Dalam Bahasa Inggris. 9 Mei
Setiap orang perlu istirahat setelah bekerja keras dan hari libur nasional sangat cocok untuk itu. Ada beberapa hari libur di musim semi dan salah satunya adalah 9 Mei, yang dikenal di Rusia sebagai Hari Kemenangan. Sejak kemunculannya, liburan ini selalu dirayakan dengan megah. Tanggal 9 Mei memiliki sejarah yang panjang. Hampir tujuh puluh tahun yang lalu Jerman menyerah kepada Uni Soviet. Pada hari ini, Patriotik Hebat di Rusia berakhir. Lebih dari dua puluh lima juta orang meninggal selama empat tahun. Tak perlu dikatakan bahwa akhir dari pertempuran ini menyelamatkan lebih banyak nyawa lainnya. Itulah mengapa hari ini begitu penting bagi bangsa. Hal ini terutama dihargai oleh para veteran perang. Beberapa dari mereka masih hidup. Meskipun mereka sudah agak tua sekarang, mereka masih bersemangat untuk berpartisipasi dalam semua acara perayaan yang berhubungan dengan Hari Kemenangan. Pada hari ini orang dewasa tidak bekerja dan anak-anak dapat bolos sekolah. Di banyak kota besar, otoritas lokal menyelenggarakan parade militer dan kembang api. Veteran sangat dihormati pada hari ini. Generasi muda mempersiapkan segala macam pertunjukan untuk mereka, memberi mereka bunga, kartu pos, dan banyak perhatian. Terkadang mereka menerima penghargaan dan hadiah berharga dari walikota kota. Salah satu simbol liburan ini adalah Pita Saint George. Anda dapat melihat orang-orang di jalan memakainya. Ini ditampilkan bahkan di mobil. Secara tradisional, konser dan acara lainnya diadakan di alun-alun atau taman. Mereka yang tinggal di rumah, menonton film Soviet lama tentang Perang Patriotik Hebat. Dengan demikian, mereka memperingati para prajurit yang kehilangan nyawa dalam perang yang kejam itu. Mereka yang berani bertarung tetapi selamat, semuanya diberi medali Bintang Merah.
Menerjemahkan ke bahasa Rusia. 9 Mei
Setiap orang membutuhkan istirahat setelah seharian bekerja keras dan liburan sangat cocok untuk itu. Ada beberapa hari libur di musim semi dan salah satunya adalah 9 Mei, yang dikenal di Rusia sebagai Hari Kemenangan. Sejak awal, liburan ini selalu dirayakan dalam skala besar. 9 Mei memiliki sejarah yang panjang. Hampir tujuh puluh tahun yang lalu, Jerman menyerah kepada Uni Soviet. Pada hari ini, Perang Patriotik Hebat di Rusia berakhir. Lebih dari dua puluh lima juta orang meninggal dalam empat tahun. Tak perlu dikatakan bahwa akhir dari perjuangan ini menyelamatkan banyak nyawa lainnya. Itulah mengapa hari ini sangat penting bagi negara. Mereka sangat dihargai oleh para veteran perang. Beberapa dari mereka masih hidup. Meski usia mereka saat ini sudah cukup tua, mereka rela mengikuti semua acara kemeriahan yang terkait dengan perayaan Hari Kemenangan. Pada hari ini, orang dewasa tidak bekerja, dan anak-anak mungkin bolos sekolah. Di banyak kota besar, otoritas lokal menyelenggarakan parade militer dan kembang api. Para veteran diberi perhatian khusus pada hari ini. Generasi muda mempersiapkan segala macam pertunjukan untuk mereka, memberi mereka bunga, kartu dan banyak perhatian. Terkadang mereka menerima penghargaan kehormatan dan hadiah berharga dari walikota kota. Salah satu simbol dari liburan ini adalah pita St. George. Itu bisa dilihat di depan umum pada hari ini. Dan bahkan pada mobil itu muncul. Secara tradisional, konser dan acara lainnya diadakan di alun-alun atau di taman. Mereka yang tinggal di rumah menonton film Soviet lama tentang Perang Patriotik Hebat. Dengan demikian, mereka menghormati ingatan para prajurit yang tewas dalam perang brutal ini. Mereka yang bertarung dengan berani tetapi selamat semuanya dianugerahi Ordo Bintang Merah.
