Dalam artikel ini, saya akan memberi Anda beberapa panduan penting + pelajaran pengantar itu sendiri.
Untuk memulai, Anda perlu tentukan tujuanmu. Lagi pula, seperti yang Anda tahu, jika Anda hanya pergi "ke suatu tempat", maka Anda akan tiba di suatu titik acak. Saya sarankan Anda mengklarifikasi rencana Anda untuk bahasa Swedia dengan bantuan.
Ketika Anda telah memutuskan dengan jelas untuk apa bahasa Swedia dan bagaimana Anda akan menggunakannya, inilah saatnya untuk menemukan bahan yang tepat. Artikel ini akan membantu Anda, yang selain buku teks, juga menyentuh manual tambahan.
Pada tahap ini, masuk akal untuk membiasakan diri. Saya bukan pendukung memalu aturan pengucapan sampai berhenti dan hanya setelah menguasai mereka melanjutkan. Oleh karena itu, saya membagi semua informasi tentang pengucapan menjadi 3 blok logis, yang saya berikan kepada siswa saya secara bertahap. Anda dapat membaca sebelum atau sesudah pelajaran ini. Hal utama - jangan membaca ketiganya sekaligus, jika tidak akan ada bubur di kepala Anda.
Dalam pelajaran pertama ini, Anda akan belajar berbicara tentang bahasa yang Anda gunakan dan berbicara sedikit tentang diri Anda dan orang lain.
Untuk ini, Anda memerlukan beberapa kata kerja. Kata kerja umumnya merupakan hal yang paling penting dalam bahasa dari sudut pandang seorang pemula, karena dengan bantuan merekalah tulang punggung kalimat dibangun - baik yang sederhana maupun yang kompleks.
Talar- kataku
Pratar- berbicara / berbicara
Heter- (nama saya adalah
Kommer(från) - saya datang; (Saya dari) …
Ä r- saya, saya
Kan- bisa; Saya bisa; Saya tahu
Tiga cara untuk mengatakan bahwa Anda berbicara bahasa ini dan itu:
- Perasaan talar svenska - Saya berbicara bahasa Swedia.
- Perasaan pratar ryska. - Saya berbicara bahasa Rusia.
- Perasaan kan engelska. – Saya tahu bahasa Inggris / saya berbicara bahasa Inggris.
"Talar" dan "pratar" keduanya berarti "Saya sedang berbicara / berbicara", tetapi kata kedua terdengar lebih sehari-hari (tentang perbedaan antara talar-pratar-sger adalah). Ini juga bisa berarti "berbicara". Omong-omong, buku teks biasanya memberikan varian yang tepat dengan "talar", sedangkan dalam bahasa sehari-hari varian "pratar" mendominasi. Jika seorang Swedia bertanya kepada Anda "Apakah Anda berbicara bahasa Swedia?" Dia kemungkinan besar akan menjawab: " Pratar du svenska?”
Apakah Anda memperhatikan bahwa kata kerjanya tidak berubah? Saat yang menyenangkan: jika Anda tahu bagaimana mengatakan "Saya katakan/tahu/makanan...", maka Anda tahu keduanya "Anda mengatakan/tahu/pergi" dan "kami mengatakan/...", "dia berkata/...". Nyaman, bukan? Satu bentuk kata kerja untuk semua!
Ini bekerja untuk semua kata kerja tanpa pengecualian. Sama sekali tidak seperti dalam bahasa Inggris, di mana sulit bagi seorang pemula untuk mengingat bahwa saya memiliki, tapi dia memiliki; Dia adalah, tapi kamu adalah dan saya saya .
Hal penting lainnya(dan juga bagus): Mengajukan pertanyaan sangat mudah. Anda hanya perlu menukar “WHO” (Anda / Anda / dia / saya / keluarga Anda, dll.) dan kata kerja (“say”, “go”, “do”, dll.).
Tidak ada masalah seperti "kata kerja bantu", seperti dalam bahasa Inggris (lakukan, lakukan, lakukan), yang merupakan kabar baik.
Kan du engelska?– Apakah / apakah Anda berbicara / apakah Anda berbicara bahasa Inggris? Apakah Anda Mengetahui Bahasa Inggris?
"Kan" pada dasarnya sesuai dengan bahasa Inggris "can", tetapi juga bisa berarti "Saya tahu" dalam konteks bahasa asing. Menariknya, dalam bahasa Inggris Anda tidak dapat mengatakan "Saya tahu bahasa Inggris" (walaupun orang Rusia sering mencoba mengatakan ini dengan analogi dengan bahasa ibu mereka), tetapi dalam bahasa Swedia Anda bisa - seperti dalam bahasa Rusia.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa tiga bahasa yang disebutkan - svenska, engelska, ryska - semuanya berakhiran -ska? Ini adalah akhiran yang khas untuk nama-nama bahasa di Swedia. Omong-omong, kata "bahasa" itu sendiri adalah ett sprk, dan "bahasa asing" adalah ett främmande sprk.
Contoh bahasa lainnya:
tyska- Jerman
franska- Prancis
kinesiska- Cina
spanska- Orang Spanyol
(Ya, nama bahasa—dan kebangsaan!—ditulis dengan huruf kapital. Penutur bahasa Inggris sering mencoba menggunakan huruf kapital.)
