Siapa Anda, Jenderal Graves? Dari memoar Jenderal Grevs, kepala ekspedisi militer Amerika di Timur Jauh dan Siberia (AS) Grevs adalah petualangan Amerika di Siberia.

Awal tahun 1918, Presiden Wilson mengatakan kepada saya bahwa dia sedang dibujuk agar pasukan Amerika bergabung dengan pasukan Sekutu untuk melakukan ekspedisi ke Rusia utara dan Siberia, dan meminta saya untuk mempertimbangkan bagaimana dia harus menanggapi Prancis dan Inggris. Sebagai argumen yang mendukung perusahaan ini, fakta dikutip bahwa depot militer yang sangat besar terletak di sekitar Arkhangelsk, yang dapat jatuh ke tangan Jerman jika mereka tidak dilindungi oleh pasukan sekutu. Selain itu, sebagian besar orang yang tinggal di utara Rusia tetap setia pada kewajiban sekutu dan siap untuk bergabung dengan pasukan Sekutu untuk mengatur kembali Front Timur atau setidaknya menarik sebagian besar pasukan Jerman ke Timur. Adapun Siberia, salah satu alasannya adalah bahwa kontingen tentara Ceko yang signifikan telah memisahkan diri dari tentara Austria yang bertempur di Front Timur, dan sekarang mereka menuju melalui Siberia ke Vladivostok dengan tujuan menyeberang dari pelabuhan ini melalui laut ke Prancis dan kembali memasuki perang di pihak Sekutu. . Dilaporkan bahwa orang-orang Ceko ini tidak cukup bersenjata dan, terlebih lagi, kekurangan makanan untuk melakukan transisi seperti itu, dan mereka perlu dilindungi dari detasemen tahanan Jerman dan Austria yang, setelah Revolusi Oktober di Rusia, dibebaskan dari tahanan- kamp-kamp perang dan sekarang di bawah komando perwira Jerman berubah menjadi detasemen yang terorganisir dengan baik dan siap tempur, yang bertujuan untuk merebut depot militer Rusia, menempatkan mereka di tangan Jerman dan Austria, dan juga mengejar Rusia yang membantu sekutu. Selain itu, dikatakan bahwa pengorbanan yang dilakukan oleh Rusia selama perang memberikan hak kepada rakyatnya atas segala kemungkinan bantuan yang dapat diberikan sekutu dalam memelihara ketertiban dan mendirikan lembaga-lembaga sosial baru. Pertimbangan ini telah menyebabkan pengiriman ke Siberia dari apa yang disebut Komisi Stevens, yang dirancang untuk membantu pemulihan pekerjaan perkeretaapian yang penting untuk wilayah ini.

Beberapa hari kemudian, saya dan presiden membahas masalah ini secara keseluruhan. Saya menyatakan pandangan rekan-rekan tentara saya bahwa perang di Front Barat harus dimenangkan dan bahwa untuk mencapai keberhasilan secepat mungkin, setiap upaya yang mungkin harus dilakukan untuk memusatkan jumlah maksimum pasukan di sana, memastikan keunggulan jumlah, sementara mendistribusikannya ke beberapa teater perang akan menyebabkan, paling banter, penundaan kemenangan akhir, sehingga mustahil untuk mencapai hasil yang signifikan di area mana pun. Argumen saya membuat kesan yang kuat pada Presiden sehingga dia memanggil Kepala Staf dan berdiskusi dengannya tentang kemungkinan keberhasilan pemulihan Front Timur dan dampak ekspedisi yang diusulkan pada efektivitas pertempuran tentara Sekutu di Barat. Depan. Selama percakapan ketiga kami, presiden mengatakan kepada saya bahwa dia puas dengan kebulatan suara departemen militer, tetapi untuk alasan selain militer murni dia merasa berkewajiban untuk mengambil bagian tertentu dalam kedua ekspedisi. Keadaan yang mendorong Presiden mengambil keputusan ini bersifat diplomatis, dan saya menahan diri untuk tidak membahasnya. Pada saat itu saya berpikir - dan tidak berubah pikiran kemudian - bahwa situasi seperti yang disajikan kepadanya membenarkan keputusan seperti itu, tetapi peristiwa selanjutnya dalam kedua kasus sepenuhnya mengkonfirmasi kebenaran pendapat Staf Umum.

Ekspedisi Siberia, yang dijelaskan oleh Mayor Jenderal William Graves, yang memimpin Pasukan Ekspedisi Amerika, adalah yang paling penting dari dua upaya tersebut, dan hampir setiap hari menghasilkan situasi yang rumit dan berbahaya. Sampai batas tertentu - meskipun, harus saya akui, jauh dari sepenuhnya - kita telah meramalkan hal ini, dan penunjukan Jenderal Graves ke jabatan komandan kontingen Amerika, yang diusulkan oleh Kepala Staf, Jenderal March, bertemu dengan langsung dan persetujuan penuh. Ketika saya diangkat menjadi Sekretaris Perang, Jenderal Graves adalah Sekretaris Staf Umum, jadi saya selalu berhubungan dengannya. Karena itu, saya mengenalnya sebagai seorang militer yang percaya diri, berpendidikan dan terlatih, memiliki akal sehat, kerendahan hati dan kesetiaan - kualitas yang paling dibutuhkan dalam banyak situasi sulit yang dapat saya ramalkan. Setelah menyelesaikan tugas yang luar biasa ini, saya lebih dari puas dengan pilihan komandan Amerika kami. Seorang perwira yang sembrono dan tidak konsisten dalam komando pasukan Amerika di Siberia dapat dengan mudah menciptakan situasi yang membutuhkan upaya militer yang tidak proporsional dari pihak sekutu, dan terutama di pihak Amerika Serikat, dan dapat menyebabkan negara kita mengalami kesulitan yang paling tidak diinginkan. Kemungkinan terjadinya mereka ditemukan di hampir setiap halaman narasi berikut.

Jenderal Graves mengutip, misalnya, apa yang disebut Aide Memoires yang ditulis oleh Presiden Wilson, yang, sebagaimana ditegaskan Jenderal, saya berikan kepadanya secara pribadi di Stasiun Kereta Api Kansas City. Karena saya sangat menyadari pembatasan yang ditempatkan Presiden pada partisipasi pasukan Amerika dalam operasi Siberia, serta alasan mengapa pemerintah kami memutuskan untuk berpartisipasi di dalamnya, saya tidak ingin Jenderal Graves meninggalkan negara itu tanpa pertemuan pertama. dengan saya. secara pribadi. Selama pertemuan ini, saya ingin menarik perhatian khusus dari beberapa kesulitan yang mungkin dia hadapi dan ketegasan khusus yang diharapkan presiden darinya dalam mengikuti garis politik di atas. Sehubungan dengan ini saya melakukan tur inspeksi Penjara Militer Leavenworth dan mengirim perintah ke Jenderal Graves untuk menemui saya di Kansas City, yang memungkinkan dia untuk menghindari penundaan persiapan keberangkatannya, yang pasti akan muncul jika dia harus datang kepada saya. di Washington. Sayangnya, keretanya terlambat, dan pertemuan kami lebih pendek dari yang saya rencanakan, tetapi kali ini sudah cukup. Sejak hari itu hingga kembalinya Ekspedisi Siberia ke Amerika Serikat, Jenderal Graves dengan setia mengikuti kebijakan pemerintah meskipun dalam keadaan sulit dan sering kali keterlaluan. Di Washington, saya sering mendengar dari atase militer Sekutu, dan terkadang dari Departemen Luar Negeri, kritik terhadap Jenderal Graves dan tuduhan tidak mau bekerja sama. Namun, ketika saya meminta informasi terperinci, saya selalu yakin bahwa kegagalan yang dikaitkan dengan jenderal tidak lebih dari penolakannya untuk menyimpang dari surat dan semangat instruksi yang diberikan kepadanya. Pada bulan Juni 1919, saya bertemu dengan Presiden Wilson di Paris, dan dia memberi tahu saya tentang representasi yang dibuat kepadanya oleh Prancis dan Inggris, di mana mereka mengeluh tentang kekeraskepalaan Jenderal Graves, karakternya yang sulit, dan ketidakmampuannya untuk bekerja sama. Namun, ketika saya mengingatkan Presiden tentang garis kebijakan yang digariskan dalam Aide Memoire-nya dan merinci keluhan serupa yang saya terima di Washington, saya dapat meyakinkannya bahwa Jenderal Graves sepenuhnya setia pada kebijakannya dalam menghadapi keinginan sebagian perintah Sekutu untuk mengubah Ekspedisi Siberia menjadi intervensi militer dan campur tangan dalam urusan internal Rusia, yang sejak awal ditentang oleh presiden. Di akhir pertemuan kami, presiden tersenyum dan berkata, “Saya kira itu cerita lama, Baker. Orang sering mendapat reputasi keras kepala hanya karena mereka selalu benar." Dengan satu atau lain cara, tetapi pada saat itu, dan kemudian presiden sepenuhnya menyetujui perilaku Jenderal Graves. Dan jika, pada kenyataannya, ekspedisi Siberia ternyata tidak dapat dibenarkan, jika sebagai hasilnya tidak mungkin untuk mencapai hasil yang signifikan - seperti pada kenyataannya - maka ini disebabkan oleh kondisi yang berlaku saat itu. Itu tidak berubah menjadi petualangan militer dan, setelah menghalangi orang lain dari petualangan semacam itu, menciptakan kondisi yang mengharuskan penarikan pasukan sekutu dari wilayah Siberia, sehingga mencegah penaklukan dan perampasan tanah Rusia oleh negara lain yang kepentingannya di Timur Jauh dapat dengan mudah menyebabkan pelanggaran gencatan senjata dan, pada akhirnya, pembentukan pemerintahan kolonial permanen di wilayah luas Timur Jauh Rusia.

Grevs. Petualangan Amerika di Siberia, diterjemahkan dari bahasa Inggris, Voengiz, 1932.

I. Atamanshchina di Siberia dan Timur Jauh

... Semyonov menampakkan diri kepada saya, yang kemudian berubah menjadi seorang pembunuh, perampok dan bajingan paling bermoral. Semyonov dibiayai oleh Jepang dan tidak memiliki keyakinan, kecuali kesadaran akan kebutuhan untuk bertindak atas perintah Jepang. Dia selalu tetap dan medan pandang pasukan Jepang. Dia melakukan ini karena dia tidak bisa bertahan di Siberia bahkan selama seminggu jika dia tidak mengandalkan dukungan dari Jepang. Semyonov selalu berbicara tentang "kebangkitan kembali tanah air".

Di Khabarovsk, saya pertama kali bertemu dengan pembunuh, perampok, dan kejam Kalmykov yang terkenal ini. Kalmykov adalah penjahat paling terkenal yang pernah saya temui, dan saya benar-benar berpikir bahwa jika Anda dengan hati-hati membuka kamus ensiklopedis dan melihat semua kata yang mendefinisikan berbagai jenis kejahatan, Anda hampir tidak dapat menemukan kejahatan yang Kalmykov tidak akan lakukan. Jepang, dalam upayanya untuk "membantu rakyat Rusia", memasok Kalmykov dengan senjata dan membiayainya. Saya sengaja mengatakan ini karena saya memiliki bukti yang harus memuaskan setiap orang yang waras. Di mana Semyonov memerintahkan orang lain untuk membunuh, Kalmykov membunuh dengan tangannya sendiri, dan dalam hal ini perbedaan antara Kalmykov dan Semyonov Kalmykov adalah - menggunakan istilah Rusia - "dilikuidasi" (dibunuh) oleh orang Cina ketika, setelah pengusirannya dari Siberia, dia mencoba berlindung di Cina. Adapun Semenov, dia juga kemudian diusir dari Siberia dan menemukan tempat berlindung di Jepang, tempat dia tinggal hingga hari ini.

Pada tahun 1919 Semyonov mengirim kapten stafnya ke Washington. Kapten ini tidak hanya tidak menemui kesulitan untuk memasuki Amerika Serikat, tetapi saya membaca di surat kabar bahwa beberapa tokoh Amerika terkemuka mengatur agar dia diwawancarai tentang peristiwa di Siberia ketika dia dalam perjalanan dari San Francisco ke Washington. Saya tidak tahu tujuan kunjungan Agen Semyonov ini, tetapi dia sendiri dengan sombong menyatakan bahwa salah satu tujuan kunjungannya ke Amerika adalah untuk memaksa saya dicopot dari jabatan komandan pasukan Amerika. Ketika kapten ini kembali ke Vladivostok, dia menyatakan bahwa departemen militer sangat memperhatikannya, menugaskan Kolonel Kronin sebagai pengawal dan membantunya bertemu dengan beberapa tokoh terkemuka. Dia juga menyatakan bahwa ketika dia meninggalkan Washington, Kolonel Cronin meyakinkannya bahwa saya akan dicopot dari jabatan saya sebelum dia tiba di Vladivostok. Pria ini mewakili Semyonov di Amerika, dan ada banyak alasan untuk percaya bahwa dia memiliki sifat kriminal yang sama dengan bosnya. Washington tahu betul apa yang diwakili oleh Semyonov; oleh karena itu, harus diasumsikan bahwa dalam memutuskan apakah orang Rusia harus diizinkan masuk ke Amerika Serikat, data tersebut tidak diperhatikan, tetapi hanya pertimbangan politik yang diperhitungkan.

