Alfabet Yunani adalah sistem penulisan yang dikembangkan di Yunani yang pertama kali muncul di situs arkeologi pada abad ke-8 SM. Ini bukan sistem penulisan pertama yang digunakan untuk menulis bahasa Yunani: beberapa abad sebelum alfabet Yunani ditemukan, skrip Linear B adalah sistem penulisan yang digunakan untuk menulis bahasa Yunani pada zaman Mycenaean. Aksara Linear B hilang sekitar 10.000 SM, dan dengan itu semua pengetahuan tentang menulis menghilang dari Yunani sebelum alfabet Yunani dikembangkan.
Alfabet Yunani lahir ketika orang Yunani mengadaptasi sistem penulisan Fenisia untuk mewakili bahasa mereka sendiri, mengembangkan sistem penulisan fonetik sepenuhnya yang terdiri dari karakter tunggal yang disusun secara linier yang dapat mewakili konsonan dan vokal. Prasasti paling awal dari alfabet Yunani adalah grafiti yang diukir pada pot dan pot. Grafiti yang ditemukan di Lefkandi dan Eretria, "Dipylon oinochoe" yang ditemukan di Athena, dan prasasti di piala "Pitekkusay" Nestor berasal dari paruh kedua abad ke-8 SM dan merupakan huruf Yunani tertua yang pernah tercatat.
ASAL DAN PERKEMBANGAN ALPHABET YUNANI
Pada awal milenium pertama SM, Fenisia, yang berasal dari Lebanon, menjadi pedagang maritim yang sukses, dan mereka secara bertahap memperluas pengaruh mereka ke barat, mendirikan pos-pos di seluruh cekungan Mediterania. Bahasa Fenisia milik cabang Semit dari keluarga bahasa Afro-Asia, dan itu terkait erat dengan Kanaan dan Ibrani. Dengan mereka, Fenisia membawa komoditas untuk perdagangan, serta komoditas berharga lainnya: sistem penulisan mereka.
Orang Fenisia memiliki sistem penulisan yang serupa dengan yang digunakan oleh bangsa lain di Levant Semit. Mereka tidak menggunakan ideogram; itu adalah sistem penulisan fonetik, yang terdiri dari serangkaian huruf yang mewakili suara. Seperti sistem penulisan Arab dan Ibrani modern, alfabet Fenisia hanya memiliki huruf untuk konsonan, bukan vokal. Orang Yunani mengambil abjad Fenisia dan membuat beberapa perubahan penting: mereka menghilangkan tanda-tanda yang tidak memiliki padanan konsonan dalam bahasa Yunani, dan menggunakannya untuk bunyi vokal individu. Akibatnya, huruf vokal Yunani A (alpha), E (epsilon), I (iota), O (omicron), Y (upsilon), dan H (eta) muncul sebagai adaptasi huruf Fenisia untuk konsonan yang tidak ada. dalam bahasa Yunani. Dengan menggunakan karakter terpisah untuk mewakili vokal dan konsonan, orang Yunani menciptakan sistem penulisan yang, untuk pertama kalinya, dapat mewakili ucapan dengan cara yang tidak ambigu.
Ada beberapa manfaat yang signifikan karena perubahan ini. Meskipun sistem suku kata, logografik, dan piktografik terkadang dapat ambigu untuk mewakili bahasa lisan, alfabet Yunani dapat secara akurat mewakili ucapan. Di Timur Tengah, serta di Zaman Perunggu Aegea, menulis adalah seni yang dimonopoli oleh para ahli, juru tulis. Semua ini akan berubah di Yunani setelah alfabet Yunani: alfabet Yunani memiliki lebih sedikit karakter, yang membuat sistem penulisan lebih mudah diakses oleh mereka yang ingin belajar.
