Seseorang yang telah menguasai bahasa asing cepat atau lambat muncul dengan pemikiran tentang pengembangan lebih lanjut ke arah ini. Pada saat yang sama, saya ingin membahas bahasa yang populer dan tidak terlalu rumit. Pidato asli penduduk Hispanik memenuhi kriteria ini. Pemula khawatir tentang pertanyaan apakah sulit untuk belajar bahasa Spanyol.

Mengapa Spanyol?

Pidato ini termasuk yang paling banyak dipelajari dan indah di dunia. Itu dianggap asli oleh sekitar 500.000.000 orang. Dalam daftar bahasa yang paling umum, bahasa Spanyol menempati tempat keempat yang terhormat.

Saat ini, pengetahuan bahasa Inggris yang fasih adalah argumen yang berbobot dalam persaingan untuk posisi yang kosong. Banyak yang belum menguasainya. Dalam situasi seperti itu, pilihan yang menang adalah Spanyol. Dengan sedikit usaha, akan mungkin untuk memahami hampir semua penduduk Amerika Utara dan Selatan.

Kompleksitas bahasa Inggris adalah kurangnya aturan pengucapan yang jelas, kebutuhan untuk memeriksa kata-kata baru dengan transkripsi. Dengan bahasa Spanyol, segalanya menjadi lebih sederhana: mempelajari prinsip-prinsip dasar pengucapan akan memungkinkan Anda membaca semua kata dengan benar.

Bahasa Spanyol: kesulitan

Tidak peduli seberapa merdunya pidato orang lain, itu bukan asli. Apakah sulit untuk belajar bahasa Spanyol? Mereka yang belum membuat pilihan akhir sedang mencari jawaban untuk pertanyaan ini. Jawabannya tegas: ada kesulitan, tetapi orang yang keras kepala dan pekerja keras dapat dengan mudah mengatasinya.

Fitur pidato bahasa Spanyol:

• Semua vokal diucapkan dengan jelas dan jelas. Tidak ada suara bahasa Inggris yang tidak jelas atau tersedot, vokal Rusia yang tidak jelas tanpa tekanan. Anda harus mencapai kejernihan kristal dari setiap suara.
• Tata bahasanya cukup rumit. Akhir kata membingungkan, berubah tergantung pada jenis kelamin, tegang, dan suasana hati dari kata kerja yang sesuai.
• Setelah menghafal aturan, Anda harus memperhatikan pengecualiannya. Daftar kata kerja tidak beraturan sangat mengesankan. Pada awalnya, Anda harus sangat bijaksana dalam membuat kalimat, memilih bentuk kata kerja yang tepat. Dengan latihan ini akan terjadi secara otomatis.

Bagaimana Anda bisa membuat hidup Anda lebih mudah dengan belajar bahasa Spanyol?

Setelah memutuskan untuk mulai menguasai pidato asing, Anda harus mempelajari segala sesuatu tentang bagaimana mencapai tujuan Anda lebih cepat. Rahasia Belajar Efektif:
Kelas harus teratur. Penting untuk memilih kecepatan yang tepat: bekerja setiap hari, tetapi jangan terlalu banyak bekerja. Jika Anda jarang belajar, maka pada pelajaran berikutnya Anda harus mengulang materi yang terlupakan dalam waktu yang lama. Otak yang dipenuhi dengan informasi baru sama sekali tidak mengingat apa dan dalam urutan apa yang dipelajari dalam pelajaran sebelumnya. Pilihan ideal adalah asimilasi bahan secara terus menerus dalam porsi kecil.

Berita lainnya

Apa cara terbaik untuk belajar bahasa Spanyol?

Hancurkan Hambatan Bahasa Spanyol

9 masalah dalam belajar bahasa Spanyol

Belajar bahasa Spanyol adalah usaha yang agak memakan waktu dan mahal. Oleh karena itu, masing-masing dari kita menginginkan hasil pelatihan untuk membenarkan harapan dan investasi. Untuk melakukan ini, Anda harus memikirkan terlebih dahulu tentang kesulitan apa yang mungkin muncul dan bagaimana mereka akan diselesaikan dalam metode pengajaran yang telah Anda pilih.

