I adalah bagian awal dari kata pertama dan F adalah bagian akhir dari kata kedua. Misalnya, ginormous (dari raksasa dan raksasa); liger (dari singa dan harimau); Oxbridge (dari Oxford dan Cambridge); parkade (dari parkir dan arcade);

aku + aku di mana bagian awal dari kedua kata disimpan , dan potong bagian akhir , Sebagai contoh , sitkom (dari situasi dan komedi); yupcom (dari Yuppie dan komedi).

Analisis komparatif representasi kedua model menunjukkan meluasnya penggunaan pertama (I + F) dan singularitas formasi yang dibangun menurut model kedua (I + I).

Kata teleskopik parsial adalah kata yang menggabungkan bentuk lengkap dari satu kata dasar dan batang kata kedua yang terpotong. Struktur morfemik kata-kata tersebut dapat diwakili oleh model-model berikut:

I + S, di mana saya adalah bagian awal dari satu kata, dan S adalah representasi penuh kata kedua , Sebagai contoh , permofrost (dari permanen dan es); mobitone (dari ponsel dan nada); petrokimia (dari minyak bumi dan kimia); Vietnamasian (dari Vietnam dan Asia);

S+F di mana S- ini adalah kata pertama yang terwakili sepenuhnya , sebuah F- bagian akhir dari kata kedua , Sebagai contoh , webzine (dari web dan majalah); ineptitude (dari inept dan aptitude), Jazzercise (dari Jazz dan olahraga); Youthanasia (dari masa muda dan eutanasia);

S + I, di mana S adalah kata pertama yang terwakili sepenuhnya dan I adalah bagian awal dari kata kedua, misalnya kidvid (dari kid dan video).

Dalam literatur linguistik, sering dicatat bahwa masuknya neologisme, dan di antaranya kata-kata teleskopik, adalah tipikal untuk sistem terminologi seperti sistem terminologi teknologi komputer. Sangat luas kata-kata dari spesies yang bersangkutan digunakan di media dan iklan. Misalnya, nama programnyainformasionaladalah kata teleskopik (dariinformasi dan komersial).

Tren baru-baru ini adalah penggunaan bagian akhir -(g)lish dari kata English, yang digabungkan dengan nama bahasa lain untuk menunjukkan varian asing dari bahasa Inggris, misalnya,Chinglish (Cina), bahasa jerman (Jerman), bahasa inggris (Hongaria), bahasa jepang (Jepang), Konglish (Korea), Bahasa inggris (Rusia), bahasa Swedia(Swedia), dll. Semua kata di atas menunjukkan bahasa hibrida yang sesuai, yang mencampur fitur linguistik kedua bahasa. Dalam bahasa Rusia, misalnya, kata-kata berikut sudah tidak asing lagi:

Pelatih kehidupan (psikoterapis, penasihat profesional);

Blogger (spesialis yang bergerak di bidang blogging, yang tugasnya menempatkan iklan tersembunyi dari perusahaan pelanggan di buku hariannya);

Manajer rumah (pengelola bisnis).

Kata benda di atas, sambil mempertahankan pengucapan dan arti kata-kata bahasa Inggris, sudah ditolak sesuai dengan aturan bahasa Rusia, membentuk jamak seperti banyak kata benda lain dalam bahasa Rusia. Tampaknya itu adalah lapisan kata-kata seperti itu yang dilambangkan dengan kata teleskopik seperti Russlish.

Fenomena linguistik, dilambangkan dengan kata teleskop Spanglish, diamati dalam bahasa Spanyol. Pada saat yang sama, penggabungan bahasa Inggris dan Spanyol terjadi dengan kecepatan sedemikian rupa sehingga bahasa Inggris-Spanyol yang digunakan dalam pidato dan tulisan imigran dari Amerika Selatan disebut sebagai fenomena linguistik yang semakin meluas karena booming Internet. Kata-kata bahasa Inggris datang ke bahasa Spanyol yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Spanyol, dan dalam waktu singkat mereka memperoleh paradigma kata-kata Spanyol.

Dalam hal jumlah kata teleskopik secara umum, bahasa Inggris menempati posisi terdepan.