Apa alasan yang mendorong orang Yunani untuk menerapkan perubahan seperti itu pada alfabet Fenisia? Ini tidak sepenuhnya dipahami, tetapi tampaknya perbedaan tertentu antara fonologi Fenisia dan Yunani berperan dalam proses ini. Meskipun kata Fenisia dimulai dengan vokal (hanya dengan konsonan), banyak kata Yunani memiliki vokal di awal. Ini berarti bahwa kecuali alfabet Fenisia diubah, tidak mungkin menulis bahasa Yunani secara akurat. Bagaimana perubahan ini dibuat juga tidak diketahui. Namun, ada beberapa kesimpulan yang dapat ditarik dari bukti arkeologis yang tersedia. Diyakini bahwa inovasi dilakukan oleh orang Yunani dalam satu gerakan. Hal ini didukung oleh fakta bahwa vokal Yunani klasik hadir dalam contoh awal penulisan alfabet Yunani, dengan pengecualian hanya (omega). Dengan kata lain, tidak ada bukti tahap dalam perkembangan alfabet Yunani, sejauh yang dapat kita ketahui dari contoh-contoh paling awal yang tercatat: jika, alih-alih satu gerakan, orang Yunani secara bertahap menerapkan inovasi ini, kami berharap untuk lihat contoh representasi vokal yang cacat, tidak konsisten atau tidak lengkap, tetapi sejauh ini tidak ada yang belum diidentifikasi. Inilah salah satu alasan mengapa beberapa orang percaya bahwa alfabet Yunani memiliki satu "penemu", atau setidaknya momen "penemuan" tertentu.
Dalam versi alfabet paling awal, orang Yunani mengikuti praktik penulisan Fenisia dari kanan ke kiri, dan huruf-hurufnya memiliki orientasi kiri. Ini diikuti oleh periode penulisan dua arah, yang berarti bahwa arah penulisan adalah satu arah pada satu baris, tetapi dalam arah yang berlawanan pada baris berikutnya, sebuah praktik yang dikenal sebagai boustrophedon. Pada prasasti boustrophed, huruf-huruf yang tidak simetris berubah orientasinya sesuai dengan arah garis yang menjadi bagiannya. Namun, pada abad ke-5 SM. e) Petunjuk penulisan Yunani distandarisasi dari kiri ke kanan, dan semua huruf mengadopsi orientasi arah yang tetap.
AKUN LEGENDARIS DENGAN ASAL ALPHABET YUNANI
Orang Yunani kuno kurang lebih menyadari fakta bahwa alfabet mereka adalah adaptasi dari alfabet Fenisia, dan ada beberapa laporan tentang alfabet yang dibuat di Yunani kuno. Salah satu contoh terkenal adalah Herodotus:
Jadi, orang Fenisia ini, termasuk orang Gefir, datang bersama Kadmos dan menetap di tanah ini [Boeotia], dan mereka memberikan banyak pengetahuan kepada orang Hellen dan, khususnya, mengajari mereka alfabet, yang menurut saya, orang Hellen. tidak memiliki sebelumnya, tetapi yang awalnya digunakan oleh semua Fenisia. Seiring waktu, baik suara maupun bentuk huruf telah berubah (Herodotus, 5.58).
Kadmos, disebutkan oleh Herodotus, adalah ejaan Yunani untuk Cadmus, legenda Fenisia dari cerita rakyat Yunani yang dianggap sebagai pendiri dan raja pertama Thebes di Boeotia. Menariknya, namanya tampaknya terkait dengan kata Fenisia qadm "timur". Karena dugaan keterlibatan Cadmus dan Fenisia dalam transmisi alfabet, pada abad ke-6 SM. Pejabat Kreta dengan tugas juru tulis masih disebut poinikastas "Phoenicianizer" dan tulisan awal kadang-kadang disebut "huruf Cadmean". Orang Yunani menyebut mereka alfabet phoinikeia grammata, yang dapat diterjemahkan sebagai "huruf Fenisia". Beberapa orang Yunani, bagaimanapun, tidak mau mengakui pengaruh oriental dari alfabet mereka, sehingga mereka membenarkan asal usul nama phoinikeia grammata dengan berbagai akun apokrif: beberapa mengatakan bahwa alfabet ditemukan oleh Phoenix, guru Achilleus, sementara yang lain mengatakan bahwa nama itu dikaitkan dengan daun phoinix "pohon palem".
SKRIP BERASAL DARI ALPHABET YUNANI
Ada beberapa versi alfabet Yunani awal, yang secara luas diklasifikasikan menjadi dua kelompok berbeda: alfabet Timur dan Barat. Pada tahun 403 SM. E. Athena memimpin dalam menyatukan banyak versi alfabet, dan salah satu versi Timur dari alfabet Yunani diadopsi sebagai versi resmi. Versi resmi ini secara bertahap menggantikan semua versi lain di Yunani dan menjadi dominan. Ketika pengaruh Yunani tumbuh di dunia Mediterania, beberapa komunitas bersentuhan dengan ide menulis Yunani, dan beberapa dari mereka mengembangkan sistem penulisan mereka sendiri berdasarkan model Yunani. Versi Barat dari alfabet Yunani yang digunakan oleh kolonis Yunani di Sisilia sampai ke semenanjung Italia. Orang Etruria dan Messapians menciptakan alfabet mereka sendiri berdasarkan alfabet Yunani, menginspirasi skrip Italic lama, sumber alfabet Latin. Di Timur Dekat, orang Karia, Lycia, Lydia, Pamfilia, dan Frigia juga membuat versi alfabet mereka sendiri berdasarkan bahasa Yunani. Ketika orang-orang Yunani menguasai Mesir selama periode Helenistik, sistem penulisan Mesir digantikan oleh alfabet Koptik, yang juga didasarkan pada alfabet Yunani.
