Menurut para ahli, untuk anak-anak kita, sajak lucu dan sajak lucu dan terkadang bahkan tidak dapat dipahami ternyata menjadi guru, terapis wicara, dan psikolog yang paling hebat. Tanpa permainan verbal yang terdapat dalam pantun berhitung, anak akan belajar menguasai bicara dengan sempurna untuk waktu yang sangat lama.

Semua varian nyanyian, pantun berhitung, permainan asah, twister lidah, dan "sastra" lainnya membantu anak-anak mengekspresikan perasaan, pikiran, dan pengalamannya. Syair-syair ini, seperti "eniki-beniks makan pangsit" atau landak menghitung dari kabut, diturunkan dari generasi ke generasi tanpa menjejalkan. Sebuah ayat yang aneh, tetapi mudah diingat oleh seorang anak dengan cepat, digunakan dalam permainan dengan teman-teman, semua anak mengingatnya dan menyebarkannya terus menerus.

Sajak berhitung adalah, pertama-tama, sajak berima yang dengannya Anda dapat dengan mudah menentukan siapa yang akan mengemudi dalam permainan. Selain fungsi sederhana ini, ayat ini memiliki tiga fungsi psikologis yang lebih penting. Pertama - itu memberi perasaan keberuntungan, siapa pun yang dia tunjuk akan beruntung.

Fungsi kedua adalah bahwa sajak memungkinkan Anda untuk menunjukkan kepercayaan satu sama lain. Biasanya, pemain penghitung menyentuh pemain di area ulu hati, dan sentuhan seperti itu membawa tingkat disposisi dan kepercayaan. Nah, fungsi ketiga memungkinkan Anda untuk mengatur anak-anak untuk bermain adil tanpa tipu daya, menumbuhkan rasa kejujuran dan persahabatan di dalamnya.

Sajak apa pun, selain mengembangkan perasaan yang diperlukan dan berguna pada seorang anak, itu juga memungkinkannya untuk melatih pidatonya. Syair permainan seperti itu akan dapat dimengerti dan dekat dengan anak, karena dalam penghitungan apa pun, pertama-tama, bukan plotnya, tetapi ritme dan kemampuan untuk mengucapkan secara terpisah, menyoroti kata-katanya. Jadi bayi tidak hanya akan mengembangkan memori, imajinasi, dan fantasi, tetapi juga rasa ritme.

Ada banyak contoh penghitungan sajak, dan kami hanya memberikan yang paling populer.

Hush, tikus, kucing ada di atap.
Siapa yang tidak mendengar, dia pergi!

Di seberang sungai, di seberang jembatan
Membentang ekor banteng!

Kami berbagi jeruk
Ada banyak dari kita, dan dia adalah salah satunya.
Irisan ini untuk landak,
Irisan ini untuk cepat,
Irisan ini untuk bebek,
Irisan ini untuk anak kucing,
Irisan ini untuk berang-berang,
Dan untuk serigala - kulitnya.
Dia marah pada kita - masalah!!!
Lari ke suatu tempat!

Lunokhod, Lunokhod,
Di bulan berjalan ke depan.
Lama sekali dia berjalan di sana.
Dan sekarang Anda mengemudi!

Kambing di kandang
kerak pada roti,
Siapa yang akan menemukan mereka?
Dia akan memimpin permainan.

Ada mobil di hutan yang gelap

Untuk beberapa kepentingan.

Antar kepentingan.

Keluar pada huruf "C".

Seekor tupai naik kereta
Bagikan kacang kepada semua orang:
Siapa dua, siapa tiga -
Keluar dari lingkaran!

Besok akan terbang dari langit
Paus biru-biru-biru.
Jika Anda percaya, berdiri dan menunggu
Jika kamu tidak percaya padaku, keluarlah!

Tentang asal usulnya

Seberapa sering orang dewasa terkejut, dengarkan teks pantun anak-anak berhitung. Misalnya, benar-benar tidak dapat dipahami siapa "ene, bene, slave, quinter, finter" dan sejenisnya dan bagaimana mereka masuk ke sajak anak-anak.