Saya juga ingin mencatat bahwa kata-kata asal Skandinavia biasanya ditekankan pada suku kata pertama, jadi jika Anda tidak yakin, lebih baik mengucapkan kata asing dengan penekanan pada suku kata pertama.
Berikut adalah bagaimana tekanan jatuh pada kata-kata di atas: tálar, prátar, éngelska, rýska, svénska, kinésiska…
Anda mungkin ingin mengatakan "Saya Kecil Saya berbicara bahasa Swedia" atau "I bukan Saya berbicara bahasa Swedia.
Perasaan kan ringan svenska. – Saya berbicara sedikit bahasa Swedia.
Perasaan pratar bar ringan svenska. Saya hanya berbicara sedikit bahasa Swedia.
Perasaan kan inte svenska. – Saya tidak tahu bahasa Swedia / saya tidak bisa bahasa Swedia.
Perasaan talar inte svenska. - Saya tidak berbicara bahasa Swedia.
OBS! Catatan! Berbeda dengan bahasa Rusia, dalam bahasa Swedia negasinya "tidak" (di) taruh setelah kata kerja!
Talar dua ryska? – Nejo, perasaan kan inte ryska. - Anda berbicara bahasa Rusia? – Tidak, saya tidak tahu bahasa Rusia.
Jag forstar inte svenska. – Saya tidak mengerti bahasa Swedia.
Bagaimana cara menceritakan tentang diri Anda?
Orang Swedia biasanya tidak mengatakan "Nama saya adalah..." (=Mitt namn r...), meskipun mungkin saja. Tetapi skenario yang biasa adalah sebagai berikut:
— Vad heter du? - Jag heter ... (Margarita).
- Siapa namamu? - Nama saya Margarita).
Artinya, secara harfiah - "Saya dipanggil / dipanggil."
"Vad" = apa.
Kata penting lainnya untuk pertanyaan tentang seseorang adalah ”var” (=di mana).
Var bor du?- Dimana kamu tinggal?
Var ifrån kommer du?/Var kommer du ifrn? - Darimana Anda berasal)?
Mereka yang akrab dengan bahasa Inggris dapat dengan mudah mengenali bahasa Inggris "dari" dalam kata ifrån (i + från). Masih banyak lagi persamaan yang menunggumu.
Apa yang bisa menjadi jawaban untuk pertanyaan seperti itu?
Var bor du? – Jag bor i Sverige (Saya tinggal di Swedia).
Var kommer du ifran? – Jag kommer/är från Ryssland (Saya dari Rusia).
Perangkap di sini adalah pengucapan. Setiap orang berusaha untuk mengatakan [boron] dan [sverige]. Tapi tidak!
bor / [bu:r]
Sverige / [sverige]
Omong-omong, bagaimana Anda mengatakan "Bisakah Anda berbicara bahasa Swedia?" Negra ideer? Ada ide?
Pada dasarnya, Anda tahu semua kata-kata ini. Lalu mungkin ”Kan du talar/pratar svenska?” Faktanya, frasa ini akan berarti "Kamu tahu cara berbicara ish dalam bahasa Swedia?
Pilihan yang benar adalah ”Kan du tala/prata svenska?”
Tangkapannya di sini adalah ini: Bahasa Swedia memiliki bentuk kata kerja untuk present tense (biasanya berakhiran –r), dan ada infinitive (misalnya, “deeds menjadi ”, “chita menjadi ", "Lihat menjadi "). Bentuk ini - infinitif - biasanya berakhiran -a:
Present tense vs. Infinitif
pantat ar pantat sebuah
tal ar tal sebuah
komm eh komm sebuah
dia t eh dia t sebuah
ar var sebuah
kan kunn sebuah
benteng r benteng
Tentunya tiga baris terakhir telah menimbulkan pertanyaan dalam diri Anda. Anda akan menemukan jawaban untuk mereka segera, di.
Sementara itu, saya sarankan Anda mempraktekkan apa yang Anda pelajari dalam pelajaran ini, dengan menggunakan contoh dari berbagai negara, masyarakat dan bahasa mereka.
Latihan pertama
Lihat, kata pertama di baris itu adalah negara, yang kedua adalah orang/kebangsaan, dan yang ketiga adalah bahasa mereka.
Sampai mencontoh (Sebagai contoh):
Finlandia-finnar-finska(Finlandia - Finlandia - Finlandia)
Anda perlu mengatakan: Finnar b Hai r saya Finlandia. De pra sebuah kue tar sebuah lar finska. (Orang Finlandia tinggal di Finlandia. Mereka berbicara bahasa Finlandia).
Nu kor vi! Pergi!
USA-amerik sebuah ner-engelska
spanien-spanj Hai rer—spanska
Frankrike-fransman-franska
Inggris/St Hai rbitannien-engelsman-engelska
Ryssland - ryssar - ryska
Sveri g e - svenskar - svenska
Ki na- ki lebih- ki nesiska
Tidak rg e - norrmän - tidak rs ka
Danmark-danskar-danska
—————————————————————————
Latihan kedua
Tulis teks pendek tentang orang yang Anda kenal.