Alfabet Gotik, alfabet Glagolitik, dan alfabet Sirilik dan Latin modern pada akhirnya diturunkan dari alfabet Yunani. Meskipun alfabet Yunani hanya digunakan untuk bahasa Yunani saat ini, itu adalah skrip akar dari sebagian besar skrip yang digunakan saat ini di dunia Barat.
Petunjuk
Tulis empat yang pertama surat alfabet Yunani. Kapital "alpha" terlihat seperti A biasa, huruf kecil bisa terlihat seperti "a" atau loop horizontal - . "Beta" "B" besar, dan - "b" biasa atau dengan ekor yang turun di bawah garis - . Huruf besar “ ” terlihat seperti huruf “G” Rusia, tetapi huruf kecilnya terlihat seperti lingkaran vertikal (γ). "Delta" adalah segitiga sama sisi - atau tulisan tangan Rusia "D" di awal baris, dan dalam kelanjutannya lebih mirip "b" dengan ekor dari sisi kanan lingkaran - .
Ingat ejaan empat huruf berikutnya - epsilon, zeta, this, dan theta. Yang pertama dalam bentuk huruf kapital dan tulisan tangan tidak dapat dibedakan dari "E" yang sudah dikenal, dan dalam huruf kecil itu adalah bayangan cermin dari "h" - . "Zeta" besar adalah "Z" yang terkenal. Ejaan lainnya adalah z. Dalam manuskrip, itu mungkin terlihat seperti huruf Latin f - lingkaran vertikal di atas garis dan bayangan cerminnya di bawahnya. "Ini" "H" atau seperti huruf kecil n dengan ekor ke bawah - . "Theta" tidak memiliki analog baik dalam alfabet Latin atau alfabet Sirilik: itu adalah "O" dengan tanda hubung di dalam - , . Dalam penulisan, gaya huruf kecilnya terlihat seperti v Latin, di mana ekor kanan dinaikkan dan dibulatkan pertama ke kiri, lalu . Ada ejaan lain - mirip dengan tulisan Rusia "v", tetapi dalam gambar cermin.
Tentukan bentuk empat huruf berikut - "iota", "kappa", "lambda", "mu". Ejaan yang pertama tidak berbeda dengan bahasa Latin I, hanya huruf kecilnya saja yang tidak memiliki titik di atasnya. "Kappa" adalah gambar meludah dari "K", tetapi dalam huruf di dalam kata itu terlihat seperti "dan" dalam bahasa Rusia. "Lambda" -kapital ditulis sebagai segitiga tanpa alas - , dan huruf kecil memiliki ekor tambahan di bagian atas dan kaki kanan melengkung lucu - . Anda dapat mengatakan sangat mirip tentang "mu": di awal baris terlihat seperti "M", dan di tengah kata - . Itu juga dapat ditulis sebagai garis vertikal panjang yang jatuh di bawah garis tempat "l" menempel.
Coba tulis "nu", "xi", "omicron" dan "pi". "Nu" ditampilkan sebagai atau sebagai . Penting bahwa saat menulis huruf kecil, sudut di bagian bawah dinyatakan dengan jelas. surat. "Xi" adalah tiga garis horizontal yang tidak terhubung atau memiliki garis vertikal di tengahnya, . Huruf kecil jauh lebih elegan, ditulis seperti "zeta", tetapi dengan ekor di bawah dan di atas - . "Omicron" hanya disebut asing, tetapi terlihat seperti "o" dalam ejaan apa pun. "pi" dalam varian judul adalah "P" dengan bilah atas yang lebih lebar daripada varian. Huruf kecil ditulis dengan cara yang sama seperti - , atau sebagai "omega" kecil (ω), tetapi dengan lingkaran putus-putus di bagian atas.
