Sekali lagi definisi ketat dari kata form
N.V. Pertsov
Aparatus konseptual dan terminologis linguistik perlu dikoreksi: banyak istilah linguistik dipahami dan digunakan secara berbeda dalam arah linguistik yang berbeda oleh ahli bahasa yang berbeda (kita dapat mengingat pepatah lama: "Ada banyak sekolah linguistik karena ada ahli bahasa"). Oleh karena itu, dalam bidang pengetahuan kemanusiaan ini, kita dapat menyatakan situasi yang sangat menyedihkan. Pengembangan sistem konseptual yang relatif ketat, seperti yang diusulkan oleh I. A. Melchuk untuk morfologi dalam monografi fundamental lima jilidnya "Course of General Morphology (deskriptif dan teoretis)" (jilid terakhir, kelima, harus diterbitkan pada tahun 2000; bahasa Rusia terjemahan tiga jilid pertama - [Melchuk 1997-2000]) - dapat membawa linguistik lebih dekat ke ilmu eksakta dan dengan demikian membantu memperjelas fenomena linguistik yang tersembunyi, hubungan antara mereka dan yang diketahui sebelumnya, antara konsep ilmiah dan realitas linguistik, dapat membantu memprediksi secara deduktif fakta yang mungkin dan mengisi "sel" yang dapat diterima secara logis yang tidak terwakili dalam materi linguistik hingga saat ini.
Dalam kerangka metodologi ini, kami akan mempertimbangkan salah satu konsep linguistik yang paling penting, sepenuhnya jelas dan dapat dipahami untuk intuisi linguistik dari penutur asli yang tidak berpengalaman ("pria dari jalan") dan pada saat yang sama sulit dipahami dan tidak dapat diterima formalisasi - konsep KATA. Orang memanipulasi kata-kata seolah-olah itu adalah objek fisik, dapat diakses oleh indra. Dalam hal ini, kita dapat mengingat episode terkenal dari novel besar karya Francois Rabelais, ketika para pelancong mendengar kata-kata yang pernah terdengar selama pertempuran laut dan mencair dengan munculnya pencairan, seperti balok es. Untuk kesadaran linguistik yang naif, bahkan untuk kesadaran seorang biadab yang buta huruf, sebuah kata sama sekali bukan konsep ilmiah, seperti fonem, morfem, subjek, dll., tetapi sesuatu yang benar-benar nyata dan nyata. Dan pada saat yang sama, ini adalah salah satu konsep linguistik yang paling sulit, menghindari definisi selama berabad-abad meskipun banyak upaya untuk memperjelasnya.
Konsep ini menyembunyikan tiga kemungkinan "pembacaan": segmen(secara kasar, sepotong teks, dibatasi di kedua sisi oleh spasi atau tanda baca), bentuk kata(tanda otonom linguistik minimal), leksem(kumpulan semua bentuk kata atau bentuk analitis yang memiliki arti leksikal yang sama, yaitu dijelaskan oleh entri kamus yang sama). Yang kedua dari konsep-konsep ini - bentuk kata - akan dipertimbangkan di bawah ini dari sudut pandang definisi ketatnya, dirumuskan atas dasar aksiomatik, yaitu, berdasarkan seperangkat konsep awal yang - dalam kerangka sistem konseptual ini - diterima sebagai tak terdefinisi - tak terdefinisi, - dan konsep turunan didefinisikan pada saat yang tepat. Dua sifat dasar bentuk kata yang membedakannya dari komponen bentuk kata dan dari kombinasi kata adalah: (i) otonomi relatifnya dalam rantai ujaran (bentuk kata mampu membentuk ucapan lengkap - ekspresi ucapan antara dua jeda penuh - baik (i) dengan sendirinya, atau (ii) bersama-sama dengan bentuk kata dari jenis (ii), memenuhi dalam kasus terakhir ini seperangkat kriteria tertentu khusus untuk bahasa masing-masing - kriteria otonomi lemah - lihat di bawah); (II) minimalitasnya (bentuk kata tidak dapat sepenuhnya dibagi menjadi unit otonom), properti mana yang menentukan kohesi komponen signifikan (morf) dalam komposisi bentuk kata. Definisi kami tentang bentuk kata didasarkan pada
perangkat konseptual Melchuk dan dalam banyak hal mirip dengan definisinya dalam [Melchuk 1997:176], tetapi berbeda dari yang terakhir dalam beberapa poin penting.
Sebelum melanjutkan langsung ke tinjauan konsep yang berkaitan dengan definisi bentuk kata, mari kita perhatikan contoh bentuk kata dengan latar belakang ekspresi bahasa lain yang bukan bentuk kata. Yaitu, mari kita lihat kelompok ekspresi berikut:
(G1) Gambar yang bagus! Takhta salju abadi!(Pushkin).
(G2) makan anjing, duduk di galosh, berikan pohon ek; stocking biru, telur petak bunga, apel
perselisihan, parutan kalach
(D4) (a) louisa, profesor, asmara, kebebasan, siang, tidak bisa dipahami, malas, membaca,
ayo pergi, pergi, kemana-mana, selalu, tidak pernah, atau kemana, aku, aku, kita, dia
(b) dari, k, terima kasih(dalih) , di, jika, dan, atau
(G5) menara- [dasar dari bentuk kata menara], -bulat telur[akhiran kata sifat], - itz
[akhiran kata benda - harimau betina],di bawah-, di atas-
(D6) Bahasa Inggris. SAYA' m [saya], dia' d [dia punya/akan], SAYA' II [saya akan / akan], dia' s [dia adalah/memiliki], kami' ulang [kami
adalah],Sebaiknya sebuah [harus punya], akan sebuah [pergi ke], bisa' ve [bisa]
Ekspresi grup (G4) - bentuk kata - berbeda dari ekspresi tiga grup pertama dengan minimalitasnya dari sudut pandang rencana ekspresi (properti II di atas); dan dari ekspresi grup (G5) dan (G6) - dengan otonomi mereka (properti I). Pada saat yang sama, ekspresi grup (G6) (lebih tepatnya, fragmen yang digarisbawahi dari ekspresi ini), meskipun tidak sepenuhnya otonom, dari sudut pandang intuitif, juga termasuk dalam jumlah bentuk kata. Data yang ditunjukkan dari intuisi kita harus diperhitungkan dalam definisi bentuk kata.
Definisi bentuk kata, yang akan diusulkan dalam laporan ini, didasarkan pada konsep-konsep berikut, ditafsirkan sesuai dengan [Melchuk 1997]: pernyataan; tanda segmen; sifat-sifat tanda - otonomi yang kuat, keterpisahan, variabilitas distributif, permutabilitas, relokasi, otonomi lemah; alternasi; keterwakilan tanda, penanda dan penandanya. Berdasarkan monografi Melchuk, kita akan membiarkan diri kita membatasi diri pada penjelasan konsep-konsep ini dan komentar singkat tentang beberapa di antaranya. (Kami juga meminjam dari [Melchuk 1997] beberapa contoh.)
- tuturan = ungkapan tutur yang mampu berbicara secara wajar
kondisi antara dua jeda lengkap.
- Tanda segmental = tanda yang penandanya merupakan rangkaian fonem.
Tanda-tanda segmental dikontraskan, di satu sisi, dengan tanda-tanda suprasegmental (misalnya, tanda-tanda nada), dan, di sisi lain, dengan tanda-tanda operasi (apofoni, reduplikasi, konversi).
- Tanda sangat otonom = tanda yang mampu membentuk ujaran. (Seperti yang ditunjukkan oleh grup (D4b), tidak berarti semua bentuk kata sangat otonom, dan tidak hanya yang resmi. Misalnya, dalam bentuk kata kerja pribadi Prancis tidak sangat otonom - untuk pertanyaan Q’ Est- ce qu’ ils fon? tidak bisa menjawab Dengarkan, tapi hanya Ilso dengarkan'Mereka sedang membaca'.)
- Tanda X dapat dipisahkan dari tanda Y yang sangat otonom dalam tanda yang sangat otonom
konteks "X + Y" atau "Y + X"=X dapat dipisahkan dari Y dengan tanda otonom kuat Z - sehingga ekspresi yang sesuai ("X + Z + Y" atau "Y + Z + X") benar dan di dalamnya hubungan semantik antara X dan Y sama seperti dalam ekspresi aslinya. (Sesuai dengan kriteria ini, preposisi dapat dipisahkan: Ke rumah ~ ke rumah hijau.)