Belajar adalah interaksi antara siswa dan yang mengajar (guru, metodologi, sekolah). Siswa memiliki tugas dan karakteristik pribadinya sendiri, guru atau metodologi memilikinya sendiri. Mereka tidak selalu cocok. Ini bukan hanya tentang kompatibilitas murni manusia atau ketidakhadirannya. Metode pengajaran itu sendiri juga berperan. Banyak dari mereka berbuat dosa karena tertinggal dari kehidupan dan tidak dapat memenuhi tugas-tugas siswa.

Masalah yang akan dibahas, tidak kita ciptakan sendiri. Ini adalah rasa sakit nyata yang paling sering dialami para siswa kepada kita. Guru dari sekolah yang berbeda kebanyakan berbicara tentang kesulitan yang sama pada siswa mereka. Dan guru tidak selalu tahu persis bagaimana memecahkan kesulitan ini untuk siswa tertentu.

Dalam sistem pelatihan Pusat kami, mekanisme untuk memecahkan masalah ini telah lama dibuat dan berhasil diselesaikan. Ia bersifat universal dan berlaku untuk semua siswa karena didasarkan pada proses alam.

masalah pertama - bahasa Spanyol yang fasih

Banyak dari kita belajar bahasa selama bertahun-tahun, tetapi tidak pernah mendapatkan hasil yang diinginkan. Mempelajari aturan dan kata-kata adalah hal yang lama (abad XV), baik hati, tetapi tidak selalu merupakan cara terbaik untuk fasih berbahasa Spanyol. Itu panjang, terpisah dari latihan dan sering menyebabkan "kekacauan" di kepala. Faktanya adalah bahwa pendekatan pengajaran bahasa yang akrab, paling umum dan paling nyaman ini membaginya menjadi beberapa bagian. Dari bagian-bagian ini, tampaknya keseluruhan harus bersatu, tetapi biasanya semuanya tetap pada tingkat bagian yang berbeda. Resep kami adalah pendekatan holistik terhadap bahasa sebagai organisme tunggal. Dan juga untuk segera terlibat dalam pengembangan keterampilan praktis komunikasi gratis dalam bahasa Spanyol: pemahaman mendengarkan, berbicara, dan membaca.

masalah ke-2 - ketidakpahaman bahasa Spanyol oleh telinga

Kesalahpahaman mendengarkan tidak hanya terkait dengan kurangnya latihan bahasa. Masalahnya adalah kebanyakan metode pengajaran tidak terlalu memperhatikan salah satu komponen terpenting: pendengaran fonemik. Tidak seperti musik, pendengaran fonemik memungkinkan kita untuk memahami dan memahami ucapan. Ini adalah fondasi yang disediakan bagi kita oleh sifat dan fisiologi otak, di mana seluruh bahasa dibangun di masa depan. Tidak ada dasar, tidak ada bahasa. Pendengaran fonemik dalam kaitannya dengan bahasa Spanyol harus dikembangkan! Oleh karena itu, hampir setengah dari kelas Anda bersama kami akan dikhususkan untuk keterampilan khusus ini.

masalah ke-3 - melupakan kata-kata Spanyol

Ini selalu terjadi ketika kata-kata asing mencoba untuk menghafal dengan menghafal - menjejalkan atau teknik mnemonik apa pun, di luar konteks dan praktik penerapannya. Ngomong-ngomong, menghafal kata-kata dengan bantuan kartu atau, dalam versi yang lebih modern, dalam aplikasi di telepon, juga mengacu pada metode mekanis menghafal dan melupakan tidak bisa dihindari di sini. Penggunaan mnemonik ("1000 kata dalam 3 hari" dan seterusnya) dalam kaitannya dengan bahasa juga paling sering merupakan mekanika telanjang. Sebagai hasil dari menghafal tanpa koneksi semantik, kata-kata Spanyol menetap di memori jangka pendek, dari mana mereka menghilang dengan sangat cepat. Menurut metodologi yang kami gunakan, kata-kata segera disajikan dalam konteks penggunaannya, dan paling sering tidak terpisah satu sama lain, tetapi dalam frasa, kalimat, dan dialog, yaitu, dalam bundel semantik. Ini sesuai dengan cara alami belajar bahasa Spanyol, ketika kata-kata dalam ingatan dan kesadaran kita digabungkan menjadi semacam keluarga, yang disebut bidang semantik (semantik). Hanya karena ini, serta pengulangan berulang dan penggunaan yang sering dalam arti yang berbeda, kata-kata diletakkan dalam memori jangka panjang. Dan agar kamu tidak melupakannya bahkan setelah bertahun-tahun setelah belajar.