Bongkar "ro", "sigma", "tau" dan "upsilon". "Ro" adalah "P" yang dicetak besar dan kecil, dan opsinya terlihat seperti garis vertikal dengan lingkaran - dan . "Sigma" dalam huruf besar paling mudah digambarkan sebagai "M" tercetak yang telah dibalik - . Huruf kecil memiliki dua ejaan: lingkaran dengan ekor ke kanan (σ) atau s yang tidak proporsional, bagian bawahnya menggantung dari garis - . "Tau" - huruf kapital seperti huruf "T", dan yang biasa - seperti kait dengan topi horizontal atau huruf Rusia bertuliskan "h". "Upsilon" adalah bahasa Latin "y" dalam versi kapital: atau v pada batang - . Huruf kecil harus halus, tanpa sudut di bagian bawah - ini adalah tanda vokal.
Perhatikan empat yang terakhir surat. "Phi" ditulis sebagai "f" dalam versi huruf besar dan kecil. Benar, yang terakhir mungkin terlihat seperti "c", yang memiliki lingkaran dan ekor di bawah garis - . "Chi" adalah "x" kami dan besar dan kecil, hanya pada huruf tanda hubung turun dari kiri ke kanan memiliki tikungan yang mulus - . "Psi" menyerupai huruf "I", yang telah menumbuhkan sayap - , . Dalam manuskrip, itu digambarkan mirip dengan "y" Rusia. Huruf kapital "omega" dicetak dan ditulis tangan berbeda. Dalam kasus pertama, ini adalah loop tidak tertutup dengan - . Tulis tangan sebuah lingkaran di tengah garis, di bawahnya - garis yang dapat dihubungkan dengan garis vertikal, atau Anda tidak dapat menghubungkannya. Huruf kecil ditulis sebagai "u" ganda - .
Video yang berhubungan
Sumber:
- alfabet Yunani. Teknologi Penulisan
- huruf Yunani 4 huruf
Anak-anak kelas satu berkenalan dengan menulis surat dalam pelajaran menulis. Pertama, anak-anak belajar menulis contoh berbagai elemen, kemudian huruf-huruf itu sendiri dan kombinasinya dalam suku kata. Huruf besar mengandung lebih banyak elemen daripada huruf kecil, sehingga garis besarnya bisa sulit untuk anak-anak. Oleh karena itu, penting untuk menjelaskan dan menunjukkan ejaan huruf kapital dengan benar.
Petunjuk
Bacakan untuk anak-anak sebuah teka-teki atau, di mana beberapa berisi suara yang sesuai dengan huruf yang sedang dipelajari. Anak-anak harus menamainya. Ajaklah mereka untuk menggambar di buku catatan mereka sebuah objek untuk diberikan surat. Misalnya, dalam “Dalam sebuah buku besar, Katya memeriksa yang berwarna. Di salah satu dari mereka, dia melihat korsel "ada suara" k "dan huruf K, siswa dapat menggambarkannya.
Tunjukkan modal surat Di meja. Kemudian, bersama anak-anak, lakukan analisis grafiknya. Misalnya, huruf E terdiri dari dua setengah lonjong, huruf kapital L terdiri dari dua garis miring dengan ujung membulat di bagian bawah, dan seterusnya.
Tulis huruf kapital surat di papan tulis dan komentari tindakan Anda. Misalnya, Anda belajar dengan siswa surat Dan, jelaskan ejaannya dengan kata-kata berikut: “Saya meletakkan pena di tengah garis lebar, mengarah ke atas, putaran ke kanan dan mengarah ke bawah garis miring ke garis bawah garis kerja, putaran ke kanan, mengarah ke kanan ke tengah garis lebar, kembali ke bawah garis tertulis, saya menggambar garis miring ke garis bawah garis kerja, bulatkan elemen ini ke kanan. Saat ditampilkan, semua tulisan harus bersambung!
Undang siswa untuk melacak huruf kapital Anda surat di udara atau menurut model di buku catatan, membangun dari benang atau, menulis dengan pena di atas kertas kalkir menurut model, dll.
Pergi ke buku catatan. Siswa pertama-tama melingkari sampel yang diusulkan dalam buku fotokopi, dan kemudian menulis beberapa huruf sendiri. Kemudian anak-anak dapat membandingkan pekerjaan mereka dengan sampel. Untuk melakukan ini, Anda memerlukan kertas kalkir dengan surat yang Anda tulis sebelumnya di buku catatan.
Lakukan survei terhadap siswa, yang tujuannya adalah untuk mengucapkan kasus penulisan huruf kapital. Pertimbangkan cara untuk menggabungkan huruf kapital dengan huruf kecil. Misalnya, Sl adalah koneksi bawah, Co adalah koneksi tengah, St adalah koneksi atas.