- Tanda X adalah varian distributif = X dapat muncul dalam ekspresi yang berbeda
bersama-sama dengan tanda-tanda otonom kuat Y dan Z yang termasuk dalam bagian bicara yang berbeda, dan hubungan semantik antara X dan Y dan antara X dan Z dalam ekspresi yang sesuai adalah sama. (Sesuai dengan kriteria ini, partikel varian distributif atau itu : Dia memberi tahu kami tentang itu ~Dia memberi tahu kami tentang hal itu; Apakah saudara itu menulis surat ini kemarin? ~ Apakah saudaramu menulis surat ini kemarin? ~ Apakah saudaramu menulis surat ini kemarin? ~ Apakah saudaramu menulis surat ini kemarin? Adapun tanda- ka, yang biasanya disebut oleh para ahli tata bahasa sebagai partikel, tanda ini bukanlah varian distributif; untuk status afiksnya, lihat [Pertsov 1996]).
- Tanda X dapat dipertukarkan dalam kombinasi dengan tanda sangat otonom Y = tanda X dan Y
dapat ditukar sambil mempertahankan kebenaran ekspresi dan hubungan semantik. (Sesuai dengan kriteria ini, partikel - tetap: Dia memang datang~ Dia memang datang. Mari kita atur ulang bentuk kata kerja pribadi Prancis dalam konteks berikut: Vous le lui donnes ~ Donnez- le- lui!; aku peut ~ peut- aku?; akal pouvon ~ Pouvon akal? )
- Tanda X dapat dipindahkan = X dapat dipindahkan dari tanda Y yang sangat otonom ke beberapa tanda Z lainnya dalam ekspresi yang sama - sambil mempertahankan kebenaran ekspresi dan hubungan semantik. (Menurut kriteria ini, partikel dipindahkan akan: Jika dia memberi tahu kami tentang itu ... ~ Jika dia memberi tahu kami tentang itu ... Klitik pronominal dalam bahasa Prancis dapat digerakkan secara terbatas: Cette sejarah, aku aku’ tujuan pembajak; Jean lui sebuah keyakinan porter ces hati par putra rumah tangga.)
- Tanda X otonom lemah = X memiliki setidaknya satu dari sifat-sifat yang ditunjukkan pada butir 4-7, yaitu, keterpisahan, variabilitas distributif, permutabilitas, atau relokasi.
- Alternasi (fonologis) = operasi perubahan rantai fonem /f/ => /g/ .
- Satuan bahasa E dapat direpresentasikan dalam hal satuan bahasa F dan G = E dapat direpresentasikan sebagai kesatuan dari satuan F dan G sesuai dengan kaidah bahasa yang diberikan.
Definisi dalam paragraf 4-7 mendefinisikan kriteria, atau sifat, dari otonomi yang lemah dari sebuah tanda linguistik. Kami menekankan bahwa kriteria ini tidak mutlak, mereka bertahap: satu atau unit lain dapat memiliki satu atau lain properti otonomi yang lemah pada tingkat yang lebih besar atau lebih kecil.
Jadi, partikel negatif Perancis tidak ol memiliki keterpisahan yang sangat terbatas: untuk itu, hanya kata keterangan pronominal yang dapat bertindak sebagai pemisah yang sangat otonom rien, jamai dan tekanan- dan hanya sebelum infinitif: tidak rien < jamai> jet;tidak tekanan rien palungan. Keterpisahan elemen awalan Rusia - sesuatu- kemampuan untuk memisahkan dari tanda tengara melalui preposisi ( untuk seseorang) sangat tidak signifikan sehingga tidak memungkinkan unit yang sesuai untuk memperoleh status bentuk kata. Sangat mengherankan bahwa afiks dan afiksoid dapat memperoleh keterpisahan dalam konteks tertentu - misalnya, beberapa elemen awalan dalam situasi tmesis koordinatif, lih. Perancis le para- ainsi pertanyaan feromagnetisme, id sosial- ou bien id psikolinguistik.
Sifat keterpisahan dapat diilustrasikan dengan contoh pencocokan tanda Rusia lantai dan Prancis mi-, yang berarti 'setengah': yang pertama dapat dipisahkan, yang terakhir tidak, lih. pertengahan September ~ setengah September lalu ~ mi- September(memisahkan mi- tidak ada yang mungkin dari tanda tengara).
Kami sekarang memiliki satu set lengkap alat konseptual untuk merumuskan definisi.
Tanda segmen X disebut bentuk kata = Untuk X, salah satu dari dua kondisi terpenuhi - (1) atau (2):
(1) (a) X cukup otonom dalam bahasa tertentu [yaitu. yaitu sangat otonom, atau
memenuhi setiap kriteria otonomi yang lemah] dan pada saat yang sama:
(b) X tidak dapat direpresentasikan dalam hal tanda-tanda lain yang cukup otonom, dan
(c) penanda X tidak cukup terwakili dalam hal penanda lainnya
tanda-tanda otonom;
(2) X dapat diwakili melalui beberapa bentuk kata X' dan beberapa pergantian dalam bahasa yang diberikan, dan X dapat diganti dalam ekspresi apa pun dengan kata bentuk X' tanpa melanggar kebenaran dan tanpa mengubah arti dari ekspresi aslinya.
Ayat (2) dalam definisi ini secara substansial bertepatan dengan ayat 2 Definisi 1.23 dalam [Melchuk 1997: 176].
Ayat (1a) mengecualikan batang dan imbuhan yang tidak memiliki otonomi, yaitu satuan golongan (G5), dari jumlah bentuk kata.
Paragraf (1b) mengecualikan kombinasi bebas dan bentuk analitis dari bentuk kata, yaitu ekspresi grup (G1) dan (G3), dan paragraf (1b) mengecualikan kombinasi idiomatiknya - frasa, yaitu ekspresi grup (G2).
Ayat (2) meninggalkan di antara kata membentuk unit-unit seperti akhiran konsonan dari kata kerja bantu bahasa Inggris - lihat ekspresi grup (D6), - di antaranya ada ekspresi yang sama sekali tidak memiliki otonomi (katakanlah, bentuknya ’ m benar-benar tidak otonom, dan bentuknya ’ s- dalam arti adalah atau memiliki- memiliki keterpisahan: Itu menyetir rumah hari ini’ s pernah Betulkah mudah).
Berapa derajat kecukupan dari otonomi yang lemah dari sebuah tanda, yang menjadi dasar paragraf (1a) definisi kita, agar tanda ini memenuhi syarat untuk status bentuk kata? Kami tidak tahu jawaban umum untuk pertanyaan ini.
Definisi yang diusulkan berbeda dari definisi I. A. Melchuk, tampaknya, dalam transparansi yang lebih besar: Melchuk - untuk menentukan bentuk kata bahasa - harus menggunakan konsep tambahan bentuk kata ucapan; apalagi, dalam definisi rekursifnya tentang bentuk kata, dasar rekursi tidak dipilih, yang membuat definisi ini, secara tegas, tidak benar. Dalam definisi kami, juga rekursif, seperti yang jelas dari poinnya (2), cacat ini diatasi.
literatur
Melchuk 1997-1000 – Melchuk I. A. Kursus morfologi umum (teoretis dan deskriptif). - T. 1 - 1997, T. 2 - 1998, T. 3 - 2000. - M.: Bahasa budaya Rusia.
Pertsov 1996 – Elemen Pertsov N.V. – ka dalam bahasa Rusia: bentuk kata atau imbuhan? // Studi Rusia. Slavistik. studi Indo-Eropa. M.: Indrik, 1996. - S. 574-583.
Mel'cuk 1993-1998 - Mel'cuk I. A. Cours de morphologie generale (teori et deskriptif).
- 1 - 1993, V. 2 - 1994, V. 3 - 1996, V. 4 - 1998. - Les Presses de l'Universite de Montreal, Edisi CNRS.
otonomi
OTONOMI dan, baik. otonomi. Isolasi, manajemen diri. Otonomi gereja. Kartashev 2 449. Kapal-kapal ini dibedakan oleh otonomi tinggi, mereka dapat mengambil pasokan batu bara hingga 2500 ton dan pasokan bahan habis pakai yang dirancang untuk tinggal di lautan hingga empat bulan. Kostenko Pada "Elang". - lex. SAN 1932: otonom / banyak.