Saya menerima laporan yang dapat dipercaya bahwa salah satu perwira Jepang mencoba membujuk Semyonov untuk menyatakan dirinya diktator wilayah Trans-Baikal dan merebut rel kereta api dan terowongan pada 28 November, yaitu, sepuluh hari setelah Laksamana Kolchak menjadi diktator di Siberia, saya menerima pesan yang tampaknya masuk akal bagi saya bahwa arahan diberikan kepada Semyonov dari Tokyo untuk melawan Kolchak dan bahwa perwakilan Jepang di Siberia mengikuti kebijakan ini. Sejauh yang kami ketahui, Jepang mendukung Semyonov di Chita dan Kalmykov di Khabarovsk dengan pasukan dan uang; apalagi, diketahui - setidaknya di Siberia - bahwa Jepang sama sekali tidak ingin situasi di Siberia diselesaikan dan pemerintahan yang kuat dan stabil berkuasa. Pada bulan Maret 1918, Jepang beralih ke Sekutu dengan permintaan untuk mengizinkannya menduduki jalur kereta api Timur Cina dan Amur sendirian, serta Vladivostok, jika Sekutu menganggap perlu untuk menduduki Siberia Timur. Terlepas dari kenyataan bahwa proposal ini gagal karena posisi Amerika Serikat, Jepang tidak putus asa untuk mencapai tujuan ini ketika Sekutu mengirim pasukannya ke Siberia.

Para prajurit Semyonov dan Kalmykov, di bawah perlindungan pasukan Jepang, membanjiri negara itu seperti binatang buas, membunuh dan merampok rakyat, sementara Jepang, jika mau, dapat menghentikan pembunuhan ini kapan saja. Jika pada saat itu mereka bertanya untuk apa semua pembunuhan brutal ini, mereka biasanya menerima jawaban bahwa yang mati adalah Bolshevik, dan penjelasan ini tampaknya memuaskan semua orang. Peristiwa di Siberia Timur biasanya disajikan dalam warna yang paling suram, dan kehidupan manusia di sana tidak bernilai sepeser pun.

Pembunuhan yang mengerikan dilakukan di Siberia Timur, tetapi itu tidak dilakukan oleh kaum Bolshevik, seperti yang umumnya dipikirkan. Saya tidak akan salah jika saya mengatakan bahwa di Siberia Timur, untuk setiap orang yang dibunuh oleh Bolshevik, ada 100 orang yang dibunuh oleh elemen anti-Bolshevik. Ketika saya berada di Siberia, saya berpikir - dan masih berpikir dengan cara yang sama - bahwa dengan mendorong semua pembunuhan ini, Jepang berharap Amerika Serikat akan bosan dengan semua situasi ini, mereka akan menarik pasukannya dan meminta Jepang untuk mengklarifikasi situasinya. dari hal-hal,

Kalmykov menerima kekuasaan pada musim semi 1918, setelah ia terpilih sebagai ataman dari Ussuri Cossack. Yang terakhir ini memberinya wewenang untuk menerima pinjaman dari sekutu untuk membantu Cossack menghasilkan tanaman musim semi. Jepang memberi mereka pinjaman seperti itu dengan syarat bahwa Ussuri Cossack tidak akan bergabung dengan Bolshevik. Uang yang dibayarkan oleh Jepang memberi Kalmykov kesempatan untuk pergi ke stasiun Pogranichnaya dan merekrut divisi Cossack di sana, di mana seorang mayor Jepang menjadi penasihat organisasi pasukan. Informasi ini dilaporkan oleh agen Kalmykov di Vladivostok.

Selama kampanye Ussuri, dari Juli hingga September 1918, Cossack Kalmykov mengambil bagian dalam permusuhan dan memasuki Khabarovsk bersama pasukan Jepang pada 5-6 September. Kalmykov tetap berada di Khabarovsk dan mendirikan rezim teror, pemerasan, dan pertumpahan darah di sana; ini mungkin alasan pasukannya memberontak dan meminta bantuan pasukan Amerika. Dengan dalih memberantas Bolshevisme, Kalmykov melakukan penangkapan besar-besaran terhadap orang-orang kaya, menyiksa mereka untuk memaksa mereka memberinya uang dan barang-barang berharga, dan mengeksekusi beberapa dari mereka atas tuduhan Bolshevisme. Penangkapan ini menjadi kejadian sehari-hari sehingga mereka meneror semua kelas penduduk: ada ratusan orang yang ditembak oleh pasukan Kalmykov di sekitar Khabarovsk. Kami menetapkan fakta-fakta pembunuhan menurut cerita para petani dan menurut kesaksian di bawah sumpah penguasa setempat. Akhirnya, pasukan Kalmykov mulai mencambuk dan memukuli komandan mereka sendiri, dan pada 6 Desember salah satu perwira intelijen dari Resimen Infanteri ke-27 melaporkan bahwa situasinya menjadi serius. Tentu saja, tidak dapat disebut pengkhianatan bahwa pada tanggal 28 Desember, sebagian dari pasukan Kalmykov muncul di markas resimen ke-27 dan meminta izin untuk bergabung dengan barisan Angkatan Darat Amerika Serikat, dan banyak dari mereka meminta untuk membantu mereka keluar. dari Khabarovsk.

Orang Jepang pertama-tama mendekati saya dengan permintaan untuk mengembalikan ke Kalmykov kuda, senjata, dan peralatan yang dikeluarkan oleh tentaranya kepada Kolonel Steyer, tetapi saya menolak permintaan ini. Saya diberitahu bahwa semua properti ini milik Jepang. Untuk ini saya menjawab kepada Kepala Staf Jepang bahwa jika Jepang memberi tahu saya secara tertulis bahwa dia telah mempersenjatai pembunuh ini, bahwa tidak ada yang pernah dibayar untuk semua properti ini oleh Kalmykov, dan jika Jepang dapat membuktikan identitas properti dan masalah ini. tanda terima untuk menerimanya, maka saya akan memberikan properti ini. Semua ini dilakukan, dan tanda terima dikirim oleh saya ke Kementerian Perang bersama dengan laporannya.

Dalam laporan dan telegram saya, saya selalu menunjukkan tidak hanya ekses Semyonov dan Kalmykov, tetapi juga perilaku pasukan Rusia Kolchak, yang bertindak di bawah kepemimpinan langsung Ivanov-Rinov. Perilaku pasukan ini, sejauh menyangkut berbagai jenis serangan dan perampokan, hampir dalam skalanya mendekati kemarahan pasukan Semenov dan Kalmykov, meskipun, bagaimanapun, pasukan Ivanov-Rinov dan Khorvat membunuh lebih sedikit orang. daripada yang dilakukan Kalmykov.

Jepang, yang memegang kendali mereka Semyonov di Chita, Kalmykov di Khabarovsk dan memberikan pengaruh yang menentukan pada Ivanov-Rinov di Vladivostok, sebenarnya membuat semua Siberia Timur di bawah kendali mereka. Jika mereka berhasil membuat perjanjian bisnis dengan Kolchak, maka mereka setidaknya bisa menghilangkan penyebab gesekan antara mereka, di satu sisi, dan Inggris dan Prancis, di sisi lain. Ketegangan ini muncul dari saat kekuasaan di Siberia jatuh ke tangan Laksamana Kolchak.

II. Hubungan Sekutu - Jepang, Inggris dan Prancis di Timur Jauh dan Siberia

Inggris, Prancis dan Jepang bertindak serempak sejauh pemberantasan Bolshevisme sedang berlangsung; namun, Inggris dan Prancis percaya bahwa tugas utamanya adalah berperang secara sama intensifnya melawan ancaman Bolshevisme di semua bagian Siberia dan penggunaan Kolchak untuk memerangi bahaya ini. Jepang telah menghabiskan banyak uang di Siberia Timur, dan tujuan utamanya adalah untuk melawan Bolshevisme di Timur Jauh ini, dan untuk mengeksploitasi, jika mungkin, situasi apa pun yang mungkin muncul; Adapun perang melawan Bolshevisme di sebelah barat Danau Baikal, dibandingkan dengan kepentingannya di Siberia Timur, ini hanyalah tugas sekunder bagi Jepang.

"Resimen. Morrow memberitahu Semyonov untuk mengeluarkan mobil lapis bajanya dari seksi Amerika; jika tidak, itu akan menampilkannya sendiri. Jenderal Jepang Yoshe mengatakan kepada Morrow bahwa "Jepang akan menentang dengan paksa penarikan pasukan Amerika dari bagian mobil lapis baja Semyonov." Telegraf pembantaian yang Sukin (menteri luar negeri Omsk) katakan kepadanya bahwa dia menganggap insiden ini sebagai indikasi keinginan Jepang untuk menyebabkan bentrokan antara Amerika dan Rusia Sebelum menerima pesan ini dari Slaughter, Smith (perwakilan Amerika di Komite Kereta Api Antar-Sekutu) mengatakan bahwa Kolonel Robertson, Komisaris Tinggi Inggris saat ini, telah memberitahunya secara sangat pribadi kemarin bahwa dia percaya bahwa pertemuan antara Semyonov dan Amerika ini diatur oleh Jepang.

Tidak ada keraguan bahwa semua penampilan serius Semenov terinspirasi oleh Jepang. Saya telah memberi tahu Departemen Perang bahwa ketika mempertimbangkan pertanyaan Timur Jauh, Cossack dan Jepang harus dianggap sebagai satu kekuatan. Saya tidak punya alasan untuk mengubah pendapat ini.

Beberapa orang Jepang akan senang melihat Pasukan Amerika bentrok dengan Rusia, tetapi yang lain lebih berhati-hati karena mereka tahu saya memiliki informasi yang cukup untuk membuktikan hubungan Jepang dengan tindakan bermusuhan oleh Semyonov atau Kalmykov terhadap Amerika.

Sekitar 20 Agustus, saya dan duta besar meninggalkan Omsk dan berangkat ke Vladivostok. Kami tinggal di Novonikolaevsk, Irkutsk, Verkhneudinsk dan Harbin. Tidak ada yang menarik terjadi sampai kami mencapai wilayah Semyonov.

Pada saat itu, diketahui secara luas bahwa Semyonov mendirikan sesuatu yang disebut "stasiun kematian", dan secara terbuka membual bahwa dia tidak bisa tidur di malam hari jika dia tidak membunuh seseorang di siang hari. Kami berhenti di sebuah stasiun kecil, dan mereka memasuki mobil kami. dua orang Amerika dari detasemen untuk pemeliharaan kereta api Rusia Mereka memberi tahu kami tentang pembunuhan orang Rusia yang dilakukan oleh tentara Semenov dua atau tiga hari sebelum kedatangan kami di gerbong barang di mana ada 350 orang, saya tidak ingat apakah ada hanya pria di kereta atau pria dan wanita.

Yang paling penting dari akun dua orang Amerika ini adalah ini: “Kereta barang yang membawa orang-orang yang ditangkap melewati stasiun ke tempat di mana eksekusi secara luas diketahui telah dilakukan. Para perwira detasemen pergi ke tempat eksekusi, tetapi dihentikan oleh tentara Semyonov. Setelah 1 jam 50 menit, kereta yang kosong kembali ke stasiun. Keesokan harinya, dua karyawan pergi ke lokasi pembunuhan dan melihat bukti eksekusi massal. Dari selongsong peluru yang berserakan di tanah, jelas bahwa yang ditangkap dibunuh dengan senjata mesin, karena peluru kosong ditumpuk secara bertumpuk, seperti halnya dengan tembakan senapan mesin. Mayat-mayat itu ditumpuk di dua lubang, yang ditutupi dengan tanah segar. Di satu lubang, mayat-mayat itu benar-benar tertutup, di lubang lain, banyak lengan dan kaki tetap terbuka.

13 September Kol. Sargent, yang memimpin pada saat keberangkatan saya ke Omsk, mengirim telegram ke Departemen Perang sebagai berikut:

"Hari ini Semyonov dan Kalmykov meninggalkan Vladivostok ke Khabarovsk."

Kedua antek Jepang ini pergi bersama ke Khabarovsk dengan tujuan khusus. Yang ini. tujuannya adalah - untuk membuat rencana serangan terhadap tentara Amerika.

gen. Seorang Kroasia, yang menentang kebijakan non-intervensi saya dalam urusan internal, mengunjungi saya dan memperingatkan saya bahwa Kalmykov akan datang untuk menghancurkan tentara Amerika, dan bahwa jika saya tidak memusatkan detasemen kecil yang menjaga rel kereta api, saya akan kehilangan sebagian mereka. Dia menyatakan bahwa Jepang mengizinkan ini dan memberi Kalmykov 30.000 yen; lebih lanjut, dia mengatakan bahwa sebuah telegram disiapkan untuk dikirim ke "semua orang, semua orang", menunjukkan bahwa hal yang sama akan dilakukan dengan semua Bolshevik.