masalah ke-4 - kesulitan dalam menyusun proposal

Ini adalah bagian dari masalah yang dibahas di atas ketika bahasa diajarkan "oleh unsur-unsurnya". Faktanya, tata bahasa adalah semacam suprastruktur bahasa. Bayangkan bahwa sebelum Revolusi Oktober, tata bahasa Rusia begitu kuat, dibangun di atas prinsip tata bahasa Jerman, sehingga mengandung fenomena asing yang tidak ada dalam pidato yang hidup. Pada saat yang sama, bahasa yang hidup sama seperti sekarang! Reformasi bahasa Rusia menghapus fenomena ini, yang tidak perlu bagi tata bahasa Rusia, tetapi ini tidak menghentikan kita untuk memahami bahasa nenek moyang kita. Bubur dari tata bahasa dan kesulitan dalam membangun pernyataan independen terjadi ketika tata bahasa dipelajari sebagai fondasi yang tak tergoyahkan, dalam isolasi dari yang lainnya. Menurut metode CLP, tata bahasa bergerak dari praktik ke teori, dan bukan sebaliknya. Ini sesuai dengan mekanisme alami bicara, berbeda dengan gerakan ke arah yang berlawanan: dari teori ke praktik penerapannya. Ketika tata bahasa didasarkan pada aplikasi hidup bahasa Spanyol, itu menjadi penolong dan teman yang penting. Dalam kasus sebaliknya, kita mendapatkan apa yang banyak dari buku teks domestik dan ujian kita berdosa: ekspresi aneh yang tidak akan pernah digunakan atau bahkan dipahami oleh penutur asli. Oleh karena itu, metode pengajaran komunikatif juga menggunakan jalur ini: dari praktik ke teori.

masalah ke-5 - berpikir dalam bahasa spanyol

Untuk dapat berpikir dalam bahasa Spanyol, Anda harus terbiasa dengan bahasa ini. Kami mengasumsikan mode "alami" dalam menyajikan materi dan pencelupan lembut dalam lingkungan bahasa Spanyol, tanpa kekerasan ke otak Anda sendiri. Bahasa Spanyol dibangun ke dalam hidup Anda tanpa terlalu banyak tekanan, jadi pada akhirnya Anda akan benar-benar belajar cara berpikir di dalamnya. Pelajaran khusus, di mana Anda akan melakukan latihan mental sederhana dalam bahasa Spanyol, menghabiskan sekitar 20% dari semua pelatihan bersama kami.

masalah ke-6 - Pengucapan bahasa Spanyol

Ini terkait erat dengan masalah ke-2 - kesalahpahaman di telinga. Secara fisiologis, kita tidak memiliki sistem pendengaran dan bicara yang terpisah, tetapi ada satu sistem pendengaran-ucapan. Ini didasarkan pada kemampuan alami dasar untuk bahasa, yang ada pada setiap orang, tetapi membutuhkan perkembangan khusus di masa dewasa. Menurut metode CLP, mengajar pengucapan bahasa Spanyol membutuhkan sekitar 20% dari pelajaran.