Kamus Sejarah Gallicisms of the Russian Language. - M.: penerbit kamus ETS http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Nikolay Ivanovich Epishkin [dilindungi email] . 2010 .
Sinonim:Antonim:
Lihat apa itu "otonomi" di kamus lain:
otonomi- Memiliki otonomi, kemandirian dari apapun. Otonomi (dalam sistem kontrol berpasangan) kemandirian salah satu variabel terkontrol dari perubahan variabel terkontrol yang tersisa Otonomi batas kapal ... ... Wikipedia
OTONOMI- OTONOMI (dari bahasa Yunani itu sendiri, ?όμος akon; pemerintahan sendiri) karakteristik sistem kehidupan dan sosial yang sangat terorganisir, yang berarti bahwa fungsi dan perilaku sistem tersebut ditentukan oleh fondasi internal dan ... .. . Ensiklopedia Filsafat
otonomi- Kurangnya kontrol, kemerdekaan, kemerdekaan Kamus sinonim Rusia. otonomi kata benda, jumlah sinonim: 3 kurangnya kendali (5) ... Kamus sinonim
otonomi- OTONOM, oh, oh; saya, saya. Kamus penjelasan Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Kamus penjelasan Ozhegov
otonomi- Waktu di mana baterai harus memasok daya. Topik kimia sumber arus EN otonomi ... Buku Pegangan Penerjemah Teknis
OTONOMI- salah satu sifat terpenting, dinyatakan dalam kemampuan AMSE untuk berfungsi secara independen, tanpa bantuan sistem eksternal tambahan (sumber energi, kontrol, dukungan dan pasokan, dll.). Otonomi persenjataan dan peralatan militer dijamin oleh ... Perang dan perdamaian dalam istilah dan definisi
OTONOMI- kapal, kesesuaian kapal untuk melakukan tugas-tugas dalam isolasi dari pangkalan tanpa pengisian kembali persediaan dan penggantian personel. komposisi. Biasanya diukur dalam hari. a.k. berbeda kelas dengan energik biasa. pemasangan hingga 90 hari (PL - 60 120 hari) ... Ensiklopedia Pasukan Rudal Strategis
otonomi- 3.3.39 otonomi: Tersedianya sumber catu daya yang menjamin kelangsungan hidup objek jika terjadi kegagalan daya pada sumber daya utama. [ title= Kategorisasi penerima listrik fasilitas industri OAO Gazprom, poin 3] … Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis
otonomi- dalam sistem kontrol berpasangan, independensi salah satu variabel terkontrol dari perubahan variabel terkontrol lainnya (lihat Kontrol otomatis). Untuk memenuhi kondisi A. antara regulator yang termasuk dalam sistem ... Ensiklopedia Besar Soviet
otonomi- Jika. gangguan kata benda menurut adj. otonom I II gangguan kata benda menurut adj. offline II Explanatory Dictionary of Efremova. T. F. Efremova. 2000... Kamus penjelasan modern dari bahasa Rusia Efremova
Buku
- Simbiosis dan otonomi. Disposisi dalam trauma. Trauma simbiosis dan cinta di luar keluarga, Franz Ruppert. Sepanjang hidup, seseorang disertai oleh dua keinginan: keinginan untuk keintiman dan keinginan untuk otonomi dalam hubungannya dengan orang lain. Kebetulan anak-anak tidak menemukan kepuasan dalam hidup mereka ...
ILMU MENGENAI BENTUK KATA
TETAPIOTONOMIMAKNA LEKSIS DARI KATA POLISEMINASI. Dalam struktur semantik kata polisemantik, masing-masing makna leksikalnya memiliki independensi tertentu: setiap makna leksikal memiliki konsepnya sendiri, mis. dalam setiap makna leksikal, kata tersebut mengungkapkan konsep yang terpisah; paling sering, setiap arti kata memiliki kompatibilitas leksikalnya sendiri, kondisi sintaksisnya sendiri untuk implementasi, konteksnya sendiri, serta indikator morfologis dan gayanya sendiri.
Konteks memainkan peran penting dalam pembentukan dan fungsi makna leksikal. Keterikatan kontekstual, kondisionalitas posisional dari makna leksikal kata memberinya otonomi. Elemen penting dari konteks semantik adalah lingkungan leksikal. Biasanya, dalam setiap makna, kata tersebut memiliki lingkungan leksikal yang khas (khusus), kesesuaian leksikalnya sendiri. Ya, kata besi arti "membuat halus, rata, sejajar dengan besi yang dipanaskan" diwujudkan dalam kombinasi: besi celana, jas, gaun...(nama baju, celana dalam), anak, suami, ayah...(nama orang - kepada siapa mereka mengelus), melalui chintz, kain kasa, lap ...(nama objek yang mereka gores), di meja, di(menyetrika) papan tulis...(nama item yang dibelai), cepat, perlahan, hati-hati...(kata keterangan kualitatif), Aku ingin, aku bisa, aku bisa, aku harus...(kata-kata modal, kata kerja), mulai, lanjutkan...(kata kerja fase).
Dalam kondisi lain, arti lain dari kata kerja ini diwujudkan: untuk stroke anak, putri, putra...(nama orang) kucing anjing...(nama binatang) tangan, wajah...(nama anggota tubuh) kepala, pipi...(nama anggota tubuh) dengan lembut, dengan lembut...(kata keterangan kualitatif), Saya mau, saya izinkan...(kata kerja modal), saya akan melanjutkan...(kata kerja fase).
Kompatibilitas biasanya menentukan makna leksikal kata, batas-batasnya, volumenya. Menikahi kelompok leksikal kata yang mendefinisikan arti dari kata sifat hijau: 1) warna rumput, daun. Makna ini merupakan generalisasi dari semantik kombinasi kata sifat dengan segala sesuatu yang bisa menjadi hijau: warna, cat, setelan, mesin, pintu, dinding, rumput, mata dll.; 2) ditumbuhi tanaman hijau, vegetasi; dibentuk oleh tanaman hijau; satu dengan banyak tanaman hijau dan pohon. Makna ini didasarkan pada rangkaian kata leksikal yang terkait dengan konsep wilayah tertentu, "daerah": padang rumput, bidang, jalan, halaman, kota dll.; 3) mentah, mentah. Dalam arti ini, kata sifat digabungkan dengan nama buah-buahan, sereal: buah, buah-buahan, apel, pir, anggur, berry, stroberi, tomat dll.; 4) tidak berpengalaman. Dikombinasikan dengan rentang kata yang terbatas: pemuda, pemuda, pemuda.
Otonomi makna leksikal dari kata polisemantik dimanifestasikan dalam berbagai propertinya. Misalnya, kata sifat hijau dalam arti yang berbeda, ia termasuk dalam berbagai kelompok leksiko-semantik (LSG). Dalam arti pertama, itu termasuk dalam LSG istilah warna (hijau, biru, pink, pasir dll.), dalam arti keempat - dalam LSG kata sifat yang menjadi ciri seseorang (pintar, bodoh, baik hati, licik, berpengalaman, tidak berpengalaman dll.). Dalam arti yang berbeda, itu termasuk dalam berbagai seri sinonim dan oposisi antonim. Menikahi baris sinonim: hijau, herbal, zamrud, perunggu; belum matang, mentah, hijau, tidak berpengalaman, tidak berpengalaman, hijau atau antonim: hijau - matang, matang; hijau - berpengalaman.
Berbeda untuk setiap makna leksikal dan potensi derivasi (kemungkinan). Menikahi dalam segala hal kata sifat hijau dan turunannya kehijauan, kehijauan, tanaman hijau, tanaman hijau, greenfinch, tanaman hijau, penjual sayur, penjual sayur, bermata hijau, berdaun hijau, hijau-coklat, turn green, turn green, turn green dan sebagainya.
Dengan demikian, makna leksikal dari kata-kata polisemantik berpartisipasi dalam organisasi sistemik kosakata secara independen, satu secara independen dari yang lain: mereka menunjukkan kemandirian dalam pembentukan unit sistem - deret sinonim, paradigma antonim, kelompok leksiko-semantik.
Lit.: Vinogradov V.V. Jenis utama makna leksikal dari kata // V.V. Vinogradov. Karya terpilih. Leksikologi dan leksikografi. M., 1977; Kobozeva I.M. Pada batas dan stratifikasi internal kelas semantik kata kerja // VYa. 1985. No. 2; Novikov L.A. Semantik bahasa Rusia. M., 1982.
