Pada tingkat individu, paradoks proses kognisi adalah semakin Anda mendalami bidang subjek tertentu, semakin banyak pertanyaan dan kesalahpahaman yang Anda miliki. Di masa kanak-kanak dan awal remaja, kita cenderung memandang dunia sebagai satu kesatuan. Pertanyaan rumit dan kontradiksi yang tak terpecahkan muncul kemudian.

Kata-kata “Filologi dan Linguistik” yang tertulis di sebelahnya dianggap sebagai kombinasi kata yang sangat familiar. Namun jika digali lebih dalam, tiba-tiba ternyata semuanya tidak sesederhana itu. Pertama, filologi sendiri secara tradisional dibagi menjadi dua bagian besar: studi sastra dan linguistik. Selain itu, ternyata filologi bukan hanya suatu bidang yang tertutup, melainkan keseluruhan disiplin ilmu yang kompleks, yang meliputi: linguistik, studi sastra, studi sumber, paleografi, etnografi, folkloristik, kritik teks, dan lain-lain. Artinya, pertama-tama, segala sesuatu yang berhubungan dengan analisis dan kajian teks.

Apa yang lebih dekat bagi saya sebagai penerjemah profesional, yaitu kajian penerjemahan modern dan teori penerjemahan secara umum, juga sebagian besar telah direduksi menjadi analisis sastra dan stilistika, sehingga mempersempit sudut pandang.

Kita terbiasa menganggap filologi dan linguistik begitu saja. Namun pada saat yang sama, bahkan isi dan batasan filologi sebagai suatu bidang studi ternyata tidak ditafsirkan secara sama oleh semua ilmuwan. Apa yang di Rusia biasa disebut filologi modern, yang mencakup disiplin ilmu seperti studi bahasa Inggris, studi Jerman, studi Slavia, dll, dalam tradisi Barat diklasifikasikan sebagai linguistik.

Jadi coba cari tahu di sini apa yang termasuk dalam apa? Linguistik (linguistik) menjadi filologi atau filologi menjadi linguistik? Seperti yang saya katakan di awal artikel ini, bagi saya ini adalah dua pandangan berbeda tentang fenomena terkait. Bagi seorang ahli bahasa, subjek penelitiannya adalah bahasa itu sendiri, dan bagi seorang filolog, sumber dan teks yang dibuat berdasarkan bahasa tersebut.

(Bersambung)

Banyak orang yang memandang ilmu filologi sebagai sesuatu yang sangat kabur dan abstrak. Mereka mengetahui bahwa proses ini berkaitan dengan pembelajaran bahasa, namun mereka tidak memiliki informasi lebih rinci. Dan hanya mereka yang lulusan Fakultas Filologi yang mampu mengungkap segala aspek ilmu verbal secara akurat dan mempesona.

Konsep sains

Filologi - yang mempelajari spiritualitas masyarakat yang berbeda, menganalisis tulisan mereka, memahami secara rinci ciri-ciri bahasa tertentu, dan kemudian mengumpulkan pengetahuan yang diperoleh menjadi satu kesatuan.

Diketahui bahwa teks tertulis merupakan salah satu sumber yang mencerminkan sejarah suatu bangsa. Yang pertama muncul dalam bentuk komentar terhadap kata-kata kompleks yang terdapat dalam kamus, risalah, dan tulisan keagamaan. Homer adalah orang pertama yang catatannya dianalisis dengan cermat.

Filologi mencakup banyak mata pelajaran, dan masing-masing mata pelajaran berkaitan dengan cabangnya sendiri. Filologi Romano-Jerman, misalnya, adalah yang paling luas di dunia, karena berkaitan dengan analisis bahasa Roman dan Jermanik.

Bahasa roman antara lain:

• Perancis;
• Italia;
• Spanyol dan lainnya.

Kelompok bahasa Jerman termasuk di antara banyak orang yang mempelajari bahasa Inggris dan Jerman, salah satu bahasa yang paling banyak digunakan saat ini.

Sejarah perkembangan

Ilmu filologi muncul sejak lama, di Yunani Kuno. Pertama, mereka muncul, kemudian berkembang (selama Abad Pertengahan), dan selama Renaisans, mereka berkembang dengan kekuatan penuh. Konsep “filologi” mulai terbentuk pada abad ke-18. Kemudian kita hanya berbicara tentang cabang klasik, yang kemudian diikuti oleh cabang Slavia. Pendiri cabang Slavia adalah ilmuwan Ceko Yosef Dobrovsky.

Tidak sulit memahami alasan dimulainya perkembangan filologi. Orang-orang Eropa mulai tertarik pada akar, sumber, dan tren pembangunan nasional mereka. Hal ini difasilitasi oleh munculnya pandangan dunia romantis pada masa itu, serta dimulainya perjuangan melawan penjajah Turki.