Ternyata pantun berhitung ini sudah sangat tua dan aslinya “ene, bene, slave, quinter, finter” berasal dari akun Anglo-Welsh, yang bunyinya seperti “aina, peina, para, peddera, pimp”. Secara bertahap, akun Anglo-Welsh ini menyebar ke seluruh Inggris, di mana itu mulai digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan anak-anak membuat ulang kata-kata lucu yang diucapkan oleh orang dewasa untuk diri mereka sendiri dan teks lucu tentang penghitungan ternyata.

Versi lagu, di mana beberapa eniki makan pangsit, diketahui baik oleh orang dewasa maupun anak-anak. Tetapi ada juga versi yang kurang umum di mana eniki tidak makan apa-apa, dan sajak penghitungannya sendiri lebih mirip dengan yang asli:

Eniki-beniki-malai-sapu!
Boliki-lyoliki-serbuk gergaji-rol!

Versi lengkap

Tentu saja, tidak ada yang bisa mengatakan dengan akurat apa pantun berhitung aslinya, yang pertama kali digunakan oleh anak-anak. Inilah yang disebut "kreativitas lisan", yang didistribusikan tanpa rekaman

Ada satu versi Rusia lengkap, di mana beniki misterius makan varinichki:

Eniki-Beniks makan pangsit

Eniki-beniki - sial!

Pelaut Soviet keluar.

Dan ada sajak penghitungan yang lebih tidak dapat dipahami, membingungkan, dan misterius, yang lebih mirip dengan yang asli yang datang kepada kita dari Inggris melalui seluruh Eropa.

Eni-beni-res
Quinter-winter-zhes
Yene-bene-budak
Kodok quinter yang lebih halus.

Sejak kecil, kita ingat sajak aneh ini: Eniki-beniks makan pangsit, eniki-beniki - pangsit, seorang pelaut mabuk keluar di dek!
Tetapi kami bahkan tidak memikirkan makna di balik kata-kata ini. Sementara itu, berhitung pantun merupakan bentuk seni tertua dan seringkali membawa ilmu rahasia dan sakral. Ahli bahasa telah mencoba untuk mencari tahu pesan selama bertahun-tahun. Berikut tiga versi asal muasal peribahasa Eniki-Beniki.

Satu dua tiga empat lima

Salah satu yang utama adalah versi akun yang dienkripsi dalam eniki-beniks. Peneliti Efim Shchup menemukan bahwa ene, bene, slave, quinter, dan finter memiliki bunyi yang mirip dengan angka aina, peina, para, peddera, pimp. Angka-angka ini digunakan dalam bahasa perdagangan, yang ditemukan oleh bangsa Celtic dan Inggris mengunjungi mereka. Namun, tidak sesederhana itu...

Permainan dadu

Menurut ahli bahasa Orel, Eniki-Beniks datang kepada kami dari Abad Pertengahan. Mereka bisa saja ditemukan oleh ksatria Jerman, yang, ketika bermain dadu, suka membuat kalimat Einec beinec doppelte, yang dalam bahasa Rusia berarti tulang tunggal digandakan. Seiring waktu, pepatah ini masuk ke bahasa Polandia, dan kemudian pindah lebih jauh ke timur.

Ada teori lain yang membawa kita lebih jauh ke masa lalu, ke mitologi Yunani yang misterius. Jika Anda mengikuti versi asal mitologis, menghitung sajak seperti ene-bene, riki-taki, bul-bul-bul, karaki-shmaki, eus-deus-cosmodeus, bam, tumbuh dari puisi Yunani tentang Aeneas. Pahlawan Perang Troya yang mendirikan kota di tepi sungai Tiber diabadikan dalam puisi Latin ini:

Aeneas bene rem publicam facit,
Di turba urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Bacchus!"
Dunia anak-anak itu misterius dan sulit dipahami. Bagaimana puisi Latin atau pepatah ksatria Jerman menjadi dasar sajak anak-anak? Bagaimana mereka melintasi perbatasan negara? Sejauh ini, ini adalah pertanyaan yang belum terjawab. Ketiga versi tersebut tampaknya cukup menggiurkan, namun kita masih belum mengetahui jawaban akhirnya. Bagaimana jika ada hal lain yang tersembunyi di balik sajak anak-anak?

