1. Aktif panjang setiap hari kehidupan ( bukan definisi homogen; membandingkan: kehidupan sehari-hari itu panjang). 2. Dalam ini bulan tajam balok (definisi heterogen dinyatakan dengan kata ganti, relatif dan kata sifat berkualitas dan; membandingkan: sinar bulan itu menusuk). 3. panjang, dipagari batu, besar sekali pagar jalan-jalan dari tebal hebat pohon ( panjang, dipagari pagar jalan - definisi homogen; Di tempat kedua - berkenaan dgn partisip; batu, besar sekali pagar - definisi homogen; mencirikan subjek pihak yang berbeda, tetapi dalam konteks ini mereka menggabungkan fitur umum: "batu, dan karena itu masif"; dengan tebal hebat pohon - definisi homogen; mencirikan suatu objek dari sudut yang berbeda, tetapi dalam konteks ini mereka disatukan oleh fitur umum: "tebal, dan karena itu indah"). 4. berani penangkapan ikan perahu (definisi heterogen diungkapkan oleh kualitatif dan kata sifat kepemilikan; membandingkan: perahu nelayan itu berani). 5. dicuci hujan muda bulan (definisi heterogen; omset partisipatif di tempat pertama; bandingkan: bulan muda tersapu oleh hujan). 6. Hujan gegabah, muda(Definisi homogen setelah kata didefinisikan). 7. Semua milik mereka baru, Masonik pikiran ( semua milik mereka baru- definisi heterogen diungkapkan oleh kata ganti dan kata sifat kualitatif; baru, Masonik- definisi homogen, dinyatakan secara kualitatif dan kata sifat relatif; dalam konteks ini adalah sinonim). delapan. Pemeliharaan oleh angin ungu gelap hujan es awan (definisi heterogen diekspresikan oleh pergantian partisipatif di tempat pertama, kata sifat kualitatif dan relatif). sembilan. setengah terbuka kecil mulut (definisi heterogen; lih.: mulut kecil setengah terbuka). 10. kecil Melipat montok cermin saku (definisi heterogen; lih.: cermin bundar sedang terlipat; cermin lipat kecil). 11. lelah, basah di bawah hujan penjaga pelaut ( lelah, basah di bawah hujan definisi homogen; di tempat kedua - pergantian partisipatif; basah di bawah hujan penjaga pelaut - definisi heterogen; membandingkan: para pelaut yang bertugas basah kuyup oleh hujan). 12. Orang tua, kotor, longgar, canggung, aneh sama sekali (definisi homogen setelah kata didefinisikan<). 13. В lancip Sedotan topi (definisi heterogen mencirikan suatu objek dari sudut yang berbeda - bentuk dan bahan; lih.: topi jerami runcing). 14. Dingin, logam cahaya (definisi homogen dalam konteks ini adalah sinonim). limabelas. takut, budak catatan (definisi homogen; mereka mencirikan objek dari sudut yang berbeda, tetapi dalam konteks ini mereka disatukan oleh fitur umum: "takut, dan karena itu budak"). enambelas. memimpin, padam mata (definisi homogen - julukan: kedua kata sifat digunakan dalam arti kiasan).
Latihan 18
1. mengerutkan kening sejak pagi cuaca mulai dijelaskan secara bertahap (definisinya ada di depan kata benda). 2. Dia sudah membuka mulutnya dan bangkit sedikit dari bangku, tapi tiba-tiba, ngeri , tutup matanya ... (definisinya mengacu pada kata ganti orang dan dipisahkan darinya oleh anggota kalimat lainnya). 3. Terperangkap dalam keputusasaan yang jahat , Saya(Definisi mengacu pada kata ganti orang) hanya melihat gelombang ini dengan keputihan surai . 4. Disita oleh firasat yang tidak jelas , Korchagin berpakaian cepat dan pergi ke jalan (definisi umum adalah sebelum kata benda, tetapi memiliki arti keterangan tambahan dari alasan, lih.: Karena Korchagin diliputi firasat, dia segera berpakaian...). 5. Meresyev duduk diam dan gelisah (lih.: Meresyev terdiam dan cemas). 6. Lulus tukang api, Mirip dengan pria kulit hitam , dan tidak menutup pintu di dekat saya (definisinya muncul setelah kata benda). 7. Sampai jumpa tarantas, menggonggong , dengan suara gemuruh di sepanjang jembatan melalui jurang, saya melihat tumpukan batu bata, yang tersisa dari rumah yang terbakar dan tenggelam di rerumputan , dan pikirkan apa yang akan dilakukan Kologrivov tua jika dia melihat kurang ajar, berlari kencang di sekitar halaman tanah miliknya (semua definisi datang setelah kata benda). delapan. aspal pergi ke kamarnya dan lelah, duduk di kursi (satu definisi dipisahkan dari kata yang ditentukan oleh anggota kalimat lainnya; predikat serikat pekerja dan penghubung, lih.: Paul keluar dan duduk). 9. Api robek di sebelah dia bom(definisi datang sebelum kata benda) langsung menerangi dua Manusia, berdiri di atas , (definisi muncul setelah kata benda) dan busa putih kehijauan ombak, dipotong oleh kapal uap (definisi muncul setelah kata benda). sepuluh. Berat, bukan siapa-siapa belum pernah terdengar baut mengguncang udara (definisi homogen sebelum kata benda tidak terisolasi, tetapi dipisahkan oleh koma). 11. Chichikov hanya memperhatikan melalui tebal menutupi(kata sifat tunggal sebelum kata benda) dituangkan hujan(kata sifat tunggal sebelum kata benda) sesuatu seperti atap (pergantian atributif mengacu pada kata ganti tak tentu dan membentuk kombinasi integral dengannya). 12. Takut dengan kebisingan , luak bergegas ke samping dan menghilang dari pandangan (definisi umum adalah sebelum kata benda, tetapi memiliki arti adverbial tambahan dari penyebab, lih.: Karena musang ketakutan oleh suara itu, dia bergegas ke samping dan menghilang dari pandangan.).
Latihan 19
1. Gadis itu memetik setangkai dari semak kismis dan, senang dengan aroma kuncupnya, menyusul temannya dan menyerahkan setangkai itu kepadanya. 2. Di janggut panjang ayah imam agung dan di kumisnya yang kecil, terhubung dengan janggut di sudut mulut, beberapa helai rambut hitam berkelip, membuatnya tampak seperti perak yang dipangkas dengan niello. 3. Matanya berwarna coklat, berani dan jernih. 4. Langit hampir tidak terpantul di air, dibedah oleh pukulan dayung, baling-baling kapal uap, lunas tajam feluccas Turki dan kapal-kapal lain yang membajak pelabuhan yang sempit ke segala arah. 5. Sebuah bendungan panjang yang dilapisi pohon poplar keperakan menutup kolam ini. 6. Dia mengenakan jas putih, berlumuran darah, dalam syal, diikat erat ke alisnya. 7. Panjang, lingkar, pinus mengangkat tangan lebar dan semua orang menempel di awan, berusaha untuk menjaga. 8. Marah dalam penampilan, dia baik hati. 9. Energik, tinggi, sedikit marah dan mengejek, dia berdiri seperti itu, seolah-olah berakar pada batang kayu, dan dalam pose tegang, siap untuk membalikkan rakit setiap detik, dengan waspada melihat ke depan. 10. Langit selatan yang biru, digelapkan oleh debu, berawan. 11. Gunung-gunung seperti sekawanan awan mencuat dari laut, dan di belakangnya awan berputar-putar seperti gunung bersalju. 12. Dering rantai jangkar, gemuruh gerbong yang membawa muatan, jeritan logam lembaran besi yang jatuh dari suatu tempat di atas batu trotoar, bunyi kayu kusam, derak taksi, peluit kapal uap, sekarang sangat tajam, sekarang menderu memekakkan telinga, jeritan pemuat, pelaut, dan tentara bea cukai - semua suara ini bergabung menjadi musik yang memekakkan telinga pada hari kerja. 13. Dan orang-orang itu sendiri, yang awalnya melahirkan kebisingan ini, konyol dan menyedihkan: sosok mereka, berdebu, compang-camping, gesit, membungkuk di bawah beban barang yang tergeletak di punggung mereka, rewel berlari ke sana-sini dalam awan debu, di lautan panas dan suara , mereka tidak signifikan dibandingkan dengan raksasa besi yang mengelilinginya, tumpukan barang, kereta berderak dan semua yang mereka ciptakan. 14. Panjang, kurus, sedikit bungkuk, dia perlahan berjalan di atas batu. 15. Dia adalah orang yang sangat baik, tetapi dengan konsep dan kebiasaan yang agak aneh. 16. Tetapi untuk membayar sesuatu, bahkan yang paling penting, tiba-tiba dua ratus, tiga ratus rubel tampak bagi mereka hampir bunuh diri. 17. Hari berikutnya kami mengetahui bahwa intelijen Soviet memasuki kota, tetapi, terkejut dengan gambaran mengerikan tentang penerbangan, berhenti di lereng menuju pelabuhan dan tidak melepaskan tembakan. 18. Jelas, tertekan oleh ingatan, Arzhanov terdiam untuk waktu yang lama. 19. Dia melihat sekeliling dan melihat bahwa truk yang terbalik dan terkoyak-koyak tergeletak di jalan berasap, dengan cepat menyala. 20. Fajar datang, dan, dirantai di salju, Kazbekistan terbakar dengan pecahan kristal berkepala dua. 21. Dan, tertutup di kotak biasa, ia bergegas dan bergegas melewati pagar, lalu diam-diam terbang di sekitar taman. 22. Saya tidak pernah memasuki rumah, duduk di bangku dan, tidak diperhatikan oleh siapa pun, pergi. 23. Tapi selain lagu itu, kami memiliki sesuatu yang bagus, sesuatu yang kami sukai dan, mungkin, menggantikan matahari untuk kami. 24. Dia berdiri, terkejut dengan pertemuan yang tidak terduga, dan, juga malu, hendak pergi. 25. Lembut dan keperakan, itu [laut] bergabung di sana dengan langit selatan yang biru dan tidur nyenyak, mencerminkan dengan sendirinya kain transparan awan cirrus, tidak bergerak dan tidak menyembunyikan pola emas bintang-bintang.
Latihan 20
1. Salah satunya adalah Stolz, yang lainnya adalah miliknya sobat, penulis, penuh , dengan wajah apatis , berpikir, seolah-olah mata mengantuk (definisi tidak konsisten pada baris yang sama dengan definisi terpisah yang disepakati). 2. Biru , di rasi bintang , bertahan tengah malam(Definisi tidak konsisten dalam baris yang sama dengan definisi terpisah yang disepakati; dipisahkan dari kata utama oleh anggota kalimat lainnya). 3. Itu Lyoshka Shulepnikov, hanya sangat tua , kusut , dengan kumis abu-abu , tidak seperti dirinya sendiri (definisi tidak konsisten di baris yang sama dengan definisi terpisah yang disepakati; berdiri setelah kata utama - nama diri). 4. Mengharapkan berbicara menghilang bersama putrinya (definisi infinitif membentuk seluruh frasa dengan kata benda; itu berdiri di tengah kalimat dan diucapkan tanpa jeda). 5. berbahu lebar , berkaki pendek , dengan sepatu bot berat , dalam kaftan tebal warna debu jalan , Apakah dia berdiri di tengah padang rumput, seolah-olah diukir dari batu (definisi yang tidak konsisten dan disepakati mengacu pada kata ganti orang). 6. Dan semuanya dia adalah, dalam tunik tua , dengan topi terbakar di rambut halus pirang gelap , tampaknya Alexei sangat lelah dan lelah (definisi yang tidak konsisten mengacu pada kata ganti orang). 7. Keesokan paginya Luzgin, dalam gaun sutra biru yang elegan , dengan rambut pirang muda yang dikocok bouffant , segar , memerah , subur dan harum , dengan gelang dan cincin di tangan montok , buru-buru minum kopi, takut terlambat ke kapal (definisi yang tidak konsisten dan disepakati adalah setelah nama yang tepat). delapan. pengangkat di pintu masuk, muram , dengan pipi terkulai , sapa Lyosha dengan anggukan kepala (definisi yang tidak konsisten di baris yang sama dengan definisi terpisah yang disepakati adalah setelah kata benda yang mencirikan seseorang berdasarkan profesi). 9. Tiba-tiba keluar putih , dengan kaca jerawat buram pintu(definisi yang disepakati dan tidak konsisten yang tidak terisolasi ada di depan kata benda) yang lama keluar Perempuan dengan sebatang rokok di mulutku (definisi tunggal tidak konsisten yang tidak terisolasi). sepuluh. Dalam dasi putih , dalam mantel yang rapi , dengan untaian bintang dan salib pada rantai emas dalam lingkaran jas berekor , umum kembali dari makan malam, sendirian (sejumlah definisi homogen yang tidak konsisten merujuk pada kata benda yang mencirikan seseorang berdasarkan status sosial). 11. Saya tidak meninggalkan ingatan saya Elizabeth Kievna, dengan tangan merah , dalam pakaian pria , dengan senyum yang menyedihkan dan mata yang lemah lembut (sejumlah definisi yang tidak konsisten homogen merujuk pada nama yang tepat). 12. Saya terkejut bahwa Anda, dengan kebaikanmu , tidak merasakannya (definisi yang tidak konsisten mengacu pada kata ganti orang). 13. Dengan ketidakberdayaannya, dia membangkitkan kesopanan dalam dirinya merasa - samar , memagari , melindungi (Definisi infinitif berada di akhir kalimat dan memiliki arti penjelasan - Anda dapat memasukkan "yaitu" sebelum mereka). 14. Terkadang dalam harmoni umum percikan, nada tinggi dan menyenangkan terdengar - salah satu ombak, lebih berani , merangkak lebih dekat dengan kami (definisi yang tidak konsisten dinyatakan dalam bentuk tingkat komparatif dari kata sifat; dapat diganti dengan klausa bawahan: mana yang lebih berani ). 15. Tiba-tiba semua orang meninggalkan pekerjaan mereka, berbalik menghadap kami, membungkuk rendah, dan beberapa petani, lebih tua , sapa ayah saya dan saya (definisi yang tidak konsisten dinyatakan dalam bentuk tingkat komparatif kata sifat; dapat diganti dengan klausa bawahan: siapa yang lebih tua? ). 16. anak-anak lebih tua sedang berputar di bawah tangannya (definisi yang tidak konsisten dinyatakan dalam bentuk tingkat komparatif kata sifat dan bergabung dengan kata utama menjadi kombinasi integral). 17. Jadi saya hanya punya satu yang dipertanyakan kesenangan - lihat ke luar jendela di memancing (definisi - infinitif dengan kata-kata dependen ada di akhir kalimat dan memiliki arti penjelasan - Anda dapat memasukkan "yaitu" sebelum mereka). 18. Dia dikejar oleh sebuah rahasia mimpi - pergi ke bawah tanah partisan (definisi - infinitif dengan kata-kata dependen ada di akhir kalimat dan memiliki arti penjelasan - Anda dapat memasukkan "yaitu" sebelum mereka). 19. Kirill Ivanovich merasa dalam dirinya sendiri mengharapkan ulang setiap kata beberapa kali (definisi - infinitif berada di tengah kalimat dan membentuk seluruh frasa dengan kata benda). 20. Di jembatan, memakai jas hujan , dengan barat daya bertepi pendek di kepala mereka , berdiri kapten dan petugas jaga(definisi yang tidak konsisten dan disepakati dipisahkan dari kata-kata utama oleh anggota kalimat lainnya).