Perbandingan berbagai cara pembentukan kata verbal dalam bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, struktur membedakan antara jenis kata kerja sederhana, turunan, kompleks dan majemuk.

Dalam pembentukan kata verbal bahasa Inggris, kelompok khusus terdiri dari kata kerja onomatopoeik dan onomatopoeik, dibentuk sesuai dengan model "ideophone + kata kerja": pooh-pooh "menertawakan, menanggapi dengan penghinaan".

Komposisi dalam berbagai model menempati posisi dominan dalam pembentukan kata verbal bahasa Inggris. Contoh pengulangan yang paling sering adalah bergantian i-a, i-o: dilly-dаlly "menjuntai" (bahasa sehari-hari), tip-top "kelas satu".

Cara utama pembentukan kata verbal adalah afiksasi, konstruksi dasar, reduplikasi penuh dan sebagian.

Afiksasi dalam pembentukan kata verbal diwakili oleh metode berikut, yang memiliki tingkat produktivitas yang berbeda di dalamnya: prefiksasi, infiksasi, sufiksasi.

Dalam bahasa Inggris modern, perkembangan sistem awalan telah menyebabkan perubahan fungsi awalan dalam beberapa kasus. Ini mulai lebih sering digunakan untuk membentuk kata-kata seperti itu di mana tidak hanya makna leksikal yang diatur ulang. Dalam banyak kasus, prefiks, bersama dengan fungsi modifikasi, memperoleh fungsi pembentukan leksem baru, yang secara kualitatif berbeda dari kata aslinya.

Dalam bahasa Inggris, awalan negatif adalah produktif. Prefiks un-, dis-, de- memberi kata kerja arti dari tindakan yang berlawanan. Awalan yang salah memberi arti pada kata kerja "melakukan sesuatu yang salah, salah": menerapkan "menerapkan" - salah menerapkan "menerapkan dengan tidak benar".

Awalan verbal pasca- "setelah", pra- "sebelum, sebelum, sebelum", re- "lagi, lagi" dalam bahasa Inggris menyampaikan semantik waktu: untuk menulis "menulis" - untuk menulis ulang "menulis ulang", dll.

Dalam bahasa Inggris, cara pembentukan kata verbal yang paling produktif adalah sufiksasi. Di sini, kata kerja dibentuk dari kata benda dan kata sifat melalui sufiks berikut: dari sufiks tidak produktif -en (dalam "dalam" - untuk memperdalam "memperdalam", cepat "kuat" - untuk mengencangkan "memperkuat"); dari sufiks tidak produktif -fy: (intensif "kuat" - untuk mengintensifkan "memperkuat", sederhana "sederhana" - sederhana "menyederhanakan"); dari akhiran yang tidak produktif -ize (kristal "kristal" - untuk mengkristalkan "mengkristal (s)", "nyata" nyata - untuk mewujudkan "menerapkan").

Bahasa Inggris modern berisi kata-kata yang dibentuk menggunakan elemen -man, yang, dalam kombinasi dengan kata benda, menunjukkan orang atau aktor yang terkait dengan objek, alat, dll.: penman "scribe, writer, calligrapher", iceman "alpinist, ice cream man ", dll. Ketika digabungkan dengan kata sifat, elemen -man menunjukkan orang yang tinggal di lokasi yang ditunjukkan oleh kata dasar: Englishman "Englishman". Ketika elemen -man digabungkan dengan kata dasar verbal, itu mengungkapkan makna orang yang melakukan tindakan yang ditunjukkan oleh kata dasar: algojo "algojo"; penjaga "penjaga, penjaga malam".

Infiks dalam literatur ilmiah dikualifikasikan sebagai unit yang ditempatkan di tengah akar. Definisi ini benar untuk bahasa Inggris, tetapi tidak cocok untuk bahasa Dagestan, karena tidak mungkin memisahkan morfem akar inti yang terdiri dari satu konsonan. Oleh karena itu, dalam penelitian kami, kami mengandalkan definisi infiks yang diberikan dalam "Kamus Istilah Linguistik" dan sesuai dengan sistem morfologi bahasa Inggris: "Infiks adalah afiks yang disisipkan di dalam dasar."