KATA AKTIF DAN PASIF. Bahasa sebagai alat komunikasi terus ditingkatkan. Dan peningkatan, seperti yang Anda tahu, selalu dikaitkan dengan perubahan tertentu, transformasi dalam berbagai subsistemnya. Mereka sangat aktif dalam kosa kata, yang dengan cepat bereaksi terhadap semua perubahan dalam kehidupan sosial - di bidang produksi, di bidang teknologi, sains dan seni, dll. Objek baru muncul, konsep baru terbentuk, fenomena baru muncul - kata-kata baru dibuat yang menamai mereka. Kosakata adalah bagian yang paling mobile dari sistem bahasa. Itu terus diisi ulang, diperbarui, mis. berkembang. Hal utama dalam pembangunan adalah proses pembaharuan. Hal ini bertujuan untuk memenuhi kebutuhan publik yang terus tumbuh dalam nominasi baru. Namun, perkembangan tentu saja menyiratkan penuaan beberapa elemen sistem leksikal, penggantiannya atau tidak digunakan lagi. Dalam hal ini, hubungan antara inti dan pinggiran dalam kosakata berubah.
Pusat, inti, bagian dari kosa kata terdiri dari kata-kata yang relevan dengan penutur asli bahasa Rusia modern, dan, di atas segalanya, kata-kata yang umum digunakan yang dapat dimengerti oleh semua penutur bahasa Rusia dan diperlukan untuk komunikasi sehari-hari mereka, terlepas dari pekerjaan mereka. , profesi, tempat tinggal, kelas sosial, usia, dll. dll. Kata-kata seperti itu merupakan kosakata aktif. Ini, misalnya: pria, kepala, tangan, wajah, anak, sekolah, roti, garam, air; belajar (sya), minum, makan, berbicara, melihat, melihat, duduk, berdiri; baik, buruk, ringan, pintar, panjang; dekat, jauh, awal.
Kosakata aktif tidak hanya mencakup kata-kata yang umum digunakan. Ini juga mencakup kata-kata yang penggunaannya terbatas: istilah khusus dan profesionalisme, kata-kata buku, kosakata ekspresif emosional, dll. Kata-kata dari kosakata aktif tidak memiliki bayangan usang maupun kebaruan.
Dengan latar belakang kosakata aktif, kosakata pasif menonjol. Ini termasuk kata-kata yang jarang digunakan dalam komunikasi sehari-hari dan tidak selalu jelas bagi penutur asli. Mereka tidak lagi relevan, diperlukan dalam proses komunikasi, sudah ketinggalan zaman (kata-kata usang), atau, sebaliknya, muncul relatif baru-baru ini dan belum menjadi akrab, relevan, akhirnya tidak digunakan secara umum (neologisme ).
Batas antara kosakata pasif dan aktif ditandai dengan mobilitas, variabilitas. Dalam proses perkembangan bahasa, mereka terus bergerak. Kata-kata dari kosakata aktif dipindahkan ke kosakata pasif. Jadi, di masa Soviet, mereka beralih ke kamus pasif berdaulat, permaisuri, prajurit berkuda, batman, polisi, gimnasium, siswa gimnasium dll. Sebaliknya, kata-kata itu muncul dan dengan cepat berpindah dari kosa kata pasif ke kosa kata aktif. pertanian kolektif, petani kolektif, petani kolektif, pertanian kolektif, pertanian negara, pertanian negara, Komsomol, anggota Komsomol, anggota Komsomol, Komsomol dll.
Lit.: Feldman N.I. Kata-kata dan leksikografi sesekali // VYa. 1957. Nomor 4; Fomina M.I. Bahasa Rusia modern. Ilmu mengenai bentuk kata. M., 1990; Shansky N.M. Leksikologi bahasa Rusia modern. M., 1972; Dia adalah. Kata-kata usang dalam bahasa Rusia // . 1954. Nomor 3.
BAHASA INGGRIS. Kata dan frase dipinjam dari bahasa Inggris. Istilah sains dan teknologi mulai merambah ke dalam bahasa Rusia pada akhir abad ke-17 - pada awal abad ke-18, selama pembentukan bahasa sains: blok, kerusuhan, statistik, toko bunga, utopia, seri dll. Pada abad ke-19 kata-kata muncul diciptakan oleh ilmuwan Inggris dan Amerika: X. Devi - aluminium, amonium, barium, kalium...; M. Faraday - anoda, anion, benzena, ion, katoda, elektrolisis...; E.Rutherford- emanasi, radon, proton... Pada tahun 1920-1940-an. lebih dari 200 leksem dipinjam: efek, neutron, speedometer, donor, lewisite, genetika, wadah berdiri, bus listrik dan lain-lain. Ada aliran Angisme yang besar di
1950-an-1970-an Ini adalah istilah teknologi komputer, otomasi industri, terjemahan mesin, olahraga, dll.: antibeku, penguji, transistor, pemimpin, polo air, mulai, selesai.
Lit.: Akulenko VV Pertanyaan internasionalisasi kosakata bahasa. Kharkov, 1972; Krysy L.P. Kata-kata asing dalam bahasa Rusia modern. M, 1968.
ANTONIMI(Yunani anti "melawan" + onima "nama"). Antonim adalah kata-kata dari bagian yang sama yang memiliki makna leksikal yang berlawanan tetapi korelatif. Sebagai contoh: kiri - kanan, hidup - mati, muncul - menghilang, kumpulkan - bongkar, siang - malam, awal - larut, hari ini - besok.
Antonim menunjukkan korelatif, konsep yang kompatibel secara logis. Ya, kata-katanya pendek dan tinggi mengekspresikan manifestasi yang berlawanan dari tanda yang sama - tinggi, dan muda dan tua menunjukkan kontras "titik" usia. Mereka saling mengandaikan satu sama lain: pendek tentu mengandaikan keberadaan tinggi, sebuah muda tentu membangkitkan ide tua dan sebaliknya. Mereka terkait erat tidak hanya secara semantik, tetapi juga secara fungsional. Contoh penggunaannya berikut ini membuktikan ketertarikan timbal balik mereka satu sama lain: Mereka bermain parlemen, dan saya tidak cukup muda atau cukup mudatuauntuk bermain dengan mainan(L.Tolstoy). tuasemakin tua danmudapertumbuhan(Chekhov).
Pada saat yang sama, antonim saling meniadakan. Satu dan objek yang sama tidak dapat menjadi rendah dan tinggi pada saat yang bersamaan, dan satu orang yang sama tidak dapat menjadi tua dan muda. Rendah - itu adalah negasi dari yang tinggi, dan molokelinci betina - penolakan yang lama. Namun, antonim bukanlah negasi sederhana satu sama lain. Mereka mengungkapkan "negasi pamungkas dari makna yang berlawanan, diungkapkan oleh analisis semantik: "kuat lemah(= sangat lemah + kuat)" (Novikov L.A. Antonim // bahasa Rusia. Ensiklopedi. M., 1979. S. 21). Oleh karena itu, mereka tidak membentuk pasangan antonim putih dan tidak putih dll. Mereka tidak mengungkapkan karakteristik kontras dari antonim. Seringkali di antara titik-titik ekstrem (kontras) dari paradigma leksikal dapat ada anggota-anggota tengahnya. Menikahi: rendah - sedang - tinggi, kecil - sedang - besar. Hanya anggota ekstrem dari paradigma semacam itu yang berada dalam hubungan antonim.
Dasar antonim terdiri dari fitur kualitatif yang dapat berubah (meningkat atau, sebaliknya, mengurangi) ke kebalikannya.
Antonim selalu kata-kata dari bagian pidato yang sama.