Ada banyak varian pantun anak-anak ini, tetapi di antaranya selalu ada "eniki" dan "beniki" yang misterius. Jika 2 kata ini sangat stabil, maka itu bukan kumpulan suara acak. Jadi siapa atau apa awalnya Eniki-Benik? Ada beberapa versi asal usul ungkapan ini.

Garpu

Mungkin versi yang paling umum dari sajak penghitungan ini adalah di mana "eniki-beniki makan pangsit." Pada dirinya di tahun 1960-an, jurnalis, penyair, satiris, dan karyawan majalah terkenal Krokodil, Igor Tarabukin, menarik perhatian. Tarabukin memulai penelitiannya dengan mempelajari kamus dan menemukan bahwa penyusun salah satunya, Vladimir Dal yang terkenal kejam, menulis bahwa benechka adalah kata dari provinsi Yaroslavl. Di sana itu menunjukkan garpu biasa. Jika kita memperhitungkan interpretasi ini, maka penghitungan sajak memperoleh makna tertentu, karena dengan bantuan benik sangat mungkin untuk makan pangsit. Adapun enik, kemungkinan besar mereka hanya membuat pasangan untuk benik untuk ritme dan sajak. Igor Tarabukin bahkan menyusun seluruh puisi tentang asal usul ungkapan ini.

Permainan dadu

Ahli bahasa, filolog, dan penerjemah Soviet Vladimir Orel, yang menyusun beberapa kamus etimologis, juga menyelidiki misteri Eniks-Beniks. Elang berasumsi bahwa peribahasa ini muncul dalam pidato kami, berkat bahasa Jerman. Bahkan di Jerman Abad Pertengahan, kata-kata serupa diucapkan oleh para ksatria saat bermain dadu. Mereka berkata: Einec beinec doppelte, yang berarti "satu tulang digandakan." Kemudian, "eniki-beniks" mulai digunakan oleh orang Polandia, dan kemudian oleh penduduk negara bagian lain. Di Rusia, kalimat "makan pangsit" ditambahkan ke "eniki-beniks" hanya karena frasa ini ternyata konsonan.

Doa

Beberapa peneliti modern percaya bahwa "eniki-beniks" tidak lebih dari sebuah doa kuno yang ditujukan kepada salah satu dewa perempuan bangsa Turki bernama Umai. Marina Reznikova juga menulis tentang ini dalam karyanya "Esai Etnografi di Cossack Rusia Selatan". Reznikova mengklaim bahwa dengan kata-kata inilah Polovtsy memulai doa mereka. Faktanya adalah bahwa pada masa itu, "Ennyke-bennyke" berarti "Bunda Mahakuasa." Lambat laun, dengan masuknya agama Kristen, makna asli dari doa dan banyak kata lainnya dilupakan dan menjadi semacam omong kosong yang bermigrasi ke kategori pantun anak-anak.

angka

Salah satu varian dari pantun berhitung terdengar seperti “ene, bene, slave, quinter, finter” dan seterusnya. Banyak ahli bahasa menyarankan bahwa mantra-mantra samar ini umum, tetapi angka-angka agak dimodifikasi. Yefim Shchup, dalam sebuah teks yang diposting di sumber LIVEJOURNAL, menulis bahwa ia menemukan beberapa kesamaan antara apa yang disebut "akun Anglo-Welsh", yang digunakan dalam perdagangan antara Welsh dan Inggris, dan kata-kata dari rima penghitungan. Dengan referensi ke peneliti asing dari masa lalu Ellis dan Bolton, Stupe menunjukkan bahwa "ene, bene, slave, quinter, finter" adalah angka Anglo-Welsh "aina, peina, para, peddera, germo", hanya sangat terdistorsi.

