Karya Ivan Alekseevich Bunin, tidak diragukan lagi, adalah salah satu halaman terbaik sastra Rusia. Dan meskipun, tanpa menerima kekuasaan Soviet, ia beremigrasi ke Barat dan menulis hampir semua karyanya di sana, yang membuatnya menerima Hadiah Nobel, karya-karyanya tetap sepenuhnya Rusia dalam semangat.

Tema favorit karyanya dianggap sebagai tema cinta. Bunin mulai membuat karya tentang dia di awal karir menulisnya, tetapi kemudian mengumpulkan cerita pendek terbaiknya dalam siklus Dark Alleys yang terkenal. Jalan konstan untuk topik ini terkadang impulsif - berdasarkan kasus yang tidak biasa. Namun secara keseluruhan, kisah-kisah ini menunjukkan keserbagunaan dan keragaman cinta. Tapi, mungkin, cerita "Grammar of Love" (1915) dapat dianggap sebagai karya pertama tentang cinta, yang analisisnya akan dikhususkan.

Nama cerita itu sangat paradoks: kata "tata bahasa" diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "seni membaca dan menulis huruf." Dengan demikian, tata bahasa cinta dianggap sebagai semacam oxymoron, yaitu, "kombinasi dari yang tidak sesuai." Di sisi lain, judul seperti itu seolah-olah mengandung ironi penulis: mungkinkah belajar mencintai dari beberapa buku teks?

Plot ceritanya cukup sederhana: "Ivlev tertentu", sebagaimana penulis menyebutnya secara singkat, secara tidak sengaja menemukan dirinya berada di tanah yang hancur. Pemiliknya, pemilik tanah Khvoshchinsky, telah meninggal tak lama sebelumnya, meninggalkan desas-desus yang tidak biasa tentang dirinya sebagai seorang eksentrik daerah yang memiliki masa depan dan karier yang cerah, tetapi "cinta ini, Lushka ini, tiba-tiba jatuh padanya", yang akhirnya membentuk makna dari seluruh kehidupan masa depannya. Khvoshchinsky jatuh cinta dengan pembantunya Lushka, "dia terobsesi dengan cinta untuknya sepanjang hidupnya," tetapi, sebagai seorang bangsawan, dia tidak bisa menikahi seorang budak.

Setelah kelahiran putranya, Lushka, menurut legenda, menenggelamkan dirinya, dan Khvoshchinsky mengunci dirinya di kamar tempat Lushka pernah tinggal, dan menghabiskan sisa hidupnya duduk sebagai pertapa, membaca buku. Jelas, untuk menghilangkan perasaan bersalah yang menindas di hadapan dirinya sendiri, ia memperoleh lilin pernikahan dan bahkan mengenakan cincin kawin sepanjang hidupnya.

Setelah mengetahui kematian Khvoshchinsky, Ivlev memutuskan untuk mampir ke tanah miliknya untuk melihat "tempat suci Lushka yang kosong." Tidak tahu bagaimana menjelaskan tujuan kunjungannya, dia meminta putranya Khvoshchinsky, seorang pemuda yang sangat cantik, "hitam, dengan mata yang indah", untuk melihat perpustakaan yang ditinggalkan ayahnya. Penting bagi pahlawan untuk memutuskan sendiri: “Orang seperti apa Khvoshchinsky ini? Gila atau semacam jiwa yang berpikiran tunggal?”

Buku-buku itu ternyata memiliki konten yang sangat spesifik: "Bintang Fajar dan Setan Malam", "Refleksi pada Misteri Alam Semesta", "Jalan Terkutuk". Menjadi jelas bagi sang pahlawan "apa yang dimakan oleh jiwa yang kesepian itu yang selamanya menutup diri dari dunia di dalam lemari ini." Tetapi hanya satu buku kecil "kecil" yang menarik perhatian Ivlev. Itu adalah The Grammar of Love, atau Seni Mencintai dan Menjadi Saling Dicintai, diterbitkan hampir seratus tahun yang lalu. Itu terdiri dari diskusi kecil tentang cinta, beberapa digarisbawahi oleh tangan Khvoshchinsky, dan dia, menurut putranya, menyimpannya di bawah bantalnya di malam hari.

Ivlev mengerti bahwa bagi pria ini Lushka telah menjadi kuil. Dia menjelaskan semua yang terjadi di dunia ini dengan "pengaruh Lushkin." Dan tampaknya Lushka meninggal hampir pada zaman dahulu. "The Grammar of Love", yang hampir menjadi buku doa, Ivlev membeli dengan harga tinggi, dan mengingat kalung Lushkin yang tidak rumit - "bola biru murahan", ia mengalami hal yang sama yang pernah ia alami di kota tua Italia, melihat peninggalan salah satu orang suci.

Saat itulah pembaca menjadi jelas bahwa Ivlev adalah karakter utama dari cerita tersebut. Kisah pemilik tanah Khvoshchinsky dan Lushka yang dicintainya mengejutkannya sebagai seorang anak. Dalam benaknya, dia menjadi legenda. Tetapi ketika dia melihat tempat suci ini dengan matanya sendiri, dia menyadari bahwa kisah cinta yang aneh tampaknya telah menjadi bagian dari hidupnya.

Dengan demikian, cerita ini menekankan bahwa cinta adalah nilai yang besar. Dia luhur, murni dan suci. Namun pembaca tidak akan melihat gambaran sejahtera keluarga, seperti yang sering terjadi pada Bunin, karena seseorang dapat mengalami kebahagiaan hanya sesaat, tetapi momen ini akan tetap ada di jiwa selamanya.

Suatu ketika, pada awal Juni, seorang Ivlev sedang bepergian ke ujung daerahnya. Awalnya perjalanan itu menyenangkan: hari itu hangat, jalan yang berkelok-kelok terbentang di depan. Tetapi segera cuaca menjadi suram, langit tertutup awan, dan ketika sebuah desa muncul di depan Ivlev, dia memutuskan untuk memanggil penghitungan. Seorang lelaki tua yang membajak di dekat desa mengatakan bahwa Count tidak ada di rumah, hanya Countess muda yang ada di rumah, tetapi Ivlev tetap mampir.

Countess mengenakan tudung merah muda, payudara bedaknya terbuka; dia merokok, dan sesekali merapikan rambutnya, memperlihatkan lengannya yang bulat dan kencang ke bahunya.