masalah ke-7 - kendala bahasa

Ketika kita berpikir dalam bahasa Rusia dan kemudian mencoba menerjemahkan pikiran kita ke dalam bahasa Spanyol, inilah yang selalu terjadi. Sejak awal belajar bahasa Spanyol, Anda perlu membiasakan diri untuk berpikir seperti penutur asli. Ini tidak akan memiskinkan pemikiran Anda dalam bahasa Rusia, karena sistem terpisah untuk bahasa Spanyol akan dibangun di kepala Anda, berdasarkan logika bahasa khusus ini. Untuk ini, perlu sejak awal untuk memahami bahasa dari penutur asli, dan bukan dalam interpretasi Rusia. Itulah sebabnya materi pembelajaran program pribadi disiapkan dan disuarakan oleh penutur asli bahasa Spanyol, ahli bahasa dan pembicara profesional. Karena itu, Anda akan segera terbiasa dengan pola bicara bahasa Spanyol yang hidup dan alami, logika dan suaranya. Metode CLP berhasil menggabungkan keunggulan belajar bahasa Spanyol dengan penutur asli dan sistem pengajaran domestik, yang dianggap sebagai salah satu yang terbaik di dunia.

masalah ke-8 tidak ada waktu untuk spanyol

Metode CLP memberi Anda dua keuntungan besar sekaligus dalam hal ini. Pertama: Anda mengunduh program pelatihan ke komputer Anda sekali, dan tidak lagi bergantung pada siapa pun dan tidak menyesuaikan diri dengan siapa pun! Anda dapat menyalin program ke media lain, mentransfer pelajaran saat ini ke perangkat seluler. Kedua, lebih dari setengah pelajaran audio dari program dapat dan bahkan diinginkan untuk digabungkan dengan kegiatan lain. Mendengarkan seperti itu di latar belakang dilakukan untuk mengurangi resistensi otak yang tidak disadari, untuk menghilangkan penghalang. Hal ini memungkinkan bahasa Spanyol dipersepsikan secara netral. Pada saat yang sama, ini juga menghemat waktu Anda.

masalah ke-9 - Gagal menyelesaikan tutorial

Mengapa saya tidak bisa menyelesaikan tutorial? Ada berbagai keadaan dalam hidup, yang karenanya terkadang perlu untuk menghentikan pelatihan dan menundanya untuk waktu yang tidak terbatas. Akibatnya, pengetahuan yang diperoleh mulai dilupakan. Adapun program pribadi Anda, bahkan jika Anda harus istirahat dari belajar bahasa Spanyol, program tersebut akan selalu bersama Anda, dan Anda akan dapat melanjutkan belajar ketika keadaan mendukungnya lagi. Kabar baiknya adalah Anda tidak akan melupakan apa yang telah Anda pelajari sebelumnya: sebaliknya, berkat istirahat, keterampilan yang diperoleh akan lebih tertanam kuat dalam ingatan Anda. Ini disebabkan oleh fakta bahwa menurut metode CLP Anda menguasai keterampilan dan kemampuan, dan bukan pengetahuan bahasa yang abstrak. Keterampilan lebih sulit untuk dilupakan daripada pengetahuan yang dipisahkan dari latihan, karena keterampilan didasarkan pada memori otot. Sama seperti pernah belajar berenang atau naik sepeda, Anda tidak akan pernah lupa cara melakukannya.

Masalah apa yang Anda temukan dalam diri Anda?
Berapa banyak masalah yang Anda butuhkan untuk menghubungi kami untuk menyelesaikannya?

Terkadang cukup satu saja jika masalah yang sama, yang menghabiskan waktu, tenaga, dan uang Anda, tidak memungkinkan Anda untuk mencapai tujuan Anda.

Selain masalah di atas, ada masalah lain yang akan dibahas dalam buletin kami. Memecahkan masalah Anda!

Masalah apa pun dapat diselesaikan jika Anda mendekatinya dengan benar!