Gunakan pola berikut:
Jag har en pojkvän.
Hanheter Alexander.
Han r ryss/Han kommer från Ryssland.
Hanär 28 (år gammal).
Han pratar ryska och engelska.
Pojkvan berarti "pacar" (seperti "pacar").
Kata-kata berikut mungkin bisa membantu Anda:
di flickvan– gadis (sebagai “pacar”)
dan kompilasi- teman, teman (juga pacar)
id arbetskamrat- kolega
id singkatä n- sahabat pena
Vi h ö rs ! (Mari kita dengarkan!)
Masyarakat Swedia dianggap sebagai salah satu yang paling makmur di dunia. Kualitas hidup yang tinggi dan tingkat perkembangan manusia yang signifikan dicapai berkat sistem politik yang kompleks yang telah diciptakan selama dua abad terakhir. Setelah memperoleh pengalaman kekalahan yang tak ternilai dalam konflik internasional besar, kerajaan dipaksa untuk fokus pada pengembangan ekonominya sendiri dan membangun masyarakat yang terbuka dan adil.
Swedia: ibu kota, kepala negara, bahasa negara
Yang terbesar adalah Stockholm. Sejak didirikan pada awal abad XIII, Stockholm segera mendeklarasikan dirinya sebagai pusat ekonomi utama Eropa Utara. Saat ini, ibu kota Swedia terus memposisikan dirinya sebagai ibu kota seluruh Skandinavia, menarik banyak turis dari seluruh dunia.
Di Stockholm adalah kediaman raja, parlemen negara dan Akademi Ilmu Pengetahuan, yang anggotanya memilih kandidat untuk Hadiah Nobel. Komite Nobel juga bertemu di ibu kota.
Swedia, yang bahasa resminya adalah bahasa Swedia, bagaimanapun juga mengakui hak untuk menggunakan bahasanya sendiri dalam aktivitas sehari-hari. Bahasa yang diakui secara resmi oleh pemerintah Swedia antara lain Sami, Meänkieli, Finlandia, Romani, dan Yiddish.
Wilayah paling utara Swedia, Norrbotten, dihuni oleh Sami dan Finlandia yang berbicara Meänkieli dan Finlandia. Di wilayah inilah penggunaan bahasa asli diperbolehkan di lembaga resmi seperti taman kanak-kanak, panti jompo, dan sekolah.
Bahasa resmi Swedia terkait dengan bahasa Denmark dan Norwegia. Namun, terlepas dari sistem tata bahasa yang sangat mirip dan kesamaan besar dalam kosa kata, pemahaman seringkali sulit karena perbedaan fonetik, terutama dengan bahasa Denmark.
Swedia berbahasa Inggris
Ibu kota Swedia, yang bahasa resminya adalah bahasa Swedia, hampir seluruhnya berbahasa Inggris. Ini karena tingginya tingkat pengajaran bahasa asing di sekolah umum, serta fakta bahwa banyak saluran TV Swedia disiarkan dalam bahasa Inggris dengan teks bahasa Swedia. Hal yang sama berlaku untuk film asing yang diputar di bioskop. Kebanyakan distributor tidak men-dubbing film, tetapi menemani mereka dengan subtitle.
Skema semacam itu memungkinkan tidak hanya menghemat uang untuk akting suara, tetapi juga memberikan kesempatan untuk berlatih terus-menerus dalam bahasa asing.
Swedia: bahasa negara sebagai kebanggaan
Orang Swedia sangat pragmatis tentang bahasa mereka dan tidak menganggap perlu untuk mengontrol perkembangan alaminya dengan cara yang khusus. Tidak seperti Prancis atau Islandia, di mana lembaga negara khusus memantau bagaimana bahasa digunakan, di Swedia Dewan Bahasa tidak mengontrol secara formal, meskipun didanai oleh pemerintah.
Ini mungkin karena fakta bahwa bahasa Swedia adalah yang paling banyak digunakan di Eropa utara dengan lebih dari sembilan juta penutur. Namun, sudah di negara tetangga Finlandia, Lembaga Penelitian Bahasa Finlandia resmi mengurus bahasa Swedia, di mana bahasa Swedia adalah bahasa negara kedua dan diakui oleh sebagian besar warga Finlandia sebagai bagian integral dari budaya nasional. Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa di Kerajaan Swedia bahasa negara tidak disebutkan dalam Konstitusi dan tidak memiliki status resmi, tetapi secara de facto semua warga menggunakannya.
Raja - simbol negara
Kepala negara dan lambang negara adalah raja. Carl XVl Gustav dari dinasti Bernadotte saat ini naik tahta pada tahun 1973. Sementara itu, dinasti, yang menjadi milik raja yang berkuasa, memantapkan dirinya di negara itu pada tahun 1818, dan pendirinya adalah Marsekal Napoleon Bernadotte, yang merupakan pendamping setia Napoleon Bonaparte selama bertahun-tahun dalam kampanye militer yang paling sulit.
Tradisi monarki Swedia dianggap sebagai salah satu yang tertua di Eropa. Raja pertama, yang keberadaannya diketahui secara andal, memerintah di tanah Swedia pada awal abad ke-11.
