Gaya bahasa adalah varietasnya yang melayani satu atau lain sisi kehidupan sosial. Mereka semua memiliki beberapa parameter yang sama: tujuan atau situasi penggunaan, bentuk di mana mereka ada, dan set

Konsep itu sendiri berasal dari kata Yunani "stilos", yang berarti tongkat untuk menulis. Sebagai disiplin ilmu, stilistika akhirnya terbentuk pada tahun dua puluhan abad kedua puluh. Di antara mereka yang mempelajari masalah stilistika secara rinci adalah M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rosenthal, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina dan lainnya memberikan perhatian serius pada gaya fungsional individu.

Lima dalam bahasa Rusia

Gaya fungsional bahasa adalah ciri-ciri tertentu dari pidato itu sendiri atau variasi sosialnya, kosa kata dan tata bahasa tertentu yang sesuai dengan bidang kegiatan dan cara berpikir.

Di Rusia, mereka secara tradisional dibagi menjadi lima varietas:

• sehari-hari;
• bisnis resmi;
• ilmiah;
• jurnalistik;
• seni.

Norma dan konsep masing-masing tergantung pada sejarah zaman dan berubah seiring waktu. Sampai abad ke-17, kamus bahasa sehari-hari dan buku sangat berbeda. Bahasa Rusia menjadi sastra hanya pada abad ke-18, sebagian besar berkat upaya M. V. Lomonosov. Gaya bahasa modern mulai terbentuk pada saat yang bersamaan.

Kelahiran gaya

Pada periode Rusia Kuno ada literatur gereja, dokumen bisnis, dan sejarah. Bahasa sehari-hari yang diucapkan sangat berbeda dari mereka. Pada saat yang sama, dokumen rumah tangga dan bisnis memiliki banyak kesamaan. M. V. Lomonosov melakukan banyak upaya untuk mengubah situasi.

Dia meletakkan dasar untuk teori kuno, menyoroti gaya tinggi, rendah dan menengah. Menurutnya, bahasa sastra Rusia terbentuk sebagai hasil dari pengembangan bersama varian buku dan bahasa sehari-hari. Dia mengambil sebagai dasar bentuk-bentuk yang netral secara gaya dan berbalik dari satu dan yang lain, memungkinkan penggunaan ekspresi rakyat dan membatasi penggunaan kata-kata Slavia yang kurang dikenal dan spesifik. Berkat M. V. Lomonosov, gaya bahasa yang ada pada waktu itu diisi ulang dengan gaya ilmiah.

Selanjutnya, A. S. Pushkin memberikan dorongan untuk pengembangan stilistika lebih lanjut. Karyanya meletakkan dasar-dasar gaya artistik.

Perintah Moskow dan reformasi Peter menjadi asal mula bahasa bisnis resmi. Kronik kuno, khotbah dan ajaran membentuk dasar gaya jurnalistik. Dalam versi sastra, itu mulai terbentuk hanya pada abad XVIII. Sampai saat ini, kelima gaya bahasa tersebut didefinisikan dengan baik dan memiliki subspesiesnya sendiri.

Percakapan dan rumah tangga

Sesuai dengan namanya, gaya bicara ini digunakan dalam komunikasi sehari-hari. Tidak seperti jargon dan dialek, ini didasarkan pada kosakata sastra. Lingkupnya adalah situasi di mana tidak ada hubungan resmi yang jelas antara para peserta. Dalam kehidupan sehari-hari, sebagian besar kata dan ekspresi netral digunakan (misalnya, "biru", "kuda", "kiri"). Tetapi Anda dapat menggunakan kata-kata dengan pewarnaan sehari-hari ("ruang ganti", "kurangnya waktu").

Dalam bahasa sehari-hari, ada tiga subspesies: sehari-hari-sehari-hari, bisnis sehari-hari, dan epistolary. Yang terakhir termasuk korespondensi pribadi. Bahasa sehari-hari dan bisnis - varian komunikasi dalam suasana formal. Gaya bahasa sehari-hari dan bisnis resmi (pelajaran atau kuliah dapat berfungsi sebagai contoh lain) dalam arti tertentu membagi subspesies ini di antara mereka sendiri, karena dapat dikaitkan di sana dan di sana.

Mengizinkan ekspresi yang akrab, penuh kasih sayang, dan dikurangi, serta kata-kata dengan sufiks evaluatif (misalnya, "rumah", "kelinci", "membanggakan"). Gaya sehari-hari dan sehari-hari bisa sangat cerah dan kiasan karena penggunaan unit fraseologis dan kata-kata dengan konotasi ekspresif emosional ("mengalahkan uang", "dekat", "anak", "diberkati", "rok").

Berbagai singkatan banyak digunakan - "buruk", "ambulans", "susu kental". Bahasa lisan lebih sederhana daripada kutu buku - penggunaan partisip dan gerund, kalimat multi-bagian yang rumit tidak pantas. Secara umum, gaya ini sesuai dengan gaya sastra, tetapi pada saat yang sama memiliki karakteristiknya sendiri.

gaya ilmiah

Dia, seperti bisnis resmi, sangat ketat dalam pilihan kata dan ekspresi, dengan tajam mempersempit batas apa yang diizinkan. Bahasa Rusia tidak mengizinkan dialektisme, jargon, ekspresi sehari-hari, kata-kata dengan nada emosional. Melayani bidang sains dan produksi.

Karena tujuan teks ilmiah adalah untuk menyajikan data penelitian, fakta objektif, ini mengedepankan persyaratan untuk komposisinya dan kata-kata yang digunakan. Sebagai aturan, urutan presentasi adalah sebagai berikut:

• pengantar - menetapkan tugas, tujuan, pertanyaan;
• bagian utama adalah pencarian dan penghitungan opsi jawaban, menyusun hipotesis, bukti;
• kesimpulan - jawaban atas pertanyaan, pencapaian tujuan.

Sebuah karya dalam genre ini dibangun secara konsisten dan logis, menyajikan dua jenis informasi: fakta, dan bagaimana penulis mengaturnya.

Gaya ilmiah bahasa ini banyak menggunakan istilah, awalan anti-, bi-, quasi-, super-, sufiks -ost, -ism, -ni-e (antibodi, bipolar, supernova, sedentary, simbolisme, kloning). Lagi pula, istilah-istilah itu tidak ada dengan sendirinya - mereka membentuk jaringan hubungan dan sistem yang kompleks: dari yang umum ke yang khusus, dari keseluruhan ke bagian, genus/spesies, identitas/lawan, dan seterusnya.

Kriteria wajib untuk teks semacam itu adalah objektivitas dan akurasi. Objektivitas mengecualikan kosa kata yang diwarnai secara emosional, seruan, pergantian bicara yang artistik, di sini tidak pantas untuk menceritakan sebuah kisah sebagai orang pertama. Presisi sering dikaitkan dengan istilah. Kutipan dari buku Anatoly Fomenko "Methods of Mathematical Analysis of Historical Texts" dapat dikutip sebagai ilustrasi.

Pada saat yang sama, tingkat "kompleksitas" teks ilmiah terutama tergantung pada audiens target dan pada tujuan - untuk siapa karya itu ditujukan, seberapa banyak pengetahuan yang seharusnya dimiliki orang-orang ini, apakah mereka dapat memahami apa yang dikatakan. . Jelas bahwa pada acara seperti pelajaran sekolah bahasa Rusia, gaya bicara dan ekspresi yang sederhana diperlukan, dan terminologi ilmiah yang kompleks juga cocok untuk kuliah untuk mahasiswa senior di universitas.

Tentu saja, faktor lain juga memainkan peran penting - topik (dalam ilmu teknis, bahasanya lebih ketat dan lebih diatur daripada di humaniora), genre.

Dalam gaya ini, ada persyaratan ketat untuk desain karya tulis: disertasi kandidat dan doktoral, monografi, abstrak, makalah.

Subgaya dan nuansa pidato ilmiah

Selain ilmiah yang sebenarnya, ada juga subgaya ilmiah dan pendidikan dan sains populer. Masing-masing digunakan untuk tujuan tertentu dan untuk audiens tertentu. Gaya bahasa ini adalah contoh dari aliran komunikatif lahiriah yang sama, tetapi pada saat yang sama.

Subgaya ilmiah dan pendidikan adalah semacam versi ringan dari gaya utama di mana sastra ditulis untuk mereka yang baru mulai mempelajari bidang baru. Perwakilan - buku teks untuk universitas, perguruan tinggi, sekolah (sekolah menengah), bagian dari tutorial, literatur lain yang dibuat untuk pemula (di bawah ini adalah kutipan dari buku teks psikologi untuk universitas: penulis V. Slastenin, Isaev I. et al., “Pedagogi . Panduan Belajar ").