Latihan 21
Gunung Kazbek, Danau Baikal, gubernur es, insinyur desain, Anika sang pejuang, seniman otodidak, penjaga tua, Ivanushka si Bodoh, jamur cendawan, pelukis potret, kumbang badak, umang-umang, tukang kunci- pembuat perkakas, dokter wanita, dokter umum, Moscow River, Mother Russia, petani miskin, petani miskin, benang benang, ahli masak, ahli masak, pahlawan artileri, anak yatim piatu, ayah tua, penjaga pemabuk, penjaga pemabuk, insinyur sipil, kota Moskow, kota dari Moskow, putra Dumas, perwira pan, pesawat pengebom, burung kutilang, kawan jenderal, Jenderal Ivanov, ayam petarung, koran Guru, Danau Ritsa, desa Krutovka, rumah kotak.
Latihan 22
1. Artis- pencipta. 2. Prajurit- pencari ranjau. 3. Tanduk- pekerja tanur tinggi. 4. Hati- sebuah batu. 5. Pipa- antena. 6. Kota Simbirsk. 7. Dalam gambar "Setelah hujan" . 8. Ke kota Burung rajawali, novel "Minggu" . 9. Kapal uap "Lagu Ossian" . 10. Kucing Stepan. 11. Aktor- tragedi. 12. Tentang prajurit- seorang anak yatim . 13. Gelandangan-angin. 14. Elang Stepa. 15. Ibu Volga. enambelas. Komposer Edgar Grieg, kota Bergen. 17. Dekat dengan kota Pereslavl-Zalessky , manor Botik. 18. Kaki- egrang, kelinci-kelinci. 19. Mata- manik-manik. 20. Laba-laba- pemburu. 21. Anjing- aktris. 22. Leluhur- perantau. 23. Di pegunungan Ala-Tau . 24. Tukang giling Pankrat. 25. Kupu-Kupu Lemon. 26. artis Petrov. 27. Di kota- museum. 28. Roti dan garam. 29. Kakek- pembuat keranjang . 30. Burung pipit- penjaga .
Latihan 23
1. Saya duduk di sofa dengan silinder di tangan saya tampan Kammucini, pelukis sejarah terkenal , dan tertawa, melihat Torvald (- aplikasi sebelum nama yang tepat didefinisikan; dapat diganti dengan kata sifat berkualitas: beautiful Kammuchini; - aplikasi umum mengacu pada nama yang tepat dan berdiri setelahnya). 2. Pada masa itu, hampir seperempat abad yang lalu, ada semacam Profesor Ganchuk , ada Sonya, ada Anton dan Lyovka Shulepnikov, dijuluki Shulepa (- kata benda umum dan nama diri membentuk kombinasi tunggal, adalah satu anggota kalimat; - aplikasi dengan kata panggilan diisolasi, karena berdiri setelah nama yang tepat dan diucapkan dengan intonasi isolasi). 3. Anak dari tanah yang tidak dikenal , bercengkerama merpati pria muda duduk ditakuti badai petir(- aplikasi dipisahkan dari kata yang didefinisikan oleh anggota kalimat lainnya; - definisi yang disepakati adalah setelah kata benda). 4. Salah satu diantara mereka, seorang lelaki tua tanpa kumis dan kumis abu-abu , mirip dengan dramawan Ibsen, ternyata adalah seorang dokter junior di rumah sakit (- aplikasi umum adalah setelah seluruh frasa didefinisikan; - definisi yang disepakati adalah setelah kata benda). 5. Tukang kunci terbaik di pabrik dan orang kuat pertama di pinggiran kota , Apakah dia dia kasar dengan bosnya dan karena itu mendapat sedikit (aplikasi umum yang homogen merujuk pada kata ganti orang). 6. Glebov, Teman tertua Levkin , tidak pernah menjadi budaknya (aplikasi umum adalah setelah nama yang tepat). 7. Dari Shatsky, dia pertama kali belajar tentang Kara-Bugazo - teluk yang mengagumkan dan misterius di Laut Kaspia , tentang cadangan mirabilite yang tak habis-habisnya di airnya, tentang kemungkinan menghancurkan gurun (aplikasi umum adalah setelah nama yang tepat; itu disorot dengan tanda hubung, karena Anda dapat memasukkan sebelum aplikasi yaitu; tanda hubung kedua dihilangkan, karena setelah aplikasi perlu diberi koma untuk membedakan anggota yang homogen). 8. Shatsky kagum dengan daya tahannya Tukang giling, kemudi Armada Baltik (aplikasi umum adalah setelah nama yang tepat). 9. Tumpang tindih segalanya dan segalanya, itu memukul seperti tembakan perak longgar penguasa berdaulat malam Mei - bulbul, terletak di sungai urem(- aplikasi umum mengacu pada kata benda umum, berdiri di depannya; - definisi yang disepakati berdiri setelah kata benda). 10. Labs Sudah Ada peralatan - fotosel , mengubah energi matahari menjadi energi listrik ( - aplikasi tunggal, dinyatakan oleh kata benda umum, berdiri setelah kata yang didefinisikan - kata benda umum, memiliki arti penjelasan: sebelum Anda dapat menempatkan yaitu, sehingga disorot dengan tanda hubung; setelah aplikasi, tanda hubung kedua tidak diletakkan, karena koma harus diletakkan di sana untuk menyorot definisi terpisah; - definisi yang disepakati muncul setelah kata benda). 11. Dari waktu ke waktu bangau membawa paruhnya yang panjang makanan - ular kecil atau katak dengan empat kaki terentang (dua aplikasi umum yang homogen adalah setelah kata didefinisikan - kata benda umum; dibedakan dengan tanda hubung, karena mereka memiliki arti penjelas: sebelum mereka Anda dapat memasukkan yaitu). 12. Hanya Saya, penyanyi misteri , terlempar ke darat oleh badai petir (aplikasi mengacu pada kata ganti orang). tigabelas. Penghuni Zaman dan penjaga utara , silau dingin gletser menatap gadis-gadis itu pegunungan(aplikasi homogen dipisahkan dari kata yang didefinisikan oleh anggota kalimat lainnya). 14. Salah satu rekannya merekomendasikannya ke dokter murid Lopukhov(aplikasi - kata benda umum berdiri di depan nama yang tepat; tidak terisolasi dan tidak terhubung dengan tanda hubung). 15. Dan Birkopf, seperti orang pintar , segera memanfaatkan eksklusivitas posisinya (aplikasi umum dengan serikat pekerja sebagai berdiri setelah nama yang tepat, memiliki arti kausal tambahan; dapat diganti dengan klausa bawahan: Karena Birkopf adalah pria yang cerdas, dia segera memanfaatkan eksklusivitas posisinya).
Latihan 24
1. Di depan semua orang, sedikit kering pria tua, dalam gaun panjang hitam , dengan janggut merah , berhidung burung dan mata hijau . 2. Saya lebih menyukai yang tidak mencolok kesalahan Sasha Mikhailov, anak itu pendiam , dengan mata sedih dan senyum yang bagus , sangat mirip dengan ibunya yang lemah lembut . 3. Saya diajari oleh orang yang pendiam, pemalu bibi natalia, wanita dengan wajah bayi dan mata transparan . 4. Dia tahu istri Shevtsova, Efrosinya Mironova dan pergi keluar untuk menemuinya. 5. Ah, jadilah dia adalah, perang ini , dikutuk. 6. rekan-rekan selama bertahun-tahun , kerabat dekat , mereka hampir tidak pernah berpisah. 7. Dia jatuh ke hati semua orang sekaligus - tampan , pelawak dan akal . 8. untuk saya, seperti mekanik , tidak ada biaya untuk melakukannya. 9. Di kuil misterius bayangan musim semi, pengkhayal , Apakah dia bertemu dengan mimpinya. 10. Bantu dia keluar sepeda - satu-satunya kekayaan , terakumulasi selama tiga tahun terakhir . 11. Sezaman dengan L. Tolstoy, Chekhov dan Gorky, N. Roerich dan Rachmaninov, saksi yang bersemangat dan bahkan bias peristiwa revolusioner yang penuh badai di Rusia , bunin sering berdebat dengan sejarah, dengan abad, dengan orang-orang sezaman. 12. Malam hari aku sering menangis dalam tidurku anjing, dijuluki Funtik , dachshund merah kecil . 13. Duduk kiri pengarang prasasti ini Nikolai Kozyrev . 14. Gelandang garis depan - tukang koran , Saya di setiap kerabat ruang istirahat. 15. Saya merasa bahwa saudara kita, tuan-tuan , tidak cukup layak untuk menertawakan Polykey. 16. Hanya kaum muda yang membuat diri mereka agak terpisah. penulis, Volgar dari kota Volsk, Alexander Yakovlev . 17. Angkat bahu ini laksamana, tampaknya tidak hanya memaafkan putranya, tetapi juga mengungkapkan, seperti orang yang adil , rasa hormat yang tidak disengaja untuk kaum muda " pemberani», tidak takut untuk mempertahankan martabat kemanusiaannya . 18. Gemetar aspens sensitif - barometer hutan . 19. Anton sering mengangkat telepon nenek, wanita tua jahat , mengawasi cucunya dengan kewaspadaan yang waspada . 20. Saudara laki-laki ayah, paman Nikolai , dulu pilot, salah satu pilot Rusia pertama , tewas dalam perang Jerman . 21. Menguasai Grigory Ivanovich, botak, pria berjanggut berkacamata hitam dengan tenang mengikat tangan pamannya dengan handuk.