Countess mengurangi semua percakapan menjadi cinta dan, seolah-olah, berbicara tentang pemilik tanah Khvoshchinsky, tetangganya, yang meninggal musim dingin ini dan, seperti yang diketahui Ivlev sejak kecil, telah jatuh cinta sepanjang hidupnya dengan pembantunya Lushka, yang telah meninggalkan dunia ini di masa mudanya.

Ivlev melanjutkan, sementara hujan benar-benar bubar. Ivlev mengira Khvoshchinsky telah mati, dan dia pasti harus mampir untuk melihat tempat perlindungan Lushka yang misterius, yang sudah kosong ... Orang macam apa Khvoshchinsky itu? Apakah dia gila? Atau apakah itu jiwa yang tercengang? Pemilik tanah tua mengatakan bahwa Khvoshchinsky pernah dikenal di county sebagai gadis pintar yang langka.

Dan tiba-tiba Lushka muncul - dan semuanya menjadi debu: pemilik tanah menutup dirinya di kamar Lushka, tempat dia tinggal dan mati, dan duduk di tempat tidurnya selama lebih dari dua puluh tahun ...

Hari mulai gelap, hujan mulai tenang, perkebunan Khvoshchinskoye muncul di belakang hutan. Sang pahlawan melihat perkebunan yang mendekat, dan baginya Lushka hidup dan mati bukan dua dekade yang lalu, tetapi lebih pada zaman dahulu.

Fasad perkebunan tampak membosankan: jendela kecil, beranda suram, dinding tebal. Di salah satu beranda berdiri seorang pemuda, mengenakan blus gimnasium, dengan mata yang indah, hitam, dan sangat cantik, meskipun berbintik-bintik.

Ivlev membenarkan kedatangannya dengan fakta bahwa dia ingin melihat dan, mungkin, membeli perpustakaan mendiang master. Semburat merah muncul di pipi pemuda itu. Ivlev menyadari bahwa putra Lushka ada di depannya. Pemuda itu memimpin pahlawan ke dalam rumah.

Khvoshchinsky muda menjawab pertanyaan Ivlev dalam suku kata tunggal dan dengan tergesa-gesa, tampaknya karena rasa malu, yang bercampur dengan keserakahan: dia sangat senang bisa menjual buku dengan mahal. Bersama dengan pemuda itu, melalui lorong setengah gelap yang dilapisi jerami, Ivlev memasuki aula besar dan suram yang ditutupi koran. Setelah kami pergi ke aula dingin, yang menempati hampir separuh rumah. Pada gambar kuno yang gelap di dewa, di riza perak, ada lilin pernikahan. Pria muda itu bergumam dengan malu bahwa pendeta itu membeli lilin setelah kematian Lushka dan bahkan selalu mengenakan cincin kawin. Lebah kering tergeletak di lantai aula, seperti di ruang tamu yang kosong. Kemudian Ivlev masuk ke ruangan suram dengan kursi berjemur, dengan susah payah pemuda itu membuka kunci pintu rendah, dan tatapan Ivlev tampak seperti lemari dengan dua jendela; dekat salah satu dinding ada ranjang kosong, di seberangnya ada perpustakaan, yang terdiri dari dua rak buku.

Perpustakaan ini terdiri dari buku-buku yang sangat aneh: "Bintang Fajar dan Setan Malam", "Jalan Terkutuk", "Refleksi pada Misteri Alam Semesta", "Buku Impian Terbaru", "Perjalanan Menakjubkan Menuju Ajaib". Tanah". Jiwa pertapa itu jauh dari dunia nyata. Tapi kemudian awan ungu itu berpisah, matahari muncul dari belakang mereka dan menerangi tempat perlindungan cinta yang malang ini, yang mengubah kehidupan seseorang, yang bisa saja biasa-biasa saja, menjadi kehidupan yang gembira. Tetapi Lushka yang misterius muncul dalam kehidupan pria ini, dan semuanya berubah.

Kemudian Ivlev melihat di rak tengah sebuah buku yang sangat kecil, mirip dengan buku doa, dan sebuah kotak gelap di mana tergeletak sebuah kalung milik mendiang Lushka. Itu adalah penjualan balon biru yang murah. Ivlev diliputi kegembiraan yang mendalam, jantungnya mulai berdetak kencang memikirkan bahwa kalung ini tergeletak di leher seorang wanita yang pernah sangat dicintai oleh seseorang. Ivlev meletakkan kotak itu dan mengambil buku kecil itu. Itu adalah "Tata Bahasa Cinta, atau Seni Mencintai dan Menjadi Saling Dicintai", sebuah edisi hampir seabad. Pemuda itu mencatat bahwa dia tidak menjual buku ini karena harganya sangat mahal. Ivlev merasa malu, tetapi dia mulai membuka-buka Tata Bahasa. Buku ini dibagi menjadi beberapa bab terpisah: “Di Hati”, “Tentang Kecantikan”, “Tentang Tanda Cinta”, “Di Pikiran”, dll. Setiap bab berisi pepatah pendek dan elegan, beberapa di antaranya ditandai dengan pena di sebelah mereka. Ivlev membaca bahwa cinta bukan hanya sebuah episode dalam hidup. Seorang wanita menguasai mimpi yang ideal dan karena itu layak dipuja. Langkah pertama milik seorang wanita manis, yang kedua - untuk seorang wanita cantik. Wanita manislah yang menjadi nyonya hati: sebelum kita membentuk opini tentang dia, hati kita menjadi budak cinta abadi. Lebih lanjut dalam buku itu, "penjelasan bahasa bunga" diberikan, dan catatan juga dibuat di margin. Di bagian paling akhir, pada halaman kosong, sebuah syair ditulis dengan tulisan tangan manik-manik kecil. Putra tuannya menjelaskan: "Mereka sendiri yang menyusunnya ..."