Komandan Benteng Kol. Butenko memiliki akses ke semua telegram melalui Vladivostok. Mengunjungi saya pada waktu yang hampir bersamaan dengan Gen. Kroasia, dia mengkonfirmasi pesan yang terakhir dan menggulung bahwa Semyonov mengirim telegram Kalmykov untuk maju dan menyerang pasukan Amerika, dan jika dia membutuhkan dukungan, Semyonov akan mengirim pasukannya untuk membantunya. Orang Jepang mengirim telegram ke Kalmykov bahwa mereka tidak akan memberinya bantuan aktif, tetapi akan memberikan dukungan moral.

Dalam hal ini, Menteri Luar Negeri pemerintah Omsk, Sukin, mengatakan kepada Mayor Slaughter di Omsk sebagai berikut:

“Saya juga dapat memberi tahu Anda, jika Anda tidak mengetahuinya, bahwa tidak cukup pasukan Amerika di Timur Jauh untuk mengatasi kesulitan yang akan muncul jika Anda memiliki gesekan dengan Semyonov dan Kalmykov. Faktanya adalah bahwa Jepang mendukung Semyonov dengan segala cara, bahkan sampai mengirim pasukan, jika ini tampaknya perlu.

“Karena serangan yang sedang berlangsung oleh mobil lapis baja Semyonov di kereta api, penyitaan mobil, ancaman terhadap karyawan kereta api, serangan terhadap pekerja, ancaman lanjutan terhadap penjaga saya, penembakan dan penangkapan pasukan Rusia yang berangkat ke garis depan - kemarin, 8 Juni, pada jam 5 sore, saya melakukan percakapan dengan jenderal tentara Jepang Yoshe, gubernur militer gen tersebut. Medzhik dan komandan pasukan Rusia di Berezovka, Jenderal. Peshinko. Berdasarkan hal tersebut di atas, "Saya menuntut dari mereka bahwa penghapusan mobil lapis baja dari bagian Amerika dipastikan, dan pada saat yang sama membawa perhatian mereka bahwa jika permintaan saya tidak dipenuhi dalam waktu 24 jam, maka saya akan menghancurkan mobil-mobil ini. "

gen. Yoshe di hadapan Kol. Morrow setuju untuk tetap netral, tetapi kemudian mengiriminya pesan berikut:

"Jepang menyatakan bahwa mereka akan melawan dengan paksa pemindahan mobil lapis baja Semyonov oleh pasukan Amerika, akan mengambil mobil lapis baja di bawah penjagaan Jepang di Berezovka dan akan melindungi mereka di sana dari pasukan Amerika."

AKU AKU AKU. Kekejaman Jepang di Timur Jauh

Setelah saya kembali dari Omsk, sebuah laporan muncul di kantor saya tentang pembunuhan brutal dan menjijikkan yang dilakukan oleh Jepang.

Laporan ini menunjukkan bahwa pada tanggal 27 Juli 1919, sebuah detasemen tentara Jepang di bawah komando seorang mayor Jepang menangkap sembilan orang Rusia di kota Sviyagino, yang terletak di bagian rel kereta api yang dipercayakan kepada penjaga Amerika. Orang Jepang mengatakan kepada perwira Amerika bahwa orang-orang ini dicurigai sebagai Bolshevisme.

Rusia diberitahu bahwa jika mereka memberikan informasi tentang Bolshevik, mereka akan dibebaskan.

Empat dari sembilan dibebaskan. Lima lainnya dipukuli habis-habisan tetapi menolak untuk berbicara.

Sekali lagi, Jepang tidak bertanggung jawab atas Sviyagino.

Orang Jepang mulai berperilaku seolah-olah mereka bermaksud untuk mengeksekusi orang Rusia yang tidak bersaksi kepada mereka, dan segera setelah niat orang Jepang ini menjadi jelas, perwira Amerika itu memprotes, tetapi tidak berhasil.

Laporan tersebut menggambarkan eksekusi sebagai berikut:

“Lima orang Rusia dibawa ke kuburan yang digali di sekitar stasiun kereta api; mereka ditutup matanya dan diperintahkan untuk berlutut di tepi kuburan dengan tangan diikat ke belakang. Dua perwira Jepang, melepas pakaian luar mereka dan menggambar pedang, mulai memotong para korban, mengarahkan pukulan dari belakang leher, dan sementara masing-masing korban jatuh ke kuburan, dari tiga hingga lima tentara Jepang menghabisinya dengan bayonet, memancarkan tangisan kegembiraan.

Dua segera dipenggal oleh pedang; sisanya tampaknya masih hidup, saat tanah yang dilemparkan ke atas mereka bergerak.

Saya pahit untuk mengakui bahwa beberapa tentara dan perwira tentara Amerika adalah saksi dari pembantaian ini.

Pembunuhan ini dilakukan oleh Jepang, bukan karena para korban telah melakukan kejahatan, tetapi hanya karena mereka dicurigai sebagai Bolshevik.

Saya sangat tertekan oleh kekejaman ini sehingga saya memanggil kepala tim Amerika dari Sviyagin ke apartemen utama Amerika di Vladivostok dan, di hadapan kepala staf Jepang, mengatakan kepadanya bahwa dia seharusnya menggunakan kekerasan dan mencegah pembunuhan ini. Saya juga mengatakan kepada Kepala Staf Jepang bahwa jika hal seperti itu pernah terjadi di jalur kereta api Amerika, itu akan menyebabkan konflik antara pasukan Jepang dan Amerika. Dia menjawab bahwa dia ingin mengumpulkan informasi tentang isi laporan.

Saya perhatikan bahwa saya tidak menemukan hambatan untuk mengajukan pertanyaan, dan menyatakan harapan bahwa dia akan memberi tahu saya tentang hasilnya. Dia berjanji untuk melakukannya. Kira-kira lima minggu kemudian, dia mengunjungi kantor saya dan mengatakan bahwa dia terpaksa mengakui kebenaran laporan itu.

Di Krasnoyarsk saya belajar sesuatu tentang Gen. Rozanov, dengan siapa saya mencoba menjalin hubungan di Vladivostok.

"satu. Menduduki desa-desa yang sebelumnya diduduki oleh bandit (partisan), menuntut ekstradisi para pemimpin gerakan; di desa-desa di mana tidak mungkin menemukan mereka, tetapi akan ada cukup alasan untuk menganggap kehadiran mereka, untuk menembak setiap sepersepuluh populasi.

2. Jika, selama perjalanan pasukan melalui kota, penduduk tidak memberi tahu (jika mungkin, melakukannya) tentang keberadaan musuh, kontribusi moneter harus dikenakan pada semua tanpa kecuali.

3. Desa-desa, yang penduduknya akan bertemu pasukan kita dengan senjata di tangan mereka, harus dibakar habis, dan seluruh penduduk laki-laki dewasa ditembak; harta benda, rumah, gerobak, dll harus digunakan untuk kebutuhan tentara."

Kami mengetahui bahwa Rozanov memiliki sandera, dan untuk setiap pendukungnya yang dia bunuh, dia membunuh sepuluh dari mereka. Dia berbicara tentang metode yang dia praktikkan di Krasnoyarsk ini jika diperlukan untuk menjaga agar penduduk tetap dalam cengkeraman yang ketat, tetapi dia mengumumkan niatnya untuk melepaskan sarung tangan ketika dia pergi ke Vladivostok dan memperkenalkan metode pemerintahan lain selain yang dia terapkan ke populasi Krasnoyarsk.

Begitulah kelakuan para pendukung Kolchak saat didukung pasukan asing.

Teks direproduksi dari edisi: Intervensi Jepang 1918-1922 dalam dokumen. - M., 1934. S. 175 - 183.

Baru-baru ini, terjemahan Rusia yang aneh dari memoar William Sidney Graves, yang, sebagai brigadir jenderal, memimpin pasukan pendudukan Amerika di Siberia dan Timur Jauh selama Perang Saudara pada 1918-1920, muncul di Web.

Dia menulis buku "Petualangan Amerika di Siberia" pada tahun 1931 ketika dia pensiun, dan bahkan diterbitkan dalam edisi kecil di Uni Soviet. Sebagai pandangan objektif militer asing tentang kengerian Perang Saudara.

Pasukan ekspedisi AS dalam jumlah hampir 8 ribu orang beroperasi di wilayah dari Vladivostok ke Verkhneudinsk, menjaga Kereta Api Trans-Siberia dan mengantarkan mantan tawanan perang Cekoslowakia ke tanah air mereka.

Graves mengumumkan bahwa ia akan menjalankan kebijakan "non-intervensi dalam urusan internal Rusia" dan "netralitas penuh", sehingga tidak memusuhi kedua sisi konflik. Selain itu, menurut "kulit putih", Amerika sebenarnya berkontribusi pada pertumbuhan cepat detasemen partisan "merah", yang dituduhkan oleh Grigory Semenov, komandan pasukan Cossack Transbaikal.

Selain Semenov, jenderal Amerika itu terlibat konflik dengan kepala suku tentara Ussuri, Ivan Kalmykov, yang dia curigai ingin merebut senjata Amerika yang dikirim oleh Amerika Serikat untuk mendukung unit Laksamana Alexander Kolchak.

Graves menggambarkan kengerian yang terjadi di Siberia di bawah kekuasaan Cossack Putih dan pasukan pendudukan Jepang. Tidak ada yang berpendapat bahwa kaum Bolshevik adalah orang-orang kudus. Tetapi setelah runtuhnya Uni Soviet, kami entah bagaimana mulai bergegas dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya, menutupi "kulit putih" dan merendahkan "merah", baik kami mewakili Lenin sebagai monster seperti itu, atau meneteskan air mata pada film "Laksamana".

Blogger bulochnikov, yang memposting postingan tersebut, mencatat:

Sungguh suatu berkah yang ditentang oleh kakek buyut revolusioner kita, tidak menyerah dan menang, tidak membiarkan kemenangan orang kulit putih dalam Perang Saudara pada umumnya dan laksamana yang terkenal kejam pada khususnya. Kebahagiaan untuk semua orang; bahkan bagi mereka yang sekarang sedang serius menyiarkan tentang kemenangan "boors perut merah" dan "komisar Yahudi", merindukan renyahnya roti Prancis.

Jadi apa yang Jenderal Graves tulis? Jika ada - bukan staf wanita bertangan putih, tetapi seorang perwira tempur yang melakukan kampanye melawan Spanyol dan Filipina di bawah ikat pinggangnya.

Laksamana Kolchak mengelilingi dirinya dengan mantan pejabat Tsar, dan karena para petani tidak ingin mengangkat senjata dan mengorbankan hidup mereka untuk kembalinya orang-orang ini ke tampuk kekuasaan, mereka dipukuli, dicambuk dengan cambuk dan dibunuh dengan darah dingin oleh ribuan orang, setelah itu. yang disebut dunia sebagai "Bolshevik". Di Siberia, kata "Bolshevik" berarti seseorang yang baik kata maupun perbuatannya tidak mendukung kembalinya kekuasaan perwakilan otokrasi di Rusia.

Para prajurit Semyonov dan Kalmykov, di bawah perlindungan pasukan Jepang, berkeliaran di negara itu seperti binatang buas, membunuh dan merampok orang; jika Jepang menginginkannya, pembunuhan ini bisa berhenti dalam sehari. Jika pertanyaan diajukan tentang pembunuhan brutal ini, jawabannya adalah bahwa yang mati adalah kaum Bolshevik, dan penjelasan ini, tampaknya, sangat cocok dengan dunia. Kondisi di Siberia Timur sangat buruk, dan tidak ada yang lebih murah daripada kehidupan manusia Pembunuhan yang mengerikan dilakukan di sana, tetapi tidak oleh kaum Bolshevik, seperti yang dipikirkan dunia. Saya tidak akan berlebihan jika saya mengatakan bahwa untuk setiap orang yang dibunuh oleh Bolshevik di Siberia Timur, ada seratus orang yang dibunuh oleh anti-Bolshevik.

Ataman Semyonov dan Makam Jenderal.

Sulit membayangkan orang seperti Kalmykov ada di peradaban modern; hampir satu hari berlalu tanpa laporan tentang kekejaman mengerikan yang dilakukan oleh dia dan pasukannya.

Kalmykov tetap berada di Khabarovsk dan melembagakan rezim teror, kekerasan, dan pertumpahan darahnya sendiri, yang akhirnya menyebabkan pasukannya sendiri memberontak dan mencari perlindungan dari tentara Amerika. Dengan dalih memerangi Bolshevisme, dia tanpa dasar menangkap orang kaya, menyiksa mereka untuk mendapatkan uang dan mengeksekusi banyak orang atas tuduhan Bolshevisme. Penangkapan ini begitu sering sehingga mereka mengintimidasi semua kelas penduduk; diperkirakan pasukan Kalmykov mengeksekusi beberapa ratus orang di sekitar Khabarovsk.

Ataman Ivan Kalmykov (tengah) dan perwira Amerika.

Sangat mengejutkan bahwa para perwira tentara Tsar Rusia tidak menyadari perlunya perubahan dalam praktik yang digunakan oleh tentara di bawah rezim Tsar. Kekejaman yang dilakukan di sebelah timur Danau Baikal begitu mengejutkan sehingga tidak ada orang yang berpikiran terbuka dalam keraguan tentang kebenaran banyak laporan ekses.