Untuk pertanyaan Apakah bahasa Spanyol sulit? diberikan oleh penulis bule jawaban terbaik adalah Saya akan menjawab pertanyaan Anda - lebih mudah! Bandingkan dengan bahasa Jerman dan Inggris. Benar, perlu mempertimbangkan faktor-faktor lain: untuk apa bahasa itu, ini juga menentukan kecepatan belajar.
Bahasa Spanyol sangat mudah dalam hal pengucapan untuk orang Rusia. Semuanya dibaca seperti yang tertulis (dan ini sudah banyak). Hanya huruf "h" yang tidak terbaca! Dan kemudian hafalkan konjugasi kata kerja dan ingat bahwa dalam banyak kasus kata sifat ditempatkan setelah kata benda (tidak seperti bahasa Rusia!).
Bahasa Spanyol sangat mudah dipelajari, pada suatu waktu saya mempelajarinya dalam 3 bulan. Saat itu, saya membeli sebuah buku dengan CD "Spanyol dalam 3 Minggu". Belajar dalam 3 minggu adalah utopia. Tapi itu tata bahasa dasar yang baik. Kemudian saya memiliki buku teks oleh Gonzalez-Fernandez, Shidlovskaya, Dementiev, semuanya dalam bahasa Spanyol, tanpa bahasa Rusia. Apa yang memberi keuntungan untuk segera mulai berpikir dalam bahasa Spanyol, tanpa mediasi Rusia. Tapi untuk memulainya, itu sulit.
Dan kemudian, Anda hanya perlu berlatih bahasa. Untuk melakukan ini, Anda dapat menemukan orang-orang di Skype (tautan), biasanya ada banyak orang yang duduk di sana, terbuka untuk berkomunikasi. Situs ini sangat dipuji. tautan .
Sumber: semoga berhasil!

Jawaban dari Naiman[anak baru]
Tidak untuk saya ya

Jawaban dari Natalya Ilchenko[guru]
lebih sulit dari bahasa inggris

Jawaban dari staf[guru]
mereka mengatakan sederhana - bagaimanapun, pengucapan tidak licin di sana

Jawaban dari rel darat[guru]
Tidak, tentu saja. Akan ada keinginan...

Jawaban dari [dilindungi email] [aktif]
secara umum, kepada siapa. Saya kira tidak demikian. Saya sedang belajar bahasa Inggris yang sebenarnya. tapi kami memiliki pilihan di sekolah dalam bahasa Spanyol selama beberapa tahun. Saya dapat mengatakan bahwa bahasa Spanyol lebih mudah daripada bahasa Inggris

Jawaban dari Andrey Strizhkov[guru]
Setiap bahasa rumit dan mudah dengan caranya sendiri. Jika Anda belajar dengan senang hati, maka itu akan tampak mudah bagi Anda, dan Anda akan menguasainya dengan sempurna. Dan jika hanya karena Anda dipaksa, atau hanya karena enggan, maka itu akan menjadi puncak yang tidak dapat Anda atasi.

Jawaban dari Dimka Miller[guru]
Tidak ada bahasa yang sederhana, lho, di mana-mana ada coretan.

Jawaban dari Svetlana[guru]
lebih sulit daripada bahasa Inggris tetapi jauh lebih mudah daripada bahasa Jerman, umumnya dianggap salah satu yang termudah!!

Jawaban dari DIMITRY SHUKOV[anak baru]
Bahasa Spanyol termasuk dalam kelompok bahasa Roman. Yang paling penting adalah keinginan dan kesabaran. Jika Anda mencoba, Anda pasti akan mendapatkan hasil yang baik ... Secara fonetis, lebih mudah daripada bahasa Inggris dan Jerman. Secara tata bahasa, ini rumit.

Jawaban dari Elena[guru]
Saya mencoba mempelajarinya sendiri menggunakan panduan belajar mandiri, dan setelah bahasa Polandia tampaknya jauh lebih sulit bagi saya untuk mempelajarinya - yang paling sulit adalah kata kerja dan bagaimana mereka berubah ... tetapi jika Anda memiliki keinginan, maka semuanya akan terserah Anda !! Semoga berhasil !!