Anggota pasangan antonim (paradigma) memiliki korelasi subjek yang sama, menunjukkan fenomena yang sama. Oleh karena itu, mereka memiliki kondisi paling penting untuk antonimisasi - kesamaan semantik. Namun, antonim mengandung dalam semantiknya tidak hanya umum, tetapi juga elemen semantik (seme) yang khas (diferensial). Seme diferensial adalah komponen makna antonim yang tidak bertepatan dan tidak kompatibel, yang berfungsi sebagai dasar untuk oposisi semantiknya. Memiliki elemen semantik umum dan khas, antonim dapat memiliki kompatibilitas umum dan tidak kompatibel. Misalnya, antonim teman - musuh sama halnya dengan kata sifat lama, lama, baru dll., tetapi dengan kata-kata dekat, setia, setia dll. gabungan saja teman, dengan kata dikutuk - hanya musuh. Di zona kompatibilitas umum antonim siang Malam frase meliputi: hari musim dingin - malam musim dingin, hari Januari - malam Januari, hari pendek - malam pendek, hari yang mengganggu - malam yang mengganggu; hari datang - malam datang, bekerja sepanjang hari - bekerja sepanjang malam dll .: Zona kompatibilitas kata individu hari dan malam membuat frase: cerah (tenang, abu-abu, suram, akhir pekan ...) hari, hari memudar, di siang hari bolong, cerah seperti siang hari dan sebagainya.; berbintang (bulan, gelap, tidak bisa tidur, larut malam, dalam, tuli ...) malam, malam tiba dan sebagainya.
Semua antonim bahasa Rusia dibagi menjadi dua jenis - leksikal (berakar berbeda) dan derivasional (berakar tunggal). Antonim turunan adalah antonim yang muncul sebagai akibat dari derivasi. Mereka adalah produk dari pembentukan kata. Antonim turunan dibentuk dengan bantuan sarana derivasi - awalan, sufiks. Dalam kata majemuk, komponen antonim digunakan untuk tujuan ini. Dengan bantuan awalan, antonim banyak terbentuk dalam kata benda: kebenaran - kepalsuan, simetri - asimetri, keteraturan - ketidakteraturan, manuver - kontra-manuver, harmoni - ketidakharmonisan, aksi - reaksi dll.
Dalam antonim derivasional, antonim yang tercermin jelas mendominasi, yaitu. antonim adalah kata turunan yang dengan sendirinya tidak mengungkapkan hubungan antonim dan merupakan antonim karena generatornya memiliki arti antonim. Mereka meminjam makna antonim dari produser mereka, seolah-olah mencerminkan mereka dalam struktur semantik mereka. Misalnya, kata sifat lebih rendah dan atas, mencerminkan antonim dari produser bawah dan atas. Menikahi juga: pembukaan - penutupan dan Buka tutup; menjadi putih - menghitam, putih - hitam dan Putih hitam.
Dalam organisasi antonim kosakata, sarang pembentukan kata memainkan peran penting. Semua antonim yang tercermin dikaitkan dengan mereka, yang membentuk sekitar 70% dari seluruh rangkaian antonim bahasa Rusia. Kekuatan pengorganisasian yang besar dari sarang pembentukan kata dalam sistem antonim Rusia dibuktikan dengan kata-kata yang memunculkan banyak antonim turunan. Misalnya, di sarang jual beli 15 antonim turunan, cair - kental - 24, melengkung - lurus - 21, ringan - sulit - 34, kegelapan - terang - 41, rendah - tinggi - 42, tumpul - tajam - 43, Putih hitam - 65, basah kering- 105.
Kata-kata masuk ke dalam hubungan antonim dalam arti leksikalnya yang spesifik. Mereka dapat mengantonimkan di salah satu dari beberapa. arti. Menikahi: maksimum(paling) - minimum(jumlah terkecil).
Kata-kata polisemantik dapat diantonimkan dalam satu arti, dalam beberapa arti, atau (jarang) dalam semua arti. Pada saat yang sama, mereka dapat masuk ke dalam pasangan antonim dengan kata yang sama. Menikahi: kuat lemah dalam segala arti. Menikahi juga dalam arti langsung dan kiasan: pedas dan tumpul, lebar dan sempit, kosong dan penuh, kurus dan tebal, awal dan terlambat, langsung dan bengkok, miskin dan kaya, dekat dan membuka dll.
Paling sering, kata-kata polisemantik dalam arti leksikalnya yang berbeda masuk ke dalam pasangan antonim dengan kata-kata yang berbeda. Ya, kata sifat tebal membentuk pasangan antonim dengan tiga kata sifat: langka, cair dan tipis. Pada gilirannya, kata langka adalah antonim dari kata sifat sering, sebuah tipis - antonim dari kata tebal.
Masalah membedakan antara antonim dan homonimi muncul sehubungan dengan interpretasi yang berbeda dari fenomena enantiosemi. Enantiosemy (Yunani enantios "berlawanan, berlawanan" + sema "tanda") umumnya dipahami sebagai kombinasi makna yang berlawanan dalam semantik satu kata. Ini juga disebut antonim intra-kata. Ini biasanya mencakup contoh seperti: membawa(ke rumah = membawa) dan membawa(dari rumah = mengangkut); melihat(artikel = membiasakan) dan melihat(kesalahan = abaikan, nona); mungkin(mungkin kemungkinan besar) dan mungkin(tidak diragukan lagi, persis), dll. Untuk bahasa Rusia modern, fenomena enantiosemy tidak seperti biasanya dan tidak produktif.
Tidak semua ahli bahasa mengaitkan fenomena ini dengan antonim. Lagi pula, makna sebuah kata hanya dapat berkembang menjadi kebalikannya, setelah itu berubah menjadi kualitas baru dan berfungsi sebagai dasar semantik untuk pembentukan kata lain. Transisi makna leksikal menjadi kebalikannya berarti pemisahan satu kata menjadi 2 leksem independen - homonim.
Fenomena antonim dan sinonim sangat erat kaitannya dan berinteraksi secara aktif. Kata-kata dari satu deret sinonim masuk ke dalam hubungan antonim dengan salah satunya. kata atau dengan semua kata dari rangkaian sinonim lainnya. Menikahi: hancurkan - buat, hancurkan - buat, hancurkan - bangun, hancurkan - buat, hancurkan - tegakkan.
Kata sifat menjijikkan dalam arti "sangat buruk, menjijikkan" bertindak sebagai antonim dari kata-kata luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, luar biasa, yang berarti "sangat bagus, mengagumkan." Menikahi juga: kecantikan adalah keburukan, kecantikan adalah keburukan, kecantikan adalah keburukan.
Atas dasar sinonim yang masuk ke dalam hubungan antonim, kata-kata turunan dari jenis yang sama sering muncul, yang mencerminkan sinonim dan antonim dari generatornya. Menikahi: ceria - sedih, membosankan, sedih, suram, suram, suram, suram, sedih dan serangkaian kata yang diturunkan dari mereka: menyenangkan - sedih, membosankan, sedih, suram, suram, suram, suram, sedih; keriangan(lih.: kesenangan), melankolis, kesuraman, kesuraman, kesuraman, disini: kesedihan, kebosanan, kesedihan, melankolis; bersenang-senang - sedih, bosan, sedih, rindu, merajuk, cemberut; ceria (cheer up) - sedih (sedih), bosan (bosan), murung (muram), muram, cemberut (jadi muram); gembira - suram, suram, suram, suram dan sebagainya.; ceria - membosankan, suram dan lain-lain Kasus-kasus seperti itu menunjukkan betapa eratnya sistem sinonim dan antonim dari bahasa Rusia saling terkait.
Lit.: Aksanova N.V. Tentang pertanyaan tentang konsep oposisi sebagai dasar antonim leksikal // Masalah aktual filologi. M., 1981; Ivanova V. A. Antonim dalam sistem bahasa. Chisinau, 1982; Novikov LA Antonim dalam bahasa Rusia. M., 1983; Pavlovich N.V. Semantik oxymoron // Linguistik dan puitis. M., 1979; Chmykhova N.M., Baskakova L.V. Tentang teknik bicara untuk penerapan kontras // Masalah gaya ekspresif. Masalah. 2. Rostov n/D, 1992; Shishkina T. I. Kombinasi oxymoron atributif sebagai penyimpangan yang signifikan secara fungsional dari norma onomasiologis dalam konteks puitis. Tula, 1991.
AFORISME(Pepatah Yunani "diucapkan"). Ungkapan ekspresif singkat: kata-kata mutiara Gorky, Chekhov, L. Tolstoy, untuk berbicara dalam kata-kata mutiara.