Infiksasi adalah fenomena langka tidak hanya di banyak bahasa di dunia dengan morfologi yang berkembang. Infiksasi, bahkan dengan produktivitasnya yang terbatas dalam pembentukan kata, diasosiasikan dengan infleksi.

Beberapa peneliti bahasa Inggris (khususnya, L. Smith) percaya bahwa pembentukan kata adalah peninggalan, menunjukkan pemikiran amorf dan mengacu pada waktu "ketika subjek pembicaraan seharusnya lebih menarik imajinasi dan perasaan daripada alasan", dan oleh karena itu fenomena ini mengalami penurunan dalam bahasa Inggris modern.

Sejarah bahasa Inggris menunjukkan bahwa pembentukan kata harus diakui sebagai cara pembentukan kata terpenting kedua setelah afiksasi, terutama di bidang kata benda dan kata sifat.

Adapun pembentukan kata verbal, dalam bahasa Inggris Kuno, pembentukan kata dengan kata keterangan sebagai komponen pertama adalah umum di bidang kata kerja, tetapi kemudian tidak menemukan kelanjutan, dan sudah dalam periode Inggris Tengah, ketika membuat kata kerja kompleks, itu tidak digunakan (dengan pengecualian langka).

Kosakata bahasa Inggris modern mengandung sejumlah besar kata kerja majemuk, tetapi, sebagai aturan, mereka adalah hasil dari proses pembentukan kata lain daripada pembentukan kata verbal.

Banyak kata bahasa Inggris, yang diambil dalam bentuk aslinya, dapat merujuk ke berbagai bagian ucapan, yaitu kata benda, kata sifat dan kata kerja, tanpa mengubah ejaan dan pengucapan. Dimungkinkan untuk menentukan bagian pidato mana yang dimiliki kata tertentu ketika digunakan dalam kalimat hanya berdasarkan fungsi sintaksis dan fitur morfologisnya. Cara pembentukan kata ini sangat produktif dalam bahasa Inggris modern: act "action" - (to) act "act", aim "goal" - (to) aim "arm", dll.

Dalam bahasa Inggris modern, sekelompok kata yang muncul menurut metode konversi adalah kata kerja. Jadi, misalnya, mereka dapat dibentuk dari kata benda apa pun:sebuahgema (n.) – kegema (v.); sebuahbisa – kebisa; sebuahpaku – kepaku. Dari kata sifat, kata kerja dibentuk oleh konversi lebih jarang daripada dari kata benda, tetapi, bagaimanapun, ada banyak dari mereka dalam bahasa.

Konversi dalam bahasa Inggris dalam pasangan kata benda-kata kerja didukung oleh fakta bahwa hanya ada tiga sufiks dalam sistem pembentukan kata kerja dari kata benda, dan semuanya memiliki karakteristik dan makna sendiri yang tidak memungkinkan mereka untuk berpartisipasi dalam pembentukan. dari kata kerja dengan nilai umum ( non-khusus). Ketiga sufiks (-ate, -ize, -ify) ini membentuk verba denominatif dengan makna ilmiah dan teknis, sedangkan pasangan dibentuk dengan hubungan semantik derivasi tertentu: fictionize “invent”, terrorize “terrorize”, carburize “combine with coal, jenuh dengan batubara”.

reduplikasi. Reduplikasi termasuk dalam bidang pembentukan kata verbal bahasa Inggris.

Dalam bahasa Inggris, reduplikasi harus diklasifikasikan sebagai salah satu jenis pembentukan kata morfologis yang lebih jarang. Penggandaan ditemukan di sini, sebagai suatu peraturan, dalam kata-kata onomatopoeik; itu emosional

diwarnai dan dibatasi oleh lingkup gaya kosakata sehari-hari.

Kesimpulan

Tidak ada keraguan bahwa kosakata bahasa apa pun mengalami perubahan konstan baik ke arah penambahan kosakata dan pengurangannya. Namun, proses-proses ini, yang mempengaruhi keadaan kualitatif dan kuantitatif kosa kata, jauh dari setara, karena yang pertama jelas menang atas yang kedua. Oleh karena itu, fokus ahli bahasa adalah berbagai masalah yang terkait dengan neologisme, dan bukan arkaisme bahasa apa pun.