Kerajaan Swedia, yang bahasa negaranya adalah salah satu bahasa resmi Uni Eropa, memberikan kontribusi besar tidak hanya bagi ekonomi Eropa, tetapi juga secara signifikan memperkaya budaya Eropa. Misalnya, penulis Finlandia terkenal Tove Jansson menulis buku-buku populernya dalam bahasa Swedia.
Swedia adalah negara luar biasa yang memberi dunia Carlson, grup ABBA, dan mouse komputer. Ini memiliki serikat pekerja yang kuat dan harapan hidup terpanjang di Eropa. Nah, bahasa Swedia sepenuhnya mencerminkan pandangan dunia orang Swedia sendiri - itu demokratis dan sangat menarik untuk dipelajari.
1. Bahasa Swedia adalah perwakilan dari kelompok utara bahasa Jermanik. Ini adalah negara bagian di Swedia dan negara bagian kedua di Finlandia. Bahasa Swedia memiliki banyak kesamaan dengan bahasa seperti Norwegia dan Islandia. Patut dicatat bahwa orang Swedia itu dapat dengan mudah membaca buku dan pers dalam bahasa Denmark, tetapi tidak mengerti bahasa Denmark sama sekali.
2. Beberapa kata dieja dan terdengar sama dalam bahasa Swedia dan Denmark, tetapi berbeda dalam artinya. Jadi, misalnya, kata "oleh" berarti "desa" di antara orang Swedia dan "kota" di antara orang Denmark.
3. Banyak pemuda Swedia berbicara bahasa Swedia, yang merupakan campuran bahasa Swedia dan. Bahkan, bahasa Inggris di negara ini digunakan setingkat dengan bahasa negara, meskipun tidak memiliki status resmi.
4. Orang Swedia tidak takut meminjam dari bahasa lain sebelumnya. Jadi, pada abad ke-14, bersama dengan Hanseatic Trade Union, banyak kata datang ke Swedia terkait dengan bidang perdagangan, konstruksi, kerajinan, dan banyak lagi. Mereka terus aktif digunakan hingga hari ini.
5. Ada banyak dialek bahasa Swedia. Dalam formasi mereka, mereka berhasil menghindari pengaruh Swedia tradisional, dan karena itu mereka kadang-kadang memiliki sifat tata bahasa dan fonetik yang hampir unik. Dan meskipun ahli bahasa secara kondisional membagi dialek Swedia menjadi enam kelompok utama, pada kenyataannya jumlahnya melebihi beberapa ratus.
6. Secara historis, orang Swedia tidak terbiasa memanggil satu sama lain sebagai "Anda". Terlepas dari status dan usia lawan bicara, mereka menggunakan kata ganti "kamu" ketika merujuk padanya. Satu-satunya pengecualian adalah anggota keluarga kerajaan, yang biasanya disapa dengan gelar atau orang ketiga.
7. Sampai tahun 60-an abad kedua puluh, alamat orang ketiga juga digunakan dalam kaitannya dengan lawan bicara lain yang berstatus tinggi. Namun kemudian tradisi ini dihapuskan, karena membuat komunikasi menjadi sangat sulit.
8. Tidak ada gender maskulin dan feminin dalam bahasa Swedia. Tapi ada yang umum dan rata-rata. Faktanya, bentuk gender laki-laki dan perempuan sangat mirip satu sama lain sehingga lama kelamaan kedua gender ini melebur menjadi satu.
9. Fonetik Swedia sangat kompleks dibandingkan dengan bahasa Rusia. Beberapa vokal Swedia tidak memiliki analog dalam bahasa Rusia. Arti kata-kata di antara orang Swedia sering kali bergantung pada panjang atau frekuensi pengucapan suara individu.
10. Praktis tidak ada suara "З" dan "Ц" dalam bahasa Swedia. Mereka hanya ditemukan dalam kata-kata pinjaman, dan bahkan kemudian orang Swedia mengucapkannya dengan cara mereka sendiri.
11. Orang Swedia tidak suka kata sifat dan lebih suka memperumit kata benda daripada menggunakannya. Dengan demikian, frasa seperti "tenaga kuda", "minuman cokelat", "polusi udara" dan "perubahan desain" diterjemahkan ke dalam bahasa ini hanya dengan satu kata.
12. Secara tidak resmi, bahasa Swedia dibagi menjadi dua subspesies - sederhana dan kompleks. Kebanyakan orang tidak menggunakan kata-kata seperti "objektif", "eksekusi", "review", "konsistensi" dalam percakapan sehari-hari mereka dan seringkali bahkan tidak tahu artinya. Dan karena itu, untuk dianggap sebagai orang yang terpelajar, cukup menambahkannya ke kosakata Anda.
13. Dalam bahasa Swedia, sama sekali tidak ada konsep yang akrab seperti bar dinding, prasmanan, dan keluarga Swedia. Selain itu, orang Swedia modern bahkan belum pernah mendengar ungkapan ini. Mereka menyebut tembok Swedia sebagai bingkai dengan palang, sandwich prasmanan, dan apa yang kami sebut keluarga Swedia sangat langka di Swedia sehingga tidak memiliki nama sama sekali.