Latihan 25
1. Bergumam (bagaimana?) melalui bibir(cara tindakan, ukuran dan derajat). 2. Tidak menyala (sampai kapan?) lagi(waktu). 3. Tertangkap (bagaimana?) jarang(cara tindakan, ukuran dan derajat); muncul (di mana?) di Rusia(tempat). 4. Berhenti (bagaimana?) dengan takjub (cara tindakan, ukuran dan derajat). 5. Bersinar dan tersebar (bagaimana? seperti siapa?) pesolek(perbandingan). 6. Pergi (untuk tujuan apa?) memblokir(sasaran). 7. Hapus (untuk tujuan apa?) untuk penyamaran (sasaran). 8. Disebut (kapan?) Setelah sekolah (waktu); disebut (di mana?) ke halaman belakang (tempat). 9. Tertutup (bagaimana?) tiba-tiba(cara tindakan, ukuran dan derajat); memeluk (bagaimana?) di leher(cara tindakan, ukuran dan derajat), terbalik (bagaimana?) berengsek(cara tindakan, ukuran dan derajat); terbalik (di mana? dan bagaimana?) kembali(dua arti: tempat dan cara tindakan, ukuran dan derajat). 10. Diam (terlepas dari apa?) dengan segala simpati (konsesi, lih.: meskipun dia bersimpati ...). 11. Berdiri (berapa lama?) sepanjang malam(waktu); tinggal (di mana?) beberapa mil dari Petropavlovsk (tempat); tinggal (bagaimana?) di bawah layar (cara tindakan, ukuran dan derajat). 12. Tampak lebih rendah (mengapa? untuk alasan apa?) dari salju(penyebab). 13. Ayo pergi (bagaimana?) di bawah layar (cara tindakan, ukuran dan derajat); pergi kemana?) sepanjang pantai (tempat). 14. Berdiri (di mana?) di Synezerki (tempat); berdiri (berapa lama?) Satu menit(waktu). 15. Berbulu dan berbulu (di mana?) dalam(tempat); berbulu dan halus (bagaimana? seperti apa?) seperti beludru(perbandingan). 16. Berdandan (untuk tujuan apa?) untuk menyambut musim semi (sasaran). 17. Bertemu (bagaimana?) lebih pintar(cara tindakan, ukuran dan derajat). 18. Tidak bisa dikembangbiakkan (mengapa? karena alasan apa?) karena kekurangan kayu (penyebab). 19. Bangun (bagaimana?) kerumunan(cara tindakan, ukuran dan derajat); bangun (mengapa?) untuk berdoa(sasaran). 20. Apakah hadir (di mana?) di ruang makan(tempat); hadir (untuk tujuan apa?) untuk dekorasi (sasaran). 21. Turun (di mana?) di stasiun(tempat); pergi (untuk tujuan apa?) makan siang(sasaran). 22. Anda tidak bisa menjadi guru (dalam kondisi apa?) tidak ada pengetahuan tentang psikologi (kondisi). 23. Lebih licik (dalam kondisi apa?) dalam dingin ini (kondisi). 24. Saya menggunakan tindakan yang lebih ketat (dalam kondisi apa?) dalam kasus ketidaktaatan atau ekspresi ketidakpuasan (kondisi). 25. Sepertinya tertidur, (meskipun apa?) meskipun cahaya terang (konsesi). 26. Mempersulit (mengapa?) karena mendekati waktu musim dingin (penyebab). 27. Jalan-jalan (sejak kapan?) sejak dahulu kala(waktu). 28. Tampak (kapan? sejak kapan?) peduli(waktu); melihat (berapa lama?) untuk waktu yang lama(waktu); melihat (di mana?) di atas lilin (tempat). 29. Lupa (kapan?) setelah air mata(waktu). 30. Didekati (kapan?) musim dingin(waktu); didekati (di mana?) ke danau(tempat); tinggal (di mana?) dalam tumpukan(tempat). 31. Bangkrut (kapan?) kemarin(waktu); rusak (untuk alasan apa?) membabi buta(penyebab). 32. Kiri (di mana?) ke bengkel(tempat); kiri (untuk tujuan apa?) sepatu (sasaran). 33. Sepertinya (kapan?) sekarang(waktu); sepertinya (mengapa?) untuk beberapa alasan(penyebab). 34. Berjalan (kapan?) musim semi(waktu); pergi kemana?) ke dalam hutan(tempat); berjalan (untuk tujuan apa?) oleh bunga lili lembah(sasaran). 35. Beruntung (di mana?) Di Petersburg (tempat); beruntung (terlepas dari apa?) bertentangan dengan harapan (konsesi).
Latihan 26
1. Seorang tetangga tinggal di sebuah kamar melawan . 2. Melawan(tempat) seorang pemuda sedang duduk. 3. Saya meninggalkan teman saya mengatur(tujuan) menginap semalam. 4. Sulit untuk menolak kesempatan menghabiskan malam di pantai. 5. Tapi di air sebesar itu berenang- ini adalah kegilaan! 6. Bintang runcing mengganggu tidur. 7. Anda memiliki hak tuntutan rekreasi. 8. Di dadanya burung(perbandingan) menyanyikan kegembiraan. 9. Ulya keren, semuanya korps(modus tindakan) menoleh padanya. 10. Seseorang meraba-raba pintu dengan tangan mereka. 11. Danilov bertanya dengan suara pelan (mode tindakan) dan dengan kaku menggerakkan bibir tipis dari mulut kecil. 12. Kami sedang berjalan kamar(tempat) panjang. 13. Awal Maret di pagi hari(waktu) Victor mengumpulkan para taruna. 14. Kata-kata tampak dia multi-warna bintik-bintik. 15. Jalinan dibungkus dengan tourniquet Sedotan. 16. Beberapa jenis binatang dalam satu lompatan dari semak belukar(tempat) melompat keluar. 17. Varya dari tabungan(alasan) memberi makan semua orang dengan sup susu. 18. Dia berteriak dari rasa sakit(penyebab). sembilan belas. Dari pantai(tempat) hampir tak terdengar perahu itu berlayar. 20. Kami harus berhenti jalan-jalan sore. 21. Beri aku kuncinya dari lemari .
Latihan 27
1. Di malam hari, duduk di mobil yang lewat , saya pergi ke Thelma. 2. Beberapa pekerja keras sedang tertidur di tempat teduh dekat dinding, jongkok . 3. Harus duduk tangan terlipat dan berpikir (fraseologi). 4. Glebov, mengkhawatirkan, melangkah ke samping, menyodok maju mundur, mencari Yefim, lalu pergi ke toko, bertanya-tanya dan, mengutuk mental , mengutuk orang yang tidak perlu , lagi pergi ke halaman ( dan menghubungkan predikat: Tercolek , bertanya-tanya di sana dan dilepaskan). 5. Terkadang Polovtsev, meninggalkan kartu , duduk tepat di lantai, kaki terlipat dalam gaya Kalmyk , dan, menyebarkan sepotong terpal , dibongkar, dibersihkan senapan mesin ringan yang sudah sangat bersih ( dan menghubungkan predikat: duduk dan mengambil bagian). 6. Glebov berdiri diam-diam , bergoyang di sandal mereka yang melengking dan menatap pekerja keras, mengingat namanya (diam-diam dan menghubungkan predikat: berdiri dan menonton). 7. Shulepnikov meludahkan puntung rokoknya dan, tanpa melihat Glebov , terhuyung-huyung ke kedalaman halaman ( dan menghubungkan predikat: meludahkan dan telah pergi). 8. Pashka Matveev tidur hampir sepanjang waktu, dan bangun , sambil berkata: "Terutama!" ( sebuah tidak dapat dipisahkan dari participle, lih.: Matveev sedang tidur... dan dia berkata). 9. Dia kembali mengeluarkan sebuah foto dari sakunya, meletakkannya di atas lututnya dan, menatapnya , diterangi oleh bulan, berpikir ( dan menghubungkan predikat: taruh dan pikiran). 10. Levashov meliriknya, tetapi tidak mengatakan apa-apa, tetapi, memindahkan telepon , mulai memutar pegangan ( sebuah menghubungkan predikat dan bukan bagian dari keadaan: Levashov tampak , tidak mengatakan , sebuah mulai berputar ). 11. Eldar duduk, bersila , dan diam-diam menatap dengan mata domba jantannya yang indah ke wajah lelaki tua yang berbicara itu ( diam-diam- makna verbal hilang; bertindak sebagai kata keterangan; digabungkan dengan predikat). 12. Prajurit dengan senjata di bahu mereka berjalan terlebih dahulu di sepanjang jalan, lalu mematikannya dan, gemerisik sepatu bot di atas daun kering , berjalan dua puluh langkah ke kanan ( dan menghubungkan predikat: matikan dan lulus). 13. Ada sesuatu yang santai dan keren dalam pergerakan manusia modern di planet ini. Bahwa ia memakai sikumu jendela samping yang diturunkan , bergegas dengan angin sepoi-sepoi di dalam mobil, lalu, bersandar dengan nyaman di sandaran kursi , terbang di pesawat terbang dan, sarapan di Moskow , berpikir tentang apa yang akan dia makan siang di Novosibirsk (serikat pekerja lalu ... lalu, dan menghubungkan predikat: kemudian terburu-buru , kemudian lalat dan berpikir). 14. Chelkash, memamerkan giginya , kepala ke atas , melihat sekeliling dan, membisikkan sesuatu , berbaring lagi ( dan menghubungkan predikat: melihat sekeliling dan berbaring ). 15. Melihat Nekhlyudov , Apakah dia, tanpa bangun dari pahamu , melihat ke atas dari bawah alismu yang terkulai , mengulurkan tangan. 16. Nekhlyudov mengambil surat itu, dan, berjanji untuk menyampaikannya , bangun, dan, ucapkan selamat tinggal , pergi ke jalan (mengulang serikat dan menghubungkan predikat: telah mengambil dan bangun, dan dilepaskan ). 17. kaftan berikat dan menarik topi , Pierre, berusaha untuk tidak membuat kebisingan tidak bertemu kapten berjalan menyusuri koridor dan keluar ke jalan. 18. Maslova ingin menjawab dan tidak bisa, tapi, terisak-isak, mengeluarkan sekotak rokok dari kalach ( sebuah menghubungkan predikat: saya tidak bisa , sebuah telah mendapatkan). 19. Datang ke sana dan duduk bersebelahan dan berpegangan tangan (keadaan - pergantian partisip di baris yang sama dengan keadaan yang tidak terisolasi - kata keterangan). 20. Menghentikan Vlasova , Apakah dia dalam satu nafas dan tanpa menunggu jawaban menghujaninya dengan kata-kata kering yang berderak (keadaan - pergantian adverbial ( tanpa menunggu jawaban ) di baris yang sama dengan keadaan tidak terisolasi). 21. Dia bekerja tanpa lelah (fraseologi). 22. Di sana, dalam kegelapan, mata seseorang menatapku tanpa berkedip(makna verbal hilang; bertindak sebagai kata keterangan; bergabung dengan predikat). 23. Alexander Vladimirovich diam-diam didorong ke depan, melepas istrinya , dan, turun dua anak tangga , melihat ke bawah di medan perang ( diam-diam- makna verbal hilang; bertindak sebagai kata keterangan; digabung dengan predikat; dan menghubungkan predikat: terjepit dan melihat sekeliling). 24. Berjalan tanpa penundaan (makna verbal hilang; bertindak sebagai kata keterangan; bergabung dengan predikat). 25. Pohon menjadi jompo dan mati kedudukan(makna verbal hilang; bertindak sebagai kata keterangan; bergabung dengan predikat). 26. Kami kembali melepas sepatu(makna verbal hilang; bertindak sebagai kata keterangan; bergabung dengan predikat). 27. Dan siang dan malam melalui gurun bersalju aku bergegas kepadamu lintang pukang (fraseologi). 28. Dia memperlakukan tugasnya tak terurus , melakukan sesuatu dengan tepat asing dan tidak perlu (tak terurus - fraseologi). 29. Anda dapat pergi dan tanpa menunggu jawaban (sebelum participle ada partikel yang mengintensifkan dan). 30. Menjilat kepala desa singa untung di dada , melanjutkan perjalanan lebih lanjut (pergantian kata keterangan termasuk subjek). 31. Dengan nyonya rumah ada seorang wanita tua, serba hitam, dari topi ke sepatu bot(perputaran bersifat klarifikasi, penjelasan, tidak dikaitkan dengan konsep waktu; awal tidak dapat dikecualikan). 32. Alyosha panjang dan semacam menyipitkan matamu memandang Rakitin (keadaan - pergantian partisip ( semacam menyipitkan matamu ) di baris yang sama dengan keadaan yang tidak terisolasi - kata keterangan). 33. Klim Samghin berjalan di jalan dengan riang dan tanpa memberi jalan orang yang kamu temui (keadaan - pergantian adverbial ( tidak memberi jalan kepada orang yang mendekat ) di baris yang sama dengan keadaan yang tidak terisolasi - kata keterangan). 34. Dia memutuskan untuk hidup dengan cara baru mulai minggu depan (keadaan waktu; makna verbal hilang; awal dapat dihilangkan, lih. dia memutuskan untuk hidup dengan cara baru mulai minggu depan). 35. Indikator statistik ditampilkan berdasarkan banyak data (perputaran memiliki arti "berdasarkan"; proses dapat dihilangkan, lih.: statistik berasal dari banyak data).