Di mana matahariku, di mana rumahku?
Aku adalah batu dan gelap…
Kematian setiap hari, dan kematian terus berlanjut,
Ketika Anda mengatakan: "Hidup saya, selamat tinggal!"
Perang dunia itu panjang, sangat lama.
Kematian adalah kata yang paling kuat.
Hidup dan mati - semuanya ada dalam satu,
Saya tidak tahu kapan itu hilang.
Rusia kaya akan tradisi yang berbeda. Ada tanggal dan acara di negara kita yang berkesan bagi semua orang Rusia. Hari Kemenangan adalah hari libur terbesar di negara kita. Ini menandai Kemenangan negara kita dalam Perang Dunia II, Kemenangan pasukan Rusia atas penjajah Nazi.
Perayaan utama diadakan di Moskow. Di Moskow di Bukit Poklonnaya baru-baru ini dibangun Kompleks Peringatan untuk memperingati Kemenangan rakyat kita dalam Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945.
Parade Kemenangan untuk merayakan kekalahan Hitler Jerman diadakan di sini pada tanggal 24 Juni 1945 dengan drum, tentara melemparkan 2 ratus standar musuh di depan Mausoleum.
Makam Prajurit Tak Dikenal. Ini adalah peringatan sederhana dan bermartabat untuk para prajurit yang mati untuk negara dalam Perang Dunia II. Di sinilah semua delegasi meletakkan karangan bunga. Anda akan melihat api abadi menyala di Makam dan terkadang Anda
bisa melihat penjaga di sini.
Di semua kota ada dekorasi, bendera dan slogan di jalan-jalan, di jendela toko dan di depan gedung-gedung besar. Pada pagi Hari Kemenangan ada pertemuan dan demonstrasi para veteran yang bertempur dalam Perang Patriotik Hebat. Pada hari itu biasanya ada parade militer di semua kota besar di negara kita. Ada banyak orang di jalan-jalan dan alun-alun. Mereka semua merayakan liburan mereka. Orang-orang menaruh bunga di makam para prajurit yang tewas selama perang. Mereka meletakkan bunga untuk mereka yang tidak hidup untuk melihat Kemenangan. Veteran perang memberi tahu anak-anak tentang perang dan bagaimana mereka berjuang untuk Kemenangan. Di malam hari biasanya ada salam liburan dan satu menit mengheningkan cipta untuk mengingat semua orang yang tidak kembali dari Perang Patriotik Hebat.
Orang Rusia berhati terbuka, ramah dan bersahabat. Cinta akan kebebasan telah menjadi karakter nasional bangsa kita. Ketika Rusia diserang oleh musuh, orang-orang Rusia bangkit untuk membela Tanah Air mereka.
Tidak ada musuh yang mampu menaklukkan negara kita!
Ada lebih dari 13 "kota pahlawan" di Rusia karena mereka bertempur dengan sangat heroik selama perang. Pengorbanan besar yang dilakukan orang-orang dari kota-kota ini untuk kebebasan dan kemerdekaan negara kita, banyak kesulitan yang mereka lalui selama perang, upaya tanpa pamrih di belakang dan di depan tidak sia-sia.
Volgograd adalah kota legendaris, karena di sini pada tahun 1943 Tentara Soviet memenangkan kemenangan besar dan gemilang atas kaum fasis. Simbol Volgograd adalah Bukit Mamaev. Itu adalah pusat pertempuran selama pertahanan heroik Stalingrad. Pusat Volgograd adalah Lapangan Pahlawan yang Jatuh. Di tengahnya ada obelisk granit di kaki itu Anda bisa melihat Api Abadi.