Kolom adalah dukungan vertikal yang dirancang secara arsitektur untuk bagian atas bangunan. Dalam arsitektur Yunani kuno - paling sering pilar, bulat di penampang, mendukung ibukota. Arsitektur kuno beragam, dan tidak perlu memiliki pendidikan sejarah seni untuk membedakan antara jenis kolom Yunani.
Petunjuk
Kolom menempati tempat kunci di Yunani Kuno. Orang Yunani mengembangkan tiga tatanan arsitektur, yang berbeda terutama dalam gaya kolom: Doric, Ionic dan Corinthian. Urutan apa pun terdiri dari kolom itu sendiri (kadang-kadang ditempatkan di pangkalan), stylobate tempat kolom berdiri, dan ibu kota, di mana, pada gilirannya, architrave (balok bantalan) bertumpu dengan dekorasi dan cornice dekoratif.
Halo, nama saya Ksenia, selama beberapa tahun saya tinggal di Yunani dan mengajar bahasa Yunani melalui Skype di situs perusahaan.
Anda dapat membiasakan diri dengan profil guru saya.
Dalam praktik mengajar saya, saya sering menjumpai kenyataan bahwa siswa merasa sulit untuk mempelajari alfabet Yunani. Mungkin masalah serupa, ketika huruf Yunani tidak ingin diingat dan keras kepala dibingungkan dengan bahasa Latin (Inggris), sudah tidak asing lagi bagi Anda. Pengalaman mengatasi hambatan ini memberikan bahan untuk artikel ini. Saya harap tips saya akan membantu Anda dalam mempelajari alfabet Yunani.
Jadi bagaimana Anda mengingat alfabet Yunani?
Pertama-tama, ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian, dan Anda tidak boleh kecewa, apalagi putus asa! Kesulitan mengingat alfabet adalah fenomena sementara, huruf-huruf akan segera berhenti membingungkan, Anda hanya perlu berlatih sedikit. Beberapa dari kita mempelajari materi baru lebih cepat, beberapa lebih lambat. Tunjukkan sedikit kesabaran dan ketekunan, dan setelah beberapa saat membaca dalam bahasa Yunani tidak akan menjadi masalah bagi Anda!
Dalam proses mengerjakan alfabet Yunani, gunakan semua jenis materi video dan audio, misalnya yang ini:
;
Atau seperti ini, dengan contoh kata-kata:
a) O O ME
;
;
Sekarang, untuk kejelasan, mari kita bagi surat-surat itu ke dalam kelompok-kelompok berikut:
Kelompok pertama adalah huruf yang tidak menimbulkan kesulitan. Sebagian besar surat-surat ini adalah:
Grup kedua- b Huruf, yang sering dikacaukan dengan huruf alfabet Latin:
Untuk mengatasi kebingungan ini, perlu meluangkan waktu untuk membaca dalam bahasa Yunani.
Grup ketiga- surat yang aneh dan tidak biasa bagi kami:
|
nama Rusia |
Suara dalam transkripsi Rusia |
|
Coretan-coretan ini kadang menyatu dengan huruf lain, kadang bingung satu sama lain, perlu latihan untuk menghafal!
Perhatian! Berikan perhatian khusus pada huruf yang menyampaikan suara yang tidak ada dalam bahasa Rusia!
Mari kita lihat alfabet lagi:
Seperti yang Anda lihat, banyak huruf dan suara alfabet Yunani yang Anda kenal, tetap berlatih sedikit.
Jika alfabet Yunani masih menentang menghafal dengan pendekatan logis Anda yang serius, cobalah untuk mengingat masa kecil Anda. Sikap positif dan suasana hati yang baik adalah kunci sukses!
Tip #1: Bekerja dengan lagu
Berikut adalah beberapa lagu anak-anak tentang alfabet Yunani:
a) | Το τραγούδι της αλφαβήτου
b) "Το " dengan subtitle
c)
d)
Lagu tidak hanya harus didengarkan, tetapi dinyanyikan atau bahkan dihafal!