Latihan 28
1. Karena kekurangan kursi bangunan luar , saya diberi tempat di rumah bangsawan (keadaan umum alasan dengan kombinasi preposisi karena kekurangan sebagai tidak ada ruang di bangunan luar). 2. Stepan Arkadyevich belajar dengan baik terimakasih untuk kemampuannya bagus (kata keterangan alasan dengan preposisi turunan terimakasih untuk ada di akhir kalimat). 3. Resimen, terimakasih untuk keparahan komandan resimen , berada dalam kondisi yang sangat baik terimakasih untuk karena komandan itu ketat). 4. Sekali lagi, ini adalah kata-kata teatrikal orang lain, tetapi mereka, pada semua omong kosong dan kekejaman mereka , juga menyangkut sesuatu yang sangat tidak terpecahkan (keadaan umum konsesi dengan dalih pada; memecah subjek dan predikat; dapat diganti dengan kata sifat: meskipun mereka bertengkar dan dipukuli). 5. Cahaya menguraikan asam berdasarkan atas kecerahannya (keadaan alasan dengan kombinasi preposisional berdasarkan atas ada di akhir kalimat). 6. Di Gali, oleh kebutaannya , menghabiskan sepanjang hari dengan hati-hati meributkan berbagai hal kecil (keadaan umum alasan memiliki arti penjelas; berdiri di tengah kalimat; dapat diganti dengan klausa bawahan: karena dia buta). 7. Dan, meskipun penentuan , Seryozha masih mengalami ketakutan yang parah (keadaan konsesi dengan dalih meskipun selalu terisolasi). 8. Setelah pergi ke petugas, Shurka, atas desakan Chizhik , membawanya ke dirinya sendiri (keadaan penyebabnya memiliki arti penjelas, memecah subjek dan predikat; dapat diganti dengan klausa bawahan: karena Chizhik bersikeras). 9. Meskipun kebaikanmu , dia mengumpulkan beberapa pelaut untuk pertemuan rahasia tentang tindakan binatang buas (keadaan konsesi dengan dalih meskipun selalu terisolasi). 10. Anyutka sering menitikkan air mata saat sang empu, atas desakan wanita itu , mengirim Anton ke gerbong untuk hukuman (keadaan alasannya memiliki makna yang mengklarifikasi dan menjelaskan, mematahkan subjek predikat; dapat diganti dengan klausa bawahan: karena wanita itu bersikeras). 11. Artileri mendirikan pos pengamatan di lift dan, meskipun pukulan langsung , duduk di sana sampai akhir ( dan menghubungkan predikat homogen: diatur dan duduk; keadaan konsesi dengan preposisi meskipun selalu terisolasi). 12. Pada semua kekejaman terhadap musuh , Saya tidak tahu orang yang lebih manusiawi (keadaan umum konsesi dengan dalih pada; berdiri di awal kalimat; dapat diganti dengan kata sifat: meskipun dia tanpa ampun kepada musuh). 13. Amanah tidak bisa, Suka industrialis tua , untuk membuat produksi mirabilite bergantung pada keanehan teluk (keadaan umum perbandingan dengan preposisi turunan Suka berdiri di tengah kalimat, mematahkan predikat). 14. Cossack saya, meskipun memesan , tidur nyenyak (keadaan konsesi dengan preposisi turunan meskipun memecah subjek dan predikat; dapat diganti dengan kata sifat: meskipun Saya memberi instruksi). 15. Namun, karena kekurangan waktu , kita tidak akan menyimpang dari pokok bahasan (keadaan umum alasannya adalah di awal kalimat setelah kata pengantar; dapat diganti dengan klausa bawahan: karena tidak ada waktu). 16. Karena insiden ini , Vasily tidak lagi melihat orang tuanya (keadaan umum alasan dengan preposisi turunan karena berdiri di awal kalimat; dapat diganti dengan kata sifat: karena apakah kejadian ini?). 17. Meskipun kelelahan , Serdyukov tidak bisa tertidur (keadaan konsesi dengan dalih meskipun selalu terisolasi). 18. Itu keren di ruang tamu terimakasih untuk buka pintu ke balkon (keadaan penyebab umum ada di akhir kalimat). 19. Saya menulis kepada Anda dari desa tempat saya mampir karena keadaan sedih (keadaan umum alasan dengan preposisi turunan karena ada di akhir kalimat). 20. Mata-mata dan polisi bergegas di sepanjang kereta, terlepas dari hujan deras (keadaan konsesi dengan preposisi meskipun selalu terisolasi).
Latihan 29
1. Dia selalu tertarik dan tampak misterius dalam kasus-kasus ketika, memikirkan beberapa subjek atau membaca tentang sesuatu di buku, dia segera mendengar percakapan tentang hal yang sama di sebelahnya. 2. Berpegangan pada pagar, terhuyung-huyung, dengan erangan dia turun dari tangga beranda, melemparkan dirinya ke rumput yang basah dan berembun, dan, menekan seluruh tubuhnya ke tanah lembab, yang masih menahan panasnya hari, menangis. 3. Di dekat api, mata yang melotot ketakutan, memegang cambuk dengan satu tangan, dan dengan tangan lainnya, dalam lengan baju yang menjuntai, mengangkat, seolah-olah membela diri, berdiri seorang anak lelaki kurus berkepala hitam, dengan sepatu kulit kayu, dalam sobek. celana panjang, tidak tinggi, jaket melilit tubuh dan ikat pinggang. 4. Foma, tampan dan ramping, dengan jaket terbungkus pendek dan sepatu bot tinggi, berdiri bersandar di tiang, dan, dengan tangan gemetar, mencabut janggutnya, mengagumi pekerjaan itu. 5. Kurus dan pucat, dengan kaki terselip di bawahnya dengan sepatu bot bulu, dia, membungkuk dan gemetar, duduk di sudut jauh tempat tidur dan, menyodorkan tangannya ke lengan mantel kulit dombanya, menatap Nekhlyudov dengan mata demam . 6. Berbalik, Lyubov melihat bahwa Yefim, kapten Yermak, sedang berjalan di sepanjang jalan taman, dengan hormat melepas topinya dan membungkuk padanya. 7. Dan saat ini, berkat energi dan sumber daya Kornilov, yang menginspirasi semua orang, baterai tumbuh di sisi Selatan. 8. Seorang lelaki tua pendek dan kurus Nilych, tetap ceria dalam penampilannya, meskipun usianya enam puluh tahun, sedang duduk di meja yang ditutupi taplak meja berwarna dengan kemeja katun bersih, celana panjang lebar dan sepatu yang dikenakan di kakinya yang telanjang. 9. Karena kekhasan struktur geologis lerengnya dengan mata air dan sungai yang tak terhitung jumlahnya, massif itu seperti museum hidup - koleksi hampir setengah dari semua bunga liar di wilayah tersebut. 10. Saya berdiri di tepi platform, dengan kuat mengistirahatkan kaki kiri saya di atas batu dan sedikit mencondongkan tubuh ke depan sehingga, jika ada luka ringan, saya tidak akan mundur. 11. Poltoratsky, seolah-olah bangun, tanpa pemahaman, memandang dengan mata terbuka lebar yang ramah ke ajudan yang tidak senang. 12. Putri Marya Vasilyevna sendiri, wanita cantik bermata besar, beralis hitam, duduk di dekat Poltoratsky, menyentuh kakinya dengan crinoline dan melihat kartunya. 13. Dia tidur tanpa membuka baju, bersandar pada lengannya, menenggelamkan sikunya di bantal merah berbulu halus yang ditanam oleh pemiliknya. 14. Setelah menempuh seratus langkah, Hadji Murad melihat melalui batang pohon api unggun, bayangan orang-orang yang duduk di dekat api, dan seekor kuda terpincang-pincang setengah diterangi oleh api. 15. Setelah melepas sepatunya dan berwudhu, Haji Murad berdiri dengan kaki telanjang di atas jubah, kemudian duduk di betisnya dan, pertama-tama menutup telinganya dengan jari-jarinya dan menutup matanya, berkata, sambil menoleh ke timur, sholat biasa. 16. Setelah dengan hati-hati membuka ikatan yang berat, kakek itu mengenakan kacamata berbingkai perak dan, melihat tulisan ini, menggerakkan hidungnya untuk waktu yang lama, menyesuaikan kacamata. 17. Semua ini, beberapa berkat upaya ingatan, dan beberapa di luar keinginannya, Glebov ingat di malam hari ketika dia bertemu Lyovka di toko furnitur.
Beberapa tahun yang lalu
Dimana, penggabungan, mereka membuat kebisingan,
Berpelukan seperti dua saudara perempuan
semburan Aragva dan Kura,
Ada sebuah biara. Karena gunung
Dan sekarang dia melihat pejalan kaki
Pilar gerbang runtuh
Dan menara, dan kubah gereja;
Tapi jangan merokok di bawahnya
Pembakar dupa harum asap,
Tidak dapat mendengar nyanyian di larut malam
Biksu yang berdoa untuk kami.
Sekarang seorang lelaki tua berambut abu-abu,
Penjaga reruntuhan setengah mati,
Dilupakan oleh orang-orang dan kematian,
Menyapu debu dari batu nisan
Yang tertulis di prasasti
Tentang kejayaan masa lalu - dan tentang
Bagaimana, sedih dengan mahkotanya,
Raja ini dan itu, di tahun ini dan itu,
Dia menyerahkan rakyatnya ke Rusia.
___
Dan rahmat Tuhan turun
Ke Georgia! Dia mekar
Sejak itu, di bawah naungan taman mereka,
Tanpa takut musuh
3a tepi bayonet ramah.
Pernah menjadi jenderal Rusia
Saya berkendara dari pegunungan ke Tiflis;
Dia membawa seorang anak tahanan.
Dia jatuh sakit, tidak tahan
Proses perjalanan jauh;
Dia tampaknya berusia enam tahun,
Seperti chamois pegunungan, pemalu dan liar
Dan lemah dan fleksibel, seperti buluh.
Tapi itu memiliki penyakit yang menyakitkan
Dikembangkan kemudian semangat yang perkasa
Ayahnya. Dia tidak memiliki keluhan
Mendekam, bahkan erangan lemah
Tidak terbang keluar dari bibir anak-anak,
Dia menolak makanan
Dan diam-diam, dengan bangga mati.
Karena kasihan, seorang bhikkhu
Dia merawat pasien, dan di dalam tembok
Dia tetap wali
Disimpan oleh seni ramah.
Tapi, asing bagi kesenangan kekanak-kanakan,
Awalnya dia lari dari semua orang,
Aku berjalan dalam diam, sendiri,
Melihat, mendesah, ke timur,
Didorong oleh kerinduan yang tidak jelas
Di sisinya sendiri.
Tapi setelah itu dia terbiasa dengan penangkaran,
Saya mulai mengerti bahasa asing,
Dibaptis oleh bapa suci
Dan, tidak terbiasa dengan cahaya yang bising,
Sudah diinginkan dalam warna tahun
Ambil sumpah biara
Bagaimana tiba-tiba suatu hari dia menghilang
Malam musim gugur. Hutan gelap
Terbentang di sekitar pegunungan.
Tiga hari semua mencari dia
Sia-sia, tapi kemudian
Mereka menemukannya di padang rumput tanpa perasaan
Dan mereka membawanya kembali ke biara.
Dia sangat pucat dan kurus
Dan lemah, seperti kerja panjang,
Dia mengalami sakit atau kelaparan.
Dia tidak menjawab interogasi.
Dan setiap hari terasa lamban.
Dan ajalnya sudah dekat;
Kemudian seorang pria kulit hitam datang kepadanya
Dengan nasehat dan doa;
Dan, setelah dengan bangga mendengarkan, pasien
Aku bangkit, mengumpulkan sisa kekuatanku,
Dan untuk waktu yang lama dia berkata:
"Kamu dengarkan pengakuanku
Datang ke sini, terima kasih.
Semuanya lebih baik di depan seseorang
Ringankan dadaku dengan kata-kata;
Tapi aku tidak menyakiti orang,
Dan begitu pula perbuatanku
Ini sedikit baik untuk Anda ketahui
Bisakah Anda memberi tahu jiwa Anda?
Saya hidup sedikit, dan hidup di penangkaran.
Dua seperti itu hidup dalam satu
Tapi hanya penuh kecemasan
Saya akan berubah jika saya bisa.
Saya hanya tahu satu kekuatan pikiran,
Satu - tapi gairah yang berapi-api:
Dia, seperti cacing, tinggal di dalam diriku,
Itu menggerogoti jiwa dan membakarnya.
Dia memanggil mimpiku
Dari sel pengap dan doa
Di dunia yang penuh kekhawatiran dan pertempuran itu,
Dimana batu bersembunyi di awan
Dimana orang bebas seperti elang.
Akulah gairah ini di kegelapan malam
Dipelihara dengan air mata dan kerinduan;
Dia di hadapan langit dan bumi
Saya sekarang dengan lantang mengakui
Dan saya tidak meminta pengampunan.
Pria tua! Saya mendengar berkali-kali
Bahwa Anda menyelamatkan saya dari kematian -
Untuk apa? .. Suram dan kesepian,
Daun yang robek oleh badai petir,
Saya dibesarkan di dinding yang gelap
Jiwa seorang anak, nasib seorang biarawan.
Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun
Kata-kata suci "ayah" dan "ibu".
Tentu saja Anda ingin, orang tua,
Sehingga saya menyapih di biara
Dari nama-nama manis ini -
Sia-sia: suara mereka lahir
Dengan saya. Dan saya telah melihat yang lain
Tanah air, rumah, teman, kerabat,
Dan saya tidak menemukan
Tidak hanya jiwa yang manis - kuburan!
Lalu, tanpa membuang air mata kosong,
Dalam hati saya bersumpah:
Meskipun untuk sesaat suatu hari nanti
dadaku terbakar
Tekan dengan kerinduan ke dada orang lain,
Meski asing, tapi asli.
Sayang! sekarang mimpi-mimpi itu
Meninggal dalam keindahan penuh
Dan bagaimana saya hidup, di negeri asing
Aku akan mati sebagai budak dan yatim piatu.
Kuburan tidak membuatku takut:
Di sana, kata mereka, menderita tidur
Dalam keheningan abadi yang dingin;
Tapi aku menyesal berpisah dengan hidupku.
Aku muda, muda... Tahukah kamu
Mimpi masa muda yang merajalela?
Atau tidak tahu atau lupa
Betapa aku membenci dan mencintai;
Bagaimana jantung berdetak lebih cepat
Saat melihat matahari dan ladang
Dari menara sudut tinggi,
Di mana udaranya segar dan di mana kadang-kadang
Di lubang yang dalam di dinding
Anak dari negara yang tidak dikenal
Menempel, merpati muda
Duduk, takut oleh badai petir?
Biarkan cahaya indah sekarang
Aku malu padamu; kamu lemah, kamu abu-abu
Dan dari keinginan Anda disapih.
Apa kebutuhannya? Anda hidup, orang tua!
Anda memiliki sesuatu di dunia untuk dilupakan
Anda hidup - saya juga bisa hidup!
Apakah Anda ingin tahu apa yang saya lihat?
Sesuka hati? - Ladang yang subur
Bukit bermahkota
Pohon tumbuh di sekitar
Kerumunan segar yang bising,
Seperti saudara dalam tarian melingkar.
Saya melihat tumpukan batu gelap
Saat arus memisahkan mereka.
Dan saya menebak pikiran mereka:
Itu diberikan kepada saya dari atas!