Saya tinggal di desa kecil Markuchi. Ini adalah Tanah Air saya dan saya sangat mencintai tempat asal saya. Saya menganggap bahwa saya sangat patriotik dan desa kecil saya adalah tempat terbaik di dunia! Ada sebuah monumen untuk Prajurit yang Jatuh di tengah desa kami. Setiap tahun penduduk kita merayakan Hari Kemenangan. Sayang sekali, tetapi tidak ada veteran perang di desa kami, tetapi kami memiliki 5 pekerja di belakang.
Banyak penduduk tua adalah anak-anak selama perang, dan hidup mereka sangat sulit. Kami merayakan semuanya, mengundang mereka ke sekolah di konser liburan. Anak muda tidak boleh melupakan para pahlawan, mereka harus siap membela negaranya dari segala musuh.
Peradaban tidak hancur oleh Perang Dunia II dan reruntuhan memberikan stimulus untuk membangun cara hidup kembali. Orang-orang merasa bebas untuk menemukan kembali diri mereka sendiri.
Saya mengimbau semua orang yang memegang teguh tujuan perdamaian:
“Mari kita hentikan mereka yang mencoba mendorong dunia ke dalam jurang!
Biarkan suara kami terdengar sekeras sebelumnya!”
MUNGKIN SELALU ADA SINAR MATAHARI!
SELALU ADA BLUE SKY!
SEMOGA MAMA SELALU ADA!
SELALU ADA AKU!
Kemenangan yang sulit telah menjadi peristiwa terbesar abad terakhir, hari ini dirayakan dengan khidmat, perayaan meriah, parade, konser diadakan. Setiap orang harus tahu sejarah ibu pertiwi, mengingat eksploitasi nenek moyang mereka, menghargai dunia, mengetahui halaman tragis masa lalu, kemenangan besar. Keturunan para pahlawan tidak boleh melupakan jerih payah kakek-kakek mereka, karena banyak yang mati untuk memberikan kedamaian bagi generasi mendatang.
Semoga selalu ada kedamaian
Setiap perang adalah kesedihan bagi banyak orang, sebuah tragedi bagi negara. Setelah selamat dari peristiwa mengerikan tahun-tahun perang yang sulit, orang-orang menjadi bersatu, mulai lebih menghargai perdamaian. Generasi sekarang dan masa depan juga tidak boleh melupakan tahun-tahun yang sangat sulit, perjuangan untuk pembebasan negara dari agresor. Hari musim semi tahun 1945 yang tak terlupakan itu semakin jauh, tetapi kita akan selalu mengingat betapa besar harga yang dimenangkan oleh Kemenangan. Selama tujuh puluh tahun negara telah hidup damai, membesarkan anak-anak, berkembang berkat Kemenangan Besar yang dimenangkan musuh.
9 Mei hari ini adalah hari suci bagi setiap orang Rusia, veteran, saksi perang, yang mampu memberi tahu generasi baru tentang hal itu, menjadi lebih kecil dengan setiap peringatan. Hampir setiap keluarga yang tinggal di Rusia terkait dengan perang yang bergemuruh, orang yang dicintai tidak kembali dari depan, banyak personel militer menerima luka parah. Perempuan juga berjuang, mereka menganggapnya sebagai tugas suci untuk berjuang dan mempertahankan Tanah Air. Beberapa bekerja sebagai dokter, sementara yang lain berpartisipasi dalam pertempuran berdarah, banyak yang bekerja keras dalam produksi militer. Penting untuk mengingat ini, untuk menanamkan patriotisme pada anak-anak, kebanggaan atas prestasi kakek. Orang-orang tidak boleh melupakan perang mengerikan yang bergemuruh di tanah air kita, kita harus melindungi hidup kita.
Perayaan hari jadi
Untuk menghormati tanggal penting, peringatan 70 tahun Kemenangan, parade terbesar dalam sejarah modern akan diadakan. Acara ini akan dihadiri oleh 16.000 prajurit, 194 kendaraan tempur, 150 pesawat. Mobil legendaris tahun-tahun perang akan melewati Lapangan Merah, peralatan modern baru akan ditampilkan:
- modifikasi baru dari tangki "Armata";
- mesin yang diperbarui "Topan";
- BMP "Boomerang", dll.