Jika Anda tidak terlalu tertarik dengan lagu anak-anak, berikut adalah lirik-filosofis lagu tentang alfabet (video dengan subtitle):
Lirik:
Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
κι η - menjadi debu dan batu
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
νίκη - kemenangan itu seperti kekalahan
Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι
Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
- betapa berharganya satu momen
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
σε - Aku pergi, tapi aku menunggumu
Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
- kesepian di atas
με το χι, το ψι, το ωμέγα
`ναι - keberanian atau pelarian
Kiat #2:
Untuk menghafal yang lebih baik, cetak alfabet Yunani dalam gambar dan tempelkan seprai di apartemen di tempat yang mencolok. Pada awal penelitian, transkripsi juga dapat dikaitkan dengan huruf, tetapi perlu diingat bahwa tidak semua suara alfabet Yunani dapat disampaikan dalam huruf Rusia. Jadi, untuk menyampaikan bunyi dan , Anda perlu menggunakan transkripsi bunyi interdental bahasa Inggris.
Kiat #3:
Cobalah untuk "menghidupkan" huruf-huruf itu. Pikirkan tentang seperti apa huruf paling sulit dari alfabet Yunani untuk Anda, dan buat gambar komik untuk setiap huruf. Ide dapat diambil dari serangkaian kartun Yunani tentang huruf-huruf alfabet: bahkan jika pada tahap pembelajaran ini Anda tidak memahami semua teks kartun, Anda pasti akan mengingat huruf terbang dan bernyanyi!
(gambar kartun)
Kartun tentang surat (Zita)
Kartun tentang huruf dan (Xi dan Psi)
Kiat #4:
Gunakan program untuk mempelajari alfabet.
Sumber yang bagus untuk mempelajari alfabet.
Kiat #5:
Dan akhirnya, Anda dapat menggunakan tugas-tugas buku teks:
a) menulis setiap huruf beberapa kali;
b) tuliskan huruf-huruf alfabet Yunani di bawah dikte secara berurutan dan acak.
Aturan alfabet dan pengucapan dipelajari, saatnya beralih ke membaca. Cara berlatih membaca akan kami tulis di artikel selanjutnya.
.Γ. Bagaimana Anda menghafal alfabet Yunani dan berapa lama Anda melakukannya? Beri tahu kami di komentar tentang pengalaman pribadi Anda dan tulis pendapat Anda tentang artikel tersebut!
Dengarkan pelajaran audio dengan penjelasan tambahanAda 24 huruf dalam bahasa Yunani. Jika Anda melihat tabel di bawah ini, Anda akan menemukan 3 huruf "dan" dan 2 huruf lagi "tentang". Mereka membaca hal yang sama. Dahulu dalam bahasa Yunani kuno, masing-masing "dan", misalnya, dibaca berbeda. Dalam bahasa Yunani Modern modern, hanya ejaan yang berbeda dari huruf-huruf ini yang dipertahankan, dan semuanya dibaca dengan cara yang sama.
Juga di Rusia ada hampir semua suara bahasa Yunani, kecuali suara δ , ζ (jika Anda terbiasa dengan bahasa Inggris, Anda akan menemukan kesamaan bunyi-bunyi ini dalam bahasa Inggris) dan γ (baca seperti bahasa Ukraina "G", jadi untuk penutur bahasa Rusia tidak akan sulit untuk mengucapkannya).
Saya juga ingin menarik perhatian pada aksennya. Dia selalu ditempatkan dalam kata-kata (kadang-kadang ada kata-kata yang tidak diberi tekanan, misalnya: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , tetapi sangat sedikit). Kebanyakan mereka adalah kata-kata bersuku kata satu. Bahkan dianggap salah jika tidak memberi aksen.
Poin yang sangat penting dalam bahasa Yunani: huruf "tentang" Anda harus mengucapkannya tanpa menggantinya, seperti dalam bahasa Rusia, dengan "sebuah". Misalnya, dalam bahasa Rusia kata "susu" dikatakan seperti "MalAko". Dalam bahasa Yunani "tentang" selalu baca sebagai "tentang"(Bayangkan Anda berasal dari wilayah Vologda).