Terbentang di udara untuk waktu yang lama
Pelukan batu mereka
Dan mereka merindukan pertemuan setiap saat;
Tapi hari-hari berjalan, tahun-tahun berjalan -
Mereka tidak akan pernah akur!
Saya melihat pegunungan
Aneh seperti mimpi
Saat subuh
Merokok seperti altar
Ketinggian mereka di langit biru
Dan awan demi awan
Meninggalkan penginapan rahasiamu,
Ke timur mengarahkan lari -
Seperti karavan putih
Melewati burung dari negeri yang jauh!
Di kejauhan aku melihat menembus kabut
Di salju yang terbakar seperti berlian
Kaukasus abu-abu yang tak tergoyahkan;
Dan hatiku adalah
Tenang, saya tidak tahu kenapa.
Sebuah suara rahasia memberitahuku
Bahwa saya pernah tinggal di sana,
Dan itu menjadi dalam ingatanku
Masa lalu lebih jelas, lebih jelas ...
Dan aku ingat rumah ayahku,
Ngarai kami dan sekitarnya
Dalam bayang-bayang aul yang tersebar;
Aku mendengar gemuruh malam
Rumah kawanan lari
Dan gonggongan anjing yang akrab di kejauhan.
Saya ingat orang tua berkulit gelap,
Dalam cahaya malam yang diterangi cahaya bulan
Melawan beranda ayah
Duduk dengan pentingnya wajah;
Dan kemilau sarung berbingkai
Belati panjang... dan seperti mimpi
Semua ini adalah suksesi yang tidak jelas
Tiba-tiba ia berlari di depanku.
Dan ayahku? dia masih hidup
Dalam pakaian tempurmu
Muncul kepada saya dan saya ingat
Dering surat berantai, dan kilatan pistol,
Dan tatapan bangga dan pantang menyerah,
Dan adik-adikku...
Sinar mata manis mereka
Dan suara lagu dan pidato mereka
Di atas buaianku...
Ada sungai mengalir melalui ngarai.
Itu berisik, tapi dangkal;
Baginya, di atas pasir emas,
Saya pergi untuk bermain di siang hari
Dan melihat burung layang-layang dengan pandangan sekilas,
Saat mereka sebelum hujan
Ombak menyentuh sayap.
Dan aku ingat rumah kita yang damai
Dan sebelum perapian malam
Cerita panjang tentang
Bagaimana orang-orang di masa lalu hidup?
Ketika dunia bahkan lebih kaya.
Apakah Anda ingin tahu apa yang saya lakukan?
Sesuka hati? Hidup - dan hidupku
Tanpa tiga hari yang diberkati ini
Itu akan lebih sedih dan suram
Usia tuamu yang tak berdaya.
Sudah lama aku berpikir
Lihatlah ladang yang jauh
Cari tahu apakah bumi itu indah
Cari tahu untuk kebebasan atau penjara
Kita akan lahir ke dunia ini.
Dan pada jam malam, jam yang mengerikan,
Saat badai membuatmu takut
Ketika, berkerumun di altar,
Anda berbaring sujud di tanah
aku berlari. Oh aku seperti saudara
Saya akan senang untuk merangkul badai!
Dengan mata awan aku mengikuti
Saya menangkap kilat dengan tangan saya ...
Katakan padaku apa yang ada di antara dinding-dinding ini
Bisakah Anda memberi saya kembali?
Persahabatan itu singkat, tapi hidup,
Antara badai hati dan badai petir? ..
Saya berlari untuk waktu yang lama - di mana, di mana?
Tidak tahu! bukan satu bintang
Tidak menyala dengan cara yang sulit.
Saya bersenang-senang menghirup
Ke dalam dadaku yang tersiksa
Kesegaran malam dari hutan-hutan itu
Hanya! Saya punya banyak jam
Aku berlari, dan akhirnya, lelah,
Berbaring di antara rerumputan tinggi;
Saya mendengarkan: tidak ada pengejaran.
Badai telah reda. cahaya pucat
Membentang dalam strip panjang
Antara langit gelap dan bumi
Dan saya membedakan, seperti sebuah pola,
Di atasnya ada gigi gunung yang jauh;
Tak bergerak, diam-diam aku berbaring,
Terkadang di ngarai seekor serigala
Berteriak dan menangis seperti anak kecil
Dan, bersinar dengan sisik halus,
Ular itu merayap di antara batu-batu;
Tapi rasa takut tidak mencengkeram jiwaku:
Saya sendiri, seperti binatang buas, adalah orang asing bagi orang-orang
Dan dia merangkak dan bersembunyi seperti ular.
Jauh di bawahku
Aliran yang diperkuat oleh badai petir
Berisik, dan suaranya tuli
Ratusan suara yang marah
Mengerti. Meski tanpa kata
Saya mengerti percakapan itu
Bising diam, perselisihan abadi
Dengan tumpukan batu yang membandel.
Lalu dia tiba-tiba mereda, lalu lebih kuat
Itu bergema dalam keheningan;
Jadi, di langit berkabut
Burung-burung bernyanyi, dan timur
menjadi kaya; angin semilir
Mentah mengaduk seprai;
Bunga mengantuk mati,
Dan seperti mereka, menjelang hari itu
Aku mengangkat kepalaku...
Aku melihat sekeliling; tidak meleleh:
saya menjadi takut; di tepi
Dari jurang yang mengancam aku berbaring,
Dimana melolong, berputar, poros marah;
Ada tangga batu;
Tetapi hanya roh jahat yang berjalan di atas mereka,
Ketika, dicampakkan dari surga,
Menghilang di jurang bawah tanah.
Taman Tuhan berkembang di sekitar saya;
Pakaian pelangi tanaman
Menyimpan jejak air mata surgawi,
Dan ikal tanaman merambat
Meringkuk, pamer di antara pepohonan
lembar hijau transparan;
Dan cluster penuh pada mereka,
Anting-anting seperti yang mahal,
Mereka digantung dengan megah, dan terkadang
Segerombolan burung pemalu terbang ke arah mereka
Dan lagi aku jatuh ke tanah
Dan mulai mendengarkan lagi
Untuk suara-suara ajaib dan aneh;
Mereka berbisik melalui semak-semak
Seolah-olah mereka sedang berbicara
Tentang rahasia langit dan bumi;
Dan semua suara alam
Digabungkan di sini; tidak berbunyi
Di saat pujian yang khusyuk
Hanya suara bangga seorang pria.
Sia-sia apa yang aku rasakan saat itu
Pikiran-pikiran itu - mereka tidak lagi memiliki jejak;
Tapi saya ingin memberi tahu mereka
Untuk hidup, bahkan secara mental, lagi.
Pagi itu ada lemari besi surga
Sangat murni sehingga penerbangan malaikat
Mata yang rajin bisa mengikuti;
Dia begitu transparan dalam
Begitu penuh dengan warna biru yang halus!
Aku di dalamnya dengan mata dan jiwaku
Tenggelam saat tengah hari panas
Mimpiku tidak pupus.
Dan saya menjadi haus.
Kemudian ke sungai dari atas,
Berpegang pada semak yang fleksibel
Dari kompor ke kompor saya melakukan yang terbaik
Mulai turun. Dari bawah kakimu
Putus, terkadang batu
Digulung ke bawah - di belakangnya kendali
Itu berasap, abunya melengkung seperti pilar;
Berdengung dan melompat, lalu
Dia diserap oleh gelombang;
Dan aku menggantung di kedalaman
Tapi pemuda bebas itu kuat,
Dan kematian tampaknya tidak mengerikan!
Hanya saya dari ketinggian yang curam
Turun, segarnya air pegunungan
bertiup ke arahku,
Dan dengan rakus aku berpegangan pada ombak.
Tiba-tiba - sebuah suara - suara langkah kaki kecil ...
Langsung bersembunyi di antara semak-semak,
Dipeluk oleh gemetar yang tidak disengaja,
Aku melihat ke atas dengan ketakutan
Dan dengan penuh semangat mulai mendengarkan:
Dan lebih dekat, lebih dekat semuanya terdengar
Suara Georgia masih muda,
Jadi hidup tanpa seni
Begitu manis bebas, seolah-olah dia
Hanya terdengar nama-nama ramah
Saya diajari mengucapkan.
Itu adalah lagu yang sederhana
Tapi dia masuk ke dalam pikiranku,
Dan bagiku, hanya senja yang datang,
Rohnya yang tak terlihat bernyanyi.
Memegang kendi di atas kepala Anda
Jalan sempit Georgia
Pergi ke pantai. Kadang-kadang
Dia tergelincir di antara batu-batu
Menertawakan kecanggungan mereka.
Dan pakaiannya buruk;
Dan dia berjalan dengan mudah, kembali
Curve kerudung panjang
Melempar kembali. panas musim panas
Tercakup dalam bayangan emas
Wajah dan dadanya; dan panas
Aku bernapas dari mulut dan pipinya.
Dan kegelapan mata begitu dalam
Begitu penuh rahasia cinta
Apa pikiran bersemangat saya?
Apakah malu. aku hanya ingat
Pitcher berdering - saat jet
Perlahan dituangkan ke dalam dirinya
Dan gemerisik ... tidak lebih.
Kapan aku bangun lagi
Dan menguras darah dari hatiku
Dia sudah jauh;
Dan dia berjalan, bahkan lebih tenang, tetapi dengan mudah,
Ramping di bawah bebannya,
Seperti poplar, raja ladangnya!
Jauh, dalam kabut dingin,
Tampaknya berakar pada batu
Dua sakli sebagai pasangan yang bersahabat;
Di atas atap datar
Asap biru mengepul.
Saya melihat seolah-olah sekarang
Saat pintu perlahan terbuka...
Dan ditutup lagi! ..
Aku tahu kamu tidak mengerti
Kerinduanku, kesedihanku;
Dan jika saya bisa, saya akan minta maaf:
Kenangan saat-saat itu
Dalam diriku, biarkan mereka mati bersamaku.
Lelah oleh kerja malam,
Aku berbaring di tempat teduh. Mimpi yang menyenangkan
Aku memejamkan mata tanpa sadar...
Dan lagi aku melihat dalam mimpi
Citra Georgia dari seorang muda.
Dan kerinduan manis yang aneh
Lagi-lagi dadaku sakit.
Untuk waktu yang lama saya mencoba bernapas -
Dan terbangun. Sudah bulan
Di atas bersinar, dan sendirian
Hanya awan yang merayap mengejarnya,
Adapun mangsamu,
Rangkullah pembukaan yang serakah.
Dunia gelap dan sunyi;
Hanya pinggiran perak
Atasan rantai salju
Jauh berkilau di depanku
Ya, sungai memercik di tepiannya.
Dalam sakla a light yang familiar
Itu bergetar, lalu keluar lagi:
Di surga di tengah malam
Jadi bintang terang itu padam!
Aku ingin... tapi aku ada
Saya tidak berani naik. Aku punya satu tujuan
Pergi ke negara asalmu
Dia memiliki dalam jiwanya dan mengatasi
Penderitaan kelaparan, yang dia bisa.
Dan inilah jalan yang lurus
Dia berangkat, pemalu dan bodoh.
Tapi segera di kedalaman hutan
Tersesat di depan pegunungan
Dan kemudian dia mulai tersesat.
Sia-sia dalam kemarahan di kali
Aku merobek dengan tangan putus asa
Blackthorn kusut dengan ivy:
Semua hutan itu, hutan abadi di sekitarnya,
Mengerikan dan lebih tebal setiap jam;
Dan sejuta mata hitam
Menyaksikan kegelapan malam
Melalui cabang-cabang setiap semak.
Kepalaku berputar;
Saya mulai memanjat pohon;
Tetapi bahkan di ujung surga
Itu adalah hutan bergerigi yang sama.
Lalu aku jatuh ke tanah;
Dan menangis tersedu-sedu,
Dan menggerogoti dada basah bumi,
Dan air mata, air mata mengalir
Di dalamnya dengan embun yang mudah terbakar ...
Tapi, percayalah, bantuan manusia
Saya tidak ingin ... saya adalah orang asing
Bagi mereka selamanya, seperti binatang padang rumput;
Dan jika bahkan satu menit menangis
Saya curang - saya bersumpah, pak tua,
Saya akan merobek lidah saya yang lemah.
Apakah Anda ingat masa kecil Anda?
Saya tidak pernah tahu air mata;
Tapi kemudian aku menangis tanpa rasa malu.
Siapa yang bisa melihat? Hanya hutan gelap
Ya, bulan yang melayang di langit!
Diterangi oleh sinarnya
Tertutup lumut dan pasir
dinding yang tidak bisa ditembus
Dikelilingi, di depanku
Ada sebuah lapangan. Tiba-tiba dalam dirinya
Sebuah bayangan melintas, dan dua lampu
Percikan terbang ... dan kemudian
Beberapa jenis binatang dalam satu lompatan
Dia melompat keluar dari semak-semak dan berbaring,
Bermain, kembali ke pasir.
Itu adalah tamu abadi gurun -
Bar yang perkasa. tulang mentah
Dia menggerogoti dan memekik riang;
Tatapan berdarah itu diarahkan,
Menggoyangkan ekormu dengan lembut
Selama sebulan penuh - dan seterusnya
Wol itu berkilau dengan perak.
Aku menunggu, meraih dahan bertanduk,
Satu menit pertempuran; hati tiba-tiba
Dipicu oleh keinginan untuk bertarung
Dan darah ... ya, tangan takdir
Dia membawaku ke arah yang berbeda...
Tapi sekarang aku yakin
Apa yang bisa di tanah ayah
Bukan salah satu dari pemberani terakhir.