Lagu dalam bahasa latin

Variasi lain dari pantun anak-anak terdengar seperti "eni-beni-riki-faki." Menurut penerjemah Ilya Nachmanson, teks ini kemungkinan besar dipinjam dari puisi dalam bahasa Latin "Aeneas bene rem publicam facit ...". Lagu tersebut mengacu pada Aeneas, yang "menciptakan negara", dan memuji dewa Bacchus. Saat itu, banyak orang di Eropa yang tahu bahasa Latin. Bahkan pengajaran di universitas dilakukan dalam bahasa ini. Namun, seiring waktu, sajak Latin dan makna aslinya dilupakan, tetapi penghitungan sajak tetap ada.

Sajak berima adalah penemuan yang sangat pagan. Nenek moyang kita percaya bahwa jika kita hanya menghitung piala yang diperoleh selama berburu, maka tamasya permainan berikutnya tidak akan berhasil. Oleh karena itu, segala macam trik linguistik digunakan: misalnya, mereka menganggap kata-kata yang tidak ada seperti "Eni-beni-slave".
Secara umum, menghitung pantun telah dipelajari cukup mendalam oleh para filolog dan ahli bahasa. Klasifikasi rinci mereka diterapkan, apa, di mana, mengapa, untuk alasan apa, dll. Saya tidak akan membahas detail seperti itu. Tapi semua ini tidak biasa dan membawa makna yang dalam, seperti cerita rakyat Rusia, misalnya.
Selain peran utilitarian murni - untuk memilih driver dalam permainan - menghitung sajak juga memiliki banyak keuntungan yang bersifat psikologis murni. Paling tidak, mereka melatih ingatan mereka.
Yang terkecil pada materi berhitung pantun diajarkan berbicara dan berhitung.
Sajak berima melahirkan pemahaman yang benar tentang keadilan pada anak: itu jatuh kepada Anda, semuanya adil, Anda harus mengemudi, dan berdebat dengan ini bodoh dan tidak kawan. Mereka mengajarkan kepatuhan yang cerdas terhadap aturan demi tujuan bersama.
Selain itu, sentuhan sederhana di dada, yang diambil selama "perhitungan", membawa makna psikoterapi yang dalam: seperti tanda kepercayaan, simbol persahabatan, milik masyarakat kecil.

Saya sedang menulis sebuah posting, putri saya (4 tahun) mendatangi saya dan menceritakan sebuah sajak yang saya dengar untuk pertama kalinya:

Anak anjing duduk di bangku
Saya menghitung pin saya:
Satu dua tiga -
Anda akan menjadi ratu!

Ayo siapa yang ingat atau dengar dari anak-anak, tulis di sini kalau tidak malas!
Akan keren untuk melihat bagaimana menghitung sajak berbeda dari waktu ke waktu.

Baiklah, saya akan menulis sajak dari tahun 80-an dan 90-an (walaupun mungkin sebelumnya? Kemungkinan besar):

Di teras emas duduk:
raja-pangeran-raja-pangeran,
pembuat sepatu-penjahit
Siapa kamu-akan-kamu jadinya?

Keluar (bicara) - cepat - jangan tunda
Orang yang baik—dan jujur ​​(bijaksana)—!

Versi sajak ini dari tahun 90-an:

Mereka duduk di teras emas,
beruang bergetah, tom and jerry,
Gober McDuck dan 3 bebek
keluarlah kamu akan menjadi Ponka!

Di teras emas duduk:
Winnie the Pooh dan Tom and Jerry
Mickey Mouse, tiga bebek.
Keluarlah, kamu akan menjadi Ponca!
Jika Ponca tidak datang,
Gober McDuck menjadi gila.