Jawaban dari leksi[guru]
belajar 4 bahasa - inggris perancis jerman dan spanyol
dan bahasa Spanyol adalah yang TERMUDAH!! !
secara umum, itu dianggap yang paling ringan di Eropa

Jawaban dari Anna[guru]
seperti tidak! tapi lebih mudah dari jepang))

Jawaban dari Bulan Hitam[guru]
lebih mudah daripada bahasa Inggris. dan jika Anda mempelajarinya, mengetahui bahasa Inggris pada tingkat yang layak, maka tidak akan ada masalah sama sekali. dan bahasa Jerman, menurut saya, berkali-kali lebih sulit daripada bahasa Spanyol

Pertanyaan tentang bahasa asing mana yang harus dipelajari dapat membingungkan siapa pun, karena ada lebih dari cukup peluang untuk ini sekarang. Banyak yang belajar atau sudah berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik, tetapi ingin belajar bahasa lain. Bagi sebagian orang, bahasa asing merupakan prasyarat untuk berkarir dan bekerja, bagi sebagian lainnya itu hanyalah hobi.

bahasa Spanyol menggabungkan semuanya sekaligus:

kemampuan untuk menggunakannya di tempat kerja (terutama di bidang pariwisata dan bisnis hotel)

Bahasa Spanyol benar-benar sangat mengasyikkan, banyak yang ingin belajar bahasa ini hanya karena bahasa tersebut asli dari penyanyi dan aktor favorit mereka

Bahasa Spanyol adalah pilihan yang sangat baik untuk orang yang sudah tahu bahasa Inggris (Anda akan dapat memahami hampir semua penduduk Amerika - baik utara maupun selatan).

Jika Anda ingin belajar bahasa Spanyol, tetapi Anda tidak yakin dengan pilihan Anda, maka Anda mungkin memerlukan informasi tentang bahasa yang luar biasa ini dan beberapa tip berpengalaman.

Saya memiliki keinginan untuk belajar bahasa Spanyol di sekolah, setelah perjalanan ke resor Spanyol Costa Brava (pinggiran kota Barcelona) selama liburan musim panas. Kemudian, seperti banyak teman saya, saya belajar bahasa Inggris di sekolah dan di kelas dengan seorang tutor. Perjalanan ke Spanyol banyak berubah. Kenalan, meskipun pada awalnya sekilas, dengan negara ini, budayanya yang kaya, orang-orang yang ramah dan sangat ramah, membuat saya ingin belajar berbicara bahasa Spanyol (tentu saja, tidak melupakan bahasa Inggris :).

Keinginan ini menjadi kenyataan di institut, saya memilih bahasa Spanyol sebagai bahasa pertama saya (yang kedua adalah bahasa Inggris). Saya tidak menyesali pilihan saya, semakin jauh saya mempelajari bahasa ini, semakin saya jatuh cinta dengan suara dan citranya yang unik. Bahasa Spanyol ternyata menjadi kunci emas kekayaan sejarah dan budaya tidak hanya Spanyol itu sendiri, tetapi juga banyak negara Amerika Latin di mana bahasa Spanyol juga merupakan bahasa resmi. Selain itu, belajar bahasa kedua memungkinkan saya untuk membandingkan cara berpikir orang-orang yang berbeda, yang sangat jelas dimanifestasikan secara tepat melalui cara yang berbeda untuk mengekspresikan pikiran yang sama.

Sulit pada awalnya untuk terbiasa dengan yang baru pengucapan dan aturan membaca, suara bahasa Inggris terus-menerus menerobos, terutama seperti, yang dalam bahasa Spanyol, tidak seperti bahasa Inggris, diucapkan tanpa aspirasi. Juga cukup sulit untuk membiasakan diri dengan kenyataan bahwa dalam bahasa Spanyol vokal praktis tidak dikurangi dan dengan kebutuhan untuk "menggeram" setiap kali sebuah kata dimulai dengan [r] atau memiliki . Membantu swotting harian, membaca keras-keras, mendengarkan kaset. Lambat laun pelafalan saya mulai mendekati kurang lebih mirip dengan bahasa Spanyol. Setelah beberapa minggu bekerja keras dan melelahkan, saya sudah bisa membaca bahasa Spanyol dengan cukup baik.