Saya sedang menunggu. Dan di bayang-bayang malam
Dia merasakan musuh, dan melolong
Mengomel, sedih seperti erangan
Tiba-tiba ada ... dan dia mulai
Menggali pasir dengan marah,
Dia berdiri dengan kaki belakangnya, lalu berbaring,
Dan lompatan gila pertama
Saya diancam dengan kematian yang mengerikan ...
Tapi aku memperingatkannya.
Pukulan saya benar dan cepat.
Pelacur andal saya seperti kapak,
Dahinya yang lebar terpotong ...
Dia mengerang seperti laki-laki
Dan terbalik. Tapi lagi
Meskipun darah mengalir dari lukanya
Gelombang tebal, lebar,
Pertempuran telah dimulai, pertempuran mematikan!
Dia melemparkan dirinya ke dadaku:
Tapi di tenggorokan saya berhasil menempel
Dan kemudian putar dua kali
Senjataku... Dia melolong,
Aku bergegas dengan kekuatan terakhirku,
Dan kami, terjalin seperti sepasang ular,
Memeluk erat dua sahabat,
Jatuh sekaligus, dan dalam kegelapan
Pertarungan berlanjut di lapangan.
Dan saya sangat buruk pada saat itu;
Seperti macan tutul gurun, marah dan liar,
Aku terbakar, memekik seperti dia;
Seolah-olah saya sendiri lahir
Dalam keluarga macan tutul dan serigala
Di bawah kanopi hutan segar.
Sepertinya kata-kata orang
Saya lupa - dan di dada saya
Tangisan mengerikan itu lahir
Seolah dari kecil lidahku
Aku tidak terbiasa dengan suara...
Tapi musuhku mulai merana,
Bergerak, bernapas lebih lambat
Memelukku untuk terakhir kalinya...
Pupil matanya yang tidak bergerak
Berkedip mengancam - dan kemudian
Tertutup dengan tenang tidur abadi;
Tapi dengan musuh yang menang
Dia bertemu kematian secara langsung
Saat seorang pejuang mengikuti dalam pertempuran! ..
Anda lihat di dada saya
Tanda cakar yang dalam;
Mereka belum tumbuh
Dan mereka tidak menutup. tapi bumi
Penutup lembab akan menyegarkan mereka
Dan kematian akan hidup selamanya.
Aku lupa tentang mereka saat itu.
Dan, sekali lagi mengumpulkan sisa kekuatan,
Aku berjalan ke kedalaman hutan ...
Tapi sia-sia aku berdebat dengan takdir:
Dia menertawakanku!
Aku meninggalkan hutan. Sehingga
Hari bangun, dan tarian bulat
Tokoh-tokoh yang berpisah menghilang
dalam sinarnya. Hutan berkabut
Dia berbicara. Jauh aul
Mulai merokok. Gemuruh yang tidak jelas
Di lembah dengan angin berlari ...
Saya duduk dan mulai mendengarkan;
Tapi dia terdiam bersama angin.
Dan saya mengarahkan pandangan saya ke sekeliling:
Daerah itu sepertinya tidak asing bagiku.
Dan aku takut untuk mengerti
Saya tidak bisa mengambil waktu lama lagi
Saya kembali ke penjara saya;
Apa yang tidak berguna selama berhari-hari
Aku membelai sebuah rencana rahasia,
Bertahan, merana dan menderita,
Dan mengapa semua? .. Sehingga dalam warna tahun,
Hampir tidak melihat cahaya Tuhan,
Dengan gumaman nyaring dari hutan ek
Setelah mengetahui kebahagiaan kebebasan,
Bawa ke kuburanmu
Kerinduan akan tanah air orang suci,
Harapan dari celaan yang tertipu
Dan malu atas belas kasihanmu!
Masih tenggelam dalam keraguan
Aku pikir itu mimpi buruk...
Tiba-tiba lonceng yang jauh berbunyi
Bergemuruh lagi dalam diam -
Dan kemudian semuanya menjadi jelas bagi saya ...
Oh, aku langsung mengenalinya!
Dia memiliki lebih dari sekali dari mata anak-anak
Mengejar visi mimpi yang hidup
Tentang tetangga dan kerabat tersayang,
Tentang kehendak stepa liar,
Tentang kuda yang ringan dan gila,
Tentang pertempuran indah di antara bebatuan,
Dimana sendirian aku menang! ..
Dan saya mendengarkan tanpa air mata, tanpa kekuatan.
Sepertinya panggilan itu keluar
Dari hati - seperti seseorang
Dia memukul dadaku dengan besi.
Dan kemudian saya samar-samar mengerti
Apa jejak ke tanah air saya?
Jangan pernah berbaring.
Ya, saya pantas mendapatkan bagian saya!
Kuda yang perkasa, alien di padang rumput,
Menjatuhkan pengendara yang buruk
Pulang dari jauh
Temukan jalur langsung dan pendek ...
Apa aku baginya? Dada sia-sia
Penuh keinginan dan kerinduan:
Panas itu tak berdaya dan kosong,
Permainan mimpi, penyakit pikiran.
Saya dicap dengan penjara saya
Kiri ... Begitulah bunganya
Dungeon: tumbuh sendiri
Dan dia pucat di antara piring basah,
Dan panjang daun muda
Tidak larut, semua orang menunggu sinar
Memberi hidup. Dan banyak hari
Hilang, dan tangan yang bagus
Sedih menyentuh bunga
Dan dia dipindahkan ke taman,
Di lingkungan mawar. Dari semua sisi
Menghirup manisnya menjadi...
Tapi apa? Begitu fajar tiba
Sinar terik membakarnya
Bunga yang dibiakkan di penjara...
Dan seperti dia, menghanguskanku
Api hari tanpa ampun.
Sia-sia aku bersembunyi di rumput
Bab lelahku
Daun yang layu adalah mahkotanya
Duri di atas alisku
Melingkar, dan di wajah dengan api
Bumi sendiri bernafas untukku.
Berkilauan cepat di langit,
Percikan api berputar-putar dari bebatuan putih
Uap mengalir. Dunia Tuhan tertidur
Dalam linglung bodoh
Putus asa tidur berat.
Setidaknya corncrake berteriak,
Ile capung hidup bergetar
Saya mendengar, atau aliran
Bicara bayi ... Hanya seekor ular,
Gulma kering gemerisik,
Punggung kuning berkilauan
Seolah-olah dengan tulisan emas
Pisau tertutup ke bawah
Pasir lepas yang berkeliaran.
Geser dengan hati-hati, lalu,
Bermain, berjemur di atasnya,
Tiga kali lipat dalam sebuah cincin;
Itu, seolah-olah tiba-tiba terbakar,
Dia bergegas, dia melompat
Dan bersembunyi di semak-semak yang jauh ...
Dan semuanya ada di surga
Ringan dan tenang. Melalui uap
Dua gunung menjulang di kejauhan.
Biara kami karena satu
Berkilauan dengan benteng.
Di bawah Aragva dan Kura,
Tepi perak
Satu-satunya pulau segar,
Melalui akar semak yang berbisik
Mereka berlari bersama dan dengan mudah ...
Aku jauh dari mereka!
Saya ingin bangun - di depan saya
Semuanya berputar dengan kecepatan;
Saya ingin berteriak - lidah saya kering
Diam dan tak bergerak...
Aku sedang sekarat. aku tersiksa
Ocehan fana. Sepertinya saya
Bahwa aku berbaring di dasar yang basah
Sungai yang dalam - dan itu
Di sekitar kabut misterius.
Dan aku mendambakan nyanyian abadi,
Seperti aliran es yang dingin
Menggelegak, mengalir ke dadaku ...
Dan aku takut hanya untuk tertidur,
Itu sangat manis, aku menyukainya...
Dan di atasku di langit
Gelombang menekan gelombang.
Dan matahari melalui gelombang kristal
Bersinar lebih manis dari bulan...
Dan kawanan ikan berwarna-warni
Terkadang mereka bermain di bawah sinar matahari.
Dan saya ingat salah satunya:
Dia lebih ramah dari yang lain.
Dia membelai saya. Timbangan
Dilapisi emas
Punggungnya. Dia meringkuk
Di atas kepalaku lebih dari sekali
Dan matanya yang hijau
Sayangnya itu lembut dan dalam ...
Dan saya tidak terkejut:
Suaranya yang keperakan
Dia membisikkan kata-kata aneh kepadaku,
Dan dia bernyanyi, dan terdiam lagi.
Dia berkata: "Anakku,
Tetap disini bersamaku
Hidup bebas di dalam air
Dan dingin dan tenang.
Saya akan memanggil saudara perempuan saya:
Kami adalah tarian melingkar
Hiburlah mata yang berkabut
Dan semangatmu lelah.
Tidurlah, ranjangmu empuk
Sampul Anda transparan.
Tahun akan berlalu, abad akan berlalu
Di bawah suara mimpi indah.
Oh sayangku! aku tidak bersembunyi
Bahwa aku mencintaimu,
Saya suka seperti streaming gratis
Saya suka hidup saya…"
Dan untuk waktu yang sangat lama saya mendengarkan;
Dan itu tampak seperti aliran yang nyaring
Dia mencurahkan gumamannya yang tenang
Dengan kata-kata ikan emas.
Di sini saya lupa. cahaya Tuhan
Memudar di mata. delirium gila
Saya menyerah pada impotensi tubuh ...
Jadi saya ditemukan dan dibesarkan ...
Anda tahu sisanya sendiri.
Saya sudah selesai. percaya kata-kataku
Atau jangan percaya padaku, aku tidak peduli.
Hanya ada satu hal yang membuatku sedih:
Mayatku dingin dan bodoh
Tidak akan membara di tanah kelahiran,
Dan kisah siksaan pahitku
Tidak akan memanggil di antara dinding orang tuli
Menarik perhatian sedih
Dalam nama gelapku.
Selamat jalan ayah... ulurkan tanganmu:
Anda merasa milik saya terbakar ...
Kenali api ini sejak usia muda
Bersembunyi, tinggal di dadaku;
Tapi sekarang dia tidak punya makanan,
Dan dia membakar penjaranya
Dan kembali lagi ke
Siapa yang semuanya dalam suksesi yang sah
Memberi rasa sakit dan kedamaian...
Tapi apa untungnya bagi saya? - biarlah di surga
Di tanah suci yang transenden
Jiwaku akan menemukan rumahnya...
Sayang! - untuk beberapa menit
Di antara bebatuan yang curam dan gelap,
Dimana saya bermain sebagai seorang anak
Saya akan menukar surga dan keabadian ...
Saat aku mulai mati
Dan percayalah, Anda tidak perlu menunggu lama
Anda membawa saya untuk pindah
Di kebun kami, di tempat mereka mekar
Akasia putih dua semak ...
Rumput di antara mereka sangat tebal
Dan udara segarnya sangat harum
Dan sangat transparan dan keemasan
Daun bermain di bawah sinar matahari!
Mereka menempatkan saya di sana.
Dengan cahaya hari yang biru
Aku mabuk untuk terakhir kalinya.
Dari sana Anda bisa melihat Kaukasus!
Mungkin dia dari ketinggian
Salam perpisahan akan mengirim saya,
Akan mengirim dengan angin sepoi-sepoi ...
Dan dekat denganku sebelum akhir
Suara asli akan terdengar lagi!
Dan saya akan berpikir bahwa seorang teman
Atau saudara, bersandar padaku,
Oter dengan tangan penuh perhatian
Keringat dingin dari wajah maut
Dan apa yang dinyanyikan dengan nada rendah
Dia bercerita tentang negara yang indah..
Dan dengan pikiran ini aku tertidur
Dan aku tidak akan mengutuk siapa pun!…”
Analisis puisi "Mtsyri" oleh Lermontov
Puisi "Mtsyri" adalah salah satu karya Lermontov yang paling terkenal. Di dalamnya, penyair mampu menggambarkan alam Kaukasus dengan keterampilan artistik yang luar biasa. Yang tidak kalah berharga adalah isi semantik puisi itu. Ini adalah monolog seorang pahlawan romantis yang sedang sekarat dalam perjuangan untuk kebebasan.
Penciptaan puisi memiliki sejarah panjang. Ide sejarah datang ke Lermontov saat membaca The Prisoner of Chillon karya Byron. Dia secara konsisten mengembangkannya dalam puisi "Pengakuan" dan puisi "Boyarin Orsha". Selanjutnya, penulis akan sepenuhnya mentransfer beberapa baris dari karya-karya ini ke Mtsyri. Sumber langsung puisi itu adalah cerita yang dipelajari Lermontov di Georgia. Anak dataran tinggi tawanan dikirim untuk dibesarkan di sebuah biara. Memiliki karakter pemberontak, anak itu mencoba melarikan diri beberapa kali. Salah satu upaya ini hampir berakhir dengan kematiannya. Anak laki-laki itu mengundurkan diri dan hidup sampai usia lanjut sebagai seorang biarawan. Lermontov sangat tertarik dengan kisah "Mtsyri" (dalam terjemahan dari bahasa Georgia - pemula). Dia mengambil keuntungan dari perkembangan masa lalu, menambahkan unsur-unsur cerita rakyat Georgia dan menciptakan puisi asli (1839).
Plot puisi itu sepenuhnya mengulangi kisah biarawan itu dengan pengecualian satu detail penting. Pada kenyataannya, bocah itu selamat, tetapi dalam karya Lermontov, poin terakhir tidak ditentukan. Anak itu hampir mati, seluruh monolognya adalah perpisahan untuk hidup. Hanya kematiannya yang tampaknya menjadi akhir yang alami.