Topik lain:

Aty-baty-berjalan-tentara,
Aty-baty-to-bazaar.
Aty-baty-membeli apa?
Aty-baty-diri-var.
Aty-baty-berapa biayanya?
Aty-baty-tiga-rubel
Aty-baty-dia-apa?
Aty-baty-emas-mainan.

keluar-landak-dari-kabut
minum—jus—setengah—gelas
melihat—ke dalam gelas—kosong
dan - lagi - pergi - ke dalam kabut

Eniki-Beniki-makan-pangsit
Eniki-Beniki-buang!
Seorang pelaut Soviet keluar.

Eniki - Beniki - makan - pangsit,
Eniki-Beniki-Klos
Seorang pelaut yang ceria keluar.

Eniki-beniki-malai-sapu!
Boliki-lyoliki-serbuk gergaji-rol!

Berikut adalah beberapa favorit saya:

Kereta melaju melalui hutan yang gelap
Untuk beberapa kepentingan
Antar kepentingan
Keluar pada huruf "es".

serupa:

Cuckoo berjalan melewati hutan
Untuk beberapa kepentingan.
Inti-inti-intires,
Pilih huruf "s".
Huruf "s" tidak cocok,
Pilih huruf "a".

Anda ingat menghitung sajak seperti itu seumur hidup)) :

Sebulan keluar dari kabut
Dia mengeluarkan pisau dari sakunya:
Saya akan memotong, saya akan mengalahkan -
Anda masih tidak bisa hidup!
(Atau versi yang lebih ringan dari "Anda tidak peduli mengemudi!")

Dan omong-omong, itu ditemukan baru-baru ini dan artinya adalah yang paling langsung. Sajak ini kembali ke kisah nyata dari Banderite tertentu dengan nama Bulan, yang ganas di Ukraina Barat selama Perang Patriotik Hebat. Anak-anak mencerminkan peristiwa sejarah dengan cara mereka sendiri dan melestarikannya dalam ingatan orang-orang dengan cara yang orisinal...

Nah, dalam berhitung pantun ini perlu mengetahui ritme (tempo) yang digunakan untuk bercerita. Jika Anda belum mendengarnya, sulit untuk mengulanginya secara normal. Bahkan tidak jelas bagaimana memberi tanda baca.

di balkon nomor 8
ugh, dosa apa, alangkah menyenangkannya bagi kami parirors, semua orang terbagi dua kebenaran ya ya
ulang

kami terbang dari balkon
ulang

kami masuk ke polisi oh dia memecahkan semua jeruji
ulang

kita sampai di rumah sakit
ulang

kami sampai di kuburan, oh ya, dan kami menghitung yang mati
ulangi paruriroma semua orang dibagi dua benar TIDAK ahaaaaah

Beginilah cara saya menemukannya di Internet, tetapi ini cara saya mengingatnya, kakak perempuan saya memberi tahu saya:

di balkon nomor 8 - oh untuknya - kami duduk dengan saudara laki-laki tulang,

Kami terbang dari balkon - oh padanya - mereka memukul wanita muda itu dengan sikunya
ugh apa dosamu. kami bersenang-senang trotoar-oriram. semua dibagi dua kan? - ya

Kami masuk ke polisi - oh untuknya - mereka memecahkan semua jeruji
ugh apa dosamu. kami bersenang-senang trotoar-oriram. semua dibagi dua kan? - ya

Kami sampai di rumah sakit - oh untuknya - mereka menekan perawat di pintu
ugh apa dosamu. kami bersenang-senang trotoar-oriram. semua dibagi dua kan? - ya

Kami sampai di kuburan - oh untuknya - dan mereka menghitung yang mati
ugh apa dosamu. kami bersenang-senang trotoar-oriram. semua dibagi dua kan? - TIDAK TIDAK

meskipun saya tidak ingat kata-kata yang tepat ...