Setengah jam kemudian, Ivlev mengucapkan selamat tinggal kepada pemuda itu. Dari semua buku, pahlawan hanya membeli sebuah buku kecil, membayar mahal untuk itu. Dalam perjalanan kembali, kusir berbicara tentang Khvoshchinsky muda, bahwa dia tinggal bersama istri diaken, tetapi Ivlev tidak mendengarkannya, memikirkan Lushka dan kalungnya, yang menjerumuskannya ke dalam perasaan bingung, mengingatkannya pada apa yang dia miliki. pernah mengalami di sebuah kota kecil Italia, melihat peninggalan orang suci. Ivlev berpikir bahwa wanita ini memasuki hidupnya selamanya. Dia mengeluarkan Grammar of Love dari sakunya, membuka halaman terakhir, dan perlahan membaca ulang ayat-ayat pena.

Seseorang yang dikendarai Ivlev pada suatu hari di awal Juni ke ujung county-nya. Awalnya menyenangkan untuk dikendarai: hari yang hangat dan membosankan, jalan yang berkelok-kelok. Kemudian cuaca menjadi suram, awan terangkat, dan ketika sebuah desa muncul di depan, Ivlev memutuskan untuk memanggil penghitungan. Seorang lelaki tua yang sedang membajak di dekat desa mengatakan bahwa hanya ada satu Countess muda di rumah, tetapi mereka tetap berhenti.

Countess mengenakan tudung merah muda, dengan peti bubuk terbuka; dia merokok, sering meluruskan rambutnya, memperlihatkan lengannya yang kencang dan bulat ke bahunya. Dia mengurangi semua percakapan menjadi cinta dan, omong-omong, bercerita tentang tetangganya, pemilik tanah Khvoshchinsky, yang meninggal musim dingin ini dan, seperti yang diketahui Ivlev sejak kecil, terobsesi dengan cinta untuk pembantunya Lushka, yang meninggal di usia muda.

Saat Ivlev melaju, hujan benar-benar reda. “Jadi Khvoshchinsky mati,” pikir Ivlev. - Kita pasti harus mampir, lihat tempat suci Lushka yang misterius ... Orang macam apa Khvoshchinsky ini? Gila? Atau hanya jiwa yang linglung? Menurut cerita para pemilik tanah lama, Khvoshchinsky pernah dikenal di daerah itu sebagai orang pintar yang langka. Dan tiba-tiba Lushka ini menimpanya - dan semuanya menjadi debu: dia mengurung diri di kamar tempat Lushka tinggal dan meninggal, dan duduk di tempat tidurnya selama lebih dari dua puluh tahun ...

Saat itu malam, hujan telah menipis, dan Khvoshchinsky muncul di balik hutan. Ivlev memandangi perkebunan yang mendekat, dan baginya Lushka hidup dan mati bukan dua puluh tahun yang lalu, tetapi hampir pada zaman dahulu.

Fasad perkebunan itu, dengan jendela-jendela kecil yang dipasang di dinding tebal, luar biasa kusam. Tapi beranda yang suram itu sangat besar, di salah satunya berdiri seorang pria muda dengan blus gimnasium, hitam, dengan mata yang indah dan sangat cantik, meskipun dia benar-benar berbintik-bintik.

Untuk membenarkan kedatangannya, Ivlev mengatakan bahwa dia ingin melihat dan, mungkin, membeli perpustakaan mendiang master. Pria muda itu, dengan wajah memerah, membawanya ke dalam rumah. "Jadi dia adalah putra Lushka yang terkenal!" pikir Ivlev, melihat sekeliling rumah dan, secara bertahap, pemiliknya.

Pria muda itu menjawab pertanyaan dengan tergesa-gesa, tetapi dalam suku kata tunggal, tampaknya karena rasa malu, dan dari keserakahan: dia sangat senang dengan kesempatan untuk menjual buku dengan harga tinggi. Melalui ruang depan setengah gelap yang dilapisi jerami, dia membawa Ivlev ke ruang depan yang besar dan tidak menarik, ditutupi dengan koran. Kemudian mereka memasuki aula dingin, yang menempati hampir setengah dari seluruh rumah. Di kuil, pada gambar kuno yang gelap di riza perak, ada lilin pernikahan. "Batiushka membelinya setelah kematiannya," gumam pemuda itu, "dan bahkan cincin kawinnya selalu dipakai ...". Lantai di aula semuanya tertutup lebah kering, begitu pula ruang tamu yang kosong. Kemudian mereka melewati beberapa ruangan suram dengan sofa, dan pemuda itu membuka kunci pintu rendah dengan susah payah. Ivlev melihat lemari dengan dua jendela; ada ranjang kosong di salah satu dinding,

p; yang lain - dua rak buku - perpustakaan.

Buku-buku aneh membuat perpustakaan ini! "Jalan Terkutuk", "Bintang Kejora dan Setan Malam", "Refleksi pada Misteri Alam Semesta", "Perjalanan Menakjubkan ke Negeri Ajaib", "Buku Impian Terbaru" - inilah yang dimakan oleh jiwa pertapa yang kesepian , "ada makhluk ... itu bukan mimpi, atau berjaga-jaga ... ". Matahari mengintip dari balik awan ungu dan anehnya menerangi tempat perlindungan cinta yang malang ini, yang mengubah seluruh kehidupan manusia menjadi semacam kehidupan yang gembira, kehidupan yang bisa menjadi kehidupan paling biasa, jika bukan karena Lushka, misterius. dalam pesonanya...

"Apa itu?" tanya Ivlev, membungkuk ke rak tengah, di mana hanya ada satu buku yang sangat kecil, menyerupai buku doa, dan peti mati yang digelapkan. Di peti mati tergeletak kalung almarhum Lushka, sekarung bola biru murahan. Dan kegembiraan seperti itu menguasai Ivlev saat melihat kalung ini, yang tergeletak di leher wanita yang dulu sangat dicintainya, sehingga jantungnya mulai berdetak kencang. Ivlev dengan hati-hati mengembalikan kotak itu ke tempatnya dan mengambil buku kecil itu. Itu adalah Grammar of Love, atau Seni Mencintai dan Menjadi Saling Dicintai, diterbitkan dengan indah hampir seratus tahun yang lalu.

"Sayangnya, saya tidak bisa menjual buku ini," kata pemuda itu dengan susah payah, "ini sangat mahal ..." Mengatasi kecanggungan, Ivlev mulai perlahan membuka Grammar.