Dalam citra seorang anak liar dari sudut pandang peradaban, seorang pahlawan romantis muncul di hadapan kita. Dia tidak lama menikmati kehidupan bebas di antara orang-orangnya. Penangkapan dan pemenjaraan di sebuah biara membuat dia kehilangan kesempatan untuk mengalami keindahan dan kemegahan dunia tanpa batas. Rasa kemandirian bawaan membuatnya singkat dan tidak ramah. Keinginan utamanya adalah melarikan diri ke tanah airnya.
Selama badai, mengambil keuntungan dari ketakutan para biarawan, anak itu melarikan diri dari biara. Dia membuka gambaran indah tentang alam yang belum tersentuh manusia. Di bawah kesan ini, ingatan tentang desa pegunungannya datang ke bocah itu. Ini menekankan hubungan yang tidak terpisahkan dari masyarakat patriarki dengan dunia luar. Hubungan ini telah hilang secara permanen oleh manusia modern.
Anak itu memutuskan untuk pergi ke perapian asalnya. Tetapi dia tidak dapat menemukan jalan dan menyadari bahwa dia tersesat. Pertarungan dengan macan tutul adalah adegan yang sangat jelas dalam puisi itu. Fantastisitasnya semakin menekankan individualisme protagonis, semangatnya yang bangga dan pantang menyerah. Luka yang diakibatkannya membuat anak itu kehilangan kekuatan terakhirnya. Dia menyadari dengan kepahitan bahwa dia telah kembali ke tempat asalnya.
Berbicara dengan lelaki tua itu, karakter utama tidak menyesali tindakannya sama sekali. Tiga hari yang dihabiskan dalam kebebasan bernilai seumur hidupnya di biara. Dia tidak takut mati. Keberadaan di penangkaran tampaknya tak tertahankan bagi bocah itu, terutama karena ia merasakan manisnya hidup bebas.
"Mtsyri" adalah karya romantisme Rusia yang luar biasa, yang dapat dikaitkan dengan mahakarya klasik dunia.
Menjawab: ■
42. Beri tanda baca:
Kadang-kadang dia berbaring di kursinya (1) tertutup rumput (2) dan mengajari saya (3) seolah-olah dengan susah payah mengeluarkan kata-kata (4) dan terus-menerus terbata-bata.
Tugas 16
43. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka di tempat yang di Kalimat tersebut harus mengandung koma.
Setelah dengan hati-hati membuka kerak pengikat yang berat (1), kakek mengenakan kacamatanya dalam bingkai perak (2) dan (3) melihat tulisan ini (4) menggerakkan hidungnya untuk waktu yang lama (5) menyesuaikan kacamata .
44. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Di sini saya (1) tidak tahan lagi (2) mendidih dengan air mata (3) melompat dari kompor (4) dan bergegas ke mereka (5) terisak-isak kegirangan.
Menjawab: .
45. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Dia berlari di dapur (1) lucu (2) melompat dengan canggung (3) dan melambaikan kacamatanya di depan hidungnya (4) ingin memakainya.
46. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Dan terkadang kakek tiba-tiba berhenti di tengah ruangan atau di jendela dan berdiri lama (1) memejamkan mata (2) dan (3) mengangkat wajah (4) tercengang (5) terdiam.
47. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Untuk jalak (1) diambil olehnya dari kucing (2), nenek memotong lapisannya
sayap semolina (3) dengan cekatan menempelkan sepotong kayu (4) ke tempat kaki yang tergigit dan (5) setelah menyembuhkan burung (6) mengajarinya berbicara.
Tugas 16
48. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Kakek (1) gelap (2) dan bisu (3) berdiri di jendela (4) mendengarkan pekerjaan orang (5) merusak propertinya.
Menjawab: .
49. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Dan di sinilah saya (1) sedikit takut dengan invasi yang mengancam dari seorang paman yang kejam (2) tetapi bangga dengan tugas (3) yang dipercayakan kepada saya (4) nongkrong di jendela (5) melihat-lihat jalan.
50. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Jatuh kembali di punggung bersulam wol tua
kursi berlengan (1) dan menempel lebih dekat padanya (2) mengangkat kepalanya (3) dan melihat ke langit-langit (4) dia diam-diam dan serius berbicara tentang masa lalu.
51. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Kakek tidak sehat (1) duduk di tempat tidur tanpa baju (2) menutupi bahunya dengan handuk panjang (3) dan (4) menyeka keringat yang banyak setiap menit (5) sering bernapas.
Menjawab: .
52. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Kakek menyalakan korek api belerang (1) menyinari wajah musangnya dengan api biru (2) diolesi jelaga (3) dan (4) mencari lilin di atas meja (5) duduk di sebelah neneknya.
Menjawab: .
Tugas 16
53. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Melemparkan mantel bulu pendek yang berat ke atas kepalaku (1) dan (2) memasukkan kakiku ke dalam sepatu bot seseorang (3) Aku diseret ke lorong dan terpana (4) dibutakan oleh permainan api yang terang (5) dan ditulikan oleh tangisan kakekku.
54. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Meluruskan punggungnya yang bungkuk (1) mengangkat kepalanya (2) dan dengan penuh kasih sayang
Melihat wajah bundar Bunda Allah Kazan (3), sang nenek secara luas (4) dengan khusyuk membaptis dirinya sendiri.
55. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Di bengkel (1) mendudukkan saya di atas tumpukan wol yang disiapkan dengan cat (2) dan dengan hati-hati membungkusnya ke bahu saya (3) Grigory Ivanovich (4) mengendus uap yang naik di atas ketel (5) bersenandung sambil berpikir.
56. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Diterangi oleh api (1), dia bergegas mengelilingi halaman (2) bernyanyi di mana-mana (3) dan membuang segalanya (4) melihat segalanya.
57. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Terkadang kakek (1) bangun sebelum nenek (2) bangun
Ke loteng (3) dan (4) menangkapnya dalam doa (5) mendengarkan beberapa
Tugas 16
untuk beberapa saat dia berbisik (6) merendahkan bibirnya yang tipis dan gelap (7) dan membisikkan sesuatu.
Menjawab: .
58. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Dalam aliran tergesa-gesa, musik mengalir dari suatu tempat yang jauh (1) merembes melalui lantai dan dinding (2) dan (3) menggairahkan hati (4) memancing perasaan yang tidak dapat dipahami (5) sedih dan gelisah.
Menjawab: .
59. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Seekor kuda besar (1) melambaikan surainya yang tebal (2) dan mencakar bahunya dengan gigi putih (3) merobek kepala sutra dari rambutnya (4) menatap wajahnya dengan mata ceria (5) dan (6) gemetar embun beku dari bulu matanya (7) merengek pelan.
60. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Ratslayer mengambil dari tangan legiuner (1) yang berdiri di bawah
pisau patung perunggu (2) cambuk (3) dan (4) sedikit berayun (5) memukul bahu orang yang ditangkap.
Menjawab: .
61. Beri tanda baca: menunjukkan semua angka yang harus diganti dengan koma dalam kalimat.
Persiapan ujian: tugas 16. Tanda baca di bawah definisi dan situasi yang berbeda. Pilihan 1.
Maksimova Olga Andreevna
Khomko Daniil Romanovich
Lubyanova Anastasia Alekseevna
Kuzmin Egor Dmitrievich
Barsuk Olga Vadimovna
Bevz Egor Dmitrievich
Klementieva Evgenia Vyacheslavovna
Krylova Polina Vladimirovna
Grigorenko Sofia Konstantinovna
Shvetov Artemy Andreevich
Fomina Ekaterina Vladimirovna
Zagumennaya Alla Alexandrovna
Kuznetsov Maxim Igorevich
Syrovarova Kristina Andreevna
Leimer Nikolai Sergeevich
Arutyunova Yulianna Armenovna
Kirilov Mikhail Vyacheslavovich
Polevneva Elizaveta Vladimirovna
Mezentseva Alexandra Yurievna
Potapenko Ilya Alexandrovich
Kalugina Anastasia Ilyinichna
Repich Elizaveta Vasilievna
Rusa Polina Pavlovna
Safronov Sergey Alexandrovich
Murashov Evgeny Sergeevich
Efimova Daria Sergeevna
Mayorova Ekaterina Evgenievna
Baranova Anna Andreevna
Filippenko Yulia Sergeevna
Volmanova Tatyana Igorevna
Malin Maxim Mikhailovich
Polezhaev Georgy Viktorovich
Olisova Anastasia Alexandrovna
Mammadov Eltun Vagif
Gavrilova Ksenia Sergeevna
Boronov Ivan Alekseevich
Persiapan ujian: tugas 16. Tanda baca di bawah definisi dan situasi yang berbeda. Pilihan 2.
Maksimova Olga Andreevna
Krylova Polina Vladimirovna
Kirillova Elizaveta Alexandrovna
Kalugina Anastasia Ilyinichna
Olisova Anastasia Alexandrovna
Efimova Daria Sergeevna
Polevneva Elizaveta Vladimirovna
Arutyunova Yulianna Armenovna
Leimer Nikolai Sergeevich
Klementieva Evgenia Vyacheslavovna
Lubyanova Anastasia Alekseevna
Fomina Ekaterina Vladimirovna
Oligerova Alexandra Nikolaevna
Barsuk Olga Vadimovna
Potapenko Ilya Alexandrovich
Malin Maxim Mikhailovich
Khomko Daniil Romanovich
Kuznetsov Maxim Igorevich
Kuzmin Egor Dmitrievich
Shvetov Artemy Andreevich
Zagumennaya Alla Alexandrovna
Grigorenko Sofia Konstantinovna
Bevz Egor Dmitrievich
Mirolyubova Alexandra Nikolaevna
Mezentseva Alexandra Yurievna
Kazmerchuk Anastasia Evgenievna
Gavrilova Ksenia Sergeevna
Syrovarova Kristina Andreevna
Kirilov Mikhail Vyacheslavovich
Rusa Polina Pavlovna
Mayorova Ekaterina Evgenievna
Murashov Evgeny Sergeevich
Andreeva Anastasia Alexandrovna
Safronov Sergey Alexandrovich
Filippenko Yulia Sergeevna
Teori
TUGAS 16
Tempatkan tanda baca: tunjukkan semua angka di mana koma harus berada dalam kalimat.
1. Pada malam hari, rubah berbaring di pulau coklat kemerahan yang padat dan tinggi (1) dan (2) meringkuk dalam gumpalan merah-kuning di dekat batang merah tua (3) dengan sabar menunggu malam.
Menjawab: _______
2. Di langit, elang-elang berdiri tak bergerak (1) merentangkan sayap (2) dan (3) tak bergerak (4) menatap rerumputan (5) menguning karena matahari.
Menjawab: _______
3. Takut (1) oleh gemerisik (2), kuda itu menghindar ke samping (3), berdering (4) dengan cincin kekang (5), mendengkur cemas.
Menjawab: _______
4. Sementara itu, dia (1) dirangkul oleh semangat (2) dan panasnya pertempuran (3), serakah untuk mendapatkan hadiah yang dikenakan di tangannya (4), bergegas di depan semua orang (5) mengacungkan pedang.
Menjawab: _______
5. Tapi di sini (1) memilih saat (2) sersan melompat berdiri dengan sentakan (3) dan (4) meneriakkan sesuatu (5) bergegas kepala lebih dulu melewati rel (6) segera menghilang di sisi lain trek tunggal.
Menjawab: _______
6. Senang dengan harapan yang menyenangkan (1) kami berjalan-jalan (2) dan (3) duduk di bangku (4) saling bersaing tentang perjalanan yang akan datang.
Menjawab: _______
7. Layar (1) sudah terisi angin (2) dan (3) siap terbang (4) dikencangkan (5) berdering dengan tali busur yang diregangkan.
Menjawab: _______
8. Rumah (1) berdiri di tepi hutan (2) dan (3) memukau pengunjung dengan keindahannya (4) milik rimbawan.
Menjawab: _______
9. Azazello (1), terengah-engah (2), bersandar di belakang bangku (3), menutupi dengan punggungnya (4) “Nyura” besar yang diukir di atasnya (5).
Menjawab: _______
10. Badai salju sedang mereda (1) menyebarkan salju (2) melalui hutan (3) dan (4) kehilangan kekuatan (5) bersiul semakin pelan.
Menjawab: _______
11. Di hadapannya, seolah-olah saya sedang tidur (1) tersembunyi dalam kegelapan (2) tetapi dia muncul (3) terbangun (4) dibawa ke terang (5) mengikat segala sesuatu di sekitar saya menjadi benang terus menerus.
Menjawab: _______
12. Melihat tank-tank yang mendekat (1) dan (2) menangkap sosok-sosok kecil Nazi (3) di depan mata, sersan itu mendengar teriakan (4) yang membuatnya tuli (5) dan (6) membuatnya tersentak tanpa sadar.
Menjawab: _______
13. Awan merangkak perlahan (1) lalu menyatu (2) lalu saling menyusul (3) warna dan bentuknya bercampur (4) menyerap diri (5) dan muncul kembali dalam bentuk baru (6) megah dan suram.
Menjawab: _______
14. Kulit macan tutul yang beraneka ragam (1) dicegat oleh panah emas (2) dengan mudah digantung dari bahu yang bundar ke pinggul yang melengkung (3) dan (4) berkilauan di bawah sinar matahari (5) tampak seperti makhluk hidup.