Subgaya non-fiksi lebih mudah dipahami daripada dua lainnya. Tujuannya adalah untuk menjelaskan fakta dan proses yang kompleks kepada audiens dalam bahasa yang sederhana dan mudah dipahami. Berbagai ensiklopedia "101 fakta tentang ..." ditulis olehnya.

Bisnis resmi

Dari 5 gaya bahasa Rusia, ini adalah yang paling formal. Hal ini digunakan untuk berkomunikasi antara negara, dan lembaga satu sama lain dan dengan warga negara. Ini adalah sarana komunikasi antara warga dalam produksi, dalam organisasi, di sektor jasa, dalam batas-batas kinerja tugas resmi mereka.

Gaya bisnis resmi diklasifikasikan sebagai kutu buku dan tertulis, digunakan dalam teks undang-undang, perintah, perintah, kontrak, tindakan, surat kuasa, dan dokumen serupa. Bentuk lisan digunakan dalam pidato, laporan, komunikasi dalam rangka hubungan kerja.

Komponen gaya bisnis resmi

• Legislatif. Ini digunakan secara lisan dan tertulis, dalam undang-undang, peraturan, resolusi, instruksi, surat penjelasan, rekomendasi, serta dalam instruksi, artikel demi artikel dan komentar operasional. Hal ini diucapkan secara lisan selama debat parlemen dan banding.
• Yurisdiksi- ada dalam bentuk lisan dan tertulis, digunakan untuk dakwaan, hukuman, surat perintah penangkapan, putusan pengadilan, pengaduan kasasi, tindakan prosedural. Selain itu, dapat didengar selama debat peradilan, percakapan di resepsi warga negara, dll.
• Administratif- diimplementasikan secara tertulis dalam pesanan, piagam, keputusan, kontrak, kontrak tenaga kerja dan asuransi, surat resmi, berbagai petisi, telegram, wasiat, memo, otobiografi, laporan, kuitansi, dokumentasi pengiriman. Bentuk lisan dari subgaya administrasi - pesanan, lelang, negosiasi komersial, pidato di resepsi, lelang, rapat, dll.
• Diplomatik. Genre ini dalam tulisan dapat ditemukan dalam bentuk perjanjian, konvensi, perjanjian, pakta, protokol, catatan pribadi. Bentuk lisan - komunike, memorandum, pernyataan bersama.

Dalam gaya bisnis resmi, frasa stabil, konjungsi kompleks, dan kata benda verbal digunakan secara aktif:

• berdasarkan…
• Menurut…
• berdasarkan…
• karena…
• berdasarkan atas…
• karena...

Hanya gaya bisnis ilmiah dan resmi dari bahasa yang memiliki bentuk dan struktur yang jelas. Dalam hal ini adalah surat pernyataan, resume, KTP, akta nikah dan lain-lain.

Gaya dicirikan oleh nada narasi yang netral, urutan kata langsung, kalimat kompleks, keringkasan, ringkas, kurangnya individualitas. Terminologi khusus, singkatan, kosakata khusus, dan ungkapan banyak digunakan. Fitur mencolok lainnya adalah klise.

jurnalistik

Gaya fungsional bahasanya sangat khas. Jurnalisme tidak terkecuali. Dialah yang digunakan di media, di majalah sosial, selama pidato politik, yudisial. Paling sering, sampelnya dapat ditemukan di program radio dan televisi, di publikasi surat kabar, di majalah, buklet, dan di rapat umum.

Publisitas dirancang untuk khalayak luas, sehingga istilah khusus jarang ditemukan di sini, dan jika memang demikian, mereka berusaha untuk dijelaskan dalam teks yang sama. Itu tidak hanya ada dalam pidato lisan dan tertulis - itu juga ditemukan dalam fotografi, bioskop, grafik dan visual, teater dan dramatis dan bentuk verbal dan musik.

Bahasa memiliki dua fungsi utama: informasional dan mempengaruhi. Tugas yang pertama adalah menyampaikan fakta kepada orang-orang. Kedua, membentuk kesan yang tepat, mempengaruhi opini tentang peristiwa tersebut. Fungsi informasi membutuhkan pelaporan data yang andal dan akurat yang menarik tidak hanya bagi penulis, tetapi juga bagi pembaca. Pengaruh tersebut diwujudkan melalui pendapat pribadi penulis, ajakan bertindak, serta cara materi disajikan.

Selain yang khusus untuk gaya khusus ini, ada juga fitur umum untuk bahasa secara keseluruhan: komunikatif, ekspresif dan estetika.

Fungsi komunikatif

Komunikasi adalah tugas utama dan umum bahasa, yang memanifestasikan dirinya dalam segala bentuk dan gayanya. Secara mutlak semua gaya bahasa dan gaya bicara memiliki fungsi komunikatif. Dalam jurnalisme, teks dan pidato ditujukan untuk khalayak luas, umpan balik diwujudkan melalui surat dan telepon dari pembaca, diskusi publik, dan jajak pendapat. Ini mengharuskan teks dapat dibaca dan dibaca.

fungsi ekspresif

Ekspresi tidak boleh melampaui batas yang wajar - perlu untuk mengamati norma-norma budaya bicara, dan ekspresi emosi tidak bisa menjadi satu-satunya tugas.

fungsi estetika

Dari semua 5 gaya bicara Rusia, fungsi ini hadir hanya dalam dua. Dalam teks sastra, estetika memainkan peran penting, dalam jurnalisme, perannya jauh lebih sedikit. Namun, membaca atau mendengarkan teks yang dirancang dengan baik, bijaksana, dan harmonis jauh lebih menyenangkan. Oleh karena itu, diinginkan untuk memperhatikan kualitas estetika di salah satu genre.

Genre jurnalisme

Dalam gaya utama, ada beberapa genre yang digunakan secara aktif:

• pidato;
• pamflet;
• Fitur Artikel;
• reportase;
• roman bersambung;
• wawancara;
• artikel dan lain-lain.

Masing-masing dari mereka menemukan aplikasi dalam situasi tertentu: pamflet sebagai jenis karya seni dan jurnalistik biasanya ditujukan terhadap pihak tertentu, fenomena sosial atau sistem politik secara keseluruhan, reportase adalah laporan yang cepat dan tidak memihak dari tempat kejadian, artikel adalah genre di mana penulis menganalisis fenomena, fakta tertentu dan memberi mereka penilaian dan interpretasinya sendiri.

Gaya seni

Semua gaya bahasa dan gaya bicara menemukan ekspresinya melalui seni. Ini menyampaikan perasaan dan pikiran penulis, mempengaruhi imajinasi pembaca. Dia menggunakan semua sarana gaya lain, semua keragaman dan kekayaan bahasa, dicirikan oleh kiasan, emosionalitas, dan konkrit ucapan. Digunakan dalam fiksi.

Fitur penting dari gaya ini adalah estetika - di sini, tidak seperti jurnalisme, ini adalah elemen yang sangat diperlukan.

Ada empat jenis gaya artistik:

• epik;
• liris;
• dramatis;
• digabungkan.

Masing-masing genera ini memiliki pendekatan tersendiri dalam menampilkan peristiwa. Jika kita berbicara tentang epik, maka hal utama di sini adalah cerita rinci tentang subjek atau peristiwa, ketika penulis sendiri atau salah satu karakter akan bertindak sebagai narator.

Dalam narasi liris, penekanannya adalah pada kesan peristiwa yang ditinggalkan pada penulis. Di sini hal utama adalah pengalaman, apa yang terjadi di dunia batin.

Pendekatan dramatis menggambarkan suatu objek dalam tindakan, menunjukkannya dikelilingi oleh objek dan peristiwa lain. Teori ketiga genera ini milik V. G. Belinsky. Dalam bentuk "murni", masing-masing hal di atas jarang terjadi. Baru-baru ini, beberapa penulis telah mengidentifikasi genus lain - gabungan.

Pada gilirannya, pendekatan epik, liris, dramatis untuk menggambarkan peristiwa dan objek dibagi menjadi genre: dongeng, cerita, cerita pendek, novel, ode, drama, puisi, komedi, dan lainnya.

Gaya artistik bahasa memiliki karakteristiknya sendiri:

• kombinasi alat bahasa gaya lain digunakan;
• bentuk, struktur, alat kebahasaan dipilih sesuai dengan maksud dan gagasan pengarang;
• penggunaan kiasan khusus yang memberi warna dan kiasan pada teks;
• fungsi estetika sangat penting.

Tropes (alegori, metafora, perbandingan, sinekdoke) dan (default, julukan, epifora, hiperbola, metonimi) banyak digunakan di sini.