| Dibaca seperti | Contoh | ||
|---|---|---|---|
| Α | α | [sebuah] | μ α μ ά (ibu), α (satu) |
| Β | β | [di] | β ι β (buku), β (Hawaii) |
| Γ | γ | [G](sebagai "g") Ukraina | γ (susu), γ (rokok) |
| Δ | δ | Suara bersuara interdental (seperti dalam kata bahasa Inggris this, that) | Κανα δ (Kanada), δ (jalan) |
| Ε | ε | [e] | έ (satu), έ (ayah) |
| Ζ | ζ | [h] | ζ (kehidupan), ζ (kasino) |
| Η | η | [dan] | Αθ ή (Athena), ή taν (sebelumnya) |
| Θ | θ | Suara berongga interdental (seperti dalam kata bahasa Inggris think) | Θ (Thessaloniki), Θ (Thomas) |
| Ι | ι | [dan] | τσά ι (teh), ί (pakaian) |
| Κ | κ | [ke] | κ (kopi), κ (kano) |
| Λ | λ | [l] | πι λ (percontohan), Λ (London) |
| Μ | μ | [m] | Μ (Maria), μ (apel) |
| Ν | ν | [n] | ν (pulau), Ν (Natal) |
| Ξ | ξ | [ks] | τα ξ (taksi), ξ (orang asing) |
| Ο | ο | [tentang] | τρ ό π ο (jalan) , ό (segera) |
| Π | π | [P] | π (kentang), π (benda) |
| Ρ | ρ | [R] | Πέτ ρ (Petrus), ρ (putri) |
| Σ | σ, ς | [Dengan] | Α σ
ία, Κώ σ
τα ς
(Asia, Kosta) (ς - ini " Dengan" hanya ditempatkan di akhir kata) |
| Τ | τ | [t](suara selalu keras) | φ τ (akan datang), τ (ringan) |
| Υ | υ | [dan] | (analisis), (serigala) |
| Φ | φ | [f] | φ (keju feta), φ (suara, suara) |
| Χ | χ | [X] | χ (karpet), χ (kalah) |
| Ψ | ψ | [ps] | ψ (roti), ψ (ikan) |
| Ω | ω | [tentang] | κάν ω (lakukan), ω (bagaimana) |
Membaca kombinasi huruf
Ada banyak kombinasi huruf dalam bahasa Yunani (yaitu, suara yang dihasilkan dari kombinasi 2, 3, dan bahkan 4 huruf). Ada beberapa alasan untuk ini. Yang pertama sekali lagi adalah cerita yang diambil dari bahasa Yunani kuno, ketika bunyi-bunyinya dibaca secara berbeda dari bahasa Yunani modern. Ejaan mereka telah dipertahankan. Alasan kedua adalah kurangnya huruf dalam alfabet. 24 surat bagi orang Yunani tampaknya tidak cukup untuk mengungkapkan pemikiran filosofis. Oleh karena itu, mereka datang dengan suara tambahan, menggabungkan huruf yang ada satu sama lain.
Catatan! Penekanan pada kombinasi 2 vokal ditempatkan pada huruf kedua. Jika tekanan jatuh pada huruf pertama dari kombinasi, maka setiap huruf dibaca secara terpisah.
| Dibaca seperti | Contoh | |
|---|---|---|
| αι | [e] | ν αι (ya) , αι (dan) |
| ει | [dan] | εί (menjadi), Ει (Irina) |
| οι | [dan] | oι(ekonomi), οί (mereka adalah "laki-laki") |
| ου | [y] | σ ού (sup), ου (antrian) |
| αυ | [av](baca sebagai [av] β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν atau vokal) | τρ αύ (cedera), αύ (besok) |
| αυ | [af](baca sebagai [af] κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) | αυ (dia), αύ (pelaut) |
| ευ | [ev](baca sebagai [ev] jika diftong ini diikuti dengan huruf bersuara: β , γ , δ , ζ , λ , ρ , μ , ν atau vokal) | Ευ (Eropa), ευ (euro) |
| ευ | [ef](baca sebagai [ef], jika diftong ini diikuti dengan huruf tuli: κ , π , τ , χ , φ , θ , σ , ψ , ξ ) | ευ (lurus), ευ (terima kasih) |
| τσ | [c] | τσ (sirkus), τσ (kecap) |
| τζ | [dz] | τζ α τζ (tzatziki), Τζ (Zeni) |
| γγ | [ng] | Α γγ (Inggris), γγ (mentimun) |
| γχ | [nx] | (centang), (modern, sinkron) |
| γκ | [G](di awal kata) | γκ (gol), γκ (golf) |
| ντ | [e](di awal kata) | ντ (mandi), ντ (tomat) |
| ντ | [dan](di tengah kata) | κο ντ (terdekat), ντ (tas) |
| μπ | [b](di awal kata) | μπ (pisang), μπ (bir) |
| μπ | [mb](di tengah kata) | λά μπ (lampu), μπ (berenang) |
| γκ | [ng](di tengah kata) | κα γκ (kanguru) |
| για, γεια | [SAYA] | Γιά (Yannis), γεια (halo) |
| γιο, γιω | [yo] | Γιώ (Yorgos), γιο (liburan) |
| γιου | [Kamu] | Γιού (Yuri) |
Fitur pengucapan beberapa konsonan dalam kata-kata
Surat γ , κ , λ , χ , ν dilunakkan jika diikuti oleh suara "aku", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).