14. Bahasa Swedia memiliki huruf unik - "å". Itu berasal dari abad ke-16, ketika, selama perkembangan bahasa Swedia, "a" yang panjang mulai dibaca sebagai "o". Untuk memperjelas semuanya, fenomena ini tercermin dalam huruf kecil "o" yang ditempatkan di atas huruf "a". Orang-orang tetangga, termasuk Norwegia dan Denmark, tidak menerima kebaruan dan mulai menunjuk "a" yang panjang sebagai berikut: "aa". Dan meskipun pada abad ke-20 para ahli bahasa masih memperkenalkan huruf “å” ke dalam bahasa-bahasa tersebut, norma lama masih ditemukan pada nama-nama beberapa pemukiman. Dan salah satu contohnya adalah kota Aalborg di Denmark. Ngomong-ngomong, ketidaktahuan akan fonetik Swedia adalah alasan mengapa banyak nama Swedia, nama keluarga, dan nama geografis masuk ke bahasa Rusia dengan kesalahan. Jadi, misalnya, fisikawan Swedia Anders Jonas ngström, yang namanya diucapkan Andes Jonas Ongström, tanpa disadari menjadi Anders Jonas ngström di Rusia.
15. Simbol @, yang kita sebut "anjing", disebut "gajah" atau "batang" di Swedia.
Menggunakan satu kata untuk selusin perasaan, emosi, dan keadaan sangat Swedia. Misalnya kata BH, secara harfiah berarti "baik/baik", dapat juga diterjemahkan sebagai "sangat baik", "luar biasa", "normal", "sangat baik", "tidak buruk" dan sebagainya, tergantung konteksnya. Kata trå kigt – sinonim untuk "buruk", "membosankan", "membosankan", "sulit", "sulit" (daftarnya terus berlanjut). Tingkat ekspresi emosi sepenuhnya tergantung pada pembicara. Pahlawan sutradara film Roy Andersson, mengulangi satu demi satu: « Vad roligt att hö ra att ni har det BH!» (“Betapa hebat / bahagia / baik bahwa Anda melakukannya dengan baik!”), Ini adalah bagaimana kata roligt (“hebat / gembira / menyenangkan”) digunakan. Mereka, mungkin, sama sekali tidak bahagia dan tidak menyenangkan, tetapi kata yang menyelamatkan dan tidak spesifik tidak terdengar salah, dan memungkinkan mereka untuk mengamati kesopanan.
5. Pria yang cukup makan di puncak kehidupan
Ada banyak kata dan ekspresi dalam bahasa Swedia yang tidak memiliki padanan kata demi kata dalam bahasa lain. Yang utama adalah lagom- Konsentrat nyata dari Swedia. Lagom(“dalam jumlah sedang, tepat”) adalah moto informal sebagian besar orang Swedia, yang diungkapkan dalam keinginan untuk tidak berlebihan atau menyalahgunakannya. Orang Swedia akan menggunakan kata-mantra ini ketika menjawab berapa banyak gula untuk dimasukkan ke dalam teh, sampai sejauh mana menggoreng daging, berapa suhu di dalam ruangan. Lagom berarti semuanya harus dalam jumlah sedang, jangan terlalu banyak. Akhir – om mengingatkan pada saat-saat ketika ada sistem kasus di Swedia dan - versi lebih lanjut berbeda - semuanya harus dilakukan "sesuai dengan aturan / hukum" atau "seluruh tim" ( ketinggalan: "hukum" dan pada saat yang sama "perintah").
Versi mana pun yang lebih akurat, nilailah sendiri: bagaimanapun, Carlson tidak menderita kekurangan gizi, tetapi dia juga bisa disebut pelahap perilaku buruk: dia tidak berlebihan - lagom- seorang pria yang cukup makan di puncak hidupnya.
6. Kata yang nyaman
Kata lain yang sulit untuk menemukan analog yang tepat dalam bahasa lain adalah tanda saya. Secara harfiah diterjemahkan, itu berarti "nyaman". Namun, orang Swedia menggunakan kata ini dan serumpunnya milikku(aslinya: "nyaman") paling sering dalam arti "bagus", "indah", "imut", "nyaman". Jika seorang Swedia bertanya apa yang Anda lakukan selama akhir pekan, dan Anda menjelaskan kepadanya gambar keluarga yang indah di dekat perapian atau bercerita tentang makan malam di restoran favorit Anda, lawan bicara kemungkinan besar akan mengatakan sebagai tanda persetujuan: Vadtanda saya! (“Betapa nyaman/menyenangkan/imut/indah!”). Oleh karena itu, konsep Swedia murni lainnya yang tidak dapat diterjemahkan - fredagsmys. Orang Swedia suka bersantai di sofa di depan TV dan menikmati keripik, popcorn, atau karamel, terutama pada hari Jumat. (fredag). Ritual inilah yang tercermin dalam kata fredagsmys.
7. Keluarga Swedia - dalam bahasa Swedia
Banyak orang Swedia lebih memilih pernikahan sipil daripada pernikahan resmi (yang sama sekali tidak menyiratkan ketidaksopanan, yang secara keliru dikaitkan dengan "keluarga Swedia" yang licik).