Semuanya dibagi menjadi bab-bab kecil: "Tentang kecantikan", "Tentang hati", "Tentang pikiran", "Tentang tanda-tanda cinta" ... Setiap bab terdiri dari pepatah pendek dan elegan, beberapa di antaranya ditandai dengan hati-hati. dengan pena: "Cinta bukanlah episode sederhana dalam hidup kita. Kami memuja seorang wanita karena dia menguasai impian ideal kami. - Seorang wanita cantik harus menempati langkah kedua; yang pertama milik seorang wanita cantik. Ini menjadi nyonya hati kita: sebelum kita mempertanggungjawabkannya kepada diri kita sendiri, hati kita menjadi budak cinta selamanya ... "Lalu ada" penjelasan tentang bahasa bunga ", dan sekali lagi ada sesuatu yang dicatat. Dan pada halaman yang bersih di bagian paling akhir ada sajak kecil manik-manik yang ditulis dengan pena yang sama. Pria muda itu menjulurkan lehernya dan berkata dengan seringai mengejek: "Mereka sendiri yang menyusun ini ..."

Setengah jam kemudian, Ivlev mengucapkan selamat tinggal padanya dengan lega. Dari semua buku, dia hanya membeli buku kecil ini dengan harga tinggi. Dalam perjalanan kembali, kusir memberi tahu saya bahwa Khvoshchinsky muda tinggal bersama istri diaken, tetapi Ivlev tidak mendengarkan. Dia terus memikirkan Lushka, tentang kalungnya, yang membuatnya merasa rumit, mirip dengan apa yang pernah dia alami di kota Italia ketika melihat relik seorang suci. "Dia memasuki hidupku selamanya!" dia pikir. Dan, mengeluarkan "Grammar of Love" dari sakunya, dia perlahan membaca kembali ayat-ayat yang tertulis di halaman terakhirnya.

Hati orang-orang yang mencintai akan berkata kepadamu:
"Hidup dalam legenda manis!"
Dan cucu, cicit akan menunjukkan
Tata Bahasa Cinta ini.

Ivan Alekseevich Bunin

"Tata Bahasa Cinta"

Seseorang yang dikendarai Ivlev pada suatu hari di awal Juni ke ujung county-nya. Awalnya menyenangkan untuk dikendarai: hari yang hangat dan membosankan, jalan yang dilalui dengan baik. Kemudian cuaca menjadi suram, awan naik, dan ketika sebuah desa muncul di depan, Ivlev memutuskan untuk memanggil penghitungan. Seorang lelaki tua yang sedang membajak di dekat desa mengatakan bahwa hanya ada satu Countess muda di rumah, tetapi mereka tetap mampir.

Countess mengenakan tudung merah muda, dengan peti bubuk terbuka; dia merokok, sering meluruskan rambutnya, memperlihatkan lengannya yang kencang dan bulat ke bahunya. Dia mengurangi semua percakapan menjadi cinta dan, omong-omong, bercerita tentang tetangganya, pemilik tanah Khvoshchinsky, yang meninggal musim dingin ini dan, seperti yang diketahui Ivlev sejak kecil, terobsesi dengan cinta untuk pembantunya Lushka, yang meninggal di usia muda.

Saat Ivlev melaju, hujan benar-benar reda. “Jadi Khvoshchinsky mati,” pikir Ivlev. - Kita pasti harus mampir, lihat tempat suci Lushka yang misterius ... Orang macam apa Khvoshchinsky ini? Gila? Atau hanya jiwa yang linglung? Menurut cerita para pemilik tanah lama, Khvoshchinsky pernah dikenal di daerah itu sebagai orang pintar yang langka. Dan tiba-tiba Lushka ini menimpanya - dan semuanya menjadi debu: dia mengurung diri di kamar tempat Lushka tinggal dan meninggal, dan duduk di tempat tidurnya selama lebih dari dua puluh tahun ...

Saat itu malam, hujan telah menipis, dan Khvoshchinsky muncul di balik hutan. Ivlev memandangi perkebunan yang mendekat, dan baginya Lushka hidup dan mati bukan dua puluh tahun yang lalu, tetapi hampir pada zaman dahulu.

Fasad perkebunan itu, dengan jendela-jendela kecil yang dipasang di dinding tebal, luar biasa kusam. Tetapi beranda yang suram itu sangat besar, di salah satunya berdiri seorang pria muda dengan blus gimnasium, hitam, dengan mata yang indah dan sangat cantik, meskipun dia benar-benar berbintik-bintik.

Untuk membenarkan kedatangannya, Ivlev mengatakan bahwa dia ingin melihat dan, mungkin, membeli perpustakaan mendiang master. Pria muda itu, dengan wajah memerah, membawanya ke dalam rumah. "Jadi dia adalah putra Lushka yang terkenal!" pikir Ivlev, melihat sekeliling rumah dan, secara bertahap, pemiliknya.

Pria muda itu menjawab pertanyaan dengan tergesa-gesa, tetapi dalam suku kata tunggal, tampaknya karena rasa malu, dan dari keserakahan: dia sangat senang dengan kesempatan untuk menjual buku dengan harga tinggi. Melalui ruang depan setengah gelap yang ditutupi jerami, dia membawa Ivlev ke ruang depan yang besar dan tidak menarik, ditempeli koran. Kemudian mereka memasuki aula dingin, yang menempati hampir setengah dari seluruh rumah. Di kuil, pada gambar kuno yang gelap dengan jubah perak, ada lilin pernikahan. "Batiushka membelinya setelah kematiannya," gumam pemuda itu, "dan bahkan cincin kawinnya selalu dipakai ...". Lantai di aula semuanya tertutup lebah kering, begitu pula ruang tamu yang kosong. Kemudian mereka melewati semacam ruangan suram dengan sofa, dan pemuda itu membuka kunci pintu rendah dengan susah payah. Ivlev melihat lemari dengan dua jendela; di salah satu dinding berdiri ranjang kosong, di depan dua rak buku lainnya—perpustakaan.

Buku-buku aneh membuat perpustakaan ini! "Jalan Terkutuk", "Bintang Kejora dan Setan Malam", "Refleksi pada Misteri Alam Semesta", "Perjalanan Menakjubkan ke Negeri Ajaib", "Buku Impian Terbaru" - inilah yang dimakan oleh jiwa pertapa yang kesepian , "ada makhluk ... itu bukan mimpi, atau berjaga-jaga ... ". Matahari mengintip dari balik awan ungu dan anehnya menerangi tempat perlindungan cinta yang malang ini, yang mengubah seluruh kehidupan manusia menjadi semacam kehidupan yang gembira, kehidupan yang bisa menjadi kehidupan paling biasa, jika bukan karena Lushka, misterius. dalam pesonanya...