Satu dua tiga empat lima,
Keluar - kelinci - jalan-jalan,
Tiba-tiba - si pemburu - habis -
Menembak langsung ke kelinci
Bang-bang-oh-oh-oh
Mati-raet-kelinci-saya.
Mereka—membawa—dia—ke rumah sakit,
Menolak—menolak—dia—untuk dirawat,
Membawa—membawa—dia—pulang,
Ternyata—dia—hidup.

Kami - Masha
Bangun pagi
Boneka—semua
Dihitung ulang:
Dua matryoshka
Di atas jendela
Dua-Arinki
Di tempat tidur bulu
Dua-Tanyushki
Di atas bantal
A—Petrushka
dalam topi
Aktif—oak
Dada-ke!

Sebulan keluar dari kabut
Dia mengambil pisau dari sakunya
Saya akan memotong, saya akan mengalahkan,
Anda masih telanjang.
Dan setelah bulan bulan.
Iblis menggantung penyihir itu.
Dan penyihir itu digantung, digantung
Dan terbang ke tempat sampah.
Dan Boris tinggal di tempat sampah -
Ketua tikus mati.
Dan istrinya - Larisa -
Tikus yang luar biasa.
Dia mencintai yang lain
Dia mengambil kapak dan membunuhnya.
Istri tidak mati.
Saya mengambil uang itu dan pergi.
Dia mencintai yang lain
Dia mengambil parfum dan memberikannya padanya.

Endingnya gak nyambung...

Dan beberapa lagi:

Lakukan-ulang-mi-fa-sol-la-si
Kucing itu duduk di dalam taksi.
Dan anak kucing menempel
Dan naik gratis.

Tsikal-tsikal, mototsikal,
Semua trek bersepeda
Dan datang ke Leningrad
Pilih pakaian Anda:
Merah, biru, biru -
Pilih salah satu.

Helikopter, helikopter
Bawa aku terbang.
Dan dalam penerbangan itu kosong
Kubis telah tumbuh.
Dan cacing di kubis,
Vanya si bodoh keluar.

Ya, zwein,
Chuk aku,
abel - fabel,
De saya ne.
x, pix,
Peluru - kentut,
Naupux!

Saya tahu dengan cara lain:

Ekota pekota chukota ma
Abul fabul del mana
Ex pex bullet pux naus - Putri saya mempelajari ini dengan senang hati)) dan mengajar orang lain

monyet chi chi chi
menjual batu bata,
tidak punya waktu untuk menjual
terbang di bawah tempat tidur.
Kosong di bawah tempat tidur
kubis yang tumbuh,
anggur di kubis
ternyata otomatis .
(masih belum ada opsi yang cukup layak)

Eniki - beniki makan pangsit...
Draniki, kurma, muffin, dan roti jahe,
Donat dan roti, dan segala macam donat,
Pangsit, kue, marshmallow dan bar,
Paprika, salad, tomat, kentang,
Kubis, mustard, jamur, dan okroshka.
Lobak, matzah, mayones dan bakso,
Telur, bit, bishbarmak, dan roti gulung.
Salo, kacang polong, dill dan kue keju,
Pisang, kelapa, wortel dan peterseli,
Mentega, barbekyu, artichoke, Sandung lamur,
Bawang bombay, tomat, buncis, dan tart.
Pancake, selai jeruk, keju cottage, bir, rebusan,
Kopi, kue, krim asam, susu kental,
Apel, ikan, kakao, gado-gado,
Jelly, bawang putih liar, sosis, casserole.
Udang, lemon, kacang-kacangan dan plum,
Selai, roti hitam, roti putih, saus,
Gula, lobster, hati, permen,
Keju, cuka, lobster, anggur, teh, pai,
Garam, keripik, kue, nasi, daging,
Sedotan, cognac, lidah jeli,
Melon, fillet, pasties, langets,
Semolina, jelai, kaviar, vinaigrette,
Zrazy, sosis, bawang putih, hidangan pembuka,
Lobak, cokelat, pasta, dan sprat.
Otot, belyashi, zucchini, zeppelin,
Persik, coklat kemerah-merahan, ayam dan zaitun.
Kiwi, herring, babi, gooseberry,
Tiram, labu, delima, pinggul mawar,
Krim, truffle, wafel, pengering dan rutabaga,
Domba, crouton, kismis, cranberry.
Kepiting, kolak, ham, gulungan kubis,
Kefir, air mineral dan mentimun,
Blueberry, kentang tumbuk, labu, stroberi,
Molase, kerupuk dan stroberi,
Rhubarb, kismis, bakso, halva,
Pilaf, chakhokhbili, bayam dan quince,
Spaghetti, almond, madu, pangsit, steak pantat,
Crouton, daging sapi panggang, kacang-kacangan dan steak...
Makan ringan dan tuangkan lagi!
(Dengan pantun seperti itu, Anda pasti akan melatih ingatan Anda))