Gambar artistik - gaya - bahasa

Penulis karya apa pun, tidak hanya sastra, membutuhkan sarana untuk menghubungi pemirsa atau pembaca. Setiap bentuk seni memiliki alat komunikasinya sendiri. Di sinilah trilogi muncul - gambar artistik, gaya, bahasa.

Citra adalah sikap umum terhadap dunia dan kehidupan, yang diungkapkan oleh seniman dengan menggunakan bahasa yang dipilihnya. Ini adalah semacam kategori universal kreativitas, suatu bentuk interpretasi dunia melalui penciptaan benda-benda yang aktif secara estetis.

Citra artistik juga disebut fenomena yang diciptakan kembali oleh pengarang dalam sebuah karya. Maknanya terungkap hanya dalam interaksi dengan pembaca atau pemirsa: apa yang sebenarnya akan dipahami, dilihat, dilihat, tergantung pada tujuan, kepribadian, keadaan emosi, budaya, dan nilai-nilai di mana ia dibesarkan.

Elemen kedua dari tiga serangkai "gambar - gaya - bahasa" terkait dengan tulisan tangan khusus, karakteristik hanya untuk penulis ini atau era totalitas metode dan teknik. Dalam seni, tiga konsep berbeda dibedakan - gaya zaman (mencakup periode waktu historis, yang dicirikan oleh ciri-ciri umum, misalnya, era Victoria), nasional (artinya ciri-ciri yang umum bagi orang-orang tertentu, bangsa, misalnya, dan individu (kita berbicara tentang seorang seniman yang karyanya memiliki kualitas khusus yang tidak melekat pada orang lain, misalnya, Picasso).

Bahasa dalam segala jenis seni adalah sistem sarana visual yang dirancang untuk melayani tujuan penulis ketika membuat karya, alat untuk menciptakan gambar artistik. Ini memungkinkan komunikasi antara pencipta dan penonton, memungkinkan Anda untuk "menggambar" gambar dengan fitur gaya yang sangat unik.

Setiap jenis kreativitas menggunakan caranya sendiri untuk ini: lukisan - warna, patung - volume, musik - intonasi, suara. Bersama-sama mereka membentuk trinitas kategori - gambar artistik, gaya, bahasa, membantu untuk lebih dekat dengan penulis dan lebih memahami apa yang ia ciptakan.

Harus dipahami bahwa, terlepas dari perbedaan di antara mereka, gaya tidak membentuk sistem yang terpisah dan murni tertutup. Mereka mampu dan terus-menerus saling menembus: tidak hanya yang artistik menggunakan bahasa gaya lain, tetapi juga bisnis resmi yang memiliki banyak poin timbal balik dengan yang ilmiah (subspesies yurisdiksi dan legislatif dekat dalam terminologi mereka dengan ilmiah serupa. disiplin ilmu).

Kosakata bisnis menyusup dan sebaliknya. Publisitas dalam bentuk lisan dan tulisan terkait erat dengan lingkup gaya sains sehari-hari dan populer.

Selain itu, keadaan bahasa saat ini sama sekali tidak stabil. Akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa itu dalam keseimbangan dinamis. Konsep-konsep baru terus muncul, kamus Rusia diisi ulang dengan ekspresi yang berasal dari bahasa lain.

Bentuk kata baru dibuat dengan bantuan kata yang sudah ada. Pesatnya perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi juga secara aktif berkontribusi pada pengayaan gaya bicara ilmiah. Banyak konsep dari bidang fiksi ilmiah artistik telah bermigrasi ke kategori istilah yang cukup resmi yang menamai proses dan fenomena tertentu. Dan konsep-konsep ilmiah telah memasuki pembicaraan sehari-hari.

VARIETAS FUNGSIONAL
Dan
GAYA FUNGSIONAL
bahasa sastra Rusia
1

Tujuan dari kuliah adalah untuk membentuk
pemahaman utama
varietas bahasa Rusia
bahasa sastra dan itu
pilihan spesifik
variasi tergantung pada
situasi komunikasi.
2

rencana kuliah

1.
2.
3.
4.
5.
6.
Diagram komunikasi ucapan
Fitur Bahasa
Varietas fungsional
bahasa sastra
Gaya sastra fungsional
bahasa
Netral dan bergaya
kosakata berwarna
kosakata evaluatif
3

Konsep dasar

pidato buku
jurnalistik
gaya
Berbicara
Fungsi
Fungsi
fungsional
variasi
Fungsional
gaya
Bahasa
artistik
literatur
gaya ilmiah
Gaya bisnis formal
kosakata evaluatif
gaya bahasa
warna
Secara gaya
berwarna
Secara gaya
netral
emosional
warna
4

Pengulangan

Bahasa nasional Rusia terdiri dari
beberapa bagian:
dialek teritorial;
dialek sosial;
bahasa daerah;
bahasa sastra.
Hanya bahasa sastra yang diperhitungkan
bahasa yang benar dan bergengsi.
5

Pria berbicara dalam
bahasa sastra,
pilih pidato itu
dana itu
sesuai dengan situasi
komunikasi.
6

Komunikasi suara

Orang berkomunikasi melalui bahasa dan
berinteraksi. situasi di mana
ada komunikasi, banyak dan segalanya
mereka sangat berbeda. Tapi itu mungkin untuk membedakan
tiga komponen yang ada di
setiap situasi. dia
penerima,
tujuan,
teks.
7

Pengirimnya adalah seseorang
yang berbicara atau menulis.
Teks adalah ucapan, lisan atau
tertulis.
Penerimanya adalah seseorang
yang mendengarkan atau membaca.
8

Diagram komunikasi ucapan

9

Persepsi adalah proses memahami
teks.
Penerima mendengarkan (membaca) dan mencoba
memahami teks.
Pengirim mengamati persepsi
penerima, yaitu, melaksanakan
kontrol.
Jika penerima tidak mengerti, maka penerima
menambahkan atau mengubah teks.
10

Komunikasi bisa langsung atau jarak jauh.

11

Jika yang dituju dan yang dituju terpisah waktu (misalnya dalam proses membaca buku tua atau dokumen sejarah), maka

kendali atas
persepsi tidak ada.
12

Penerimanya mungkin...

13

Penerimanya mungkin...

orang atau tim
14

Teks bisa...

teks
monolog
lisan
menulis
dialog
polilog
15

Fitur Bahasa

Segala sesuatu yang diciptakan oleh manusia memiliki miliknya sendiri
janji temu. Bahasa juga memilikinya sendiri
janji temu.
Janji temu, tugas yang kami sebut
fungsi.
Bahasa memiliki beberapa fungsi.
Dalam proses komunikasi, bahasa selalu
melakukan satu atau lebih
fungsi.
16

Fitur bahasa:

memberitahukan
informasi
menyampaikan pendapat
merasakan apa
bunga yang indah!
berdampak pada
pikiran, perasaan
orang lain kamu
Ini
bunga itu disebut
teratai.
harus mengerti itu
teratai sangat indah
bunga.
17

bersukacita dalam keindahan
kata dan ekspresi
Saya pikir hati saya lupa
kemampuan ringan
menderita, saya berkata:
Apa yang ada, tidak lagi
menjadi! tidak menjadi!
Kegembiraan hilang dan
kesedihan, dan mudah tertipu
mimpi... Tapi di sini lagi
gemetar sebelumnya
kekuatan yang kuat
Kecantikan.
18

berkomunikasi dengan
rakyat
Halo! Anda
sudah melihat ini
gambar?
mendorong
orang lain
bertindak
Lihat ini
gambar!
19

Varietas bahasa fungsional

Varietas fungsional
bahasa adalah bagian dari sastra
bahasa yang berbeda satu sama lain
fungsi dan set bahasa lainnya
menggunakan sarana ujaran (kata-kata,
bentuk kata gramatikal,
konstruksi sintaksis, dll).
20

Varietas fungsional bahasa sastra

21

Karakteristik komparatif

Berbicara
Bahasa
artistik
literatur
Fungsi
Komunikasi
Sukacita keindahan
kata dan ekspresi
Tujuan
Satu atau dua orang
teman atau kenalan
Semua orang
Komunikasi
Segera
Terpencil
Situasi
tidak resmi,
rumah tangga
Tidak resmi
Bentuk pidato
Lisan
Tertulis
Formulir
teks
Dialog
Monolog
22

Pidato sehari-hari dan bahasa fiksi

Berbicara
digunakan ketika
tidak resmi
komunikasi (sering
ramah atau
rumah tangga), memiliki
dominan
bentuk lisan. Dia
fungsi utama -
komunikasi.
bahasa seni
Sastra - Dalam bahasa
artistik
sastra bisa
digunakan semua
alat bahasa, termasuk
jumlah elemen
dialek dan bahasa daerah.
bahasa seni
sastra memiliki
dampak besar pada
bahasa sastra di
secara umum. Itu adalah para penulis
bentuk dalam mereka
produk norma
bahasa sastra.
23

Pidato sehari-hari digunakan dalam situasi seperti itu ...