Pendapat para monarki Rusia tentang metode etis dalam mencari pendanaan ditandai dengan hal-hal berikut: Kolonel Korf, petugas penghubung Rusia dengan komando Amerika, mengatakan kepada perwira intelijen AS Kolonel Eichelberger bahwa Jenderal Ivanov-Rinovi dan Jenderal Romanovsky memiliki kekuatan yang cukup untuk menghentikan gelombang kritik seperti saya dan semua orang Amerika, dan politik Amerika, dan jika saya menyediakan dana untuk tentara Rusia oleh Amerika Serikat dalam jumlah dua puluh ribu dolar sebulan, propaganda melawan Amerika akan dihentikan.

Perwira Amerika dan Cossack.

Pada bulan Maret, seorang wanita muda, seorang guru desa, datang ke markas pasukan Amerika. Dia meminta perlindungan untuk dirinya dan saudara-saudaranya agar mereka dapat kembali ke desa mereka, Gordievka, dan menguburkan ayah mereka, yang dibunuh oleh pasukan Ivanov-Rinov. Wanita itu mengatakan bahwa pasukan Rusia datang ke Gordiyevka untuk mencari pemuda untuk wajib militer, tetapi pemuda itu melarikan diri, dan kemudian pasukan menahan sepuluh pria di desa, yang usianya di atas usia wajib militer, menyiksa dan membunuh mereka, dan menempatkan penjaga. di tubuh untuk mencegah kerabat untuk mengubur mereka. Ini terdengar sangat kejam dan tidak wajar sehingga saya memerintahkan seorang petugas dengan detasemen kecil untuk pergi ke Gordievka dan menyelidiki, dan memberi tahu wanita itu tentang niat saya.Petugas yang dikirim untuk menyelidiki melaporkan hal berikut:

Setibanya di gedung sekolah Gordian, saya disambut oleh kerumunan 70 atau 80 pria, semuanya bersenjatakan senapan, kebanyakan senapan tentara Rusia, serta sejumlah senapan laras panjang kaliber 45-70. Semua informasi yang saya kumpulkan diperoleh di hadapan 70 atau 80 penduduk desa bersenjata ini dan sekitar 25 atau 30 wanita. Sebagian besar informasi datang dari istri para korban, para wanita ini berkali-kali kehilangan akal sehatnya selama cobaan berat ini. Interogator pertama mengatakan bahwa suaminya sedang berjalan menuju sekolah dengan senapannya untuk menyerahkannya kepada militer Rusia sesuai dengan perintah. Dia ditangkap di jalan, dipukuli dengan senapannya sendiri di kepala dan dada, dan kemudian dibawa ke sebuah rumah di sebelah sekolah, di mana, dengan tangan terikat, lehernya diikat ke peniti di kasau dan dengan sangat kejam. dipukuli di badan dan kepala sampai darah berceceran bahkan ke dinding ruangan.

Penghukum penjaga kulit putih dan korbannya.

Bekas-bekas di tubuhnya menunjukkan kepada saya bahwa dia juga telah digantung di kakinya, dia kemudian dijajarkan dengan delapan pria lain dan ditembak pada pukul 14:00. Ada sepuluh orang di barisan, semuanya terbunuh kecuali satu, yang ditinggalkan tentara Ivanov-Rinov untuk mati. Selanjutnya saya menginterogasi seorang wanita yang rumahnya dipukuli semua orang dan kemudian ditembak di belakang lantai pengirikannya. Dia menyatakan bahwa pada pagi hari tanggal 9 Maret 1919, sekitar pukul 11:00, beberapa petugas Ivanov-Rinov datang ke rumahnya dan memaksanya untuk membawa suaminya ke rumah lain, tetapi pada pukul 11:30 mereka membawa suaminya kembali. dan pukul dia bersama yang lain; mereka mematahkan lengannya, memotong kukunya dan mencabut semua gigi depannya. Suaminya cacat dan lumpuh.

Saya menemukan bahwa lantai ruangan tempat orang-orang ini dipukuli berlumuran darah, dan semua dindingnya berlumuran darah. Kawat dan tali yang mengikat leher mereka masih tergantung di langit-langit dan berlumuran darah. Saya juga menemukan bahwa beberapa pria disiram dengan air mendidih dan dibakar dengan besi panas yang dipanaskan dalam oven kecil yang saya temukan di dalam ruangan.Saya mengunjungi lokasi di mana orang-orang ini ditembak. Mereka berbaris dan ditembak, masing-masing dengan setidaknya tiga lubang peluru, beberapa dengan enam atau lebih. Jelas, mereka ditembak pertama di kaki, dan kemudian lebih tinggi di batang tubuh.

Perwira muda yang melakukan investigasi menerima dan memasukkan dalam laporannya lebih banyak kesaksian, dan pernyataan-pernyataan yang tidak saya kutip secara rinci sesuai dengan yang dikutip.Kasus ini tampak sangat menjijikkan bagi saya sehingga saya memerintahkan petugas untuk melapor kepada saya secara pribadi. Dia bukan orang biasa, dia dipanggil selama perang. Saya tidak akan pernah melupakan kata-kata petugas ini kepada saya setelah saya selesai menanyainya. Dia menyatakan:-

Jenderal, demi Tuhan, jangan kirim aku dalam ekspedisi seperti itu lagi. Saya hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak merobek seragam saya, bergabung dengan orang-orang malang ini dan membantu mereka dengan semua yang ada dalam kekuatan saya.

* * *

Berbicara kepada sesama warga yang percaya bahwa perlu untuk melawan Bolshevisme terlepas dari kebijakan AS, saya akan mencatat bahwa saya tidak pernah dapat menentukan siapa sebenarnya seorang Bolshevik dan mengapa dia menjadi seorang Bolshevik. Menurut perwakilan Jepang dan boneka bayaran mereka di Siberia, kaum Bolshevik adalah semua orang Rusia yang tidak ingin mengangkat senjata dan berjuang untuk Semyonov, Kalmykov, Rozanov, Ivanov-Rinov; tetapi di arsip kriminal Amerika Serikat Anda tidak akan menemukan karakter yang lebih buruk. Menurut perwakilan Inggris dan Prancis, kaum Bolshevik adalah mereka yang tidak ingin mengangkat senjata dan berjuang untuk Kolchak.

Orang-orang Rusia yang dimobilisasi sebagian besar diberikan seragam oleh Inggris. Jenderal Knox menyatakan bahwa Inggris telah memasok pasukan Kolchak dengan 100.000 seragam. Ini sebagian dikonfirmasi oleh jumlah tentara Tentara Merah yang mengenakan seragam Inggris. Jenderal Knox sangat muak dengan fakta bahwa The Reds mengenakan seragam Inggris sehingga dia dilaporkan kemudian mengatakan bahwa Inggris tidak boleh memasok Kolchak dengan apa pun, karena semua yang dipasok berakhir dengan Bolshevik. Secara umum, para prajurit Tentara Merah berseragam Inggris adalah prajurit yang sama yang diberi seragam ini saat mereka menjadi tentara Kolchak. Sebagian besar dari para prajurit ini tidak cenderung berperang untuk Kolchak.Metode yang digunakan Kolchak untuk memobilisasi orang-orang Siberia menyebabkan kemarahan yang sulit untuk ditenangkan. Mereka pergi ke dinas, diliputi rasa takut, tetapi tidak di depan musuh, tetapi di depan pasukan mereka sendiri. Akibatnya, setelah mengeluarkan senjata dan seragam, mereka membelot ke Bolshevik dalam resimen, batalyon dan satu per satu.Pada tanggal 9 April 1919, saya melaporkan:

Jumlah yang disebut geng Bolshevik di Siberia Timur telah meningkat sebagai akibat dari urutan mobilisasi dan metode luar biasa yang digunakan dalam pelaksanaannya. Kaum tani dan kelas pekerja tidak mau berjuang untuk pemerintahan Kolchak.

Tindakan keras yang digunakan oleh rezim Tsar untuk mencegah tahanan melarikan diri belum hilang bahkan pada saat saya melewati Irkutsk. Saya melihat sekitar dua puluh tahanan yang memiliki rantai sehat yang diikatkan pada pergelangan kaki mereka, di ujungnya diikatkan bola-bola besar; agar tahanan bisa berjalan, dia harus membawa bola di tangannya.

Di Krasnoyarsk, saya belajar sesuatu tentang Jenderal Rozanov, dengan siapa saya mencoba bekerja di Vladivostok. Dia adalah orang yang sama yang, pada 27 Maret 1919, memerintahkan pasukannya:

1. Ketika menduduki desa-desa yang sebelumnya diduduki oleh para bandit (partisan), menuntut ekstradisi para pemimpin gerakan; di mana Anda tidak dapat menangkap para pemimpin, tetapi memiliki bukti yang cukup tentang kehadiran mereka, tembak setiap sepersepuluh penduduk, temui pasukan kita dengan senjata, harus dibakar habis, semua pria dewasa harus ditembak; properti, rumah, gerobak harus diminta untuk digunakan oleh tentara.

Kami mengetahui bahwa Rozanov menyandera, dan untuk setiap pendukungnya yang menemui ajal, dia membunuh sepuluh sandera. Dia berbicara tentang metode yang digunakan di Krasnoyarsk untuk menangani situasi dengan sarung tangan, tetapi menyatakan niatnya untuk melepas sarung tangan setelah tiba di Vladivostok untuk menghadapi situasi tanpa pengekangan yang dia tunjukkan kepada orang-orang Krasnoyarsk... Rozanov adalah karakter ketiga yang paling menjijikkan dari mereka, yang saya kenal di Siberia, meskipun tingkat Kalmykov dan Semyonov tidak dapat dicapai baginya.

Untuk menunjukkan kesiapan tempur pasukan Kolchak pada bulan Agustus 1919, saya akan mencoba menganalisis laporan resmi yang datang kepada saya. Salah satu laporan berbunyi:

Diperkirakan, dengan pengecualian pejabat dan militer, pemerintah Omsk mendukung tidak lebih dari 5% dari populasi. Menurut perkiraan, sekitar 45% mendukung Merah, sekitar 40% mendukung Revolusioner Sosialis, sekitar 10% dibagi antara pihak lain, dan 5% tetap untuk militer, pejabat dan pendukung Kolchak.

Sejak saat itu hingga jatuhnya pemerintahan Omsk, pasukan Kolchak adalah kelompok yang mundur.

Tentara Amerika di jalan-jalan Vladivostok.

Saya dan Duta Besar meninggalkan Omsk menuju Vladivostok sekitar 10 Agustus. Kami tinggal di Novonikolaevsk, Irkutsk, Verkhneudinsk dan Harbin. Sampai kami berada di wilayah Semyonov, tidak ada hal menarik yang terjadi. Pada saat ini, diketahui bahwa Semyonov telah mendirikan apa yang dikenal sebagai "stasiun pembunuhan" dan secara terbuka membual bahwa dia tidak bisa tidur nyenyak jika dia tidak membunuh setidaknya seseorang di siang hari. Kami berhenti di sebuah stasiun kecil, dan di kereta kami diambil oleh dua orang Amerika dari Korps Pemeliharaan Kereta Api Rusia. Mereka memberi tahu kami tentang pembunuhan Semyonov oleh tentara dua atau tiga hari sebelum kedatangan kami terhadap seluruh eselon Rusia, di mana ada 350 orang. Saya tidak ingat apakah di sana hanya ada laki-laki, atau ada juga perempuan.Orang Amerika melaporkan sebagai berikut:

Kereta tahanan melewati stasiun, dan semua orang di stasiun tahu bahwa mereka akan dibunuh. Karyawan Korps pergi ke tempat eksekusi, tetapi dihentikan oleh tentara Semyonov. Satu jam lima puluh menit kemudian, kereta yang kosong kembali ke stasiun. Keesokan harinya, keduanya pergi ke lokasi pembunuhan dan melihat bukti eksekusi massal. Dari selongsong peluru di tanah, jelas bahwa para tahanan ditembak dari senapan mesin: selongsong peluru bekas tergeletak di tumpukan di tempat-tempat di mana senapan mesin melemparkannya. Mayat-mayat itu berada di dua parit yang baru saja digali. Di satu parit, mayat-mayat itu benar-benar tertutup tanah; di parit lain, banyak lengan dan kaki terlihat.

Saya ragu bahwa dalam sejarah setengah abad terakhir akan ada setidaknya satu negara di dunia di mana pembunuhan dilakukan bahkan lebih tenang dan dengan lebih sedikit ketakutan akan hukuman daripada di Siberia di bawah rezim Laksamana Kolchak. Salah satu contoh kekejaman dan pelanggaran hukum di Siberia adalah kasus khas di Omsk, kediaman Kolchak, yang terjadi pada 22 Desember 1918, hanya sebulan empat hari setelah Kolchak mengambil alih kekuasaan "Penguasa Tertinggi". Pada hari ini di Omsk ada pemberontakan pekerja melawan pemerintah Kolchak. Para revolusioner sebagian berhasil, membuka penjara dan membiarkan 200 orang yang ditangkap melarikan diri.Di antara mereka, 134 adalah tahanan politik, termasuk beberapa anggota Majelis Konstituante.