Yah, ini bukan sajak berhitung, tetapi sangat populer di kalangan anak-anak, yang menarik bagi generasi saya dan putri saya juga:

Berdamai, berdamai, berdamai
dan tidak berkelahi lagi.
Dan jika kamu bertarung
lalu aku akan menggigit
dan tidak ada yang bisa digigit
Saya harus (akan) bertarung dengan batu bata.
Dan batu bata akan pecah -
persahabatan dimulai.

Siapa tahu, gabung!

Sajak, genre cerita rakyat yang cerah dan orisinal, telah menarik perhatian anak-anak setiap saat. Bagaimanapun, dia tidak hanya mengatur permainan anak-anak, tetapi juga memungkinkan anak-anak untuk membuang emosi mereka. Tidak heran pantun pendek mudah dihafal dan diturunkan dari generasi ke generasi. Sementara itu, beberapa teks tidak begitu mudah dipahami, dan mungkin mengandung pesan rahasia. Salah satu pantun berhitung ini adalah Eniki-Beniks yang terkenal.

Pilihan sajak

Sajak lama "Eniki-Benik" memiliki sejumlah pilihan. Beberapa dari mereka milik era Soviet, karena mereka termasuk pelaut "Soviet" (frasa ini juga ditemukan dalam variasi "pelaut mabuk" atau "pelaut keriting").

Versi lain berisi kata-kata fiktif (sajak "muskil"), mirip dengan mantra. Bahkan ada twister lidah yang sangat panjang, di mana, bersama dengan pangsit yang terkenal, hampir semua produk makanan yang dikenal terdaftar.

Ada juga opsi dengan "kata-kata fiktif":

Dan inilah versi "diterjemahkan ke dalam bahasa yang dapat dimengerti":

Eniki - beniki - malai - sapu!
Boleks - lyoliks - serbuk gergaji - rol!

Lolek dan Bolek adalah karakter dari kartun Polandia yang pertama kali muncul pada tahun 1964.

Tapi twister lidah yang disebutkan di atas, tentu saja, tidak lagi kekanak-kanakan:

Video: lagu di karaoke anak-anak berdasarkan sajak terkenal

Kisah misterius menghitung sajak

Dalam berbagai versi sajak anak-anak, kombinasi misterius "eniki-beniki" (atau "eni-beni") selalu ditemukan. Karena stabilitasnya, kata-kata ini jelas bukan kumpulan suara yang acak. Pada skor ini, ahli bahasa memiliki sejumlah versi.

Kata Rusia kuno

Dalam kamus Vladimir Dahl, konsep "benka" berasal dari provinsi Yaroslavl. Ini menunjukkan sepotong perkakas - garpu. Kemudian kalimat awal dari sajak penghitungan masuk akal: dengan bantuan benik, sangat mungkin untuk makan pangsit. "Eniki" mungkin merupakan korupsi dari kata "lain", atau itu hanya kata yang dibuat-buat untuk menciptakan sajak dan ritme.