"Apa itu?" tanya Ivlev, membungkuk ke rak tengah, di mana hanya ada satu buku yang sangat kecil, menyerupai buku doa, dan peti mati yang digelapkan. Peti mati itu berisi kalung almarhum Lushka, seikat bola biru murahan. Dan kegembiraan seperti itu menguasai Ivlev saat melihat kalung ini, yang tergeletak di leher wanita yang dulu sangat dicintainya, sehingga jantungnya mulai berdetak kencang. Ivlev dengan hati-hati mengembalikan kotak itu ke tempatnya dan mengambil buku kecil itu. Itu adalah Grammar of Love, atau Seni Mencintai dan Menjadi Saling Dicintai, diterbitkan dengan indah hampir seratus tahun yang lalu.

"Sayangnya, saya tidak bisa menjual buku ini," kata pemuda itu dengan susah payah, "ini sangat mahal ..." Mengatasi kecanggungan, Ivlev mulai perlahan membuka Grammar.

Semuanya dibagi menjadi bab-bab kecil: "Tentang kecantikan", "Tentang hati", "Tentang pikiran", "Tentang tanda-tanda cinta" ... Setiap bab terdiri dari pepatah pendek dan elegan, beberapa di antaranya ditandai dengan hati-hati. dengan pena: "Cinta bukanlah episode sederhana dalam hidup kita. Kami memuja seorang wanita karena dia menguasai impian ideal kami. - Seorang wanita cantik harus menempati langkah kedua; yang pertama milik seorang wanita cantik. Ini menjadi nyonya hati kita: sebelum kita mempertanggungjawabkannya kepada diri kita sendiri, hati kita menjadi budak cinta selamanya ... "Lalu ada" penjelasan tentang bahasa bunga ", dan sekali lagi ada sesuatu yang dicatat. Dan pada halaman yang bersih di bagian paling akhir ada sajak kecil manik-manik yang ditulis dengan pena yang sama. Pria muda itu menjulurkan lehernya dan berkata dengan seringai mengejek: "Mereka sendiri yang menyusun ini ..."

Setengah jam kemudian, Ivlev mengucapkan selamat tinggal padanya dengan lega. Dari semua buku, dia hanya membeli buku kecil ini dengan harga tinggi. Dalam perjalanan kembali, kusir mengatakan bahwa Khvoshchinsky muda tinggal bersama istri diaken, tetapi Ivlev tidak mendengarkan. Dia terus memikirkan Lushka, tentang kalungnya, yang membuatnya merasa rumit, mirip dengan apa yang pernah dia alami di kota Italia ketika melihat relik seorang suci. "Dia memasuki hidupku selamanya!" dia pikir. Dan, mengambil "Tata Bahasa Cinta" dari sakunya, dia perlahan membaca kembali ayat-ayat yang tertulis di halaman terakhirnya: "Hati orang-orang yang mencintai akan berkata kepadamu: /" Hidup dalam legenda yang manis! " / Dan mereka akan menunjukkannya cucu Anda, cicit / Tata Bahasa Cinta Ini.” diceritakan kembali Natalia Bubnova

Suatu ketika Ivlev sedang mengemudi di sepanjang jalan menuju daerahnya. Hari di awal perjalanan itu tenang dan penuh kasih sayang, tetapi setelah itu cuaca menjadi buruk, dan dia memutuskan untuk memanggil temannya, Count. Dia tahu bahwa hanya Countess muda yang ada di rumah, tetapi dia tidak mengubah rute.

Nyonya rumah bertemu tamu dengan tudung merah muda, dengan dada terbuka lebar. Perlahan menghisap sebatang rokok, dia sering merapikan rambut indahnya yang tebal, memperlihatkan lengannya pada saat yang bersamaan. Dia berbicara banyak tentang cinta, mengingat tetangganya yang telah meninggal, pemilik tanah Khvoshchinsky, yang jatuh cinta dengan pembantunya Lushka, yang meninggalkan dunia ini pada usia muda.

Ivlev melanjutkan, meskipun hujan deras. Dalam perjalanan, dia dihantui oleh pikiran tentang Khvoshchinsky. Dia adalah orang yang sangat aneh. Dia selalu menjadi pemilik tanah yang benar dan kompeten, dan ketika Lushka muncul dan mati, dia menjadi gila. Dia menjadi pertapa, setelah menghabiskan lebih dari dua puluh tahun di bekas tempat tidurnya. Ivlev memutuskan untuk mengunjungi tanah miliknya.

Sore tiba, hujan berangsur-angsur mereda. Wisma itu sangat dekat. Fasad ITS terkesan agak membosankan bagi pengunjung. Di teras berdiri seorang pemuda tampan yang tampak tidak biasa. Ivlev berbohong kepadanya bahwa dia adalah calon pembeli perpustakaan almarhum Khvoshchinsky. Pria itu, yang ternyata adalah putra Lushka, membawanya ke rumah.

Ivlev memeriksa rumah itu. Pria muda itu membawanya ke kamar di mana ada lilin pernikahan, yang dibeli pemiliknya setelah kematian kekasihnya. Lebah kering tergeletak di lantai. Kemudian mereka pergi ke sebuah ruangan kecil - sebuah perpustakaan. Di rak-rak ada buku-buku aneh dengan judul yang luar biasa: "Jalan Terkutuk", "Bintang Fajar dan Setan Malam", "Refleksi pada Misteri Alam Semesta". Apa misteri wanita yang mengubah kehidupan orang biasa menjadi kehidupan yang tertutup?

Dan di rak tengah, perhatian Ivlev tertarik pada sebuah kotak abu-abu, dan di sebelahnya ada sebuah buku kecil. Di dalam kotak itu ada kalung murah milik Lushka sendiri. Jantungku berdebar dengan kecepatan yang panik. Perasaan yang ditimbulkan saat melihat hal kecil ini tidak dapat diungkapkan. Dan buku kecil tua itu berjudul "Tata Bahasa Cinta, atau Seni Mencintai dan Saling Dicintai".