Aksi "Resimen Abadi" akan diadakan, keturunan para peserta perang akan ambil bagian di dalamnya. Mereka akan membawa potret kerabat yang berpartisipasi dalam perang. Itu akan dihadiri oleh berbagai orang yang ingin menghormati ingatan para pahlawan yang membawa kemenangan ke tanah air atas musuh yang ganas.
Parade di ibu kota Tanah Air kita ini akan menjadi pengingat, sekaligus peringatan bagi mereka yang ingin mengubah sejarah kita, tulis ulang. Ini adalah demonstrasi semangat dan tekad rakyat Rusia untuk mempertahankan tanah air mereka dari musuh.
Kosakata
Baca kata-kata dari kamus kami dengan cermat dan cobalah untuk mengingatnya. Mereka akan berguna bagi Anda untuk memperluas kosa kata Anda:
Dan sekarang pekerjaan mandiri - baca teksnya, coba terjemahkan, bandingkan terjemahan kami dengan terjemahan Anda sendiri, lalu coba ceritakan kembali teks dalam bahasa Inggris sendiri:
Dan inilah tugas kedua - baca teks dan jawab pertanyaannya:
1. Yang merupakan salah satu hari libur besar di negara kita?
2. Bagaimana orang mempersiapkan Hari Kemenangan?
3. Bagaimana cara orang mendekorasi jalan untuk Hari Kemenangan?
4. Bagaimana cara orang merayakan Hari Kemenangan?
5. Ke mana orang pergi di malam hari?
Kenangan abadi untuk para pahlawan
Pada hari istimewa ini, setiap orang Rusia mengingat prestasi rakyat kita, partisipasi kerabat dalam peristiwa bersejarah. Kementerian Pertahanan Federasi Rusia di situs web Feat of the People (podvignaroda.ru) menerbitkan dokumen yang diperoleh dari arsip militer tentang operasi militer, penghargaan, dan eksploitasi peserta perang. Berkat sumber informasi ini, Anda dapat menemukan informasi tentang kerabat yang berjuang, belajar tentang penghargaan dan prestasi. Kenangan abadi untuk semua pahlawan untuk perdamaian, kehidupan, keberanian, keyakinan pada kemenangan, masa depan negara kita yang hebat. Pada tanggal 9 Mei, perlu dipikirkan berapa banyak nyawa yang dikorbankan perang demi nyawa kita.
Peristiwa tahun-tahun itu harus diingat oleh semua orang untuk mencegah kesalahan serupa di masa depan, untuk menghindari pemalsuan sejarah. Hari penting ini mengkhawatirkan semua orang yang menghargai kenangan masa lalu, yang peduli dengan masa depan. Dari lubuk hati kami, kami ingin mengucapkan selamat kepada semua penduduk negara kami pada peringatan 70 tahun Kemenangan Besar, terutama orang-orang yang terlibat dalam Kemenangan Besar!
Setiap tahun, semakin sedikit veteran Perang Dunia Kedua di seluruh dunia, semakin sedikit dari mereka yang, dengan mengorbankan upaya luar biasa, membela hak rakyat mereka untuk hidup dan terima kasih kepada siapa kita hidup sekarang. Sifat manusia adalah bermusuhan, dan kita hanya bisa berharap bahwa perang lain tidak akan terjadi. Penjajah telah lama dihancurkan, dan kemenangan telah diraih, tetapi siapa tahu, mungkin itu hanya pertempuran? Lagi pula, kemenangan yang sebenarnya bukanlah menghancurkan musuh, tetapi mengubur kapak.