24

pidato buku

pidato buku
Fungsi
Komunikasi informasi; pesan
pikiran dan perasaan; dampak
Tujuan
Satu orang, tim, semua orang
Komunikasi
langsung, jarak jauh
Situasi
Resmi
Bentuk pidato
Tertulis, lisan
Bentuk teks
Monolog, dialog, polilog
25

Pidato buku hanya digunakan dalam
situasi resmi.
Ada banyak situasi seperti itu, dan mereka berbeda:
itu adalah bisnis, sains, dan sosial
kegiatan dan media massa
informasi (televisi, radio,
koran). Oleh karena itu, pidato buku sangat
bervariasi dan heterogen.
Biasanya, di dalam pidato buku, mereka membedakan
tiga gaya fungsional.
26

Gaya fungsional bahasa sastra

27

Jadi, bahasa sastra Rusia
terdiri dari lima bagian:
1. Percakapan
2. Bahasa fiksi
3. Gaya bicara bisnis resmi
4. Gaya bicara ilmiah
5. Gaya pidato jurnalistik
Ada dua varietas fungsional dan
tiga gaya fungsional.
Gaya fungsional adalah bagian dari buku
ragam bahasa sastra
28

Sastra
bahasa
Ilmiah
gaya
Buku
pidato
bahasa sehari-hari
pidato
bisnis resmi
gaya
jurnalistik
gaya
Bahasa
literatur
29

Bentuk lisan dari gaya bisnis formal digunakan ...

… pada pertemuan dan negosiasi
30

Teks tertulis dari gaya bisnis resmi adalah pernyataan, catatan penjelasan, kontrak, laporan, pesanan - singkatnya, semuanya

dokumen-dokumen.
31

Fungsi utama teks gaya ini adalah untuk mengkomunikasikan informasi dan mendorong orang lain (atau orang-orang) untuk bertindak.

32

Bentuk lisan gaya ilmiah digunakan…

… pada konferensi ilmiah, selama kuliah,
seminar dan ujian.
33

Teks tertulis bergaya ilmiah adalah disertasi, tesis, buku teks, artikel ilmiah, dan laporan.

34

Fungsi utama teks gaya ini adalah komunikasi informasi.

35

Bentuk lisan dari gaya jurnalistik digunakan ...

… di televisi dan radio, selama publik
pidato tentang topik yang signifikan secara sosial.
36

Teks tertulis bergaya jurnalistik adalah artikel di surat kabar dan majalah.

37

Fungsi utama teks-teks gaya ini adalah komunikasi informasi dan dampak pada pikiran dan perasaan orang.

38

Bagaimana gaya fungsional berbeda satu sama lain?

Gaya fungsional berbeda
teman, pertama-tama, kosa kata.
Ada kata-kata dalam bahasa Rusia yang bisa
digunakan dalam situasi apa pun, dalam situasi apa pun
gaya. Mereka disebut netral.
kata-kata. Dan ada kata-kata yang bisa
penggunaan terbatas. Kata-kata seperti itu
disebut gaya berwarna.
39

Kosakata berwarna gaya

Dalam kamus penjelasan bahasa Rusia
bahasa di sebelah
penuh gaya
kata khusus diletakkan
catatan:
Razg. - Berbicara
Buku. - pembicaraan buku
Resmi - gaya bisnis resmi
Spesialis. – gaya bisnis ilmiah dan formal
Tinggi - bahasa fiksi dan
jurnalistik
40

netral
kosakata
Razg.
Buku.
Pergilah
jejak
berbaris
cepat
Tinggi
Temukan
wajah
langit
wajah
cakrawala
penerangan
e
matahari
insolasi
sulit
waktu
dolar
Amerika Serikat
Spesialis.
cepat
Temukan
wajah
Resmi
masa-masa sulit
sayuran hijau
41

Netral Razg.
kosakata
kaya
Spesialis.
Tinggi
tak tertandingi
tak terlupakan
-ku
tak terlupakan
penuh
selama-lamanya
kebetulan
Resmi
pemilik uang
luar biasa
banyak
Buku.
selama-lamanya
secara tidak sengaja
42

Bandingkan teks

Berbicara
- Saya ingin memperkenalkan
Anda dengan pasangan.
Dia adalah manusia
keuangan. Dia punya
toples penuh tanaman hijau.
pidato buku
- Saya ingin memperkenalkan
kamu dengan kamu
mitra bisnis,
yang mana
Milik
kelas orang kaya. PADA
dia punya banyak bank
Dolar Amerika.
43

Kosakata berwarna emosional

Kosakata berwarna emosional adalah
kata-kata yang mengungkapkan perasaan dan emosi.
Contoh: sangat baik, sangat baik, buruk,
buruk.
Seiring dengan emosi, kata-kata ini mengungkapkan
penilaian.
Skornya bisa berupa:
1) positif (sangat baik, sangat baik);
2) negatif (buruk, buruk).
44

Membandingkan:

Tentang orang baik:
Cantik,
bagus sekali,
luar biasa,
luar biasa,
halus,
Gadis cerdas,
pahlawan,
pahlawan,
burung rajawali,
singa.
Tentang orang jahat:
jelek,
menjijikkan,
menjijikan,
kurang ajar,
menjijikan,
bodoh,
pengecut,
kerdil,
burung gagak,
kelinci.
45

Membandingkan:

Dia memiliki yang luar biasa
melihat.
Dia memiliki yang sangat baik
selera humor.
Abang saya -
pahlawan sejati.
Ya, Anda adalah elang!
Dia punya jelek
melihat.
Dia memiliki
menjijikkan
selera humor.
Abang saya -
benar-benar pengecut.
Nah, Anda dan gagak!
46

Kosakata evaluatif yang diwarnai secara emosional tidak boleh ada dalam teks bisnis resmi dan gaya ilmiah. Tapi kata-kata seperti itu bisa

diwarnai secara emosional,
kosakata evaluatif tidak bisa
berada dalam teks-teks bisnis resmi dan gaya ilmiah.
Tapi kata-kata seperti itu mungkin
teks gaya jurnalistik
dan dalam percakapan sehari-hari.
47

Kesimpulan

Sarana bahasa sastra Rusia didistribusikan
merata. Ada tiga varietas: bahasa
fiksi, pidato sehari-hari dan buku
pidato. Dalam kerangka pidato buku, ada fungsional
gaya: ilmiah, jurnalistik dan bisnis resmi.
Gaya dan varietas memiliki sejumlah perbedaan, terutama di
kosakata. Misalnya, kosa kata yang diwarnai secara emosional dapat berupa
gunakan hanya dalam komunikasi sehari-hari dan dalam pidato di
televisi, radio, artikel surat kabar, dll.
Dalam kuliah berikut, Anda akan belajar secara rinci tentang tanda-tanda
setiap ragam bahasa sastra, kecuali bahasa
bahasa fiksi, yang kami anggap
kita tidak akan.
48

Pertanyaan untuk pemeriksaan diri

Apa saja komponen pidato?
komunikasi?
Ciri-ciri bahasa apa yang kamu ketahui?
Apa yang dimaksud dengan jenis bahasa fungsional?
Varietas bahasa fungsional apa yang Anda miliki?
tahu?
Apa itu gaya fungsional?
Gaya fungsional apa yang Anda ketahui?
Apa itu kosakata netral?
Apa itu kosakata emosional?
Apa itu kosakata evaluatif?
49Budaya pidato Rusia. Ed. prof.
LK Graudina, 1998.
Berdichevsky A.L., Solovieva N.N. Rusia
bahasa: bidang komunikasi. Tutorial untuk
stilistika untuk mahasiswa asing, 2002.
Balykhina T.M., Lysyakova M.V., Rybakov M.A.
Belajar Berkomunikasi: Kursus Pelatihan Bahasa Rusia
bahasa dan budaya bicara untuk siswa yang lebih tinggi
lembaga pendidikan Rusia, 2004

1. Varietas bahasa fungsional: bahasa lisan; gaya fungsional: ilmiah, jurnalistik, bisnis resmi; bahasa fiksi.

Genre utama ilmiah (ulasan, pidato, laporan), jurnalistik (pidato, wawancara), gaya bisnis resmi (tanda terima, surat kuasa, pernyataan), pidato sehari-hari (cerita, percakapan).