Pada hari ini terjadi, Panglima Omsk Kolchak mengeluarkan perintah yang mewajibkan semua yang dibebaskan untuk kembali ke penjara, dan menyatakan bahwa mereka yang tidak kembali dalam sehari akan dibunuh di tempat. Semua anggota Konstituante dan sejumlah tapol terkemuka lainnya kembali ke penjara. Pada malam yang sama, beberapa petugas Kolchak mengeluarkan anggota Dewan Konstituante dari penjara, memberi tahu mereka bahwa mereka akan dibawa ke tempat pengadilan atas kejahatan yang dituduhkan kepada mereka, dan mereka semua ditembak mati. Tidak ada apa-apa bagi para petugas untuk pembunuhan yang kejam dan tanpa hukum ini. Kondisi di Siberia sedemikian rupa sehingga kekejaman semacam itu dapat dengan mudah disembunyikan dari dunia. Pers asing terus-menerus mengklaim bahwa kaum Bolsheviklah yang melakukan ekses-ekses yang mengerikan ini, dan propaganda itu begitu aktif sehingga tidak ada yang bisa berpikir bahwa kekejaman ini dilakukan. melawan kaum Bolshevik.

Kolonel Morrow, yang memimpin pasukan Amerika di sektor Trans-Baikal, melaporkan pembunuhan yang paling brutal, tidak berperasaan, dan hampir tidak dapat dipercaya di seluruh desa oleh Semyonov. Saat pasukannya mendekati desa, para penduduk tampaknya mencoba melarikan diri dari rumah mereka, tetapi tentara Semyonov menembaki mereka—pria, wanita, dan anak-anak—seolah-olah mereka sedang berburu kelinci, dan membuang mayat mereka di lokasi pembunuhan. Mereka menembak bukan hanya satu, tapi semua orang di desa itu. Kolonel Morrow menyuruh seorang Jepang dan seorang Prancis pergi dengan seorang perwira Amerika untuk menyelidiki pembantaian ini, dan apa yang telah saya ceritakan terkandung dalam sebuah laporan yang ditandatangani oleh orang Amerika, Prancis, dan Jepang. . Selain di atas, petugas melaporkan bahwa mereka menemukan mayat empat atau lima orang yang tampaknya dibakar hidup-hidup.Orang-orang tentu bertanya-tanya apa yang bisa menjadi target pembunuhan mengerikan tersebut. Tujuannya mirip dengan alasan penjaga kamp memelihara anjing pelacak dan menggunakan cara lain untuk mengintimidasi tahanan; untuk mencegah upaya melarikan diri. Di Siberia, orang-orang yang dianiaya bukanlah tahanan, tetapi mereka yang bertanggung jawab atas kengerian ini yakin bahwa semua orang Rusia setidaknya harus bertindak seolah-olah mereka dengan tulus mendukung tujuan Kolchak. Perawatan ini terkadang berhasil membuat orang menyembunyikan perasaan sebenarnya untuk sementara waktu. Inilah yang terjadi di Siberia, dan saya yakin bahwa orang Amerika tidak tahu apa-apa tentang kondisi yang mengerikan ini.

Ketika orang Amerika pertama kali tiba di Siberia, kebanyakan dari kita tentu berharap bahwa pengalaman perang dan revolusi telah mengubah pemikiran pemerintah dari kelas penguasa sebelumnya, tetapi ketika kelas penguasa itu mulai melakukan, menoleransi, dan memaafkan kekejaman yang mengerikan di Siberia, menjadi jelas bahwa mereka tidak pernah belajar apa pun.

Sudah diketahui di Vladivostok bahwa dari 18 November 1919 hingga 31 Januari 1920, Rozanov membunuh lima ratus hingga enam ratus orang, tanpa mengomentari pembunuhannya. Pertama, keputusan dibuat tentang eksekusi, kemudian pengadilan militer dibentuk untuk melegalkan pembunuhan yang direncanakan; begitulah metode yang digunakan oleh Rozanov. Prosedur ini terkenal di Vladivostok; dalam satu kasus, saya secara pribadi memeriksa keakuratan informasi atas permintaan seorang wanita Rusia yang pernah tinggal di New York.

Jenderal Knox bertugas di Rusia sebagai atase militer di bawah rezim tsar. Dia bisa berbicara bahasa Rusia dan tidak diragukan lagi dia mengerti bahasa Rusia. Dia mungkin memahami karakter dan karakteristik orang-orang Rusia yang diasosiasikan dengannya di Petrograd, tetapi saya tidak percaya dia memahami aspirasi massa besar rakyat Rusia. Jika dia memahami orang-orang ini, dia mungkin tidak akan berpikir - dan dia jelas berpikir seperti itu - bahwa para petani dan pekerja Rusia akan mengangkat senjata dan berjuang untuk membawa ke kekuasaan para pendukung Kolchak yang melakukan kekejaman seperti itu. dukungan militer dicari. Jenderal Knox berbagi dengan saya pemikirannya: "Orang-orang Rusia yang malang hanyalah babi."

Secara pribadi, saya tidak pernah berpikir bahwa Kolchak memiliki kesempatan untuk mendirikan pemerintahan di Siberia, tetapi kepercayaan Knox dan orang lain seperti dia bahwa penduduknya adalah babi dan dapat diperlakukan seperti babi mempercepat kejatuhan Kolchak.

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 5 halaman)

jenis huruf:

100% +

William Graves
Intervensi Amerika di Siberia. 1918–1920 Memoar Komandan Pasukan Ekspedisi

* * *

Kata pengantar

Terlepas dari konsekuensinya bagi seluruh dunia, ekspedisi Siberia tetap menjadi usaha misterius. Memang, bahkan Jenderal Graves sendiri "... tidak pernah bisa mencapai kesimpulan yang memuaskan tentang mengapa Amerika Serikat mengambil bagian dalam intervensi ini sama sekali." Namun, jika Anda melihat situasi di dunia, Anda dapat menemukan penjelasan yang memadai, meskipun sulit. Dunia sedang berperang. Bentrokan militer yang paling mengerikan terkonsentrasi di Front Barat dari Selat Inggris ke perbatasan Swiss, tetapi gema konflik ini mempengaruhi seluruh dunia, dan di mana-mana, di sana-sini, petualangan sisi yang aneh dimulai. Semua "efek samping" ini, sampai taraf tertentu, merupakan gema perifer dari kejutan terdalam pada sistem saraf pusat planet ini. Beberapa di antaranya direncanakan dengan hati-hati untuk mengalihkan pasukan musuh atau merusak sumber daya mereka. Beberapa dilakukan untuk menjaga semangat Sekutu tetap hidup di tengah kebuntuan berkepanjangan di Front Barat dan membawa sentuhan romansa, seperti penaklukan Yerusalem oleh Field Marshal Allenby dan pengusiran orang-orang kafir dari tempat-tempat suci Palestina. Beberapa adalah hasil dari pelepasan sentimen tertindas dari orang-orang terbelakang dengan latar belakang melemahnya penahanan mereka oleh otoritas kolonial, yang seluruh upaya terkonsentrasi pada pertempuran di Eropa dan yang tidak memiliki waktu atau kekuatan untuk mempertahankan mereka. kekuasaan di wilayah terpencil. Keberhasilan revolusi di Rusia menyebabkan hilangnya kekuatan nyata Moskow di Timur Jauh dan melepaskan ambisi predator dari ataman Cossack seperti Semyonov dan Kalmykov. Hamparan Siberia telah lama menjadi tempat petualangan komersial dan militer serta konflik antara Jerman, Inggris, Prancis, dan Jepang. Siberia sendiri sebagian dihuni oleh orang-orang semi-biadab, sebagian lagi oleh orang-orang buangan politik, yang kini telah ditambahkan sejumlah besar tahanan perang yang dibebaskan. Pemerintah yang berubah di Moskow mengubah sikapnya terhadap perang dunia dan partisipasi Rusia di dalamnya, dan pendapat yang berlawanan ini, yang hampir tidak dipahami di Siberia yang jauh, mengaburkan gagasan yang sudah kabur tentang kepentingan nasional Rusia. Di Front Barat, negara-negara berkomitmen pada satu aspirasi dominan, tetapi di tempat-tempat seperti Siberia pemahaman dan ketegangan ini tidak ada. Siberia menemukan dirinya dalam posisi yang sama dengan Sersan Grisha, yang tidak tahu untuk apa semua ini, tetapi mengerti bahwa dunia lama telah jatuh ke dalam semacam gangguan umum yang tidak dapat dipahami.

Di bawah kondisi yang dijelaskan di atas, intervensi militer Sekutu tampaknya tidak lagi tidak wajar, mengingat kompleksitas yang melekat dalam situasi seperti itu. Negara-negara yang bersangkutan merasa mudah untuk menemukan bahwa perubahan keadaan dari hari ke hari menyiratkan, jika tidak memerlukan, perubahan dalam kebijakan mereka. Sebagian besar negara yang memiliki pasukan di Siberia terlalu sibuk dengan apa yang terjadi di dalam negeri sehingga tidak terlalu memperhatikan apa yang terjadi di sekitar Baikal. Tidak mengherankan, sebagai hasilnya, komandan militer mereka diberi lebih banyak kebebasan dalam menangani masalah politik, dan Jenderal Yui atau Jenderal Knox merasa bahwa, dengan memanfaatkan pergantian peristiwa, mereka dapat membuat lompatan besar menuju tujuan Sekutu dan pada saat yang sama memenuhi keinginan komersial dan teritorial pemerintah mereka, seperti yang mereka pahami. Buku Jenderal Graves memberikan bukti bahwa, dari waktu ke waktu, gagasan serupa berakar di benak beberapa pejabat di Amerika Serikat. Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan konflik yang tampak antara Departemen Perang dan Departemen Luar Negeri AS atas operasi Siberia, sama seperti saya tidak mengerti mengapa Departemen Luar Negeri berusaha—dan terkadang berhasil—untuk mengindoktrinasi ide-idenya tentang Siberia. kebijakan langsung ke jenderal. Graves. Mungkin Departemen Luar Negeri lebih terkesan daripada saya dengan pandangan Sekutu tertentu tentang memperluas kerja sama di luar apa yang digariskan dalam Aide Memoire. Mungkin beberapa dari penilaian ini hanyalah cerminan dari ketidakpuasan Sekutu dengan apa yang dapat mereka andalkan. Namun, mereka sebelumnya tidak disajikan kepada Menteri Luar Negeri dan tidak dianggap olehnya sebagai sesuatu yang dapat mempengaruhi garis perilaku Amerika Serikat yang dirumuskan dengan jelas dalam ekspedisi Siberia. Tidak diragukan lagi, suatu hari semua ini akan dipelajari dengan cermat, dan seorang peneliti yang ingin tahu akan menemukan dokumen, catatan, dan laporan percakapan di mana ia diusulkan untuk mengubah arah berdasarkan beberapa fakta baru, tetapi bahkan ketika semuanya ditemukan, Siberia akan tetap ada. seorang sersan. Grisha. Situasi yang telah berkembang di Siberia akan selamanya menjadi ilustrasi keanehan yang dihasilkan di pinggiran oleh kegilaan yang mendominasi pusat dunia yang bertikai.

Namun demikian, saya tidak dapat menyelesaikan kata pengantar ini tanpa mengungkapkan, dengan kemampuan terbaik saya, terima kasih atas nama seluruh negara kita kepada para prajurit yang dengan berani dan lemah lembut melaksanakan tugas yang dipercayakan kepada mereka oleh negara di negeri yang jauh dan misterius itu. Bahkan para pejuang Demokrasi pun tidak selalu dapat memahami alasan di balik keputusan strategis tertentu. Keputusan politik dan militer dibuat di kantor dan staf umum, dan tentara melaksanakan perintah. Oleh karena itu, mereka yang berakhir di tepi Laut Putih dan Kuning melakukan pelayanan mereka dengan cara yang persis sama dengan mereka yang berada di Marne dan Meuse. Dan jika ternyata seseorang membutuhkan detail yang membenarkan ekspedisi Siberia dari sudut pandang kepentingan nasional, mereka dapat, setidaknya sebagian, menemukan kepuasan dengan mengetahui bahwa pasukan Amerika di Siberia berperilaku berani dan manusiawi. Bahwa mereka mengikuti perintah seorang komandan yang bertindak karena keinginan tinggi negaranya untuk memberikan pengaruh yang stabil dan menguntungkan atas wilayah yang luas yang dihuni oleh orang-orang yang bingung tetapi ramah. Juga, saya pikir mereka dapat yakin bahwa sejarah akan menemukan kelebihannya dalam apa yang dapat dianggap sebagai hasil yang tidak menguntungkan dari intervensi Amerika di Siberia, karena jika bukan karena kehadiran tentara Amerika di pasukan sekutu, hal-hal dapat terjadi yang akan semakin memperumit situasi di Rusia dan secara serius mempengaruhi masa depan seluruh dunia.