Menjawab: _______
15. Saya (1) cemas (2) dan (3) marah pada intinya (4) duduk diam (5) berharap untuk hasil yang baik.
Menjawab: _______
16. Senang dengan perhatian yang begitu baik (1), pandai besi sudah ingin mengajukan pertanyaan bagus kepada ratu tentang segalanya (2) dan mendekat (3) ingin memeriksa tali kecilnya (4) dan menyatakan permintaannya.
Menjawab: _______
17. Dia dengan marah melemparkan puntung rokok (1) mendesis di genangan air (2) memasukkan tangannya ke dalam saku jasnya yang tidak dikancing (3) dan (4) menundukkan kepalanya, yang belum dibersihkan dari pelajaran sebelum makan siang (5) dan (6) merasakan beban makan malam yang buruk di perutnya (7) mulai berjalan dengan konsentrasi dan energi.
Menjawab: _______
18. Kontur pepohonan (1) tersiram hujan (2) dan (3) tertiup angin (4) mulai muncul dari kegelapan (5) menghitam dengan cabang-cabang terentang.
Menjawab: _______
19. Ibu (1) yang tidak tidur semalaman (2) melompat dari tempat tidur (3) dan (4) menyalakan api di samovar (5) yang disiapkan di malam hari (6) mulai menyiapkan sarapan.
Menjawab: _______
20. Dedaunan yang dipetik dari pepohonan (1) berputar-putar dalam angin puyuh (2) dan mulai naik ke atas (3) menyerupai sekawanan kupu-kupu beraneka warna (4) terbang menuju bunga-bunga cerah.
Menjawab: _______
21. Kabut (1) menyebar di cekungan (2) dan di atas sungai (3) bergumam di bawah gunung (4) menyerupai semacam makhluk luar biasa.
Menjawab: _______
22. Dengan bangga melengkungkan lehernya (1), angsa berenang ke pantai dan (2) menggoyangkan dirinya sendiri (3) dan (4) mengepakkan sayapnya (5) pergi ke tempat makan.
Menjawab: _______
23. Pemetik jamur (1) ketakutan oleh badai yang mendekat (2) dan langit yang tiba-tiba menjadi gelap (3) bergegas berlari (4) dengan kecepatan sangat tinggi.
Menjawab: _______
24. Anak laki-laki itu memerah (1) berdiri (2) mengerutkan alisnya (3) dan berjalan pergi (4) melemparkan dengan jari kakinya (5) daun kering tahun lalu tergeletak di mana-mana (6).
Menjawab: _______
25. Fajar (1) diterangi matahari terbit (2) terbakar (3) berkobar dengan semua warna merah dan kuning (4) dan (5) menerangi segala sesuatu di sekitar.
Menjawab: _______
26. Di tepi sungai yang ditumbuhi semak belukar (1) anak laki-laki sedang duduk (2) membicarakan sesuatu dengan tenang (3) dan (4) mengamati kendaraan hias (5) menganyam keranjang dari batang anyaman yang lentur.
Menjawab: _______
27. Gerakan lingkungan (1) semakin kuat setiap tahun (2) dan (3) terus berkembang (4) menyatukan orang dewasa dan anak-anak (5) membantu Rusia melestarikan kawasan alam yang dilindungi.
Menjawab: _______
28. Buku (1) dikumpulkan oleh siswa sekolah menengah (2) dan disumbangkan ke taman kanak-kanak (3) membuat anak-anak (4) sangat senang, yang segera mulai melihat gambar-gambar cerah.
Menjawab: _______
29. Para arkeolog menetap di tepi sungai (1) dengan cepat berlari ke laut (2) dan penuh dengan ikan (3) dan (4) mendirikan tenda (5) pergi ke penggalian.
Menjawab: _______
30. Seperti bola panas (1), matahari (2) bersinar tak tertahankan (3) perlahan naik dari balik hutan (4) tersapu hujan malam.
Menjawab: _______
31. Melengkung dalam lengkungan gelap (1) dan menakutkan dengan penampilannya yang suram (2) membentang hutan (3) terjerat dengan lompatan (4) penuh dengan pohon tumbang (5) suram (6) dan tidak ramah.
Menjawab: _______
32. Berlari di sepanjang jalan desa (1) sungai yang berkilauan di bawah sinar matahari (2) berbusa dengan marah di sekitar batu yang mendekat (3) dan (4) dengan cepat memutar keripik dan bulu angsa (5) mirip dengan kepingan salju.
Menjawab: _______
33. Burung pipit (1) berserakan dengan sekawanan pohon willow pinggir jalan (2) berteriak gembira (3) dan bersemangat (4) memberi tahu semua orang tentang musim semi yang akan datang.
Menjawab: _______
34. Di atas ladang hitam (1) merokok (2) taman cahaya (3) meringkuk, memenuhi udara dengan aroma tanah yang mencair (4) menunggu para petani.
Menjawab: _______
35. Sebuah konvoi besar petani Rusia (1) sedang berjalan menuju Sevastopol, membawa perbekalan ke Sevastopol (2) dan sekarang berjalan dari sana (3) diisi dengan tentara yang sakit dan terluka dalam mantel abu-abu.
Menjawab: _______
36. Dering (1) bergoyang di tempat teduh dengan kolom (2) pengusir hama (3) membakar tubuh dengan gigitan (4) dan sangat mengganggu.
Menjawab: _______
37. Roda gilingan dengan malas berubah (1) menghitam karena waktu (2) mengumpulkan (3) air yang menggelegak (5) ke dalam kotak yang diganti perlahan (4) karena takut menjatuhkan setetes ekstra kelembaban yang berharga.
Menjawab: _______
38. Guru (1) yang dibawa dari kota (2) bekerja (3) tanpa lelah (4) mengingat imbalan dermawan di masa depan.
Menjawab: _______
39. Masha (1), memegang kedua ujung tali kemudi yang basah (2) di satu tangan, menurunkan tangannya yang lain ke dalam air (3) mencoba memetik (4) teratai yang bergoyang di atas air (5).
Menjawab: _______
40. Melihat saya di pelukis ikon (1) dan (2) ingin mengetahui detail seninya yang kurang dikenal (3), pemimpi sedih (4) ini menyendiri (5) sangat senang.
Menjawab: _______
41. Membungkuk (1) kakek berbicara (2) diam-diam membelai kepalaku dengan tangan kecil yang keras (3) dicat kuning (4) terutama terlihat pada kuku yang bengkok.
Menjawab: _______
42. Kadang-kadang dia berbaring di kursinya (1) tertutup rumput (2) dan mengajari saya (3) seolah-olah dengan susah payah mengeluarkan kata-kata (4) dan terus-menerus terbata-bata.
Menjawab: _______
43. Setelah dengan hati-hati membuka kerak pengikat yang berat (1), kakek memakai kacamata dalam bingkai perak (2) dan (3) melihat tulisan ini (4) menggerakkan hidungnya untuk waktu yang lama (5) menyesuaikan kacamata.
Menjawab: _______
44. Di sini saya (1) tidak tahan lagi (2) mendidih dengan air mata (3) melompat dari kompor (4) dan bergegas ke mereka (5) terisak-isak kegirangan.
Menjawab: _______
45. Dia berlari di dapur (1) lucu (2) melompat dengan canggung (3) dan melambaikan kacamatanya di depan hidungnya (4) ingin memakainya.
Menjawab: _______
46. Dan terkadang kakek tiba-tiba berhenti di tengah ruangan atau di jendela dan berdiri lama (1) memejamkan mata (2) dan (3) mengangkat wajah (4) tercengang (5) terdiam .
Menjawab: _______
47. Untuk jalak (1) yang diambilnya dari kucing (2), nenek memotong sayap yang patah (3) dengan cekatan menempelkan sebatang kayu (4) ke tempat kaki yang tergigit dan (5) memiliki menyembuhkan burung (6) mengajarinya berbicara.
Menjawab: _______
48. Kakek (1) gelap (2) dan bisu (3) berdiri di depan jendela (4) mendengarkan pekerjaan orang (5) merusak propertinya.
Menjawab: _______
49. Dan inilah saya (1) sedikit takut dengan invasi mengancam dari paman yang kejam (2) tetapi bangga dengan tugas (3) yang dipercayakan kepada saya (4) nongkrong di jendela (5) melihat-lihat jalan.
Menjawab: _______
50. Setelah jatuh ke punggung kursi tua yang disulam dengan wol (1) dan menempel lebih dekat ke sana (2), mengangkat kepalanya (3) dan melihat ke langit-langit (4), dia dengan tenang dan penuh pertimbangan berbicara tentang jaman dulu.
Menjawab: _______
51. Kakek tidak sehat (1) duduk di tempat tidur tanpa baju (2) menutupi bahunya dengan handuk panjang (3) dan (4) setiap menit menyeka keringat yang banyak (5) sering bernapas.
Menjawab: _______
52. Kakek menyalakan korek api belerang (1) menyinari wajah musangnya dengan api biru (2) diolesi jelaga (3) dan (4) mencari lilin di atas meja (5) duduk di sebelah neneknya.
Menjawab: _______
53. Melemparkan mantel bulu tebal ke atas kepalaku (1) dan (2) memasukkan kakiku ke dalam sepatu bot seseorang (3) Aku diseret ke kanopi dan terpana (4) dibutakan oleh permainan api yang terang (5) dan tuli oleh tangisan kakekku.
Menjawab: _______
54. Meluruskan punggungnya yang bungkuk (1), menengadahkan kepalanya (2) dan dengan penuh kasih memandangi wajah bundar Bunda Allah Kazan (3), sang nenek lebar (4) dengan setia membuat tanda salib.
Menjawab: _______
55. Di bengkel (1) mendudukkan saya di atas tumpukan wol yang disiapkan dengan pewarna (2) dan dengan hati-hati membungkusnya ke bahu saya (3), Grigory Ivanovich (4) mengendus uap yang naik di atas ketel (5) bersenandung serius .
Menjawab: _______
56. Diterangi oleh api (1), dia bergegas di sekitar halaman (2) menjaga kecepatan di mana-mana (3) dan membuang segalanya (4) melihat segalanya.
Menjawab: _______
57. Kadang-kadang kakek (1) bangun sebelum nenek (2) naik ke loteng (3) dan (4) menangkapnya berdoa (5) mendengarkan bisikannya sebentar (6) dengan menghina melengkungkan bibir gelap berawa (7) dan sesuatu berbisik.
Menjawab: _______
58. Dalam aliran tergesa-gesa, musik mengalir dari suatu tempat yang jauh (1) merembes melalui lantai dan dinding (2) dan (3) menggairahkan hati (4) memancing perasaan yang tidak dapat dipahami (5) sedih dan gelisah.
Menjawab: _______
59. Seekor kuda besar (1) melambaikan surainya yang tebal (2) dan menggigit bahunya dengan gigi putih (3) merobek kepala sutra dari rambutnya (4) menatap wajahnya dengan mata ceria (5) dan (6) mengibaskan embun beku dari bulu matanya (7) merintih pelan.
Menjawab: _______
60. Pembunuh tikus mengeluarkan dari tangan legiuner (1) berdiri di kaki patung perunggu (2) cambuk (3) dan (4) mengayunkan sedikit (5) memukul bahu yang ditangkap.
Menjawab: _______
61. Melempar pedang ke sarungnya (1), komandan memukul leher kuda dengan cambuk (2), meluruskannya (3) dan berlari ke gang (4) berubah menjadi berpacu.
Menjawab: _______
62. Berbaring di tempat tidur dalam badai senja (1) jaksa sendiri menuangkan anggur ke dalam mangkuk (2) dari waktu ke waktu menyentuh roti (3) meremukkannya (4) menelan dalam potongan-potongan kecil.
Menjawab: _______
63. Meninggalkan platform atas taman di depan balkon (1), ia menuruni tangga ke teras taman berikutnya (2) dan (3) berbelok ke kanan (4) menuju barak (5 ) yang terletak di wilayah keraton.
Menjawab: _______
64. Berbalik di halaman di tikungan (1) dan melihat sekeliling (2), tamu menemukan dirinya di teras batu sebuah bangunan tempat tinggal (3) ditutupi dengan tanaman ivy (4) dan melihat sekeliling.
Menjawab: _______
65. Pria tampan berhidung bengkok (1) berdandan untuk liburan yang menyenangkan (2) berjalan cepat (3) menyalip orang yang lewat (4) bergegas pulang untuk makan malam (5) dan berbicara dengan penuh semangat.
Menjawab: _______
66. Bersiul lagu yang tenang (1), pengendara dengan berlari santai berjalan melalui jalan-jalan sepi di Kota Bawah (2), menuju Menara Anthony (3) dan sesekali melirik lima lilin (4) menyala di atas kuil, tidak terlihat di dunia.
Menjawab: _______
67. Di puncak bukit (1), bersandar pada lereng kanan (2) dan memulai jalan (3), berdiri sebuah rumah jongkok satu lantai (4) dicat dengan cat merah muda kotor.
Menjawab: _______
68. Dia menceritakan dongeng dengan tenang (1) misterius (2) condong ke arah wajahku (3) dan (4) menatap mataku dengan pupil melebar (5) seolah menuangkan kekuatan ke dalam hatiku (6) mengangkatku.
Menjawab: _______
69. Nenek (1) duduk di sebelahku (2) menyisir rambutnya (3) dan meringis (4) membisikkan sesuatu.
Menjawab: _______
70. Ibu (1) melemparkan tangan ke belakang kepala (2) berdiri (3) bersandar ke dinding (4) kokoh (5) dan tidak bergerak.