2. Menetapkan kepemilikan teks pada ragam fungsional bahasa tertentu. Pembuatan pernyataan tertulis dengan gaya, genre, dan jenis pidato yang berbeda: tesis, umpan balik, surat, tanda terima, surat kuasa, pernyataan, narasi, deskripsi, penalaran. Pidato kepada audiens rekan-rekan dengan pesan-pesan kecil, sebuah laporan.

Informasi umum tentang bahasa

1. Bahasa Rusia adalah bahasa nasional rakyat Rusia, bahasa negara Federasi Rusia dan bahasa komunikasi antaretnis. Bahasa Rusia di dunia modern.

Bahasa Rusia di antara bahasa Slavia lainnya. Peran bahasa Slavonik Lama (Slavikon Gereja) dalam pengembangan bahasa Rusia.

Bahasa Rusia sebagai fenomena yang berkembang. Bentuk fungsi bahasa Rusia modern: bahasa sastra, dialek, vernakular, varietas profesional, jargon.

Bahasa Rusia adalah bahasa fiksi Rusia. Sarana visual utama dari bahasa Rusia.

Linguistik sebagai ilmu bahasa.

Bagian utama linguistik.

Ahli bahasa dalam negeri yang luar biasa.

2. Kesadaran akan pentingnya keterampilan komunikasi dalam kehidupan manusia, memahami peran bahasa Rusia dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara, di dunia modern.

Memahami perbedaan antara bahasa sastra dan dialek, vernakular, ragam bahasa profesional, jargon.

Kesadaran akan keindahan, kekayaan, ekspresi bahasa Rusia. Pengamatan penggunaan sarana visual bahasa dalam teks sastra.

Fonetik dan ortoepi

1. Fonetik sebagai cabang linguistik.

Bunyi sebagai satu kesatuan bahasa. Sistem vokal. sistem konsonan. Mengubah suara dalam aliran pidato. Elemen transkripsi fonetik. Suku kata. menekankan.

Orthoepy sebagai cabang linguistik. Aturan dasar pengucapan normatif dan tekanan.

Mengucapkan kamus.

2. Meningkatkan keterampilan membedakan vokal tertekan dan tidak tertekan, bersuara dan tuli, konsonan keras dan lunak. Penjelasan dengan bantuan elemen transkripsi fitur pengucapan dan ejaan kata-kata. Melakukan analisis fonetik kata.

Pengucapan kata yang normal. Evaluasi pidato sendiri dan orang lain dalam hal kebenaran ortoepik.

Penerapan pengetahuan dan keterampilan fonetik-ortoepik dalam praktik bicaranya sendiri.

Menggunakan kamus ortoepik untuk menguasai budaya pengucapan.

seni grafis

1. Grafika sebagai salah satu cabang ilmu linguistik. Hubungan bunyi dan huruf. Penunjukan pada huruf kekerasan dan kelembutan konsonan. Metode penunjukan.

2. Meningkatkan keterampilan membandingkan komposisi bunyi dan huruf dari suatu kata. Menggunakan pengetahuan alfabet saat mencari informasi di kamus, buku referensi, ensiklopedia, pesan SMS.

Morfem dan pembentukan kata

1. Morfem sebagai cabang linguistik. Morfem sebagai satuan makna terkecil dari suatu bahasa.

Morfem pembentuk kata dan morfem formatif. Akhiran sebagai morfem formatif.

Prefiks, sufiks sebagai morfem pembentuk kata.

Akar. Kata-kata satu kata. Pergantian vokal dan konsonan di akar kata. Opsi morf.

Kemungkinan perubahan historis dalam struktur kata. Konsep etimologi. Kamus etimologi.

Pembentukan kata sebagai cabang linguistik. Morfem dasar (penghasil) awal dan pembentuk kata.

Cara utama pembentukan kata: awalan, akhiran, awalan-akhiran, non-akhiran; tambahan dan jenisnya; transisi kata dari satu bagian pidato ke bagian lain; perpaduan kombinasi kata demi kata. Pasangan pembangun kata, rantai pembangun kata. Sarang kata turunan.

Kamus pembangun kata dan morfemik.

Sarana ekspresif utama pembentukan kata.

2. Memahami morfem sebagai satuan penting bahasa. Kesadaran akan peran morfem dalam proses pembentukan dan pembentukan kata.

Penentuan cara utama pembentukan kata, konstruksi rantai pembentukan kata kata.

Penerapan pengetahuan dan keterampilan dalam morfemik dan pembentukan kata dalam praktik ejaan.

Penggunaan kamus pembentukan kata, morfemik, dan etimologis dalam memecahkan berbagai masalah pendidikan.

Leksikologi dan fraseologi

1. Leksikologi sebagai cabang linguistik. Kata sebagai satuan bahasa. Arti leksikal dari kata tersebut. Kata-kata bernilai satu dan polisemantik; makna langsung dan kiasan dari kata tersebut. Makna kiasan kata-kata sebagai dasar kiasan.

Kelompok kata tematik. Kamus penjelasan bahasa Rusia.

Sinonim. Antonim. Homonim. Kamus sinonim dan antonim dari bahasa Rusia.

Kosakata bahasa Rusia dari sudut pandang asalnya: bahasa Rusia asli dan kata-kata pinjaman. Kamus kata asing.

Kosakata bahasa Rusia dalam hal stok aktif dan pasifnya. Arkaisme, historisisme, neologisme.

Kosakata bahasa Rusia dari sudut pandang ruang lingkup penggunaannya. Kata-kata umum. kata-kata dialek. Syarat dan profesionalisme. kosakata bahasa gaul.

Lapisan gaya kosakata.

Fraseologi sebagai cabang linguistik. Fraseologi. Amsal, ucapan, kata mutiara, kata-kata bersayap. Kamus fraseologis.

Berbagai jenis kamus leksikal dan perannya dalam penguasaan kosakata bahasa ibu.

2. Pembedaan kosa kata berdasarkan jenis makna leksikal dalam hal stok aktif dan pasif, asal, ruang lingkup, pewarnaan ekspresif dan afiliasi stilistika.

Penggunaan sarana leksikal sesuai dengan makna dan situasi komunikasi. Evaluasi ucapan sendiri dan orang lain dalam hal penggunaan kata yang akurat, tepat dan ekspresif.

Melakukan analisis leksikal kata.

Menggali informasi yang diperlukan dari kamus leksikal dari berbagai jenis (kamus penjelasan, kamus sinonim, antonim, kata usang, kata asing, kamus fraseologis, dll.) dan menggunakannya dalam berbagai kegiatan.

Morfologi

1. Morfologi sebagai bagian dari tata bahasa.

Bagian dari pidato sebagai kategori kata leksikal dan gramatikal. Sistem bagian pidato dalam bahasa Rusia.

Bagian bicara yang independen (signifikan). Arti gramatikal umum, sifat morfologis dan sintaksis dari kata benda, kata sifat, angka, kata ganti, kata kerja, kata keterangan. Tempat participle, gerund, kata-kata dari kategori negara dalam sistem part of speech.

Layanan bagian pidato, kategorinya berdasarkan makna, struktur, dan penggunaan sintaksis.

Interjeksi dan kata-kata onomatopoeik.

Homonimi kata-kata dari berbagai bagian pidato.

Kamus kesulitan tata bahasa.

2. Pengenalan bagian-bagian pidato dengan makna gramatikal, fitur morfologis dan peran sintaksis. Melakukan analisis morfologis kata-kata dari berbagai bagian pidato. Penggunaan normatif bentuk kata dari berbagai bagian pidato. Penerapan pengetahuan dan keterampilan morfologi dalam praktik mengeja.

Penggunaan kamus kesulitan tata bahasa dalam praktik pidato.

Sintaksis

1. Sintaks sebagai bagian tata bahasa. Frasa dan kalimat sebagai satuan sintaksis.

Sebuah frase sebagai unit sintaksis, jenis frase. Jenis koneksi dalam frasa.

Jenis-jenis kalimat menurut tujuan pernyataan dan pewarnaan emosional. Dasar tata bahasa kalimat, anggota utama dan sekunder, cara ekspresi mereka. Jenis-jenis predikat.

Jenis struktur kalimat sederhana: dua bagian dan satu bagian, umum dan tidak rumit, kalimat struktur rumit dan tidak rumit, lengkap dan tidak lengkap.

Jenis kalimat komponen tunggal.

Kalimat yang rumit. Anggota kalimat yang homogen, anggota kalimat yang terisolasi, konstruksi banding, pengantar dan plug-in.

Klasifikasi kalimat kompleks Sarana mengungkapkan hubungan sintaksis antara bagian-bagian dari kalimat yang kompleks. Kalimat majemuk bersekutu (majemuk, kompleks) dan non-serikat. Kalimat kompleks dengan berbagai jenis koneksi.