Sebenarnya, mempelajari cara membaca dan mengucapkan kata-kata Spanyol dengan benar tidak begitu sulit. Dalam bahasa Spanyol, tidak seperti bahasa Inggris, ada cukup jelas aturan membaca, berkat itu, Anda dapat membaca dengan benar apa pun, bahkan kata yang tidak dikenal, tanpa menggunakan kamus dan transkripsi. Hal utama adalah memaksakan diri untuk mencurahkan setidaknya satu jam sehari untuk membaca, tidak malas untuk membaca ulang kalimat yang rumit beberapa kali. Jika Anda memiliki waktu yang sangat ketat, Anda dapat merekam diri Anda pada kaset, dan kemudian mendengarkannya - dari sisi kesalahan muncul lebih jelas. Anda dapat membawa kaset itu ke guru Anda dan memintanya untuk mengomentari kesalahan Anda dan memberi saran tentang cara memperbaikinya.

Hambatan berikutnya untuk belajar bahasa Spanyol adalah— tata bahasa. Bagi saya pribadi, hal yang paling sulit untuk membiasakan diri adalah sejumlah besar akhiran bahasa Spanyol, yang masing-masing sesuai dengan orang di mana kata kerja yang sesuai adalah, tegang dan suasana hati (indikatif, subjungtif - Subjuntivo atau imperatif Spanyol yang terkenal). Juga ditakuti dengan banyaknya kata kerja yang menyimpang dan tidak beraturan. Tampak bagi saya bahwa dalam bahasa Inggris semuanya diatur jauh lebih sederhana. Saya belajar 3 bentuk kata kerja tidak beraturan, ingat bahwa pada orang ketiga tunggal dari present tense, kata kerja mengambil akhir -s, dan tidak masalah. Dan kemudian ... Namun, seperti yang mereka katakan, mata takut, tetapi tangan melakukannya. Pada akhirnya, semuanya ternyata tidak begitu menakutkan. Hal utama pada tahap pertama adalah jangan terburu-buru, untuk menelusuri seluruh paradigma kata kerja di kepala Anda untuk mencari bentuk yang diinginkan, untuk membayangkan dengan jelas dalam tegang dan suasana hati apa Anda ingin mengatakan frasa ini atau itu.

Jika kita berbicara tentang kemajuan dalam belajar bahasa Spanyol, saya dapat mengatakan bahwa pada akhir tahun pertama saya sudah dapat melakukan dialog kecil, membaca dan mendiskusikan topik-topik sederhana, pada tahun kedua ada pengisian aktif materi tata bahasa dan leksikal, peningkatan fonetik dan keterampilan berbicara. Kemudian kami mulai mengambil topik yang lebih kompleks dan serius (masalah terorisme, narkoba, politik dan ekonomi, dll.), mempelajari materi tata bahasa baru dan berulang. Tahun keempat dan kelima dikhususkan untuk seluk-beluk tata bahasa, penambahan kosakata, diskusi aktif tentang berbagai topik topikal, membaca dan menerjemahkan artikel (dari Spanyol ke Rusia dan dari Rusia ke Spanyol), kuliah tentang sejarah bahasa dan linguistik (dalam bahasa Spanyol). ). Dengan aliran materi baru seperti itu, kata-kata dan ungkapan sederhana mulai dilupakan sejak tahun pertama. Sangat lucu ketika, setelah membahas semua kemungkinan masalah kaum muda saat ini, kami mulai berpikir tentang bagaimana mengatakan sesuatu seperti "Berikan saya secangkir teh" dengan benar :) Oleh karena itu, terkadang sangat berguna untuk kembali ke awal. pelajaran pertama dan ingat dasar-dasarnya.