Seiring dengan istilah kata mutiara digunakan mengatakan, mengatakan, kata-kata bersayap (akurat) dll. Fitur paling penting dari kata-kata mutiara tidak diberikan kepada mereka: kelengkapan semantik, kelengkapan, kiasan. Sebuah pepatah adalah frase milik penulis tertentu: Cinta tidak bisa tanpa rasa hormat(Leskov). Agar satu orang menemukan kebenaran yang bermanfaat, dibutuhkan seratus orang untuk membakar hidup mereka dalam pencarian yang gagal dan kesalahan yang menyedihkan.(Pisarev). Dengan tingkat penghormatan terhadap tenaga kerja dan dengan kemampuan untuk menilai tenaga kerja menurut nilainya yang sebenarnya, seseorang dapat mengetahui tingkat peradaban masyarakat.(Dobrolyubov). Fleksibel, kaya, dan dengan segala ketidaksempurnaannya, bahasa setiap bangsa yang kehidupan intelektualnya telah mencapai perkembangan tinggi itu indah.(Chernyshevsky).
Lit.: Bortnik G.V. Kozma Prutkov dan kata-kata mutiaranya // . 1993. Nomor 5; Radzievskaya TV Aspek pragmatis dari teks aforistik // Izvestiya AN. Ser. sastra dan bahasa. T.47. No. 1. M., 1988; Fedorenko N.T. Akurasi kata. M., 1975; Fedorenko N.T., Sokolskaya V.K. Kata Mutiara. M., 1990; Kharchenko V.K. Metafora dalam pepatah // Studi dalam semantik. Semantik unit bahasa tingkat yang berbeda. Ufa, 1988.
Aforisme. 1. Kumpulan kata mutiara : literatur
Perbedaan dari unit yang dipelajari dalam bahasa Rusia ilmu mengenai bentuk kata. Pendekatan paradigmatik/sintagmatik dan diakronis/sinkronis... perbedaan dari unit yang dipelajari dalam bahasa Rusia ilmu mengenai bentuk kata. Paradigma/sintagmatik dan diakronis/sinkronis...
Rekomendasi metodologi untuk pekerjaan mandiri dalam kursus leksikologi bahasa Inggris untuk siswa tahun III / Ukl. Boytsan L. F. K., 2000. 40 hal. Mostovy M.I. Leksikologi bahasa Inggris. H. Osnovi, 1993. 255 hal.
Rekomendasi metodis1999. - 273 hal. Antrushina G. B., Afanasyeva O. V., Morozova N. N. Ilmu mengenai bentuk kata bahasa Inggris. - M. : Bustard, 2004. - 288 ...]. - M. : Ensiklopedia Soviet, 1990. - 685 hal. Minaeva L.V. Ilmu mengenai bentuk kata dan leksikografi bahasa Inggris: buku teks. uang saku...
Fraseologi dianggap sebagai padanan kata, dan ilmu mengenai bentuk kata- sebagai disiplin linguistik yang mempelajari kosa kata ... studi tentang fraseologi. Mereka bertanggung jawab ilmu mengenai bentuk kata. Hal ini juga berlaku untuk turnovers dengan terminologi ...
Aspek belajar kosa kata. Cabang dan bagian leksikologi
Leksikologi (Yunani lexicos - berkaitan dengan sebuah kata) adalah bagian dari linguistik yang mempelajari kosa kata suatu bahasa, kosa kata. Perselisihan tentang apakah kosakata itu melekat dalam sistem tidak mereda sampai tahun 70-an. abad ke-20 dan kadang-kadang menyala sekarang. Definisi sistem yang diterima oleh sebagian besar ahli bahasa adalah sebagai berikut: "Sistem adalah objek integral yang terdiri dari elemen-elemen yang saling berhubungan" (V.M. Solntsev). Bandingkan juga: "Sebuah sistem adalah seperangkat elemen yang saling terkait dan saling bergantung yang terorganisir dengan baik" (A.S. Melnichuk).
Sifat umum dari sistem apa pun:
Integritas. Peran tertinggi dari sistem secara keseluruhan, tidak hanya mengartikulasikan bagian-bagian individu, tetapi juga mengkoordinasikan proses yang terjadi di dalamnya;
Kompleksitas (kebijaksanaan). Setiap sistem terdiri dari bagian-bagian yang terpisah (subsistem), yang pada gilirannya memiliki organisasi internal yang cukup kompleks;
Ketertiban. Wajib adalah interaksi subsistem yang konstan, dalam koneksi dan hubungannya yang saling mempengaruhi.
tingkat leksikal terletak antara morfologi dan sintaksis, oleh karena itu ada 3 aspek ciri kata: 1) satuan tataran leksikal dengan ciri-cirinya sendiri; 2) kompleks morfem; 3) merupakan bagian integral dari usul, mewujudkan di dalamnya kepenuhan fungsinya.
Fitur organisasi setiap level: relatif otonomi (adanya hukum sendiri) dan isomorfisme (Iso Yunani - sama, morf - bentuk) - kehadiran keteraturan struktural (formal) dari jenis yang sama untuk semua tingkatan. Untuk memasukkan empat jenis hubungan sistem: hubungan paradigmatik, sintagmatik, varian dan manifestasi(hanya untuk unit bahasa bilateral). paradigmatik - hubungan co-oposisi, hubungan pilihan. Dalam kosa kata, itu terutama sinonim, antonim. Sintagmatik hubungan adalah hubungan kompatibilitas. Hubungan variabilitas berhubungan dengan oposisi bahasa dan ucapan. Semua unit ada dalam dua status: sebagai unit invarian yang membentuk dasar sistem bahasa, dan sebagai variannya, mewakili unit abstrak ini dalam ucapan: fonem/alofon, morfem/alomorf, dll. Dalam kosakata: kata/LSV. Invarian adalah unit abstrak khas dalam abstraksi dari fungsi hidup, hasil abstraksi ilmiah. Pilihan adalah realitas psikologis, fakta yang diamati dan dirasakan secara langsung. Akhirnya ada hubungan demonstrasi , mencirikan hubungan antara rencana ekspresi (PV) dan rencana konten (PS): PV (bentuk) memanifestasikan PS (makna). Untuk kosa kata, hukum asimetri tanda linguistik (hukum Kartsevsky) sangat penting: tetap sama dengan dirinya sendiri untuk waktu yang lama, tanda linguistik berusaha memperluas bidang ekspresinya (variasi formal) atau bidang isinya (polisemi).
Isomorfisme tingkat bahasa juga menegaskan adanya sejumlah konsep umum, khususnya untuk fonetik dan kosa kata: oposisi, posisi kuat dan lemah, posisi netralisasi, tanda diferensial dan integral dll.
Fitur kosakata sebagai suatu sistem. Mari kita lihat apakah kosakata memenuhi definisi umum sistem: 1) apakah itu dibagi menjadi subsistem yang lebih kecil yang dipesan dengan cara tertentu (apakah persyaratan diskrit dan keteraturan terpenuhi), dan 2) apakah ada hubungan global antara semua leksikal subsistem (integritas)?
1) Dalam sistem leksikal, ada berbagai subsistem yang teratur: kata polisemantik, bidang semantik, kelompok leksiko-semantik (LSG), deret sinonim, pasangan antonim, oposisi seperti "asli - dipinjam", "lama - baru", " aktif pasif". Semua ini adalah kelompok kata yang dihubungkan oleh hubungan sistemik paradigmatik, sintagmatik, dan varians. Namun, konsistensi kosa kata dimanifestasikan tidak hanya di hadapan kelompok kata atau bidang tertentu, tetapi juga dalam sifat penggunaan kata-kata, dalam fungsinya. Jadi, misalnya, kata-kata dengan makna yang mirip atau berlawanan memiliki sintagmatik yang serupa (mereka digunakan dalam posisi yang sama: benar, benar, salah(pikiran), pasti, tak terelakkan(kematian). Sebaliknya, arti yang berbeda dari kata polisemantik, sebagai suatu peraturan, digunakan dalam konteks yang berbeda - pembeda -: dalam dengan baik - dalam suara. Selain itu, upaya telah dilakukan (I.A. Melchuk, Yu.D. Apresyan, A.K. Zholkovsky, dll.) untuk mensistematisasikan semua kompatibilitas kata yang tidak bebas, menguranginya menjadi beberapa lusin. makna yang dalam (fungsi leksikal). Jadi, dalam(rasa syukur), dentur(pembekuan), penuangan(hujan), terkenal(bajingan) mati(kesunyian), tak terbantahkan(otoritas), kasar(kesalahan), mempesona(putih), bulat(bodoh) - semua kombinasi ini menerapkan semantik manifestasi properti tingkat tertinggi (yang disebut fungsi 'sangat' MAGN). Dengan demikian, subsistem leksikal memiliki sifat keterpisahan dan keteraturan relatif dari masing-masing kelompok kata. Sekarang mari kita pertimbangkan apakah ada hubungan antara kelompok-kelompok ini dan, akibatnya, apakah kondisi integritas yang diperlukan untuk pengenalan leksikon oleh sistem terpenuhi.