Cara mentransmisikan pidato orang lain.

2. Melakukan analisis sintaksis frasa dan kalimat dari berbagai jenis. Analisis berbagai konstruksi sintaksis dan penggunaannya yang benar dalam pidato. Evaluasi pidato sendiri dan orang lain dalam hal kebenaran, relevansi dan ekspresifitas penggunaan konstruksi sintaksis. Penggunaan konstruksi sinonim untuk ekspresi pemikiran yang lebih akurat dan meningkatkan ekspresi bicara.

Penerapan pengetahuan dan keterampilan sintaksis dalam praktik mengeja.

Gaya fungsional, atau tipe bahasa fungsional, tipe bicara fungsional

- ini adalah variasi bicara yang secara historis mapan, sadar sosial, yang memiliki karakter khusus (miliknya sendiri) konsistensi bicara- lihat), terbentuk sebagai hasil dari penerapan prinsip-prinsip khusus untuk pemilihan dan kombinasi sarana linguistik, ini adalah variasi yang sesuai dengan satu atau lain bidang komunikasi dan aktivitas yang signifikan secara sosial, berkorelasi dengan bentuk kesadaran tertentu - ilmu pengetahuan, seni, hukum, dll. Lihat: F. s. ilmiah, off.-bisnis dan lain-lain - menurut A.N. Vasilyeva, "gaya makro". Dengan kata lain, ini adalah jenis fungsi bahasa yang terbentuk secara historis, disimpan dan ada di benak pembicara, yang diwujudkan dalam pidato dalam proses komunikasi, adalah jenis pidato komposisi besar dengan kekhususan. F. s. dibuat di bawah pengaruh kompleks dasar faktor pembentuk gaya ekstralinguistik(lihat): bersama dengan jenis kegiatan dan bentuk kesadaran sosial - fungsi bahasa; karakteristik isi khas dari masing-masing bidang komunikasi; tujuan komunikasi yang terkait dengan penunjukan dalam masyarakat bentuk kesadaran dan jenis kegiatan tertentu, dll. (Dua formulasi ini didasarkan pada pemahaman gaya oleh V.V. Vinogradov, M.M. Bakhtin dan B.N. Golovin). Menurut Vinogradov, F. s. - fenomena bahasa sastra.

Dalam tradisi linguistik Rusia dan Cekoslowakia, berikut F. dengan .: ilmiah(ilmiah dan teknis - lihat), jurnalistik(atau surat kabar dan jurnalistik, politik - lihat), bisnis resmi(legislatif - lihat), bahasa sehari-hari(bahasa sehari-hari - lihat), seni(fiksi - lihat), keagamaan- lihat F. s ini. disajikan dalam hampir semua bahasa Eropa modern (dan tidak hanya). Pada saat yang sama, keteraturan sistem gaya fungsional (gaya F.) bersifat statistik-probabilistik. Mereka diciptakan tidak begitu banyak melalui sarana yang ditandai secara gaya yang siap dalam bahasa, tetapi oleh frekuensi penggunaan yang berbeda dari unit-unit linguistik tertentu dan organisasinya. konsistensi bicara(lihat), yang terbentuk di bawah pengaruhnya sendiri di setiap F. s. dominan(atau sebaliknya: prinsip konstruktif-cm). Misalnya untuk pekerjaan kantoran. F. s. yang dominan adalah keharusan; akurasi yang tidak memungkinkan untuk interpretasi; standarisasi ucapan; untuk publik surat kabar. kombinasi ekspresi dan standar, penilaian sosial yang jelas, sikap terhadap kebaruan ekspresi.

Dalam studi Rusia, tidak ada konsensus tentang status (kemungkinan memilih, bersama dengan orang lain, sebagai F. s.) gaya bicara artistik(cm.); Sampai batas tertentu, ini berlaku untuk gaya percakapan(cm.).

Model gaya statistik-probabilistik dikembangkan oleh B.N. Golovin, O.B. Sirotinina, G.A. Lesskis, M.N. Kozhina, A.Ya. Shaikevich dan lainnya). Ini memiliki prediktabilitas dalam kaitannya dengan penggunaan unit bahasa tertentu (termasuk fenomena tata bahasa).

Dalam linguistik Rusia dan Cekoslowakia, F. s. biasanya dianggap sebagai fenomena ujaran (tekstual), yaitu sebagai gaya bicara. Tetapi ada juga t.sp., yang menurutnya gaya F. adalah varietas cahaya. bahasa (struktur bahasa) - (D.N. Shmelev; N.A. Kozhin, A.K. Panfilov, V.V. Odintsov, dll.). Jelas, adalah sah untuk menggabungkan kedua posisi: F. s. pidato adalah realisasi dalam komunikasi pidato langsung dari potensi bahasa (kehadiran dalam kesadaran linguistik ide berbicara tentang aturan untuk menciptakan gaya bahasa F.). Benar, dalam proses penggunaan bahasa dalam pidato, "peningkatan" tambahan muncul. Menikahi Kata-kata M. Yelink tentang F. s. sebagai fenomena pidato (1965).

F. s. tidak monolitik, dapat dianggap pada tingkat abstraksi yang berbeda: yang tertinggi - sebagai gaya makro (gaya F.) dan yang lebih rendah, lebih spesifik (subgaya dan varietas lain yang lebih khusus). Dalam hal ini, kita harus berbicara tentang inti gaya dan pinggirannya, sehubungan dengan itu disarankan untuk membuat model F. dengan. dalam aspek struktur medanC.(cm.). Dengan mempertimbangkan tidak hanya faktor dasar, tetapi juga faktor ekstralinguistik lainnya, F. s. Dengan demikian, mereka dibagi lagi menjadi sub-gaya, genre, menjadi yang lain, termasuk varietas periferal, yang mencerminkan interaksi gaya ("area" perbatasan F. s.), karena dalam kenyataan pidato nyata gaya berinteraksi dan berpotongan. Jadi, di sisi gaya bicara (teks) dapat ditemukan sebagai invarian untuk F. s tertentu. (utama) (lihat), serta fitur "berasal" dari fondasi ekstra dari subgaya atau genre; selain itu, di beberapa periferal ada fitur gaya dan elemen gaya frasa lainnya.

F. s. - fenomena sejarah dan sosial; pembentukan dan perkembangannya dikaitkan dengan perubahan kondisi sosial budaya masyarakat dan penggunaan bahasa. F. s. diimplementasikan dalam bentuk tertulis dan lisan, tetapi dengan cara yang berbeda. Ada sudut pandang khusus (O.A. Lapteva) tentang keberadaan pidato publik lisan(lihat) terlepas dari F. s., yaitu. menyatukan sejumlah gaya dalam bentuk lisannya. Posisi lain dalam masalah ini adalah milik E.A. Zemskoy, E.N. Shiryaev, O.B. Sirotina.

Kajian ilmiah F. dengan. - konsep sentral gaya modern - dimulai pada tahun 20-an. abad ke-20 dalam karya-karya para ilmuwan dari Linguistik Linguistik Praha, dalam karya-karya G.O. Vinokura, V.V. Vinogradova, M.M. Bakhtin dan kemudian - Yu.S. Stepanova, V.P. Murat, T.G. Vinokur, A.N. Vasilyeva, B.N. Golovina, V.G. Kostomarova, M.N. Kozhina, K.A. Terangsang, N.M. Razinkina, O.B. Sirotinina, G.Ya. Solganika, T.V. Matveeva dan banyak lainnya. perkembangan lain dari doktrin F. s. berkontribusi pada pergantian linguistik dari paradigma struktural ke komunikatif-fungsional, yang pada gilirannya difasilitasi oleh funkt. gaya.