Kenalan singkat dengan kamus kata-kata baru, daftar mereka di Internet, kemunculannya di media dan teks-teks fiksi menegaskan pendapat ahli bahasa bahwa bahasa penuh dengan berbagai jenis neoplasma yang terus-menerus muncul dalam hidup kita, yang sepenuhnya menunjukkan sifat dinamis bahasa.

Berbicara tentang bahasa Inggris khususnya, dapat ditentukan, seperti halnya bahasa lain di dunia, bahwa pembentukan kata terjadi dengan cara yang produktif dan tidak produktif, terlebih lagi, garis antara kedua bidang ini sangat tipis - cara yang tidak produktif sama produktifnya. hanya mereka yang kehilangan relevansinya pada tahap perkembangan bahasa ini.

Seperti yang dibahas dalam makalah ini, ada cara-cara pembentukan kata produktif dan tidak produktif seperti produksi kata imbuhan, pemajemukan dan singkatan. Konversi dan reduplikasi juga dipertimbangkan secara umum, analisis dibuat dari prevalensi terbesar dari metode pembentukan kata ini dan perannya dalam pembentukan bahasa Inggris.

Bibliografi

Amosova N.N. Fondasi etimologis dari kosakata bahasa Inggris modern. - M.: Librokom, 2010. - S. 32-53.

Arnold I.V. Leksikologi bahasa Inggris modern. M., 1986. - S.304.

Vasilevskaya E.A. Peracikan dalam bahasa Rusia: Esai dan Pengamatan. M., 1962. – hal 6.

Zabotkina V.I. Kosakata baru bahasa Inggris modern. M, 1989. zabotkina.htm.

Magomedova N.R. Pembentukan kata dalam Rutul dan bahasa Inggris. - Abstrak. dis. Ph.D. - Makhachkala, 2009. - S. 10-23.

Nadmidon V.D. Produktivitas komposisi dalam bahasa Inggris dan bahasa Buryat dan pertanyaan tentang orisinalitas komposisi nasional. // Akademi Pertanian Negeri Buryat. - Ulan-Ude, 2006. - S. 81-84.

Nikishina V.O. Beberapa cara berulang untuk membentuk kosakata bahasa Inggris modern. // Buletin PSLU, 2009. - No. 2. - Hal. 24.

Omelchenko L.F. Fitur proses pembentukan kata dari berbagai jenis. // Sosiolinguistik. Ilmu mengenai bentuk kata. Tata bahasa. - Pyatigorsk: PSPIIA, 1993. - S. 177-183.

Popovich E.S. Pembentukan kata sebagai salah satu cara produktif untuk mengisi kembali kosakata suatu bahasa // Sosiolinguistik. Ilmu mengenai bentuk kata. Tata bahasa. - Pyatigorsk: PG-PIYA, 1993. - S. 167-172.

Potikha Z.A. Pembentukan kata Rusia modern. M., 1970. - S. 164.

Reformatsky A.A. Pengantar linguistik. M., 1967. - S. 161.

Sreznevsky I.I. Catatan tentang pembentukan kata dan ekspresi. SPb., 1873. - S.18.

Filatova N.I. Spanglish sebagai fenomena linguistik. // Perdamaian di Kaukasus Utara melalui bahasa, pendidikan, budaya. Simposium X. - Pyatigorsk, 2007. - S. 337-338.

Nadmidon V.D. Produktivitas komposisi dalam bahasa Inggris dan bahasa Buryat dan pertanyaan tentang orisinalitas komposisi nasional. // Akademi Pertanian Negeri Buryat, . Ulan-Ude, 2006. - S. 81-84.

Filatova, N.I. Spanglish sebagai fenomena linguistik. // Perdamaian di Kaukasus Utara melalui bahasa, pendidikan, budaya. Simposium X. - Pyatigorsk, 2007. - S. 337-338.

Magomedova N.R. Pembentukan kata dalam Rutul dan bahasa Inggris. - Abstrak. dis. Ph.D. - Makhachkala, 2009. - S. 15-23.