Ivlev mulai membaca Grammar dengan hati-hati, yang terdiri dari beberapa bab: "Tentang Kecantikan", "Di Hati", "Tentang Pikiran", "Tentang Tanda Cinta", dll. Kontennya memukau pembaca. Cinta untuk seorang wanita adalah perasaan yang tidak wajar dan tinggi. Di akhir buku, beberapa baris berima ditulis, yang disusun sendiri oleh para pecinta.

Segera Ivlev berangkat. Dia tetap membeli Grammar ini. Sepanjang jalan dia terus memikirkan Lushka dan kalungnya. Dia mengalami perasaan yang sama dari apa yang dia lihat hanya sekali - saat melihat peninggalan orang suci. Mengambil sebuah buku yang luar biasa dari sakunya, dia kembali membaca baris-baris indah di halaman terakhir: “Hati orang-orang yang mencintai akan berkata kepadamu: / Hiduplah dalam legenda yang manis! / Dan cucu, cicit akan ditampilkan / Tata Bahasa Cinta Ini.

Analisis cerita

I.A. Bunina

"Tata Bahasa Cinta", "Stroke Matahari".

Tujuan Pelajaran : mengembangkan kemampuan menganalisis teks karya; mengungkap makna tema cinta dalam karya Bunin, ciri-ciri puisi penulis.

Betapa liar, mengerikan semuanya setiap hari, biasa, ketika hati dipukul ... oleh "sengatan matahari" yang mengerikan ini, terlalu banyak cinta, terlalu banyak kebahagiaan!

"Tata Bahasa Cinta" - salah satu cerita terbaik oleh I. A. Bunin on tema abadi - ditulis pada tahun 1915. Penulis terus-menerus beralih ke tema cinta, menunjukkan keserbagunaan dan keragaman manifestasinya. Seringkali dorongan untuk menulis cerita adalah beberapa kasus.

Tentang asal usul cerita "Tata Bahasa Cinta" Bunin mengingat: “Keponakan saya Kolya Pusheshnikov, seorang pecinta buku yang hebat, terutama yang langka, seorang teman dari banyak penjual buku bekas Moskow, tiba di suatu tempat dan memberi saya sebuah buku tua kecil berjudul “Grammar of Love”. Setelah membacanya, saya ingat sesuatu yang samar yang saya dengar di masa muda saya dari ayah saya tentang seorang pemilik tanah miskin dari antara tetangga kami yang terobsesi dengan cinta untuk salah satu budaknya, dan segera menemukan dan menulis sebuah cerita dengan judul kecil ini. buku ( atas nama beberapa Ivlev, yang nama belakangnya saya dapatkan dari huruf awal nama saya dalam tanda tangan sastra saya yang biasa).

N.A. Pusheshnikov (1882-1939), penerjemah, bibliophile yang bersemangat, memberi Bunin sebuah buku Tata Bahasa Cinta, atau Seni Mencintai dan Menjadi Saling Dicintai. Penulis buku ini adalah penulis Prancis Hippolyte Jules Demolière (1802-1877).

"Tata Bahasa Cinta"

- Bagaimana Anda memahami judul cerita?

Kata "tata bahasa" berasal dari leksikon ilmiah. Kata-kata dalam judul cerita terkait secara paradoks. Ungkapan ini dapat dipertimbangkan sebuah oksimoron. Tata bahasa dalam bahasa Yunani berarti "seni membaca dan menulis huruf". Kisah Bunin berbicara tentang seni cinta, meskipun ironi beberapa penulis juga dirasakan: mungkinkah belajar mencintai dari buku teks?

- Apa yang kita ketahui tentang kehidupan Khvoshchinsky dari kata-kata tetangga tuan tanahnya?

Dia miskin, dianggap eksentrik, "dia terobsesi dengan cinta untuk pembantunya Lushka sepanjang hidupnya", "dia mengidolakannya".

- Peran apa yang dimainkan Lushka dalam nasib Ivlev?

Ivlev mengingat kesan yang dibuat oleh kisah Khvoshchinsky pada dirinya sebagai seorang anak. Dia "hampir jatuh cinta" dengan "Lushka legendaris".

- Apa yang Ivlev pikirkan saat mengetahui kematian Khvoshchinsky?

- Apa yang memotivasi Ivlev untuk kunjungannya ke Khvoshchinskoye?

Tidak senonoh memasuki rumah Khvoshchinsky karena penasaran. Ivlev mengatakan bahwa dia ingin melihat, dan mungkin membeli perpustakaan yang ditinggalkan oleh almarhum.

- Mengapa Bunin tidak memberikan potret Ivlev, tetapi menggambarkan putra Lushka secara rinci?

Ivlev - narator , mukanya hampir netral dalam cerita ini. Dikatakan tentang dia di awal: "Seseorang Ivlev." Penulis tidak begitu tertarik pada penampilan melainkan pada refleksi dan pengalaman narator. Potret Khvoshchinsky muda adalah potret tidak langsung dari ibunya, Lushka, yang dikatakan "sama sekali tidak cantik". Kemungkinan besar, penulis menyoroti fitur umum dari penampilan ibu dan anak. Putranya "hitam, dengan mata yang indah dan sangat cantik, meskipun wajahnya pucat dan beraneka ragam dari bintik-bintik, seperti telur burung."

- Peran apa yang dimainkan potret ini dalam cerita?

Bintik-bintik di wajah berbicara tentang asal usul pahlawan yang sama. Hal utama bukan hanya mata yang indah, tetapi juga ketampanan. Selanjutnya dalam cerita adalah pepatah dari buku "Grammar of Love": “Seorang wanita cantik harus menempati langkah kedua; yang pertama milik seorang wanita cantik. Ini menjadi nyonya hati kita: sebelum kita mempertanggungjawabkannya kepada diri kita sendiri, hati kita menjadi budak cinta selamanya ... ". Rupanya, kecantikan ini adalah rahasia Lushka, itu dia - "wanita yang manis."

- Apakah Anda setuju dengan ungkapan: “Seorang wanita cantik harus menempati langkah kedua; yang pertama milik wanita cantik"?

- Detail apa yang memainkan peran penting dalam cerita?