Esai di Hari Kemenangan
Salah satu acara publik paling luar biasa di Rusia adalah Hari Kemenangan. Secara tradisional dirayakan pada tanggal 9 Mei. Liburan menandai penyerahan Nazi Jerman ke Uni Soviet dalam Perang Dunia Kedua pada tahun 1945. Itu menjadi akhir dari Perang Patriotik Hebat untuk Uni Soviet, yang kehilangan sekitar 25 juta warganya dalam empat tahun pertempuran dan kelaparan.
Setiap tahun semua kota di seluruh negeri memiliki banyak parade dan perayaan. Meski hari raya dirayakan dengan meriah, 9 Mei adalah hari yang menyedihkan bagi sebagian besar penduduk kita. Banyak orang telah kehilangan kerabat dan teman dekat dalam perang yang mengerikan ini. Hampir setiap keluarga di Rusia memiliki seseorang yang tidak kembali dari medan perang. Sejumlah besar orang terluka parah dan menjadi cacat. Pada hari ini kami berterima kasih kepada penyelamat kami, kepada mereka yang mengorbankan hidup mereka untuk kami. Itu sebabnya kami mencoba untuk merayakan hari ini dengan kehormatan.
Ada beberapa tradisi yang kami ikuti. Kami memberikan bunga, biasanya anyelir merah, kepada veteran di jalan dan meletakkan karangan bunga di situs peringatan perang. Sekolah lingkungan dapat menyelenggarakan program yang disiapkan oleh siswa, menampilkan lagu dan puisi masa perang. Juga, ada st. Kampanye pita George, yang telah terjadi pada malam Hari Kemenangan selama sembilan tahun. Jutaan orang Rusia dan rekan senegaranya di 100 negara ambil bagian dalam kampanye ini. Pita oranye-hitam yang dibagikan oleh para sukarelawan di jalan-jalan adalah satu lagi tanda peringatan Kemenangan Besar kita. Di rumah, kami berkumpul di sekitar meja pesta untuk menghormati para penyintas dan menghormati mereka yang meninggal. Kita juga dapat menonton film Soviet favorit berdasarkan peristiwa Perang Dunia II.
Saya pikir ini adalah hari besar dalam sejarah kita, tetapi sebagian generasi muda tidak memahami pentingnya acara ini, yang menurut saya tidak sopan. Kakek-nenek saya ambil bagian dalam perang ini, dan saya bangga dengan mereka.
Komposisi bertema Hari Kemenangan
Salah satu hari libur paling berkesan di Rusia adalah Hari Kemenangan. Secara tradisional dirayakan pada tanggal 9 Mei. Liburan ini memperingati penyerahan Jerman ke Uni Soviet dalam Perang Dunia II pada tahun 1945. Ini adalah akhir dari Perang Patriotik Hebat untuk Uni Soviet, yang mengakibatkan sekitar 25 juta warga tewas dalam empat tahun permusuhan dan kelaparan.
Setiap tahun, parade dan perayaan berlangsung di semua kota di seluruh negeri. Terlepas dari kenyataan bahwa liburan dirayakan dengan gembira, 9 Mei adalah hari yang menyedihkan bagi sebagian besar penduduk kita. Banyak orang kehilangan kerabat dekat dan teman dalam perang yang mengerikan ini. Hampir setiap keluarga di Rusia memiliki seseorang yang tidak kembali dari medan perang. Sejumlah besar orang terluka parah dan menjadi cacat. Pada hari ini, kami berterima kasih kepada penyelamat kami, mereka yang mengorbankan hidup mereka untuk kami. Itulah sebabnya kami mencoba merayakan hari ini dengan kehormatan.
Ada beberapa tradisi yang kami pegang. Kami memberikan bunga, biasanya anyelir merah, kepada veteran di jalan dan meletakkan karangan bunga di peringatan perang. Di sekolah-sekolah tetangga, sebuah program yang disiapkan oleh anak-anak sekolah dapat diselenggarakan, dengan partisipasi lagu-lagu dan puisi masa perang. Selain itu, ada Kampanye Pita St. George, yang muncul pada malam Hari Kemenangan 9 tahun lalu. Jutaan orang Rusia dan rekan senegaranya di 100 negara ambil bagian dalam kampanye tersebut. Pita oranye dan hitam yang dibagikan oleh para sukarelawan di jalan-jalan adalah tanda lain dari perayaan Kemenangan Besar kita. Di rumah, kami berkumpul di sekitar meja pesta untuk menghormati para penyintas dan mengenang mereka yang telah meninggal. Kami juga dapat menonton film Soviet favorit kami berdasarkan peristiwa Perang Dunia II.