2) Aturan 6 langkah diketahui (Yu.N. Karaulov): jika Anda menyajikan semua kosakata dalam bentuk file kartu dan mengeluarkan satu kartu, maka kartu itu pasti akan ditarik semua lemari arsip. Tidak mungkin menemukan pasangan kata seperti itu dalam kamus, yang di antaranya tidak ada koneksi semantik. Selain itu, rantai yang menghubungkan dua kata apa pun dalam kamus tidak pernah membutuhkan lebih dari enam langkah ke elemen yang sama. Berapa banyak langkah yang Anda pikirkan? Bagus sebelum lucu? Pepatah mengatakan: satu langkah. Apakah begitu? Pertimbangkan semantik kata menurut kamus penjelasan.
Besar- 1) melebihi tingkat umum, ukuran biasa, arti, luar biasa.
Lucu - 3) trans. konyol, canggung.
Arti – arti, apa yang dimaksud dengan subjek.
Konyol- tidak dibenarkan oleh akal sehat arti.
LUCU LUAR BIASA
(artinya) (konyol)
ARTI
Jadi dari Bagus sebelum lucu dua langkah!
Jadi setiap kata yang dipilih secara sewenang-wenang dalam kamus saling terkait. Anda dapat memeriksanya sendiri. Dengan demikian, tidak ada dan tidak dapat mengisolasi asosiasi dalam leksikon, karena setiap kata dihubungkan dengan yang lain oleh lusinan, ratusan utas. Proses transisi semantik dari satu kata ke kata lain tidak ada habisnya, mencakup seluruh kosakata.
Namun, Kosakata adalah jenis khusus dari sistem. Ini memiliki fitur berikut yang membedakannya dari sistem bahasa lain (subsistem):
Sistem leksikal Rusia modern telah berkembang secara historis dan mencerminkan pengalaman orang-orang selama berabad-abad: sistem itu berisi unit-unit individual dan seluruh himpunan bagian yang menunjukkan jejak tahap-tahap perkembangan bahasa sebelumnya, dengan demikian, sistem itu sendiri mengandung sifat-sifat penjajaran unit-unit yang berbeda dalam karakteristik genetik (kronologis) individu mereka, serta warna gaya: lih. pak, warga negara, tuan, kawan, kolega, paman, bro.
Sistem leksikal terdiri dari bagian-bagian yang terpisah (subsistem) - bidang semantik, kelompok leksiko-semantik, seri sinonim, dll., berinteraksi satu sama lain, tetapi ada di bawah naungan sistem secara keseluruhan dan mematuhi hukumnya. Bagian-bagian ini sendiri memiliki organisasi internal tertentu.
Sistem leksikalnya adalah membuka , keterbukaan ini berbeda untuk area yang berbeda: beberapa dari mereka relatif mudah menerima inovasi, yang lain hampir sangat konservatif. Komposisi leksikal bahasa seluler - kami tidak dapat menjawab pertanyaan tentang berapa banyak kata yang ada dalam bahasa pada satu waktu atau yang lain. Beberapa kata terus-menerus (pada saat ini) memasuki sistem, dan tidak selalu mungkin untuk mengatakan apakah penggunaan beberapa kata baru itu tunggal, individual, atau apakah ini sudah menjadi fakta sistem. Tidak selalu mungkin untuk menjawab pertanyaan apakah sebuah kata sudah usang atau bahkan tidak termasuk dalam stok pasif ( toko hijau, jahitan sepatu bot, rumah amal). Dalam komposisi leksikal suatu bahasa, pada dasarnya tidak mungkin untuk menarik garis tegas antara apa yang termasuk dalam lapisan modernnya dan apa yang bukan miliknya. Kosa kata paling banyak berpori wilayah bahasa.
Ketika inovasi memasuki satu atau bagian lain dari sistem, perubahan tertentu terjadi di dalamnya, unit baru tidak hanya termasuk dalam bagian ini: kehadirannya memengaruhi rasio dan kualitas unit terdekat (sinonim, koneksi antonim, perubahan hubungan motivasi). Menikahi perubahan dalam lingkaran nama pria modern: kawan tuan(ingat tuntutan hukum pada awal perestroika atas fakta bahwa seseorang "disebut" seorang kawan).
Inilah keunikan kosakata sebagai subsistem bahasa.
Dapat juga dikatakan bahwa dalam subsistem ini sangat kuat asistemik(sentrifugal) tren. Mereka terhubung
dengan potensi sistem bahasa itu sendiri, dengan oposisi bahasa/ucapan. Mari kita beri contoh fenomena kata-kata potensial - kata-kata "yang tidak ada, tetapi yang mungkin jika diinginkan secara historis" (G.O. Vinokur): * kitiha, jerapah, kuda nil, burung unta; *penelepon, pengulang, interogator, penjawab; *tanda kutip, skobyst, zapyatist, tyreshnik('ahli dalam tanda baca').
dengan mobilitas semantik kata, efek ketidakpastian makna leksikal, pengaburan pinggiran, kemampuan kata untuk menyampaikan tidak hanya makna sistemik (tetap dalam kamus), tetapi juga individu, pribadi .
dipengaruhi oleh faktor sosial. Sebuah dorongan lahir - sebuah kebutuhan sosial - dan bahasa (terutama lapisan yang paling mobile - kosa kata) langsung bereaksi terhadapnya. Dorongan itu datang dari luar, dari kebutuhan masyarakat. Tetapi sarana teknis implementasi disediakan oleh bahasa itu sendiri. Setelah lahir, kata tumbuh menjadi hubungan sistemik dengan kata lain, yaitu sistem secara otomatis menyesuaikan sesuai dengan kemampuan internalnya (lih. kelompok kata-kata PR - spesialis hubungan masyarakat).
dengan "memori" bahasa - pelestarian peninggalan tahap sebelumnya. Kata-kata dan makna usang, meskipun kehilangan aktivitasnya, disimpan dalam kamus untuk beberapa waktu dan dapat dihidupkan kembali, meskipun dengan makna yang sedikit berubah (lih. sejarah kata-kata gubernur, parlemen, duma dan dibawah.). Inilah kesinambungan, konservatisme bahasa.
pertanyaan tes
Menggunakan pengetahuan dari kursus "Pengantar Linguistik", tentukan sistem bahasa dan propertinya: ketertiban, integritas, kebijaksanaan dan hirarki. Tingkat (subsistem) apa yang dibedakan dalam bahasa sebagai sistem sistem?
Apa kekhususan kosakata sebagai bahasa tingkat khusus? Apa saja fitur-fiturnya? Apakah kosakata suatu sistem? Bagaimana kecenderungan sistemik dan asistemik berinteraksi dalam kosakata?
Sebutkan pokok bahasan dan tugas leksikologi! Jelaskan dua aspek utama studinya - sistem-semiologis dan sosiolinguistik.
Beritahu kami tentang bagian utama leksikologi. Apa yang dipelajari leksikologi dan semasiologi? Apa perbedaan antara pendekatan semasiologis dan onomasiologis terhadap kata tersebut? Apa tugas leksikologi umum, khusus, komparatif, terapan? Apa yang dipelajari leksikologi deskriptif (sinkronis) dan historis (diakronis)? Ilmu terkait apa yang terlibat dalam deskripsi kosa kata?
tugas
Sistem bahasa bukanlah salinan buta dari dunia sekitarnya. Ini memiliki "bintik-bintik putih", celah - bidang realitas yang tidak memiliki sebutan sendiri. Misalnya, semua jari di tangan memiliki nama (ibu jari, telunjuk, tengah, manis, kelingking). Bagaimana dengan jari kaki? Mungkin hanya jari kelingking dan yang besar! Ada sebuah kata gelanggang es, tetapi tidak ada sebutan untuk bongkahan es di trotoar tempat anak-anak naik di musim dingin; punya kata pengantin baru, tetapi tidak ada kata untuk pasangan yang sudah memiliki pengalaman dalam kehidupan keluarga. Mengapa ini terjadi? Lacak kekosongan pada materi kata-kata yang memanggil seseorang sesuai dengan sifat karakter dan temperamennya: orang yang ceria - periang, berani - pemberani, kejahatan - penjahat, senang - beruntung. Lanjutkan baris ini. Konsep apa yang lakunar, tidak ditunjukkan oleh kata-kata terpisah?