S ambo- dalam terjemahan berarti "pendamping". Istilah ini digunakan ketika pasangan tidak menikah secara resmi, tetapi berbagi ruang hidup dan biaya rumah tangga. Menurut statistik, pasangan Swedia lebih suka status sambo dan menyusuri lorong tidak terburu-buru. Kata nyaman dan netral gender: cocok untuk pasangan dari jenis kelamin apa pun. Sarbo- orang yang menjalin hubungan dengan orang Swedia (ka), tetapi hidup terpisah. eksotik mambo berarti orang dewasa yang masih tinggal bersama ibunya. Dan jika hubungan itu habis dan sudah waktunya untuk pergi - ini, tentu saja, sulit, tetapi dalam kebanyakan kasus, pasangan yang berbeda akan merawat anak-anak secara bergantian; ibu, tidak diragukan lagi, akan mampu menghidupi dirinya sendiri secara ekonomi, dan kemudian, kemungkinan besar, dia akan memasuki serikat baru. Dan anak-anak sama sekali bukan penghalang untuk ini. Dalam leksikon anak kemudian akan muncul, misalnya, bonus pappa, bonusfarmor, bonussyskon("bonus" ayah, nenek, saudara tiri). Jika pria baru ibu begitu-begitu, maka di belakang punggungnya mereka dapat memanggilnya dan plastpappa("ayah plastik"). Tetapi dengan cinta yang orang-orang Swedia mengelilingi anak-anak, kerabat, dan anak angkat, kemungkinan besar, dia akan menjadi plus pappa("plus-ayah"). Ayah yang lain hebat.
8. Dialek - jangan dihitung
Dalam skala global, Swedia adalah negara kecil, tetapi cukup untuk berkendara sejauh seratus atau dua kilometer untuk menyadari bahwa seorang karyawan pompa bensin, seorang pramuniaga kafe, dan seorang polisi tiba-tiba mulai berbicara secara berbeda. Di dalam negeri dan di negara tetangga Finlandia (yang merupakan bagian dari Swedia hingga awal abad ke-19), seseorang dapat menghitung seratus dialek yang sangat berbeda satu sama lain baik dalam pengucapan maupun intonasi. Bahasa Swedia standar, yang disebut rikssvenska, didasarkan pada dialek wilayah Stockholm. Tetapi tidak ada yang memaksa Anda untuk menggunakannya: di berita malam TV Swedia, pembawa acara dapat berbicara Stockholm, reporter dapat berbicara bahasa Gotland, ahli meteorologi dapat berbicara bahasa Swedia Finlandia, dan penyiar olahraga dapat berbicara bahasa Skone. Memahami penduduk provinsi selatan Skåne adalah ujian bagi orang Swedia dari wilayah tengah dan utara. Skåne berbatasan dengan Denmark dan, karena kesamaan sejarah, condong ke pelafalan bahasa Denmark. Merupakan kebiasaan untuk bercanda dengan baik tentang kuda. Tuan rumah Kontes Lagu Eurovision di Swedia pertama-tama berkata: "Ya, kami tahu apa yang Anda pikirkan sekarang - Tuhan, tuan rumah dari Skåne itu lagi!" Di tingkat nasional, semua dialek utama diakui sama, dan tidak ada yang dianggap satu-satunya yang benar. Panjang umur keragaman.
9. Tarik napas - Buang napas
Fitur percakapan di Swedia utara: selama percakapan, orang Swedia itu tiba-tiba dengan tajam dan agak keras menarik udara melalui mulutnya. Suara yang tidak jelas menggantung di udara. Kesimpulan bahwa lawan bicara mengalami serangan asma adalah keliru. Jangan khawatir, dia bersamamu. Sudah menjadi kebiasaan bagi orang Swedia utara yang singkat untuk menyatakan persetujuan dengan cara ini - tanpa bertukar kata-kata tambahan.
10. Kamu, Kamu, Kamu
Seperti dalam kebanyakan bahasa lain, bahasa Swedia memiliki bentuk sapaan kepada lawan bicara Anda ( dua) dan kau ( ni). Pada saat yang sama, dalam praktiknya, orang Swedia berpaling kepada Anda ( dua) kepada hampir semua orang, tanpa memandang usia dan status sosial. Ini adalah warisan dari reformasi bahasa yang dilakukan oleh kaum sosialis pada akhir 1960-an dan awal 1970-an. Menghimbau kepada Anda ( ni) akan membuat lawan bicaranya waspada: apakah mereka mengisyaratkan kepada saya bahwa saya sudah sangat tua? anak rusa dan menginginkan sesuatu dariku? menekankan jarak? atau ini lelucon? Daya tarik bagi Anda tidak hanya cocok untuk anggota keluarga kerajaan. Tetapi mereka juga disapa bukan seperti Anda, tetapi pada orang ketiga: "Apakah raja ingin mencicipi daging rusa?", "Bisakah saya berfoto dengan ratu?". Raja dan ratu bereaksi terhadap "kamu" yang salah tanpa iritasi: subjeknya sering keliru.
informasi singkat
Orang Swedia yang kaya sekarang bepergian ke seluruh dunia. Mereka mencapai Thailand, Vietnam dan Selandia Baru. Sementara itu, semakin banyak turis datang ke Swedia setiap tahun dari sebelumnya. Swedia memiliki sejarah panjang, di mana Viking dan Raja Charles XII meninggalkan jejak besar. Di negara ini, Anda dapat berjalan di sepanjang jalan abad pertengahan yang menakjubkan, berlayar di laut di sepanjang perairan pantai, memancing di sungai dan danau Swedia yang kaya akan ikan, dan, tentu saja, bermain ski di resor ski kelas atas setempat.