F. s. - fitur penting dari menyala. bahasa; perkembangan historis yang terakhir dikaitkan dengan perluasan fungsinya dan, dengan demikian, pembentukan berbagai gaya f., "kristalisasi" bertahap mereka (fitur gaya yang lebih menonjol dari setiap f. s., sifat alami dari frekuensi stylostatistik unit bahasa , gaya "kemurnian" konsistensi bicara, serta sub-gaya dan varietas gaya lain yang lebih khusus). Sistem bicara khusus F. s. ditemukan dalam teks; gaya, dengan demikian, bertindak sebagai properti teks, sehingga studi tentang F. s. seharusnya tidak terbatas pada analisis fungsi unit prateks dalam pidato. Dengan demikian (lihat) adalah salah satu bagian gaya fungsional(cm. ). Lihat juga .

menyala.: Vinogradov V.V. Hasil pembahasan soal gaya. - VYa. - 1955. - No. 1; Sendiri: . Teori pidato puitis. puisi. - M., 1963; Vinokur G.O. Tentang tugas sejarah bahasa // favorit bekerja dalam bahasa Rusia bahasa. - M., 1959; Kozhina M.N. Untuk dasar gaya fungsional. - Perm, 1968; Her: Tentang kekhasan pidato artistik dan ilmiah dalam aspek stilistika fungsional. - Perm, 1966; Her: Pada sistem bicara gaya ilmiah dibandingkan dengan beberapa orang lain. - Perm, 1972; Her: Gaya bahasa Rusia - edisi ke-3. - M., 1993; Pengembangan gaya fungsional bahasa Rusia modern. - M., 1968; Kostomarov V.G. Bahasa Rusia di halaman surat kabar. - M., 1971; Sirotinina O.B. Pidato sehari-hari modern dan fitur-fiturnya. - M., 1974; Rogova K.A. Fitur sintaksis pidato jurnalistik. - L., 1975; Vasilyeva A.N. Kursus kuliah tentang gaya bahasa Rusia. Konsep umum gaya bahasa, bahasa sehari-hari dan gaya bicara sehari-hari. - M., 1976; Her: Kursus kuliah tentang gaya bahasa. Gaya bicara ilmiah. - M., 1976; Bakhtin M.M. Masalah genre pidato // Estetika kreativitas verbal. - M., 1979; Vinokur T.G. Pola penggunaan stilistika satuan bahasa. - M., 1980; Golovin B.N. Dasar-dasar budaya bicara. Bab II. - M., 1980; Odintsov V.V. Gaya teks. - M., 1980; Solganik G.Ya. kosakata surat kabar. - M., 1981; Kozhin N.A., Krylova O.A., Odintsov V.V. Jenis fungsional pidato Rusia. - M., 1982; Pidato sehari-hari dalam sistem gaya fungsional bahasa sastra Rusia modern. Kosakata. - Saratov, 1983; Tata bahasa. - Saratov, 1992; Matveeva T.V. Gaya fungsional dalam hal kategori teks. - Sverdlovsk, 1990; Gaya dan bentuk bicara fungsional / Diedit oleh O.B. Sirotina. - Saratov, 1993; Salimovsky V.A. Genre pidato dalam cakupan fungsional dan gaya (teks akademik ilmiah). - Perm, 2002; Havranek B. Studi tentang spisovnem jazyce. Praha, 1963; Jelinek M. Definisikan pojmu "jazykovy styl" // Sbornik praci filosofické fakultas universitas Brnĕnske, 1965, A 13; Hausenblas K. Výstavba slovesných komunikatů a stylistyka // eskoslovenské přednašky pro VI mzn. sjezd slavistů. – Praha, 1968 (lihat ibid. Art. Jelinka M.); Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. -Leipzig. 1975; Mistrik I. tylistika slovenského jazyka. – Bratislava, 1985; Tošovic B. Funkcionalni stilovi. – Sarajevo, 1988; Miliknya sendiri: Gaya fungsional. – Beograd, 2002.

M N. Kozhina

Kamus ensiklopedis gaya bahasa Rusia. - M:. "Flint", "Ilmu". Diedit oleh M.N. Kozhina. 2003 .

Lihat apa "Gaya fungsional, atau tipe bahasa fungsional, tipe bicara fungsional" di kamus lain:

gaya fungsional- (varietas bahasa fungsional, tipe bicara fungsional) Variasi bicara yang terbentuk secara historis, sadar sosial, yang memiliki sistem bicara, karakter khusus yang telah berkembang sebagai hasil dari penerapan prinsip-prinsip khusus ... ... Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

gaya fungsional- (varietas bahasa fungsional, jenis bicara fungsional) Ragam bicara yang terbentuk secara historis, sadar sosial, yang memiliki sistem bicara, karakter khusus yang telah berkembang sebagai hasil dari penerapan khusus ... ... Linguistik umum. Sosiolinguistik: Kamus-Referensi

gaya fungsional- dan. Semacam bahasa sastra, karena perbedaan fungsi yang dilakukan oleh bahasa dalam bidang komunikasi tertentu. Konsep f. Dengan. adalah pusat, dasar dalam pembagian diferensial bahasa sastra, semacam titik awal untuk ... Kamus pendidikan istilah gaya

- - salah satu arah utama stilistika, yang mempelajari pola fungsi bahasa di berbagai bidang komunikasi wicara, sesuai dengan jenis aktivitas tertentu dan mewakili, pertama-tama, fungsi. gaya (lihat), serta ... ...

- (dari bahasa Latin stilus, stylus - tongkat runcing untuk menulis, lalu - cara menulis, orisinalitas suku kata, gudang ucapan). Dalam linguistik, tidak ada definisi tunggal tentang konsep S., yang disebabkan oleh multidimensi fenomena itu sendiri dan studinya dari berbagai titik ... ... Kamus ensiklopedis gaya bahasa Rusia

- - salah satu gaya fungsional (lihat), yang mencirikan jenis pidato dalam bidang komunikasi estetika: karya seni verbal. Prinsip konstruktif dari H. s. R. – terjemahan kontekstual dari konsep kata ke dalam gambar kata; ciri gaya tertentu - ... ... Kamus ensiklopedis gaya bahasa Rusia adalah salah satu varietas gaya dan pidato ilmiah. funkt. gaya, dialokasikan (dibandingkan dengan yang ilmiah yang sebenarnya) berdasarkan pelaksanaan tugas komunikasi tambahan - kebutuhan untuk menerjemahkan ilmiah khusus. informasi ke dalam bahasa yang tidak khusus ... ... Kamus ensiklopedis gaya bahasa Rusia

Perancis- (Prancis) Republik Prancis (République Française). I. Informasi umum F. negara bagian di Eropa Barat. Di utara, wilayah F. tersapu oleh Laut Utara, Pas de Calais dan Selat Inggris, di barat oleh Teluk Biscay ... ... Ensiklopedia Besar Soviet

Varietas gaya bahasa fungsional (ucapan)

249. Sebagaimana disebutkan di atas, bahasa, yang merupakan alat komunikasi universal antara orang-orang, digunakan dalam berbagai sastra, berfungsi dalam semua bidang kehidupan dan aktivitas mereka tanpa kecuali. Bergantung pada bidang kehidupan dan aktivitas manusia di mana bahasa sastra digunakan, ia memperoleh fitur-fitur tertentu dalam pemilihan dan penerapan sarana linguistik. Dengan kata lain, dalam bidang komunikasi yang berbeda, bahasa digunakan dalam modifikasi yang berbeda (varietas fungsional, varian struktural-fungsional), yang disebut gaya bahasa(ucapan), atau gaya fungsional(dari lat. stilus, stilus- "tongkat runcing untuk menulis", "tulisan tangan").

Gaya bahasa (bahasa) biasanya didefinisikan sebagai jenis, varietas, atau varian bahasa (bahasa sastra) atau pidato, sebagai jenis fungsi bahasa yang melayani bidang kehidupan dan kegiatan masyarakat tertentu. Pada saat yang sama, perhatian tertuju pada fitur-fitur penggunaan sarana bahasa (ucapan), kekhasan organisasi mereka.

B. N. Golovin mendefinisikan gaya bahasa sebagai "jenis fungsinya, varian struktural dan fungsionalnya melayani berbagai jenis aktivitas manusia dan berbeda satu sama lain dalam set dan sistem fitur yang cukup untuk pengenalan intuitif varian ini dalam komunikasi ucapan." Menurut definisi Yu. A. Belchikov, gaya adalah "sistem unsur-unsur linguistik yang disatukan oleh tujuan fungsional tertentu, metode pemilihannya, penggunaan, kombinasi dan korelasi timbal balik, variasi fungsional bahasa yang menyala." Yu. S. Stepanov menawarkan penjelasan konsep gaya berikut: " Gaya bahasa atau pidato adalah jenis pidato yang digunakan oleh orang-orang dalam situasi sosial yang khas. Jenis tuturan tersebut dicirikan, pertama, dengan pemilihan sarana bahasa dari warisan bahasa nasional (pemilihan kata, jenis kalimat, jenis pengucapan); kedua, prinsip umum seleksi tersembunyi di balik cara-cara ini." Penjelasan serupa tentang gaya ditawarkan oleh ilmuwan lain.

Beberapa ahli bahasa menganggap unit leksikal dan sintaksis bahasa sebagai sarana pembentuk gaya. Gaya yang berbeda dari bahasa Rusia modern, misalnya, kadang-kadang dibedakan secara tepat oleh unit-unit ini. Namun, sebagian besar ilmuwan percaya bahwa unit dari semua tingkat bahasa dapat bertindak sebagai sarana pembentuk gaya. Pada saat yang sama, perhatian sering diberikan pada fakta bahwa fungsi ini dilakukan bukan oleh unit bahasa seperti itu, tetapi oleh "organisasi ucapan tertentu", "sifat asosiasi dan pola penggunaan", "metode pemilihannya. , penggunaan, kombinasi dan korelasi timbal balik", distribusi kuantitatif, frekuensi penggunaan, "perbedaan yang signifikan dalam probabilitas (atau pembagian) unit dan kategori bahasa."