Beberapa kata menjadi usang, meninggalkan bahasa, dan celah tetap berada di tempatnya dalam sistem. Menggunakan kamus sejarah atau kamus Dahl, tentukan konsep apa yang dimaksud dengan kata-kata itu wuy,tegas, yatrov. Istilah kekerabatan apa yang Anda tahu sedang dalam perjalanan untuk menjadi usang?
Ilustrasi lain dari perbedaan antara bahasa dan kenyataan adalah kata-kata hantu. Contoh paling sederhana adalah putri duyung,beech,brownies, ghoul dan roh jahat lainnya. Mengapa kata itu menjadi hantu flogiston? Coba berikan contoh Anda sendiri (setidaknya lihat literatur anak atau fiksi ilmiah!).
Salah satu jenis kata hantu yang dibedakan oleh para ilmuwan, futurologisme (futurologism, secara harfiah - « budeslovie » ) adalah kata-kata baru yang menunjukkan fenomena yang belum ada, tetapi mungkin. Beberapa dari mereka kemudian menemukan kenyataan mereka dan mulai digunakan secara luas, seperti robot(ditemukan oleh saudara-saudara Czapek) atau cyberpunk, ditemukan oleh penulis fiksi ilmiah Amerika William Gibson pada tahun 1984 Hidupkan imajinasi Anda - cobalah untuk membuat ide futurologis Anda sendiri.
literatur
Utama
Shmelev D.N. Bahasa Rusia modern. Kosakata. M., 1977. 1-7.
Kuznetsova E.V. Leksikologi bahasa Rusia. M., 1989. Bab 1.
Bahasa Rusia Modern: Fonetik. Ilmu mengenai bentuk kata. Pembentukan kata. Morfologi. Sintaks: buku teks / ed. ed. LA. Novikov. SPb., 1999. Bagian "Leksikologi", 2.
Fomina M.I. Bahasa Rusia modern. Ilmu mengenai bentuk kata. M., 1990. 1-2.
Kamus ensiklopedis linguistik. M., 1990 (Lihat: Kosakata, Ilmu mengenai bentuk kata).
Norman B.Yu. Bermain di tepi bahasa. M., 2006. S. 12-33 (Lihat Lampiran).
Epstein MN Jenis kata baru. Pengalaman klasifikasi // "Topos". Jurnal Sastra dan Filsafat [Sumber daya elektronik] (Lihat Lampiran).
Tambahan
Vasiliev L.M. semantik linguistik modern. M., 1990. S. 23-27, 55-66.
Melnichuk A.S. Konsep sistem dan struktur dalam terang materialisme dialektis // Sejarah linguistik Soviet. Beberapa aspek teori umum bahasa. Pembaca. M., 1981. S. 76-79.
Shvedova N.Yu. Sistem leksikal dan refleksinya dalam kamus penjelasan // Studi Rusia Hari Ini. Sistem bahasa dan fungsinya. M., 1988. S. 152-166. Atau: Shvedova N.Yu. Hasil teoretis diperoleh dalam karya "Kamus Semantik Rusia" // Masalah Linguistik. M., 1999. No. 1 (bagian "Kosakata sebagai suatu sistem"). hal 3-16.
Solntsev V.M. Bahasa sebagai sistem-struktural pembentukan. M., 1977 .
OTONOMI
OTONOMI (dari bahasa Yunani ?????-diri, ?????-? akon; manajemen diri) adalah karakteristik sistem kehidupan dan sosial yang sangat terorganisir, yang berarti bahwa fungsi dan perilaku sistem tersebut ditentukan oleh fondasi internal mereka dan tidak tergantung pada lingkungan eksternal.
Ketika menganalisis otonomi, fokusnya biasanya pada masalah kemandirian. Kemandirian adalah tanda penting dari otonomi, tetapi jauh dari definisi. Otonomi objek dan sistem, pertama-tama, adalah tindakan mereka atas dasar internal, menurut motif internal, sesuai dengan hukum fungsi organisasi internal mereka. Oleh karena itu, sistem konsep dasar sedang dibangun yang mengekspresikan ide otonomi. Ketika mengkarakterisasi sistem kehidupan otonom, masalah aktivitas internal selama fungsi dan perilakunya menjadi sangat penting. Aktivitas batin ini merupakan prinsip terpenting dan awal dalam memahami kehidupan. Itu dicatat dan sering dimutlakkan oleh semua ilmu alam dan tren filosofis yang berusaha mengungkap rahasia makhluk hidup. Misalnya, vitalisme menyatakan kehadiran "kekuatan hidup" khusus (entelechy, psyche, archaea) dalam sistem kehidupan, yang menentukan ciri-ciri mereka; Masalah aktivitas sekarang sedang dipertimbangkan pada tingkat mikrofisika.
Mengungkapkan sifat aktivitas adalah salah satu tugas sains yang paling penting, sementara dua aspek dibedakan dalam penelitian modern - energi (kekuatan) dan informasi (sinyal). Aktivitas sistem didasarkan pada energinya, pada kemampuan untuk mengakumulasi dan melepaskan sejumlah besar energi. Isu energi makhluk hidup sekarang secara aktif dipertimbangkan dalam kerangka penelitian biofisika dan biokimia. Aspek informasional menyangkut masalah manajemen, yaitu interaksi prinsip-prinsip struktural dalam organisasi kehidupan.
Aktivitas internal sistem otonom diatur dan disalurkan dengan cara tertentu. Masalah kanalisasi adalah masalah penentuan nasib sendiri sistem otonom. Analisis yang terakhir didasarkan pada pengembangan konsep dan kategori seperti "manajemen", "tujuan", "tujuan", "umpan balik", "keragaman", "pengambilan keputusan", "kebutuhan", "kepentingan", " efisiensi”, dll.
Arti otonomi, aktivitas internal sistem harus dipertimbangkan dalam hal pengajaran evolusioner; otonomi sistem dan subsistem yang kompleks dibenarkan ketika membantu meningkatkan efisiensi fungsi dan perilaku sistem secara keseluruhan, untuk memperluas jangkauan keberadaannya.
Ide aktivitas menyerap sesuatu yang baru yang dikembangkan selama pembentukan teori probabilitas dan berbagai aplikasinya pada pengetahuan tentang proses nyata dan yang ditetapkan dalam konsep keacakan. Gagasan keacakan menentang konsep penentuan yang kaku dengan interpretasinya tentang kausalitas sebagai beberapa kekuatan eksternal yang bekerja pada tubuh dan menyebabkan perubahan di dalamnya.
Gagasan aktivitas mengandaikan adanya dinamika internal dan penentuan nasib sendiri dari fungsi dan perilaku sistem. Penerapan gagasan otonomi ke dalam proses sosial memunculkan gagasan tentang kebebasan sebagai kondisi dan prasyarat bagi perkembangan masyarakat dan manusia untuk mempromosikan prinsip etis otonomi: “Otonomi adalah ... dasar martabat manusia dan setiap sifat rasional” (Kant I. Soch., vol. 4, bagian 1. M., hal. 278). Sistem otonom sangat beragam: mereka berbicara tentang berbagai fungsi, spesialisasi tinggi sistem otonom, dimanifestasikan dalam berbagai tindakan dalam kaitannya dengan lingkungan dan sistem otonom lainnya. Otonomi penting bagi organisasi masyarakat, ketika asosiasi nasional-teritorial secara mandiri menjalankan fungsi kekuasaan negara. Pemerintahan sendiri dari unit-unit teritorial nasional semacam itu dibenarkan ketika berfungsi untuk meningkatkan organisasi internal mereka, memobilisasi kekuatan dan cadangan internal mereka dan meningkatkan efisiensi fungsi keseluruhan, yang mencakup unit-unit otonom ini.
K.V. Sachkov
Ensiklopedia Filsafat Baru: Dalam 4 jilid. M.: Pikiran. Diedit oleh V.S. Stepin. 2001 .
Sinonim:
- kurangnya kontrol, kemandirian, otonomi
Antonim:
- kurangnya kemandirian
Berita terkait lainnya.