Secara umum, guru saya secara pribadi banyak membantu saya, yang selalu dengan senang hati memberikan saran dan bantuan untuk memahami saat-saat tersulit. Yang paling penting adalah tidak meninggalkan sesuatu yang disalahpahami, untuk memahami semuanya sekaligus. Jika ini tidak dilakukan, maka kesalahan akan menumpuk seperti bola salju dan kemudian akan sangat sulit untuk memperbaiki apa pun. Beberapa siswa dalam kelompok kami melewati hampir seluruh paradigma kata kerja sebelum mereka mendapatkan bentuk yang mereka butuhkan, tetapi itu cukup untuk mengetahui waktu yang digunakan kapan dan mencurahkan lebih banyak waktu untuk pekerjaan rumah. Hal ini sangat mengganggu, terutama pada tahap di mana sudah perlu membahas suatu topik, alih-alih memilih frasa yang cocok, kami harus kembali ke materi yang telah kami bahas, yang memperlambat kerja seluruh kelompok.

Tentang bahan pendidikan, ini juga merupakan poin penting. Seperti yang Anda ketahui, buku teks yang membosankan benar-benar dapat mengecilkan keinginan untuk belajar bahasa. Di institut, kami belajar buku teks yang diedit oleh A. I. Patrushev dan E. I. Rodriguez - Danilevskaya. Ini adalah tutorial dalam dua bagian - untuk pemula dan bagi mereka yang meningkatkan. Kami melewati keduanya :). Aturan dalam manual ini dijelaskan dengan cukup baik dan lengkap, sehingga hampir tidak perlu menggunakan materi tata bahasa tambahan. Dengan tema yang sedikit lebih buruk, set standar: keluargaku, en el restoran, Madrid dll. Beberapa teks yang digunakan dalam buku teks juga agak ketinggalan jaman. Namun demikian, materi leksikal yang dipilih, menurut saya, baik. Latihan dirancang untuk memperkuat apa yang telah Anda pelajari. Untuk variasi, kami menggunakan cetakan dari manual Spanyol yang diambil guru dari Cervantes Institute, cerita pendek, dan kemudian buku oleh penulis Spanyol dan Amerika Latin. Pada tahun pertama, kami membaca dan menceritakan kembali dongeng dan cerita lucu kecil, membaca twister lidah, menyanyikan lagu - semua ini berkontribusi pada pengisian kosa kata yang lebih cepat, selain itu, itu sangat menyenangkan, sehingga pelajaran berlalu tanpa disadari.

Dari kamus Pertama-tama saya dapat menyarankan Kamus besar Spanyol-Rusia diedit oleh B. P. Narumov dan Kamus Besar Rusia-Spanyol, diedit oleh G. Ya. Turover(jika Anda benar-benar serius). Jika Anda membutuhkan bahasa Spanyol hanya untuk komunikasi, Anda dapat membeli yang kecil tapi cukup bagus kamus diedit oleh K. A. Martsishevskaya(Spanyol-Rusia dan Rusia-Spanyol). Saya tidak bisa tidak menyebutkan satu kosa kata lagi, yang hanya diperlukan untuk memahami orang Spanyol, yang, seperti yang Anda tahu, suka memasukkan ekspresi yang sangat ekspresif dan seringkali jauh dari ekspresi sastra ke dalam pidato mereka. Ini Kamus Bahasa Spanyol Sehari-hari diedit oleh Sllavka Simeónova. Di sampul kamus, Don Quixote dan Sancho Panza yang terkenal kejam digambarkan hanya bertukar frasa seperti itu: Hola, tronco, que tal? — ¡De puta madre! Namun, perlu dicatat bahwa Anda dapat menggunakan kamus ini hanya setelah mengumpulkan sejumlah pengetahuan, karena kata-kata dan ekspresi di dalamnya tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, tetapi ke dalam bahasa Spanyol, hanya bahasa sastra.

Tentu saja, semua kesulitan dalam belajar bahasa Spanyol, seperti yang lainnya, tidak dapat disebutkan. Namun, kesulitan ini seharusnya tidak menghentikan seseorang yang memutuskan untuk belajar bahasa Spanyol. Ini adalah bahasa yang indah, cerah dan ekspresif, Anda akan langsung jatuh cinta padanya, Anda bisa mempercayai saya! Hal utama adalah ketekunan dan kepercayaan diri, dan semuanya akan berhasil! Seperti pepatah Spanyol mengatakan: "No hay atajo sin trabajo" — "Kamu bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa usaha."

Julia Baltacheva