Pertama, sang pahlawan melihat lilin pernikahan, simbol cinta abadi yang tak terpadamkan. Khvoshchinsky tidak bisa menikahi seorang budak, tetapi dengan sepenuh hati dia menginginkan pernikahan ini. Lilin pernikahan adalah simbol persatuan pria dan wanita yang ditetapkan dan ditahbiskan oleh gereja.

Kedua, penulis menarik perhatian kita pada buku-buku dari perpustakaan Khvoshchinsky: "The Cursed Tract", "Bintang Pagi dan Setan Malam", "Refleksi pada Misteri Alam Semesta", "Perjalanan Menakjubkan ke Tanah Ajaib", Mimpi Terbaru Buku". Judul buku mengungkapkan Ivlev, "apa yang dimakan jiwa kesepian itu yang selamanya menutup diri dari dunia di lemari ini dan meninggalkannya baru-baru ini ...".

- Apa isi dari "Tata Bahasa Cinta, atau Seni Mencintai dan Saling Dicintai"?

Buku ini terdiri dari pendek, elegan, "kadang-kadang sangat akurat pepatah" tentang cinta; selain itu, ini tentang "menjelaskan bahasa bunga." Banyak dalam buku kecil ini yang digarisbawahi oleh tangan Khvoshchinsky, dan sebuah syair yang disusun olehnya ditulis di halaman gratis.

- Apa nilai dari "buku kecil kecil" "Tata Bahasa Cinta"?

“Buku kecil mungil yang memberi nama pada cerita itu sendiri adalah detail yang paling penting. Putra Khvoshchinsky dan Lushka menolak untuk menjualnya, karena "sangat mahal". Ini bukan tentang harga, anak itu berkata: "Mereka (yaitu, ayahnya) bahkan meletakkannya di bawah bantal mereka...". Nilai buku itu adalah bahwa itu menjadi sayang bagi Ivlev sendiri, dia membelinya dengan harga tinggi sebagai kuil.

- Apa yang memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa citra Lushka benar-benar menjadi kuil?

Kisah itu terus-menerus mengulangi kata-kata dari kosakata agama, ekspresi yang berbicara tentang karakter legendaris gambar Lushka: Khvoshchinsky "menghubungkan secara harfiah segala sesuatu yang terjadi di dunia dengan pengaruh Lushkin: badai petir terjadi - ini Lushka yang mengirimkan badai petir, perang dinyatakan - jadi Lushka memutuskan, gagal panen terjadi - para petani tidak menyenangkan Lushka ... ”; Ivlev melihat "pohon Tuhan" di tempat di mana, menurut legenda, Lushka menenggelamkan dirinya; tampaknya baginya bahwa "Lushka hidup dan mati bukan dua puluh tahun yang lalu, tetapi hampir pada zaman dahulu"; buku kecil "Tata Bahasa Cinta" terlihat seperti buku doa; meninggalkan perkebunan Khvoshchinsky, Ivlev mengingat Lushka, kalungnya dan merasakan perasaan "mirip dengan apa yang pernah dia alami di kota Italia ketika melihat relik seorang suci."

Berkat teknik ini, kehidupan Lushka menjadi seperti kehidupan, dan citranya hampir didewakan.

- Orang macam apa Khvoshchinsky ini - benar-benar gila atau orang yang memiliki bakat untuk mencintai?

- Apa yang bisa dilakukan cinta terhadap kehidupan manusia biasa?

Dalam cerita, cinta mengubah hidup menjadi "semacam kehidupan yang gembira." Hidup dengan orang yang dicintai menjadi “tradisi yang manis”, hidup tanpanya menjadi sebuah pelayanan terhadap citra suci yang tetap ada dalam ingatan.

- Menurut Anda siapa tokoh utama dari cerita tersebut?

Karakter utamanya adalah Khvoshchinsky. Jiwanya telah menyala dengan cinta yang fantastis selama bertahun-tahun. Mari kita perhatikan bahwa penulis berbicara tentang seorang pemilik tanah yang "terobsesi dengan cinta untuk salah satu budaknya."

Mungkinkah tokoh utamanya adalah Lushka? Bagaimanapun, dialah yang mengambil "langkah pertama" dalam kehidupan Khvoshchinsky, menentukan nasibnya.

- Pemahaman cinta apa yang terkandung dalam cerita ini?

Bagi Bunin, cinta adalah nilai yang luar biasa. Dia selalu murni dan suci. Tetapi penulis tidak menggambarkan gambaran kesejahteraan keluarga: seseorang hanya dapat mengandalkan momen kebahagiaan. Namun, momen ini tetap ada di jiwa selamanya.

Pahlawan cerita, Ivlev, hanya bersentuhan dengan kisah cinta yang tidak biasa dan tragis. Dia belum pernah melihat Lushka, belum pernah melihat Khvoshchinsky, tetapi cinta mereka, nasib mereka, telah menjadi jauh lebih penting daripada kasus khusus, mereka telah menjadi legenda.

Di usia dua puluhan, Bunin semakin banyak menulis tentang cinta. "seperti tentang hadiah takdir tertinggi - dan semakin indah hadiah ini, semakin cepat berlalu." "Jika dalam karya-karya yang ditulis sebelum Sunstroke, cinta itu tragis karena tidak terbagi, kesepian, maka di sini tragedinya terletak pada kenyataan bahwa cinta itu saling menguntungkan - dan terlalu indah untuk bertahan lama." "Stroke matahari" ditulis pada tahun 1925. Tugas kita adalah mengungkapkan bagaimana pandangan penulis tentang cinta berubah di tahun dua puluhan.

"Kelengar kena matahari"

- Apa kekhasan alur cerita?

Cerita dimulai tanpa masuk , seolah-olah menjadi kelanjutan dari beberapa cerita. Penulis tampaknya mengambil sepotong kehidupan - bagian paling terang, seperti "sengatan matahari". Karakter tidak memiliki nama, dia hanya seorang wanita dan seorang pria. . Penulis tidak menyebutkan nama karakter - itu penting baginya menunjukkan perasaan itu sendiri dan apa yang dilakukannya pada seseorang.

- Mengapa Bunin tidak menyebutkan alasan cinta tiba-tiba dari para karakter?

Ceritanya sangat pendek, menghilangkan deskripsi panjang, menghilangkan alasan yang mendorong karakter satu sama lain. Tetap menjadi misteri yang tidak bisa dipecahkan.