Sebagai contoh:
γ (tanah), γ (tertawa) κ (umum, kekosongan), κ (taman), γ (wanita, istri), χ (seribu), χ (tidak), κ (kilogram) .
dibaca sebagai ζ , jika konsonan berikut berada setelah : β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .
Sebagai contoh:
Ι σ (Israel), σ (ruang, orang), σ (lelah), σ (matikan), σ (Islam), ς (suami saya).
Semua konsonan ganda dibaca sebagai satu.
Sebagai contoh:
Σά ββ (Sabtu), κκ (gereja), λλ (paralel), μμ (gram), νν (Anna), ππ (hippodrome), σσ (Cassandra), ττ (Attika).
Aturan ini tidak berlaku untuk kombinasi γγ (lihat aturan membaca di atas).
Himpunan huruf dalam sistem Yunani. lang., terletak di urutan yang diterima (lihat tabel di bawah). Huruf G. a. digunakan dalam publikasi dalam bahasa Rusia. lang. sebagai simbol tikar. dan fisik sebutan. Dalam aslinya, huruf G. a. biasanya dilampirkan dalam lingkaran merah ... ... Penerbitan Kamus
alfabet Yunani- Orang Yunani pertama kali menggunakan huruf konsonan. Pada tahun 403 SM. e. di bawah Archon Euclid, alfabet Yunani klasik diperkenalkan di Athena. Ini terdiri dari 24 huruf: 17 konsonan dan 7 vokal. Huruf pertama kali diperkenalkan untuk mewakili vokal; , , … Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda
Koppa (abjad Yunani)- Artikel ini tentang huruf Yunani. Untuk tanda numerik Sirilik, lihat artikel Kopp (Sirilik) Alfabet Yunani alpha beta ... Wikipedia
bahasa Yunani- Nama diri: Negara: Yunani ... Wikipedia
Orang yunani- bahasa Nama diri: Negara: Yunani, Siprus; komunitas di AS, Kanada, Australia, Jerman, Inggris Raya, Swedia, Albania, Turki, Ukraina, Rusia, Armenia, Georgia, Kazakhstan, Italia ... Wikipedia
Alfabet- adalah fenomena terbaru dalam sejarah penulisan. Nama ini menunjukkan serangkaian karakter tertulis yang diatur dalam urutan konstan tertentu dan menyampaikan secara kurang lebih lengkap dan akurat semua elemen suara individu yang bahasanya tersusun ... Ensiklopedia Brockhaus dan Efron
Alfabet- Istilah ini memiliki arti lain, lihat Alfabet (arti). Wiktionary memiliki entri untuk "alfabet" Alfabet... Wikipedia
Alfabet- [Orang yunani. , dari nama dua huruf pertama alfabet Yunani alfa dan beta (vita Yunani modern)] sistem tanda tertulis yang menyampaikan citra suara kata-kata bahasa melalui simbol yang menggambarkan elemen suara individu. Penemuan …… Kamus Ensiklopedis Linguistik
Alfabet- adalah fenomena terbaru dalam sejarah penulisan (lihat Surat). Nama ini menunjukkan serangkaian karakter tertulis yang diatur dalam urutan konstan tertentu dan mentransmisikan secara kurang lebih lengkap dan akurat semua elemen suara individu, yang ... ... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
ALFABET- satu set huruf atau karakter serupa yang digunakan dalam penulisan, di mana setiap huruf mewakili satu atau lebih fonem. Abjad bukanlah dasar penulisan tertua, yang dikembangkan dari hieroglif atau gambar tertulis yang digunakan, ... ... Simbol, tanda, lambang. Ensiklopedi
Buku
- Beli seharga 762 UAH (khusus Ukraina)
- Pengantar Yunani Kuno. Buku teks untuk sarjana muda akademik, Titov O.A.. Buku teks ini membahas sejarah singkat perkembangan bahasa Yunani dari zaman kuno hingga saat ini, memberikan alfabet Yunani, aturan membaca, jenis dan fitur pengaturan stres. ... Beli untuk 608 rubel
- Pengantar edisi ke-2 Yunani Kuno, rev. dan tambahan Buku teks untuk sarjana muda akademik, Oleg Anatolyevich Titov. Buku teks membahas sejarah singkat perkembangan bahasa Yunani dari zaman kuno hingga saat ini, memberikan alfabet Yunani, aturan membaca, jenis dan fitur stres. ...