Adapun jenis-jenis ilmu lainnya: masing-masing mempelajari secara mendalam suatu cabang dan masyarakat tertentu yang terkait dengannya. Ada banyak organisasi publik di dunia yang terlibat dalam satu tujuan yang sama, berkumpul dari waktu ke waktu dan bertukar prestasi.

Kompleks ilmu pengetahuan

Untuk memahami sepenuhnya apa yang dilakukan filologi, ada baiknya mengungkap ilmu-ilmu filologi mana saja yang merupakan komponen-komponennya:

• Ilmu bahasa. Nama kedua adalah linguistik, yang mempelajari hakikat bahasa, fungsinya, strukturnya.
• Studi sastra. Mengkaji sejarah sastra, perkembangan dan pengaruhnya terhadap kebudayaan masyarakat.
• Folkloristik. Kesenian rakyat, cerita rakyat, mitos dan legenda menjadi subyek kajian utama.
• Teksologi. Fokusnya adalah pada karya-karya berbagai penulis, sejarah kemunculannya dan nasib mereka selanjutnya.
• Paleografi. Ilmu ini mempelajari naskah kuno, bentuk, gaya, waktu dan tempat penciptaannya.

Terlihat dari informasi tersebut, ilmu filologi mempelajari bahasa dari segala sisi.

Para filolog terkenal

Siapakah seorang filolog? Ini adalah seorang ilmuwan yang mempelajari linguistik. Tokoh ini mengkaji secara mendalam kekhususan bahasa tertentu dan menarik kesimpulan tentang warisan spiritual masyarakat penuturnya. Para filolog Rusia memberikan kontribusi besar terhadap penciptaan dan pengembangan bahasa Rusia.

• Lomonosov M.V. adalah pendiri tata bahasa Rusia. Dia adalah salah satu orang pertama yang menetapkan gaya bahasanya. Apa yang kita ketahui sekarang tentang bagian-bagian pidato adalah kelebihan Mikhail Vasilyevich. Sebagai seorang penyair yang terampil, ia meletakkan dasar bagi berbagai gaya.
• Vostokov A.Kh. Dia mempelajari tata bahasa secara eksklusif dan menulis banyak buku tentang topik ini.
• Potebnya A.A. mempelajari bahasa Rusia dan Ukraina, memberikan perhatian besar pada tata bahasa.
• Shakhmatov A.A. mempelajari asal usul bahasa. Menulis beberapa karya dengan topik sintaksis bahasa Rusia.
• Peshkovsky A.M. menyoroti intonasi dalam ucapan sebagai alat tata bahasa yang membantu mengekspresikan pikiran dengan benar.
• Shcherba L.V. merupakan penemu kata dalam kategori keadaan dan membahas peranan kata benda dan kata kerja dalam sebuah kalimat.
• Vinogradov V.V. mempelajari sejarah linguistik Rusia. Dia telah menulis banyak buku tentang gaya bahasa Rusia yang digunakan dalam karya-karyanya oleh berbagai penulis. Kontribusinya terhadap leksikologi dan fraseologi bahasa sangat berharga.
• Karamzin N.M. mempelajari bahasa gereja Rusia, secara signifikan mendekatkan gaya komunikasi sastra dan percakapan.
• Ushakov D.N. mempelajari ejaan, leksikologi, dan dialektologi. Dia menulis 4 jilid kamus penjelasan yang berisi 90.000 entri kamus. Pengerjaan proyek ini berlangsung selama 6 tahun.
• Dal V.I. dikenal semua orang sebagai penulis Kamus Penjelasan Besar, yang dengan sendirinya menunjukkan kedalaman penelitiannya terhadap bahasa Rusia.

Filologi bahasa Rusia

Filologi Rusia adalah bagian dari bagian besar Slavia yang mempelajari orang-orang Rusia dan warisan mereka. Pada abad ke-17, pengumpulan data naskah kuno dimulai, yang dilakukan oleh Count Rumyantsev.

Pada abad ke-18, Lomonosov menulis dua buku terkenal tentang tata bahasa dan keunggulan bahasa gereja, sehingga melanjutkan studinya tentang stilistika. Hingga saat ini, para filolog Rusia tidak berhenti berkarya, terus menganalisis berbagai gaya, dialek, dan unit fraseologis. Baru sekarang inilah tokoh-tokoh modern yang tidak hanya menulis karya, tetapi juga berbagi penemuannya dengan mahasiswa. Bagaimanapun, sebagian besar filolog bekerja di institusi pendidikan tinggi dan lembaga penelitian.