Newton D. Baker

Dari penulis

Sulit untuk menulis dan bahkan berbicara tentang Rusia tanpa dituduh bersimpati kepada rezim Soviet. Namun, selama saya bertugas di Siberia, Timur Jauh Rusia benar-benar terputus dari wilayah Rusia lainnya yang dikendalikan oleh pemerintah Soviet. Jadi, saya tidak berurusan dengan pemerintah Soviet atau siapa pun yang mengaku sebagai wakilnya.

Satu-satunya otoritas yang telah saya hubungi selama seluruh pelayanan saya di Siberia adalah pemerintah Kolchak, jika itu bisa disebut pemerintah. Saya ragu bahwa tanpa dukungan pasukan asing, Kolchak dan pemerintahannya dapat memiliki kekuatan yang cukup untuk bertindak sebagai kekuatan berdaulat. Dalam sebuah perjanjian yang dikenal sebagai Perjanjian Kereta Api Antar-Sekutu, mengenai pemeliharaan dan pengoperasian kereta api di Siberia, semua negara yang memiliki pasukan di sana mengakui Kolchak sebagai perwakilan Rusia, pengakuan tertinggi yang pernah dapat dilakukan oleh pemerintahnya. meraih. Tidak ada negara yang pernah mengakui Kolchak sebagai kepala pemerintahan de facto atau de jure Rusia yang ada.

Alasan utama saya memilih untuk mengingat fakta dan keadaan yang berhubungan dengan intervensi adalah keyakinan bahwa tidak hanya di Amerika Serikat, tetapi di mana-mana ada kesan yang salah mengenai aturan di mana pasukan Amerika bertindak di Siberia. Alasan lain adalah fakta bahwa Kolonel Inggris John Ward menulis sebuah buku yang menciptakan - dan, menurut pendapat saya, melakukan ini dengan sengaja - kesan yang salah tentang perilaku dan kesetiaan mereka terhadap tugas pasukan Amerika yang ditempatkan di Siberia. Buku ini dapat ditemukan di perpustakaan-perpustakaan Amerika, dan menurut saya tidak tepat bagi orang-orang Amerika yang mendapat kehormatan untuk saya pimpin jika kesimpulan yang tidak adil ini dibiarkan kepada anak cucu tanpa sanggahan.

Dalam menulis buku ini, bukan maksud saya untuk membenarkan tindakan saya atau tindakan pasukan Amerika di Siberia, sejak Sekretaris Perang, Yang Terhormat Newton D. Baker, dan Kepala Staf Umum, Jenderal Peyton S. March, yang memegang jabatan mereka selama seluruh periode ketika pasukan Amerika berada di Siberia, seperti yang ditunjukkan di bawah, membuat alasan apa pun menjadi mubazir, memberikan tindakan kepada pasukan Amerika persetujuan yang murah hati dan menyeluruh. Saya menerima surat pribadi berikut dari Menteri Perang, tertanggal 31 Agustus 1920:

“Saya baru saja selesai membaca laporan terperinci Anda tanggal 26 Mei, mengenai operasi Pasukan Ekspedisi Amerika di Siberia dari 1 Juli 1919 hingga 31 Maret 1920. Ekspedisi Siberia telah selesai sepenuhnya, dan sekarang setelah tindakan terakhirnya menjadi subjek laporan, saya dengan senang hati mengucapkan selamat kepada Anda atas kenyataan bahwa, sebagai komandan ekspedisi, Anda telah secara konsisten berhasil bertindak dengan kebijaksanaan, energi, dan kesuksesan.

Resep yang diberikan kepada Anda konsisten dengan tujuan yang ditetapkan dalam Aide Memoire yang dikeluarkan oleh Departemen Luar Negeri untuk mengumumkan kepada dunia tugas dan kondisi untuk penggunaan pasukan AS di Siberia. Dalam situasi yang ambigu ini, tugas Anda sering kali sangat kompleks dan sensitif, dan karena keterpencilan bidang aktivitas Anda dari Amerika Serikat, Anda hanya dapat mengandalkan sumber daya dan inisiatif Anda sendiri. Jika Anda memperhitungkan kesulitan dengan komunikasi, memastikan publisitas dan, khususnya, interpretasi yang bias tentang keadaan di Siberia dan tindakan tim Anda, situasinya bahkan lebih rumit.

Anda akan senang mengetahui bahwa Kantor Perang telah mengandalkan penilaian Anda dengan penuh keyakinan sejak awal, dan saya dengan senang hati meyakinkan Anda bahwa tindakan Anda selama ekspedisi sekarang disetujui oleh Kementerian.

Dalam laporannya kepada Menteri Perang untuk tahun fiskal yang berakhir 30 Juni 1920, Kepala Staf menulis tentang Ekspedisi Siberia: “Situasi yang dihadapi komandan, perwira, dan prajuritnya ternyata sangat sulit dan berisiko. Cara dia memenuhi tugasnya yang sulit layak untuk tradisi terbaik tentara kita.”

William S. Graves

Tujuan intervensi militer di Siberia

Pada tanggal 6 April 1917, hari Amerika Serikat memasuki Perang Dunia, saya bertugas di Departemen Perang sebagai Sekretaris Staf Umum. Saya telah menjadi letnan kolonel Staf Umum dan sekretarisnya sejak Agustus 1914. Sebelumnya, saya adalah sekretaris dari Januari 1911 hingga Juli 1912.

Seperti semua perwira Departemen Perang lainnya, saya berharap untuk dibebaskan dari tugas saya saat ini dan dikirim untuk melayani di Prancis, tetapi Kepala Staf Umum, Mayor Jenderal New L. Scott, menolak permintaan saya. Pada tanggal 22 September 1917, Jenderal Scott mencapai usia legal untuk pensiun dan digantikan oleh General Tasker H. Bliss, yang sebelumnya menjabat sebagai Wakil Kepala Staf Umum. Jenderal Bliss mengundurkan diri pada tanggal 31 Desember 1917, dan Mayor Jenderal Peyton S. March segera menjadi kepala. Dia mengetahui tentang pengangkatannya saat berada di Prancis, dan memulai tugas barunya pada 1 Maret 1918.

Setibanya saya di Amerika Serikat, Jenderal March memberi tahu saya bahwa dia ingin saya melanjutkan tugas saya saat ini selama sekitar empat bulan, setelah itu dia bermaksud mengizinkan saya pergi ke Prancis. Namun, pada Mei 1918 dia berkata: "Jika seseorang harus pergi ke Rusia, itu adalah Anda." Pernyataan ini sangat mengejutkan saya, tetapi karena dibuat sebagai asumsi, saya tidak mengomentarinya, menyadari bahwa Jenderal March sangat menyadari keinginan saya untuk melayani di Eropa dan bahwa setiap kesempatan yang diberikan oleh tugas resmi saya saat ini, saya mencurahkan untuk mempelajari kondisi dan operasi militer di Prancis. Saya bahkan tidak memikirkan kemungkinan pasukan Amerika dikirim ke Siberia, dan saya tidak terlalu mementingkan pernyataan Jenderal March, karena saya tidak membayangkan bahwa ada orang yang benar-benar harus pergi ke sana.

Pada akhir Juni 1918, Jenderal March mengumumkan bahwa mereka bermaksud menjadikan saya jenderal utama tentara nasional, setelah itu saya akan diangkat menjadi komandan salah satu divisi yang berlokasi di Amerika Serikat dan pergi tanpa komandan tetap. Ini memberi saya keyakinan bahwa gagasan mengirim pasukan ke Siberia telah ditinggalkan, atau bahwa saya pasti tidak akan dikirim ke sana. Keesokan paginya saya memberi tahu jenderal bahwa saya ingin memimpin Divisi 8 yang ditempatkan di Camp Fremont, Polo Alto, California. Dia setuju, dan segera pencalonan saya diajukan ke Senat untuk dikonfirmasi dengan pangkat Mayor Jenderal Angkatan Darat Nasional. Pada tanggal 9 Juli 1918, saya dikonfirmasi, setelah itu saya segera memberi tahu Jenderal March bahwa saya ingin pergi ke divisi saya, dan pada tanggal 13 Juli saya meninggalkan Washington. Pada tanggal 18 Juli 1918, saya mengambil alih sebagai komandan divisi ke-8 dan mengambil tugas baru saya. Saya sangat senang dan bahagia ketika saya mengetahui bahwa pada bulan Oktober diputuskan untuk mengirim divisi ke-8 ke Prancis.

Pada tanggal 2 Agustus 1918, pada sore hari, Kepala Staf saya melaporkan bahwa sebuah pesan sandi telah diterima dari Washington, dan kalimat pertamanya berbunyi: "Anda tidak boleh memberikan isi pesan ini kepada karyawan Anda atau siapa pun." Saya bertanya kepada kepala staf yang menandatangani pesan dan dia menjawab "Marshall". Kemudian saya mengatakan bahwa Marshall tidak ada hubungannya dengan saya atau dia, dan memerintahkan wakil kepala staf untuk menguraikan pesan tersebut. Itu mengatakan kepada saya untuk “naik kereta terdekat dan tercepat ke San Francisco dan pergi ke Kansas City, ke mana harus pergi ke Baltimore Hotel dan bertanya kepada Sekretaris Perang. Jika dia tidak ada, maka tunggu kedatangannya. Telegram ini bagi saya tampak sebagai salah satu kiriman paling aneh yang pernah dikirim oleh Kantor Perang, dan kecuali tanda tangan Marshall secara keliru menggantikan Maret, saya akan ditempatkan pada posisi berbahaya sebagai seorang perwira yang tidak mematuhi perintah atau meninggalkan unit. , tanpa memberi tahu siapa pun tentang siapa yang memberinya hak ini dan ke mana dia akan pergi.

Telegram itu tidak mengatakan mengapa saya dipanggil ke Kansas City, berapa lama saya akan pergi, atau apakah saya akan kembali. Pada saat yang sama, informasi tersebut dapat secara signifikan mempengaruhi bagaimana saya mempersiapkan keberangkatan. Saya tidak tahu pakaian apa yang harus saya ambil, dan saya ragu apakah perintah ini berarti perubahan posisi saya yang tidak dapat diubah. Melihat jadwal, saya melihat bahwa kereta ke Santa Fe akan meninggalkan San Francisco dalam dua jam, jadi saya mengemas beberapa barang di tas perjalanan saya dan beberapa lagi di dalam koper kecil dan berangkat ke San Francisco. Saya berhasil naik kereta, tetapi saya tidak bisa membeli tiket untuk gerbong yang sedang tidur. Dalam perjalanan ke Kansas City, saya mengirim telegram kepada Sekretaris Perang, Tuan Baker, di Hotel Baltimore, memberi tahu saya kereta mana yang akan saya naiki. Dalam perjalanan, saya mencoba membayangkan misi rahasia macam apa itu, dan berpikir dengan ketakutan bahwa itu tentang Siberia, meskipun saya tidak melihat apa pun di media bahwa Amerika Serikat bermaksud mengirim pasukan ke Rusia.

Pukul 10 pagi, ketika saya tiba di Kansas City, saya bertemu dengan seorang karyawan yang mengatakan bahwa Tuan Baker telah menunggu saya di aula stasiun. Karena hanya ada sedikit waktu sebelum keberangkatan keretanya, Pak Baker segera mengatakan bahwa sayangnya, dia harus mengirim saya ke Siberia. Dengan kemurahan hatinya yang biasa, dia mengungkapkan penyesalannya dan mengatakan bahwa dia tahu tentang keengganan saya untuk pergi dan bahwa mungkin suatu hari nanti dia akan memberi tahu saya mengapa saya harus melakukan ini. Selain itu, dia ingin saya tahu bahwa Jenderal March berusaha menyelamatkan saya dari pengiriman ke Siberia dan ingin mengirim saya ke Prancis. Dia berkata: "Jika di masa depan Anda ingin mengutuk orang yang mengirim Anda ke Siberia, ketahuilah bahwa saya yang melakukannya." Kemudian dia memberikan saya sebuah amplop tertutup dengan kata-kata: “Ini adalah garis perilaku Amerika Serikat di Rusia, yang harus Anda ikuti. Timbang setiap langkah, karena Anda harus berjalan melalui ladang ranjau. Sampai jumpa, dan Tuhan memberkatimu."

Segera setelah saya sampai di hotel, saya membuka amplop dan di dalamnya melihat tujuh halaman berjudul "Aide Memoire" tanpa atribusi, tetapi pada akhirnya tertulis "Departemen Luar Negeri, Washington, 17 Juli 1918." Setelah saya mempelajari dokumen dengan hati-hati dan merasa bahwa saya memahami tindakan yang ditentukan, saya pergi tidur tetapi tidak bisa tidur, terus memikirkan bagaimana negara lain beroperasi dan mengapa saya tidak diberitahu tentang apa yang terjadi di Siberia. Keesokan harinya, saya membaca dokumen itu beberapa kali lagi untuk menganalisis dan memahami arti dari setiap frasa. Saya merasa bahwa tidak akan ada perbedaan dalam memahami garis perilaku Amerika Serikat dan bahwa saya tidak memerlukan klarifikasi lebih lanjut. Garis perilaku yang ditentukan untuk saya adalah sebagai berikut:

Rakyat Amerika Serikat berharap dengan sepenuh hati untuk memenangkan perang ini. Prinsip panduan pemerintah Amerika Serikat adalah melakukan apa pun yang diperlukan dan efisien untuk memenangkannya. Ia ingin bekerja sama dalam segala cara yang mungkin dengan pemerintah Sekutu dan akan melakukannya dengan sukarela, karena ia tidak mengejar tujuannya sendiri dan percaya bahwa perang hanya dapat dimenangkan dengan tindakan bersama dan dengan kesepakatan yang erat tentang prinsip-prinsip tindakan. . Ia siap untuk mengeksplorasi semua kemungkinan strategi dan tindakan di mana Sekutu ingin mewujudkan semangat kerja sama ini, dan telah dengan yakin menyimpulkan bahwa jika ia menganggap dirinya berkewajiban untuk menolak untuk berpartisipasi dalam usaha atau tindakan apa pun, harus dipahami bahwa ini dilakukan hanya karena menganggap perlu untuk mencegah rencana dan tindakan ini.”