Dalam kamus penjelasan V. Dahl, kata "benka" berarti garpu (di provinsi Yaroslavl)

Pada tahun 60-an. Pada abad ke-20, Igor Tarabukin, seorang jurnalis dan penyair, seorang karyawan majalah satir Krokodil, memikirkan interpretasi sajak dan mulai mempelajari kamus. Setelah menemukan kata "benka", ia bahkan menulis puisi "Eniki-beniki makan pangsit" ...:

• Siapa eniki?
  Siapa Beniki-nya?
  Saya bertanya tentang itu
  Tapi tidak ada yang memberikan jawaban.
  Aku mengobrak-abrik sedikit
  Kamus celengan
  Dan saya menemukan bahwa kata "benki
  Ini hanya garpu.
  Benki, atau beniki,
  Sebuah pepatah untuk mereka - eniki!
  Tapi sendok tidak bisa
  Ada okroshka sendiri!
  Dan mangkuk tidak bisa
  Makan banyak lobak!
  Mengapa beniki
  Tiba-tiba makan pangsit?
  Karena kata itu adalah
  Itu sudah ketinggalan zaman, sayangnya.
  Dan satu hari dari prasmanan
  Dipindahkan ke ruang hitung.
  Dan hitungannya seperti ini -
  Ini adalah permainan kata-kata
  Jadi bahkan beniki
  Mereka bisa makan pangsit!

Setelah menemukan kata "benka" dalam kamus, Igor Tarabukin bahkan menulis puisi tentangnya

Omong-omong, kata "pangsit", yang ditemukan dalam versi tentang pelaut, kemungkinan besar berasal dari kata "pangsit" - potongan adonan direbus dalam air mendidih, susu atau kaldu. Jadi, mereka dimakan bersama dengan pangsit.

Permainan dadu

Ksatria Jerman abad pertengahan mengucapkan kata-kata "Einec beinec doppelte" selama permainan dadu, yang berarti "satu dadu digandakan". Seiring waktu, pepatah ini merambah ke bahasa Polandia, dan kemudian lebih jauh ke timur.

Selama permainan dadu, ksatria abad pertengahan sering menggunakan ekspresi yang mirip dengan kata-kata "Eniki-beniki"

Doa

Doa kuno orang-orang Turki dimulai dengan kata-kata "ennyke-bennyke" ("Bunda Mahakuasa"). Jadi mereka beralih ke dewa wanita Umai. Dengan adopsi agama Kristen, makna kata-kata hilang, dan mereka menjadi omong kosong yang berpindah ke sajak anak-anak.

Orang-orang Turki memiliki dewa Umai, yang doanya dimulai dengan kata-kata yang terdengar seperti "ennyke bennyke"

angka

Kata-kata "ene, bene, slave, quinter, finter" dapat dimodifikasi angkanya. Mereka mirip dengan akun Anglo-Welsh - akun yang telah digunakan untuk berdagang sejak zaman kuno ("aina, peina, para, peddera, germo").

mitos yunani kuno

Awalan "Eni beni, ricky faki ..." sangat mirip dengan suara teks Latin:

• Aeneas bene rem publicam facit,
  Di turba urbem sene Tiberi jacit.
  Deus, deus, crassus deus,
  Bacchus!

Ini adalah puisi Yunani tentang Aeneas, pahlawan Perang Troya, yang mendirikan negara kota di tepi sungai Tiber. Bahasa Latin dulu sangat populer di Eropa; Bahasa Latin juga diajarkan di seminari dan lembaga pendidikan lain di Kekaisaran Rusia. Seiring waktu, puisi itu dilupakan, dan baris-barisnya tetap ada dalam hitungan sajak.

Awal dari salah satu varian sajak penghitungan menyerupai awal puisi Latin tentang Aeneas, pahlawan Perang Troya

Sajak berhitung anak-anak "Eniki-Beniki" diselimuti lingkaran misteri. Meskipun ahli bahasa memiliki berbagai interpretasi kata-kata aneh awalnya, mereka tetap hanya versi. Sementara itu, dunia anak-anak itu sendiri misterius dan sulit dipahami: mungkin itu sebabnya karya cerita rakyat populer di dalamnya.