Ketika mendefinisikan dan menggambarkan gaya fungsional, beberapa ahli bahasa berbicara tentang gaya bahasa (R. A. Budagov, A. I. Efimov, dll.), yang lain berbicara tentang gaya bicara (misalnya, A. N. Gvozdev), yang lain juga menyebutnya gaya bahasa , dan gaya bicara (dalam bahasa Inggris). khususnya, Yu. S. Stepanov). Beberapa ilmuwan menganggap gaya bahasa dan gaya bicara sebagai fenomena yang berbeda, berlawanan satu sama lain.

Jadi, misalnya, A.K. Panfilov, yang memahami gaya bahasa sebagai "varietas fungsionalnya, dicirikan oleh fakta-fakta khusus bahasa (leksikal, sintaksis, dll.)", mendefinisikan gaya bicara sebagai "sistem penggunaan tertentu. bahasa dan gayanya, karena genre, variasi pidato publik, dan bahkan individualitas penulis. Dia menyamakan gaya bahasa dengan "air murni secara kimiawi (H2O) yang tidak mengandung kotoran apa pun", gaya bicaranya - "berbagai jenis air dalam penggunaan rumah tangga dan industri, yaitu air dengan berbagai kotoran, direpresentasikan ke yang lebih besar. atau tingkat yang lebih rendah." Fenomena yang sedang dipertimbangkan juga dibedakan oleh beberapa ilmuwan lain.

Dari sudut pandang konsep kesatuan bahasa dan ucapan, tidak ada alasan yang cukup untuk menentang gaya bahasa dan gaya bicara; gaya fungsional memanifestasikan dirinya tepat dalam pidato (sebagai salah satu bentuk keberadaan bahasa), karena "bahasa mengungkapkan dirinya hanya dalam R. (yaitu dalam pidato. - V.N.) dan hanya melalui itu memenuhi tujuan komunikatifnya", dan oleh karena itu "bahasa seperti itu tidak termasuk dalam salah satu bidang aktivitas manusia yang dilayaninya." Dalam hal ini, pernyataan M. N. Kozhina bahwa "gaya fungsional adalah keduanya gaya bahasa dan gaya bicara, atau lebih tepatnya, gaya aspek fungsional bahasa"bahwa "gaya fungsional - sebagai fenomena sistemik - memanifestasikan dirinya secara tepat dalam ucapan .., dalam proses berfungsinya bahasa dan ditetapkan dalam teks." Ini semakin jelas jika kita memperhitungkan fakta bahwa Fungsi pembentuk gaya dilakukan oleh "perbedaan probabilitas (atau pembagian) unit dan kategori linguistik", seperti yang disebutkan di atas. Memang, dalam sistem bahasa, perbedaan probabilitas unit-unitnya tidak tercermin dengan cara apa pun.

250. Dalam linguistik modern, empat atau lima gaya fungsional biasanya dibedakan. Dalam banyak bahasa sastra modern, gaya berikut dibedakan: sastra sehari-hari, surat kabar-politik, industri-teknis, bisnis resmi dan ilmiah. Dalam bahasa Rusia modern, merupakan kebiasaan untuk membedakan antara gaya fungsional berikut: ilmiah (dengan kata lain, gaya presentasi ilmiah), jurnalistik (sosial-politik, surat kabar-jurnalistik), bisnis (klerikal, administrasi, bisnis resmi, pejabat -klerikal), artistik (fiksi, gaya fiksi), bahasa sehari-hari (bahasa sehari-hari, rumah tangga, sehari-hari). Beberapa ahli bahasa tidak menganggap perlu untuk memilih gaya artistik (misalnya, A. K. Panfilov, T. G. Vinokur), atau bahasa sehari-hari (A. N. Gvozdev, E. M. Galkina-Fedoruk), atau bahasa sehari-hari dan bisnis (A. I. Efimov). Pidato lisan dan artistik tidak diakui sebagai gaya fungsional dengan alasan bahwa keduanya terkait dengan bidang aktivitas manusia yang berbeda dan sampai batas tertentu berkorelasi dengan bahasa nasional secara keseluruhan.

Seiring dengan gaya fungsional yang terdaftar, banyak ahli bahasa juga membedakan dalam bahasa Rusia gaya produksi-teknis, atau produksi teknis (A. I. Efimov, A. K. Panfilov, E. M. Galkina-Fedoruk, dll.). Terkadang gaya lain juga dibedakan, misalnya: iklan (atau gaya pesan iklan), gaya tim.

Untuk mendapatkan beberapa gagasan tentang gaya fungsional utama, perlu untuk berkenalan dengan fitur bahasa yang paling khas untuk mereka.

Untuk gaya ilmiah ciri-ciri pembeda berikut adalah yang paling khas: banyak istilah ilmiah khusus, meluasnya penggunaan kalimat kompleks dari berbagai jenis, anggota kalimat yang homogen dengan kata-kata generalisasi, kata dan frasa pengantar ( pertama, kedua, selanjutnya, akhirnya, oleh karena itu, di satu sisi, di sisi lain), sering menggunakan konjungsi majemuk (sebagai - begitu dan, jika tidak - maka, tidak hanya – tetapi juga), kata depan turunan (mengingat, karena, sebagai akibat dari, karena, tergantung pada, sehubungan dengan, sehubungan dengan).

Gaya jurnalistik dicirikan oleh ciri-ciri seperti, misalnya: meluasnya penggunaan kata dan frasa dengan makna kiasan untuk membuat subteks, mis. ekspresi konten internal yang tersirat; kehadiran unit leksikal dan fraseologis dengan nilai perkiraan, dengan pewarnaan ekspresif emosional; distribusi kalimat kompleks non-serikat; penggunaan berbagai jenis inversi, yaitu membalikkan urutan kata untuk menyorotnya dalam sebuah kalimat (seperti: Dia adalah seorang penulis terkenal.

gaya bisnis memiliki ciri-ciri seperti, misalnya: penggunaan luas terminologi profesional (hukum, keuangan, diplomatik, dll.); banyak nama institusi dan organisasi yang disingkat kompleks; urutan kata yang ketat dalam sebuah kalimat; kurangnya kalimat interogatif dan insentif; dominasi struktur pasif atas yang aktif; meluasnya penggunaan pasif participle dan participle, participle dan participle; seringnya pengulangan dan keseragaman sarana bahasa (adanya pola, standar, perangko).

Gaya artistik ciri-ciri pembeda berikut adalah karakteristik: meluasnya penggunaan kosakata emosional-evaluatif, kata-kata turunan dengan sufiks evaluasi subjektif (kecil, pembesar, tidak setuju); kehadiran kosakata non-sastra, kata-kata sehari-hari, dialektisme; penggunaan kiasan, metaforis dari banyak kata yang umum digunakan; penggunaan julukan yang luas, perbandingan; kehadiran kata-kata modal, kata seru; kehadiran kosakata sesekali; sering menggunakan kalimat interogatif dan insentif; kombinasi pidato naratif penulis dengan pidato langsung karakter.

Gaya percakapan berbeda dari gaya lain, terutama dari tiga yang pertama, dalam fitur-fitur seperti seringnya penggunaan kata-kata dengan arti tertentu, dominasi kata kerja yang nyata, penggunaan ekstensif bentuk kata kerja pribadi, kata seru verbal seperti melompat, lope, shast, kata ganti orang, kata sifat posesif, redundansi kata pengantar, ekspresi interjeksi. Gaya percakapan dicirikan oleh beberapa fitur linguistik yang terkait dengan ekonomi sarana linguistik: banyak konstruksi sintaksis yang disederhanakan, kalimat yang tidak lengkap dan belum selesai (lih. pernyataan penumpang yang direkam di bus dan di halte bus di Nizhny Novgorod: "- Penumpang, membeli tiket, baru saja memasukkan ";" - mereka akan menuliskan Anda dan memberi Anda selembar kertas ke mana harus datang "(yaitu selembar kertas yang akan menunjukkan ke mana Anda harus pergi). Gaya percakapan dicirikan oleh banyak fitur yang mencirikan gaya artistik, misalnya: meluasnya penggunaan kata-kata emosional-evaluatif, adanya kosa kata non-sastra, sesekali, penggunaan kiasan dari kata-kata yang umum digunakan, dll.