"Pembunuhan yang mengerikan dilakukan di Siberia Timur, tetapi mereka dilakukan
bukan oleh kaum Bolshevik, seperti yang umumnya dipikirkan. Saya tidak akan salah jika saya mengatakan itu
Siberia Timur, untuk setiap orang yang dibunuh oleh Bolshevik, ada
seratus orang dibunuh oleh elemen anti-Bolshevik"

Kutipan ini sangat suka dimasukkan dalam diskusi sejarah oleh modern
neo-bolshevik. Biasanya ini diikuti dengan komentar: begitu dia menulis di
memoar "Petualangan Amerika di Siberia" Jenderal Amerika
William Graves, yang memimpin intervensionis Amerika di pasukan Kolchak.
Setelah komentar seperti itu, seharusnya menjadi jelas bagi semua orang bahwa data di
"kekejaman Kolchak" bersifat objektif dan independen, karena mereka berasal dari bibir
seorang Amerika (mengapa dia harus berbohong?), dan bahkan disajikan dengan Kolchak (itu
Dia tidak punya alasan untuk berbohong lagi!).

Mari kita coba mencari tahu siapa Jenderal Graves Amerika itu dan apakah dia punya alasan untuk berbohong.

William
Graves lahir di Mount Calm, Texas. Lulus dari akademi militer
West Point pada tahun 1889. Ditugaskan dengan Resimen Infanteri ke-7 dan ke-6. Dipromosikan menjadi Senior
letnan pada November 1896, dan kapten pada September 1899. Pada 1899-1902
berpartisipasi dalam Perang Filipina-Amerika. Kemudian periode garnisun
layanan dan pada tahun 1904-1906 layanan lagi di Filipina. Diangkat pada tahun 1909
bekerja di markas besar di Washington. Dipromosikan ke Jurusan di bulan Maret
1911, letnan kolonel pada Juli 1916, kolonel pada Juni 1917 dan brigade
jenderal pada Februari 1918. Pada Mei-Juli 1917 ia melakukan perjalanan rahasia ke
Inggris Raya dan Prancis, mempersiapkan masuknya Amerika Serikat ke dalam Perang Dunia Pertama.

4
September 1918 ia tiba di Vladivostok. tugas resmi
Makam adalah perlindungan Kereta Api Trans-Siberia dan evakuasi Legiun Cekoslowakia dari
Rusia - yaitu pemerintah Amerika tidak memberinya tugas membantu
Pasukan Kolchak, tetapi hanya berkontribusi pada evakuasi Korps Cekoslowakia.

kuburan
mengumumkan bahwa ia akan mengejar kebijakan "non-intervensi di internal"
urusan Rusia" dan "netralitas penuh", yaitu, sikap yang sama terhadap
Pasukan Kolchak dan partisan merah. Menurut antar-sekutu
perjanjian kereta api, Amerika ditugaskan untuk menjaga bagian
Transsib dari Vladivostok ke Ussuriysk dan di wilayah Verkhneudinsk.

Kami membaca apa yang ditulis G.K. tentang ini. Gin (manajer bisnis di
Pemerintah Siberia, saat itu menjadi ketua Konferensi Ekonomi dan
manajer urusan baru sudah di Pemerintah A.V. Kolchak) di
memoar "Siberia, sekutu dan Kolchak":

Amerika di Timur Jauh.

"Pada
D. Timur, Pasukan Ekspedisi Amerika berperilaku sedemikian rupa sehingga dalam
di semua lingkaran anti-Bolshevik, gagasan itu diperkuat bahwa Amerika
Negara-negara bagian tidak menginginkan kemenangan, tetapi kekalahan pemerintah anti-Bolshevik.

Berikut adalah beberapa fakta.

Amerika
komando di tambang batu bara Suchansky (dekat pegunungan.
Vladivostok), tanpa memberi tahu administrasi perusahaan,
mengizinkan para pekerja tambang untuk mengadakan rapat umum untuk membahas masalah
pengungsi dari desa-desa sekitarnya. Pertemuan itu disebut pada 24 April oleh biasa
untuk demonstrasi Bolshevik dengan cara - dengan menggantung bendera merah
di gedung DPR. Itu terjadi di hadapan perwakilan
Komando Amerika, seorang perwira tentara Amerika yang
menjamin kekebalan pembicara dan kebebasan tanpa batas
kata-kata.

Terlihat dari protokol pertemuan, para peserta aksi,
setelah mendengar deklarasi pemberontak, detasemen partisan "(Bolshevik)
dan laporan orang-orang yang berada di area operasi pasukan Rusia
pasukan pemerintah, memutuskan: "naik banding ke Amerika
perintah dengan proposal untuk segera melenyapkan geng perampok
Kolchakis, jika tidak, kita semua, sebagai satu orang, akan berhenti bekerja
dan pergi untuk membantu sesama petani kita."

Pada yang kedua
Pada pertemuan serupa pada tanggal 25 April, sebuah delegasi terpilih untuk dikirim ke
Vladivostok untuk tujuan melaporkan resolusi pertemuan ke Amerika
perintah, dan Kapten Grevs, setelah meminta izin darinya
kolonel, dengan hormat setuju untuk pergi ke Vladivostok bersama-sama dengan
delegasi.
Sementara Jepang berjuang keras melawan
Bolshevik di Timur Jauh dan menderita pengorbanan manusia, bukan hanya orang Amerika
menolak untuk membantu mereka, tetapi juga menyatakan simpati kepada para partisan, seolah-olah—
mendorong mereka untuk pertunjukan baru.
Muncul di Verkhneudinsk untuk menjaga jalan, Amerika menyatakan bahwa mereka tidak dapat mengambil tindakan apa pun terhadap pemberontakan rakyat.

Tidak mungkin untuk menjelaskan semua ini
tindakan sentimen anti-Jepang Amerika. Jelas bahwa di Amerika
Negara tidak menyadari apa itu Bolshevik, dan apa
Jenderal Amerika Graves bertindak sesuai dengan instruksi tertentu.

Di wilayah tanggung jawab mereka, Amerika tidak menentang The Reds
partisan. Akibatnya, di bawah perlindungan Amerika di Primorye, segera ada
kekuatan merah besar terbentuk, mencapai beberapa ribu orang.
Hal ini menyebabkan konflik antara Graves dan Ataman Semyonov.

Inilah yang ditulis G.M. tentang ini dalam memoarnya “About Myself”. Semyonov:

Bab 3 REVOLUSI DI SIBERIA

"PADA
Pada saat yang sama, Amerika, dengan perilaku buruk mereka, selalu berkontribusi
kekacauan, menyebabkan ketidakpuasan yang mendalam di antara penduduk. Kecuali
beberapa individu, seperti Mayor Borros, yang sangat baik
memahami tugas kami dan kematian komunisme dan bersama kami dalam semangat,
sebagian besar orang Amerika, dipimpin oleh Mayor Jenderal Graves, secara terbuka
mendukung kaum Bolshevik, termasuk hingga pengiriman orang lajang dan
kelompok dengan informasi dan segala macam tugas ke The Reds. Mereka
ketidaktahuan dengan situasi yang ada di Rusia begitu
sungguh mengejutkan bahwa mereka benar-benar kagum dengan tulus mengapa orang Rusia begitu
dengan keras kepala menolak kekuatan "partai paling maju dan progresif",
lebih memilih kengerian despotisme kerajaan daripada aturan yang tercerahkan
internasional komunis. Saya percaya bahwa alasan untuk ini adalah
moral yang sangat rendah dari tentara Amerika yang dikirim ke Siberia,
dan kurangnya disiplin dalam tentara Amerika. Sebagian besar
tentara unit Amerika yang melakukan intervensi adalah
pembelot Perang Besar, direkrut di kamp konsentrasi di
Filipina, dan hampir secara eksklusif adalah imigran dari Rusia,
melarikan diri baik dari penganiayaan hukum, atau dari dinas militer. Dari
Mereka tidak menanggung apa pun ke Rusia kecuali kebencian terhadap bekas tanah air mereka
dan struktur negaranya, oleh karena itu jelas bahwa semua simpati mereka
berada di sisi merah. Kami, nasionalis Rusia, mereka menganggap
pendukung rezim lama dan karena itu memperlakukan kami dengan hal yang sama
kebencian yang juga mereka perlakukan nasional Rusia. Aku tidak tahu,
siapa Mayor Jenderal Grevs, tetapi cara tindakannya tidak diragukan lagi
ahli - karena sulit untuk mengizinkan pemerintah
menginstruksikan Grevs untuk secara terbuka dan terus-menerus menentang segalanya
Nasionalis Rusia - menunjukkan bahwa, dalam moralnya
tingkat, dia tidak jauh dari tentaranya. Satu hal yang pasti: itu
permusuhan yang kita orang Rusia miliki terhadap Amerika,
harus dikaitkan oleh kami bukan untuk orang Amerika, tetapi untuk pribadi
rekening Mayor Jenderal Greves, yang perilaku kriminalnya
memulihkan seluruh elemen yang berpikiran nasional melawan Amerika
Siberia."

Setahun setelah kedatangan Grevs di Rusia sampai
Pemerintah Amerika mulai menyadari bahwa jatuhnya Pemerintah
A.V. Kolchak dapat memiliki konsekuensi yang lebih serius daripada hanya
urusan dalam negeri. Untuk ini, seorang Amerika
duta besar.

Mari kita baca lagi G.K. Guinea:

Kedatangan Duta Besar Amerika.

“Resep keselamatan lainnya dikemukakan oleh Sukin.
- Kami berada di malam pengakuan, dia biasanya menyatakan, pada setiap laporan di Dewan Menteri.

Presiden
Wilson, dia pernah melaporkan, mengirim Duta Besar Morris ke Omsk.
Presiden ingin mengetahui apa yang dibutuhkan Pemerintah Omsk untuk
meletakkan dasar untuk bantuan sistematis. Kami berada di malam yang menentukan
menyerahkan kebijakan Sekutu. Setelah kedatangan Morris, kami dikenali, dan
bantuan akan mengambil ukuran AS.

Morris telah tiba.

Ini
ada Morris yang sama sekali berbeda, bukan yang kita lihat di Vladivostok
pada musim gugur 1918, sombong dan mengejek. Wajahnya yang dicukur bangga
itu tidak terlihat seperti topeng yang tidak bisa ditembus sekarang. Itu tersenyum ramah
bersimpati. Tapi siapa tahu, mungkin itu prasangka - saya
kadang-kadang tampaknya menyembunyikan tawa batin.

Bersama dengan
Morris datang Jenderal Greves. Jenderal yang sama dari Vladivostok,
yang mendorong para pemberontak di Suchan dan menolak membantu Jepang untuk
berjuang melawan kaum Bolshevik.

Sekarang Jenderal Grevs telah menjadi berbeda. Dia
menyatakan penghinaan terhadap kaum Bolshevik dan keinginan yang begitu besar untuk kecepatan mereka
kematian yang tidak dapat ditahan oleh komisaris Prancis, Comte de Nartel
tersenyum dan melemparkan pemberitahuan sebagian: mais qu` est-ce qu`il u bentengt a
Souchan!" (selain: "Tapi apa yang dia pikirkan tentang Suchan?")"

Tapi segera menjadi jelas, di pihak Grevs itu semua adalah permainan untuk umum.
Ketika pada musim gugur 1919 mereka mulai terbang ke Vladivostok dengan kapal-kapal Amerika
tiba senapan yang dibeli oleh pemerintah Kolchak di AS, Graves
menolak untuk mengirim mereka lebih jauh dengan kereta api. Tindakannya dia
dibenarkan oleh fakta bahwa senjata itu bisa jatuh ke tangan unit ataman
Kalmykov, yang, menurut Graves, dengan dukungan moral
Jepang sedang bersiap untuk menyerang unit-unit Amerika.