Geografi Swedia
Swedia terletak di Semenanjung Skandinavia, di Eropa utara. Swedia berbatasan dengan Finlandia di timur laut dan Norwegia di barat. Bagian selatan dan timur negara itu tersapu oleh Laut Baltik dan Teluk Bothnia. Selat Øresund, Skagerrak dan Kattegat memisahkan Swedia dari negara tetangga Denmark. Total wilayah Swedia, termasuk pulau-pulau, adalah 229.964 kilometer persegi, dan panjang total perbatasan adalah 2.333 km.
Sekitar 65% dari Swedia ditutupi oleh hutan. Di utara Swedia, di mana ada banyak pegunungan rendah, ada hutan taiga. Di barat negara itu ada pegunungan Skandinavia, yang membentang di seluruh semenanjung sejauh 1.700 kilometer. Puncak tertinggi di Swedia adalah Gunung Kebnekaise (2111 m).
Ada banyak sungai di Swedia, yang terpanjang adalah Kalix Elf, Tourne Elf, Ume Elf dan Skellefte Elf. Sebagian besar wilayah Swedia ditempati oleh danau (Venern, Vättern, Elmaren, Mälaren).
Modal
Ibu kota Swedia adalah Stockholm, yang sekarang menjadi rumah bagi lebih dari 900 ribu orang. Pada awal Abad Pertengahan, ada sebuah desa nelayan kecil di lokasi Stockholm modern.
Bahasa resmi
Bahasa resmi di Swedia adalah bahasa Swedia, yang termasuk dalam kelompok Skandinavia dari cabang Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Agama
Lebih dari 71% orang Swedia adalah Lutheran (Protestan) yang tergabung dalam Gereja Swedia. Namun, hanya sekitar 2% orang Swedia pergi ke gereja setiap minggu.
Struktur negara Swedia
Swedia adalah monarki konstitusional di mana kepala negara, menurut Konstitusi, adalah Raja.
Kekuasaan eksekutif di Swedia dipegang oleh Perdana Menteri dan Kabinet Menteri. Kekuasaan legislatif milik parlemen unikameral - Riksdag (349 deputi).
Partai politik utama Swedia adalah Partai Rakyat Liberal, Partai Tengah, Demokrat Kristen, Demokrat Swedia, dan Sosial Demokrat.
Iklim dan cuaca
Swedia terletak di garis lintang utara, tetapi di negara Skandinavia ini iklimnya sedang dengan tiga zona iklim yang jelas:
Iklim laut di selatan;
- Iklim kontinental lembab di bagian tengah negara itu;
- Iklim subarktik di utara.
Iklim Swedia yang sedang disebabkan oleh pengaruh Arus Teluk yang hangat. Di wilayah selatan dan tengah Swedia, suhu udara rata-rata berkisar antara +20C hingga +25C di musim panas dan dari -2C hingga +2C di musim dingin.
Suhu udara di bagian utara negara itu lebih dingin. Sudah pada bulan September, di Swedia utara, suhu udara turun di bawah 0C.
Suhu rata-rata udara di Stockholm:
Januari - -3C
- Februari - -3С
- Maret - 0С
- April - +5C
- Mei - +11C
- Juni - +16
- Juli - +18C
- Agustus - +17
- September - +112C
- Oktober - +8C
- November - +3C
- Desember - -1С
Laut di Swedia
Di timur, Swedia tersapu oleh Laut Baltik dan Teluk Bothnia. Total garis pantai Swedia adalah 3.218 km.
Suhu rata-rata laut di Stockholm:
Januari – +3C
- Februari - +2С
- Maret - +2С
- April - +3C
- Mei - +6С
- Juni - +11
- Juli - +16C
- Agustus - +17
- September - +14C
- Oktober - +10C
- November - +7C
- Desember - +5C
Sungai dan danau
Ada banyak sungai di Swedia, yang terpanjang adalah Kalix Elv (450 km), Skelleft Elv (410 km) dan Tourne Elv (565 km) di utara, dan Ume Elv (460 km) di bagian tengah. negara.
Sebagian besar wilayah Swedia ditempati oleh danau (Venern, Vättern, Elmaren, Mälaren).
Banyak turis datang ke Swedia untuk memancing. Salmon, trout, salmon, pike, trout coklat, hinggap dan uban ditemukan dalam jumlah besar di sungai dan danau Swedia. Tapi, tentu saja, di Swedia mereka juga memancing di perairan pesisir Laut Baltik.