Saya pikir ini adalah hari besar dalam sejarah kita, tetapi sebagian dari generasi muda tidak memahami pentingnya acara ini, yang menurut saya tidak sopan. Kakek-nenek saya ambil bagian dalam perang ini dan saya bangga dengan mereka.
Tulisan terkait
9 Mei - Hari Kemenangan
9 Mei adalah hari libur paling penting di negara kita - Hari Kemenangan.
Serangan mendadak dan berbahaya dari Jerman fasis di Uni Soviet membangkitkan kebencian yang membara dari seluruh rakyat Soviet multinasional terhadap Nazi.
Pada awalnya, negara kita menderita kerugian besar. Dalam pertempuran itu, ribuan ribu tentara dan warga sipil - orang tua, anak-anak, ibu, tewas dalam kebakaran kota, desa. Tapi negara mengumpulkan tekad baja untuk mengalahkan musuh. Kami mengingat dengan baik pertempuran besar di dekat Moskow, Stalingrad, pertahanan heroik Leningrad, pertempuran sengit kapal tanker di Kursk Bulge, kemarahan tentara kami di dekat Sevastopol. Dalam ingatan kita, prestasi kerja mereka yang menempa Kemenangan di belakang. Dan kemudian datanglah hari Kemenangan Besar yang telah lama ditunggu-tunggu. Nazi Jerman menyerah, spanduk merah, yang menandai berakhirnya Perang Patriotik Hebat, dikibarkan di Berlin di atas Reichstag. Dan 9 Mei secara resmi dinyatakan sebagai hari libur nasional di Uni Soviet - Hari Kemenangan Besar rakyat Soviet dengan penjajah Nazi.
Pada tanggal 9 Mei, di ibu kota Tanah Air kita, Moskow, sebuah parade yang didedikasikan untuk tanggal yang tak terlupakan ini diadakan setiap tahun. Para veteran, Rusia dan banyak tamu, termasuk dari luar negeri, menyaksikan pawai megah dan menarik dari tentara Rusia sekarang di batu-batuan Lapangan Merah. Perwakilan dari tentara persahabatan kita, baik dari negara-negara Persemakmuran Negara-Negara Merdeka maupun dari luar negeri, juga berpartisipasi di dalamnya.
Tank, pengangkut personel lapis baja, sistem artileri, sistem pertahanan anti-rudal, dan sistem rudal strategis akan melewati Lapangan Merah. Pesawat tempur Rusia akan terbang di atas alun-alun, termasuk skuadron Swift dan Ksatria Rusia. Parade kemenangan akan diadakan tidak hanya di Moskow, tetapi di semua kota dari Kaliningrad hingga Vladivostok. Dan di malam hari, langit yang damai akan dicat dengan warna-warna cerah dari salam meriah dan kembang api.
Kemudian, untuk waktu yang lama, lagu-lagu yang didedikasikan untuk peristiwa yang benar-benar bersejarah ini tidak akan berhenti, melodi yang dibawakan oleh orkestra militer dari tahun-tahun yang jauh itu akan terdengar.
Negara kita, rakyat Rusia, seperti udara, membutuhkan perdamaian untuk mengubah tanah air kita menjadi kekuatan ekonomi yang kuat dan sangat maju. Tetapi untuk mempertahankan perdamaian, kita harus selalu siap untuk ini. Rusia harus selalu memiliki Angkatan Darat dan Angkatan Laut yang dipersenjatai dengan kuat.
Selamat berlibur - Hari Kemenangan Hebat, rekan senegaranya!