- Apa kekhasan potret pahlawan wanita?

Bunin tidak menggambarkan penampilan sang pahlawan wanita, tetapi menyoroti hal utama dalam dirinya - tawa yang sederhana dan menawan berbicara tentang bagaimana "semuanya indah pada wanita kecil ini."

- Bunin mana yang menggambarkan orang asing setelah bermalam di kamar?

"Dia segar, karena pada usia tujuh belas dia sangat malu; dia masih sederhana, ceria dan - sudah masuk akal."

- Bagaimana dia menjelaskan apa yang terjadi pada mereka?

"Sepertinya gerhana menghantamku... Atau lebih tepatnya, kami berdua terkena sengatan matahari." Wanita itu adalah orang pertama yang memahami beratnya apa yang telah terjadi dan ketidakmungkinan melanjutkan perasaan yang terlalu kuat ini.

- Apa yang berubah di kamar setelah kepergiannya, apa yang mengingatkan Anda padanya?

“Nomor tanpa dia sepertinya benar-benar berbeda dari yang ada padanya. Dia masih penuh dengannya - dan biarlah. Hanya aroma cologne Inggris yang bagus dan secangkir yang belum selesai yang tersisa, tetapi sudah hilang ... ".

- Kesan apa yang dibuat oleh letnan itu?

Jantung letnan itu tiba-tiba berkontraksi dengan kelembutan sehingga dia bergegas menyalakan sebatang rokok dan berjalan mondar-mandir di ruangan itu beberapa kali. Letnan itu menertawakan "petualangan anehnya", dan pada saat yang sama, "air mata mengalir" di matanya.

- Apa peran detail dalam cerita ini?

Di awal cerita, detail potret sang heroine: “Sebuah tangan kecil yang kuat berbau terbakar sinar matahari; gaun kanvas ringan» - menekankan kealamian, kesederhanaan dan pesona seorang wanita. Kata itu muncul beberapa kali "kecil" - bukti ketidakberdayaan, kelemahan (tetapi pada saat yang sama kekuatan - "tangan kecil yang kuat"), kelembutan.

Detail lainnya (bau cologne, cangkir, layar disingkirkan, tempat tidur yang belum dirapikan, jepit rambut yang terlupakan olehnya) memperkuat kesan realitas yang terjadi, memperdalam drama: "Dia merasakan kesakitan dan ketidakberdayaan sepanjang hidupnya di masa depan tanpa wanita itu sehingga dia diliputi kengerian, keputusasaan." Kapal uap adalah simbol perpisahan.

- Apa arti detail yang tampaknya kecil - jepit rambut yang dilupakan oleh pahlawan wanita?

Ini adalah jejak terakhir dari "wanita kecil", terlihat, nyata. Penting bagi Bunin untuk menunjukkan bahwa perasaan yang berkobar setelah pertemuan singkat tidak akan meninggalkan sang pahlawan.

- Perasaan baru apa yang dimiliki letnan itu?

Semua perasaan letnan tampaknya diperparah. Dia "mengingat dia semua, dengan semua fitur sekecil apa pun, mengingat bau gaun cokelat dan kanvasnya, tubuhnya yang kuat, suara suaranya yang hidup, sederhana dan ceria." Dan perasaan baru lainnya, yang sebelumnya tidak dialami, menyiksa sang letnan: ini adalah perasaan yang aneh dan tidak dapat dipahami. Dia tidak tahu, "bagaimana menjalani hari berikutnya tanpa dia" merasa sengsara.

Perasaan ini secara bertahap berubah: "Semuanya baik-baik saja, ada kebahagiaan luar biasa dalam segala hal, kegembiraan besar ... tetapi pada saat yang sama, hati hancur berkeping-keping."

- Mengapa sang pahlawan berusaha membebaskan dirinya dari perasaan cinta?

"Stroke matahari" yang mengenai letnan itu terlalu kuat, tak tertahankan. Baik kebahagiaan maupun rasa sakit yang menyertainya ternyata tak tertahankan.

"Stroke matahari" disertai dengan panas alami, yang memperburuk perasaan kehilangan. Jalanan yang panas tidak bisa menghilangkan rasa sakit karena perpisahan dan kerinduan. Alam dalam cerita menekankan kekuatan ledakan perasaan yang tiba-tiba dan perpisahan yang tak terhindarkan.

- Terlalu banyak cinta - mengapa itu dramatis dan bahkan tragis?

Anda tidak bisa mendapatkan kembali orang yang Anda cintai, tetapi Anda juga tidak bisa hidup tanpanya. Pahlawan gagal menyingkirkan cinta yang tiba-tiba dan tak terduga, "sengatan matahari" meninggalkan bekas yang tak terhapuskan pada jiwa.

- Bagaimana pengalaman hari lalu memengaruhi pahlawan?

Pahlawan itu merasa sepuluh tahun lebih tua. Kesaksian dari kesan yang dialami membuatnya begitu tajam sehingga seolah-olah hampir seluruh kehidupan terkandung di dalamnya.

Pertanyaan terakhir tentang cerita:

1. Bagaimana seharusnya judul cerita dipahami? Makna apa yang penulis berikan pada julukan "cerah"? Bagaimana makna ini berubah sepanjang cerita?

2. Jelaskan bagaimana Bunin menggambar dunia batin seseorang. Dengan penulis Rusia abad ke-19 yang mana Anda dapat membandingkan metode analisis psikologis yang digunakannya?

3. Berikan contoh komposisi cincin pada karya tersebut. Apakah mungkin untuk berbicara tentang identitas absolut dari "awal" dan "akhir"?

Kesimpulan:

Cinta dalam karya Bunin dramatis, bahkan tragis, sesuatu yang sulit dipahami dan alami, membutakan seseorang, bertindak padanya seperti sengatan matahari. Cinta adalah jurang yang sangat dalam, misterius dan tidak dapat dijelaskan, kuat dan menyakitkan.

Tugas:

1. Apa perbedaan antara interpretasi cinta dalam cerita "Napas Ringan", "Tata Bahasa Cinta" dan "Sentuhan Matahari"?

2. Gambar-motif lintas sektor apa yang ada dalam cerita Bunin tentang cinta?

Pekerjaan rumah:

2. tugas individu : mempersiapkan presentasi tentang biografi Kuprin.