Cerita
Untuk pertama kalinya, Swedia sebagai bangsa disebutkan pada tahun 98 Masehi. sejarawan Romawi kuno Tacitus. Pada abad ke-7, pasukan militer Viking dibentuk di Swedia, yang berangkat untuk menaklukkan tanah baru dengan harapan menjadi kaya. Perluasan Viking Swedia diarahkan ke wilayah Finlandia modern, Rusia, Ukraina, Belarus, dan selanjutnya ke Konstantinopel dan Baghdad.
Sejarawan masih belum bisa mengatakan secara pasti kapan Kerajaan Swedia terbentuk, dan siapa yang menjadi raja pertamanya.
Kekristenan muncul di Swedia pada tahun 829, tetapi paganisme memiliki posisi yang kuat di antara orang Swedia hingga abad ke-12.
Pada tahun 1100-1400, Swedia ditandai oleh perebutan kekuasaan internal dengan berbagai perang. Pada 1335, raja Swedia Magnus Erikson menghapus perbudakan di negara itu.
"Bapak" negara Swedia modern dianggap sebagai Raja Gustav I dari Swedia, yang pada paruh pertama abad ke-16 mematahkan monopoli Liga Hanseatic atas perdagangan di Laut Baltik. Sejak saat ini dimulailah "zaman keemasan" Swedia. Dapat dikatakan dengan benar bahwa pada abad ke-17 Swedia menjadi negara Eropa yang berpengaruh.
Di era "zaman keemasannya" Swedia menaklukkan beberapa kerajaan Jerman dan menginvasi Polandia, lalu Rusia dan Ukraina. Pada akhirnya, Kaisar Swedia Charles XII dikalahkan oleh pasukan Rusia Peter I di dekat Poltava. Ini menandai awal dari akhir kekaisaran Swedia. Menurut Perdamaian Nystad pada tahun 1721, Swedia menyerahkan sebagian besar wilayah yang ditaklukkan.
Pada tahun 1809, Rusia berhasil menaklukkan Finlandia, yang kemudian dianggap sebagai Swedia timur.
Selama dua perang dunia abad ke-20, Swedia tetap netral. Secara umum, terakhir kali tentara Swedia berpartisipasi dalam perang adalah pada tahun 1814. Benar, sekarang Swedia mengirim pasukan penjaga perdamaian ke "titik panas" dunia.
Pada tahun 1946, Swedia diterima di PBB, dan pada tahun 1995 negara ini bergabung dengan UE.
Kebudayaan Swedia
Swedia pada Abad Pertengahan mendominasi Semenanjung Skandinavia untuk waktu yang lama. Ini berarti bahwa budaya Swedia memiliki pengaruh yang nyata pada tradisi dan kebiasaan negara-negara tetangga. Namun, Swedia juga banyak meminjam dari budaya Finlandia, Denmark, dan Norwegia.
Bagi orang asing, tradisi Swedia mungkin tampak misterius dan agak aneh.
Banyak tradisi Swedia bersifat religius (Natal, Paskah, Pentakosta), sementara yang lain dikaitkan dengan musim (Malam Walpurgis, Advent, dan Lucia).
Sekarang Swedia juga merayakan Waffle Day (“Waffle Day”) dan Cinnamon Bun Day (“Cinnamon Bun Day”) setiap tahun.
Masakan Swedia
Produk utama masakan Swedia adalah ikan (terutama ikan haring), makanan laut, daging, kentang, keju. Jamur, buruan, dan beri memainkan peran penting dalam masakan Swedia, tetapi ini tidak mengherankan, mengingat hutan menutupi area yang luas di negara ini. Hidangan tradisional favorit orang Swedia adalah bakso, disajikan dengan kentang rebus dan saus. Di utara Swedia, hidangan ikan "urströmming" sangat populer.
Minuman beralkohol tradisional di Swedia (seperti di negara-negara Skandinavia lainnya) adalah Aquavit, yang biasanya 40% ABV.
Tengara Swedia
Selama berabad-abad, Swedia telah mengumpulkan sejumlah besar atraksi. Oleh karena itu, kami menyarankan wisatawan untuk mengunjungi Swedia untuk melihat:
- Batu Ales
- Katedral Uppsala
- Istana Drottningholm
- Benteng Karlsten
- Kastil Uppsala
- Istana Kerajaan di Stockholm
- Kerajaan Kristal
- Museum Vasa di Stockholm
- Museum Hallands Kulturhistoriska di Gothenburg
- Kastil Kalmar
Kota dan resor
Kota-kota Swedia terbesar adalah Gothenburg, Uppsala, Malmö, dan, tentu saja, Stockholm.
Swedia memiliki banyak resor ski yang luar biasa. Musim ski adalah dari Desember hingga April.
Sepuluh resor ski Swedia teratas termasuk, menurut kami, sebagai berikut:
- salen
- Vemdalen
- Branas
- Tarnaby-Hemavan
- Idre Fjall
- Funasdalsfjällen
- Tarnaby
- Taman Nasional Abisko
- Riksgransen
Suvenir/Belanja
Wisatawan dari Swedia biasanya membawa kulit rusa, akar manis asin, keju, kerajinan tangan, keramik, cokelat dan manisan, perhiasan perak dan emas, linen, taplak meja, dll.