Mari kita kembali ke memoar G.M. Semyonov:

Bab 4 KONFLIK DENGAN OMSK

"PADA
Omsk, sejumlah pejabat senior Departemen Komunikasi Militer diadili karena
spekulasi di gerobak, dan pengadilan menjatuhkan hukuman yang sangat berat pada terdakwa,
dilunakkan oleh laksamana. Komisi Letnan Jenderal Katanaev dibuka
juga bahwa atas perintah gubernur Irkutsk Dunin-Yakovlev,
yang, seperti yang saya tunjukkan di atas, sebagai seorang sosialis-revolusioner, adalah
dalam oposisi keras kepada pemerintah dan diam-diam berkolaborasi dengan
partisan merah, bagian dari senjata dan peralatan difilmkan di stasiun
Innokentievskaya seharusnya untuk kebutuhan garnisun Irkutsk lokal. Untuk saya,
Namun, bukan rahasia lagi bahwa semua properti yang ditahan tidak dikirim
ke Irkutsk, dan ke detasemen partisan Shchetinkin, Kalashnikov, dan lainnya.
semua senjata dan seragam yang berasal dari Amerika, bukan tanpa sepengetahuan
Jenderal Grevs, penentang keras pemerintah Omsk, ditransmisikan dari
Irkutsk ke partisan merah. Kasusnya sangat jelek dengan
sudut pandang moralitas dan kesusilaan dasar orang Amerika
perwakilan di Siberia, bahwa Menteri Luar Negeri Omsk
Pemerintah Sukin, sebagai orang Amerika yang hebat, hampir tidak bisa
tutup mulut skandal yang akan berkobar.

Di bawah tekanan
sekutu lainnya, Grevs tetap mengirim senjata ke Irkutsk. Tapi ini dia
tidak menyelesaikan "bantuan sekutu"-nya kepada Pemerintah Rusia A.V.
Kolchak. Selain itu, sejak saat itu, dia tidak hanya mulai memberikan
dukungan materi dan organisasi kepada "partisan merah", tetapi juga
memulai tindakan aktif melawan pemerintah Omsk. PADA
saat kritis pada musim gugur 1919, ia berpartisipasi dalam konspirasi Gaida melawan
Kolchak di Timur Jauh, menyediakan komunikasi antara bawah tanah Sosialis-Revolusioner
dan Cekoslowakia.

Inilah yang ditulis G.K. tentang ini. gin:

Amerika adalah teman dari Sosialis-Revolusioner.

"Bab
delegasi damai yang dikirim oleh kaum revolusioner Irkutsk ke Bolshevik,
Akhmatov membenarkan bahwa jika ada bentrokan pasukan Soviet
dengan Jepang, maka "Pusat Politik akan melakukan segala kemungkinan untuk
untuk membuat melawan Jepang, bersama dengan Soviet Rusia, satu
depan". Akhmatov menambahkan bahwa pada musim panas 1919 dia melakukan percakapan dengan
perwakilan individu dari diplomasi Amerika dan menyimpulkan bahwa
bahwa "Amerika siap menerima keberadaan negara penyangga,
penyertaan dalam tubuh kekuasaan di dalamnya perwakilan dari kekuatan komunis"
("Hidup Baru" No. 93).

"Perwakilan terbesar
Diploma Amerika di Siberia", tambah Kolosov, "ada tiga orang:
Konsul Jenderal Harris, yang tinggal di Omsk, pasti
yang mendukung Kolchak, Duta Besar Morris, yang terus-menerus di
Vladivostok, berdiri di oposisi, tetapi, setelah perjalanan ke Omsk, membungkuk
pada suatu waktu di sisinya, yang ketiga adalah Jenderal Grevs, yang pasti
Lawan Kolchak. Mengandalkan dukungan dari Amerika
pemberontak, peserta dalam pemberontakan Jenderal Gaida di Vladivostok, yang telah
alasan untuk mengandalkan bantuan Amerika jika terjadi serangan bersenjata
intervensi oleh Jepang dalam penindasan pemberontakan".
Diplomasi Amerika berulang kali dalam kasus yang berbeda dengan
negosiasi dengan perwakilan dari demokrat Siberia menyatakan pendapat bahwa
merasa bahwa mereka hanya menemukan bahwa "kekuatan di Siberia akan kuat, di
penciptaan yang akan menyatukan semua elemen demokrasi kiri, dalam
khususnya kaum sosialis-revolusioner dan Bolshevik.

Setelah meninggalkan Rusia, Grevs tetap tidak menghentikan kegiatan pro-Sovietnya.
Pada musim semi - musim panas 1922 di Vancouver dan New York, dia memberi di bawah sumpah
kesaksian terhadap Semyonov, mengatakan bahwa dia diduga adalah
lawan Kolchak, memberi perintah untuk mengeksekusi tentara Amerika
atas dorongan Jepang. Semenov membuktikan kebohongan dengan bantuan Jenderal Knox
Grevsa dan perwira Amerika menuntut pemecatan mantan mereka
komandan tentara.

G.M. Semyonov "Tentang diriku":

Bab 10 KESULITAN AWAL DALAM EMIGRASI

"Paling
ternyata menjadi kolaborator aktif Skvirsky dalam intriknya terhadap saya
Jenderal Grevs, yang, setelah penghentian proses sipil, berbicara dengan
keterangan palsu di bawah sumpah sebagai saksi dalam tuntutan pidana
saya oleh Senator Bor dalam eksekusi tentara Amerika di Transbaikalia di
periode intervensi sekutu di Siberia.
<…>
Komisi ini
diangkat, dan di dalamnya Jenderal Grace memberikan kesaksiannya,
yang, terlepas dari kenyataan bahwa dia bersaksi di bawah sumpah, mengakuinya
distorsi kebenaran yang jelas dan kasar, bahkan melebihi absurditasnya
penemuan fantastis dari beberapa surat kabar New York.

Grevs
menyatakan bahwa saya tidak hanya tidak pernah menjadi karyawan Laksamana Kolchak, tetapi
menentangnya dengan kekuatan bersenjata, memegang bagian depan di belakang wilayah itu,
bawahan pemerintah laksamana. Grevs melanjutkan dengan mengatakan bahwa almarhum
Laksamana Kolchak tidak pernah memberi saya kekuatan penuh di wilayah itu
pinggiran timur Rusia dan bahwa eksekusi tentara Amerika di
Transbaikalia diproduksi berulang kali, dan tanpa alasan apa pun, tapi
dorongan komando Jepang.

Saya dengan mudah membantah semua sindiran
Grevs dan membuktikan kepalsuan mereka, yang menyebabkan protes tajam oleh beberapa orang
perwira terkemuka dari tentara Amerika, karena telah mendiskreditkan dirinya dengan palsu
sumpah. Salah satu petugas ini, yang membawa protesnya ke logika
akhirnya, adalah Kolonel Makrosky, yang tidak berhenti sebelum berangkat
pengunduran diri sebagai protes terhadap tetap tinggalnya Jenderal Grevs di
jajaran tentara.

Setelah pidato skandal Jenderal Grevs, saya
menoleh ke komisi dengan sebuah permintaan: bagaimana para senator mempertimbangkan
Tentara tentara Amerika yang meninggalkan resimen mereka dan
siapa yang bergabung dengan Tentara Merah di Siberia? Apakah mereka menganggapnya?
penjahat dan pembelot atau memperlakukan mereka seperti tentara,
yang mengangkat senjata melawan tentara nasional Rusia. PADA
dalam kasus pertama - atas dasar hukum apa itu diperhitungkan kepada saya
hukuman oleh pengadilan para penjahat dan pembelot yang ditangkap dengan senjata di
tangan selama pertempuran, di antara tentara Tentara Merah lainnya yang ditangkap, dan yang kedua
kasus - bagaimana tuan-tuan senator akan menjelaskan pemberontakan bersenjata pejabat
Tentara Amerika dikirim ke Siberia untuk mendukung nasional
kekuatan Rusia, melawan kekuatan-kekuatan ini di pihak Internasional Merah.

Grevs kalah dalam kasus Semyonov dan segera terpaksa meninggalkan tentara.

Dan
tentu saja, pendewaan pengakuan atas jasa orang Amerika "independen"
Jenderal William Greves di depan Republik Soviet muda di
Bagian depan Kolchak adalah dokumen berikut:

Dokumen #48

Surat
Komisaris Rakyat untuk Urusan Luar Negeri USSR M.M. Litvinova
Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik I.V. Stvlin tentang edisi AS
kumpulan dokumen tentang hubungan Soviet-Jepang
08.04.1934
burung hantu rahasia
Krestinsky
Sokolnikov

Peningkatan yang signifikan dalam propaganda Jepang baik di negara-negara Eropa,
dan terutama baru-baru ini di Amerika Serikat, itu perlu
memperkuat kontra-propaganda kami. Sebuah studi tentang pers Amerika menunjukkan
bahwa bahkan bagian dari surat kabar yang condong ke arah kita
dengan baik hati, sangat sering menjadi corong argumen orang Jepang
karena kurangnya bahan dan informasi kami. Ini berlaku untuk semua
totalitas hubungan kita dengan Jepang (rezim di CER, memancing
masalah perbatasan, pakta non-agresi, dll.).

PADA
sebagai salah satu langkah paling efektif, NKID mengusulkan
publikasi di AS oleh salah satu penerbit buku borjuis Amerika terkemuka -
kumpulan dokumen paling penting dari hubungan Soviet-Jepang sejak
pendudukan Mukden1 dan sampai baru-baru ini (dengan beberapa
kunjungan ke dalam sejarah Rusia-Jepang pra-perang dan pasca-revolusioner
hubungan Soviet-Cina). Sejauh ini, kita hanya bisa berbicara tentang
dokumen yang sudah diterbitkan di pers kami, dan tidak berprasangka pertanyaan tentang
edisi selanjutnya dari koleksi jenis "Buku Merah" diplomatik,
yang juga akan berisi korespondensi yang tidak dipublikasikan. Koleksi ini
itu akan diperlukan untuk kata pengantar kata pengantar yang ditulis sesuai dengan kami
instruksi dan di bawah kendali kami, setiap orang Amerika terkemuka
humas "independen" dengan reputasi sebagai ahli
Urusan Timur Jauh. Karena itu, mereka bisa muncul
misalnya, profesor[sor] Schumann2, mayor jenderal Graves3, Ludwall Denis (penulis
buku "Amerika Menaklukkan Eropa"), Louis Fisher4, Roy Howard5
(pemilik bersama Scripps Newspaper Trust - Howard, seorang anti-Jepang yang terkenal
instalasi), dll. Pikiran utama dari kata pengantar harus
urutan kebijakan perdamaian Soviet, indikasi elemen
kepentingan bersama Uni Soviet dan Amerika Serikat dalam kaitannya dengan ekspansi Jepang,
kemungkinan menghilangkan bahaya militer dalam hal penyatuan damai
upaya negara lain.

Buku yang sama dengan kata pengantar oleh seorang tokoh Eropa terkemuka dapat diterbitkan di Eropa, terutama dalam bahasa Prancis.

Kompilasi bagian dokumenter dari koleksi dapat dilakukan di Moskow.
Negosiasi dengan kemungkinan penulis kata pengantar dan penyuntingan
Kata pengantar bisa dititipkan ke kedutaan di Washington.

Kapan
proposal akan diterima pada prinsipnya, NKID akan mencari tahu di AS
kira-kira jumlah biaya chervonny dan valuta asing yang harus ditanggung
yang memerlukan alokasi khusus.

LITVINOV

WUA RF. F.05. Op. 14. P. 103. D. 117. L. 89-90. Salinan.

1 Pada malam 19 September 1931, Jepang, menuduh Cina menghancurkan
distrik Mukden (Shenyang) dari rel Kereta Api Manchuria Selatan, diperkenalkan
pasukan ke Cina Timur Laut.
2 Schumann Frederick
Lewis (1904-1981) - sejarawan dan humas Amerika, pada 1920-an hingga 1930-an.
menganjurkan normalisasi hubungan antara AS dan Uni Soviet.
3 kuburan
(Grevs) William Sidney (1865-1940) - pada tahun 1918-1920 berwibawa
Pasukan Ekspedisi AS di Siberia dan Timur Jauh,
mayor jenderal (1925), pada tahun 1926-1928. memerintahkan pasukan AS di zona itu
Terusan Panama, pensiun dari tahun 1928, menganjurkan pendirian
hubungan diplomatik dengan Uni Soviet.
4 Fischer Louis (1896-1970) -
Jurnalis Amerika, dari 1922 koresponden untuk The Nation in
Eropa, berulang kali mengunjungi Uni Soviet.
5 Howard Roy Wilson (1883-1964)
adalah seorang jurnalis dan penerbit Amerika. Presiden sejak 1912
kantor berita United Press. Sejak 1922 mitra penerbitan
Rumah Skrip. Pada tahun 1936-1952. presiden perusahaan penerbitan
"Skrip - Howard".

Sekarang bagi saya tampaknya menjadi jelas
"objektivitas" dari memoar jenderal Amerika "yang melayani dengan
Kolchak" dan jawaban atas pertanyaan: "Siapa Anda, Jenderal Grevs?"

Portal untuk siswa. Latihan mandiri

William Graves Intervensi Amerika di Siberia. 1918–1920 Memoar Komandan Pasukan Ekspedisi

* * *

Kata pengantar

Dari penulis

Tujuan intervensi militer di Siberia

ARTIKEL TERKAIT

William Graves
Intervensi Amerika di Siberia. 1918–1920 Memoar Komandan Pasukan Ekspedisi