Filologi asing

Hal ini bertujuan untuk mempelajari bahasa asing, sejarah dan ciri-cirinya. Warisan dan karya sastra dipelajari secara rinci, dilakukan analisis rinci tentang gaya dan dialek, yang pengetahuannya sangat mempengaruhi kemampuan seseorang dalam berbicara dan memahami penutur asli bahasa yang dipelajari. Praktek penerjemahan memainkan peran besar.

Anda dapat mempelajari aturan ejaan, tata bahasa, dan fonetik untuk waktu yang lama, tetapi tanpa pelatihan pidato praktis Anda tidak akan dapat berbicara dan menerjemahkan dengan benar.

Bagaimana menjadi seorang filolog

Anda bisa menjadi seorang filolog dan mengabdikan diri pada ilmu-ilmu yang paling menarik dengan mendaftar di Fakultas Filologi. Ada banyak lembaga pendidikan yang menawarkan spesialisasi serupa. Beberapa dari mereka memiliki departemen yang menangani berbagai cabang linguistik: bisa jadi filologi Slavia, Indo-Eropa, Romano-Jerman.

Saat memilih jurusan, setiap siswa memutuskan sendiri bahasa dan orang mana yang paling menarik minatnya dan spiritualitas siapa yang menarik untuk dipelajari. Fakultas filologi terbaik di Rusia terkenal dengan institusi pendidikan seperti:

• Universitas Negeri Moskow;
• Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan;
• Universitas Negeri Nizhny Novgorod dinamai Dobrolyubov;
• Universitas Federal Selatan;
• Universitas Negeri Linguistik Irkutsk;

Ini adalah daftar tempat usaha paling populer di kalangan anak muda. Namun masih banyak lagi fakultas di universitas lain tempat Anda bisa mempelajari bidang favorit Anda.

Bagian Filologi

Huruf pertama adalah "r"

Huruf kedua "o"

Huruf ketiga "m"

Huruf terakhir dari surat itu adalah "a"

Jawaban untuk pertanyaan "Bagian Filologi", 11 huruf:
novelisme

Alternatif soal teka teki silang kata romantis

Badan ilmu bahasa Roman, sastra dan cerita rakyat

Bidang Filologi

Filologi romansa

Cabang filologi yang mempelajari bahasa dan sastra Roman serta cerita rakyat

Definisi kata novelistik dalam kamus

Ensiklopedia Besar Soviet Arti kata dalam kamus Ensiklopedia Besar Soviet
bidang filologi yang mempelajari bahasa dan sastra Romawi, cerita rakyat dan budaya masyarakat Romawi. R. berasal dari Abad Pertengahan, tetapi dikembangkan pada masa Renaisans. Salah satu filolog dan novelis pertama adalah Dante. Dalam risalah “Tentang Kefasihan Populer”...

Kamus penjelasan bahasa Rusia. D.N. Ushakov Arti kata dalam kamus Kamus Penjelasan Bahasa Rusia. D.N. Ushakov
novelis, banyak Sekarang. Himpunan ilmu filologi yang terlibat dalam studi budaya masyarakat Romawi; Filologi romansa.

Kamus penjelasan bahasa Rusia. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova. Arti kata dalam kamus Kamus Penjelasan Bahasa Rusia. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.
-jika. Sekumpulan ilmu tentang bahasa Roman, sastra dan cerita rakyat.

Wikipedia Arti kata dalam kamus Wikipedia
Studi Romansa, atau Filologi Romansa, adalah cabang filologi Indo-Eropa yang mempelajari bahasa dan sastra Romawi, serta cerita rakyat dan budaya masyarakat Romawi di Dunia Lama dan Dunia Baru. Romansa muncul pada Abad Pertengahan, terutama sebagai...

Kamus penjelasan baru bahasa Rusia, T.F. Efremova. Arti kata dalam kamus Kamus penjelasan baru bahasa Rusia, T.F. Efremova.
Dan. Totalitas ilmu filologi yang terlibat dalam studi bahasa Romawi, budaya masyarakat Romawi; Filologi romansa.

Contoh penggunaan kata novelistik dalam karya sastra.

Ternyata determinisme sebagai prinsip pendekatan untuk menjelaskan dunia dan manusia serta psikologi merupakan pencapaian yang luar biasa novel abad terakhir - terkait erat dengan ideologi borjuis dan harus berbagi nasib dengan ideologi borjuis, sehingga literatur masyarakat baru dapat hidup tanpa, katakanlah, psikologi, dan filsafat - tanpa determinisme.

Jadi, saya benar-benar berpikir demikian dalam sejarah novelistik plagiarisme lebih baik daripada penemuan, meskipun berhasil dan mengandalkan intuisi yang canggih.

Berdasarkan pengalaman berharga sejarah klasik asli dan dunia novel, genre sejarah sastra Soviet berkembang dalam perjuangan yang tidak dapat didamaikan dengan sastra sejarah dan biografi borjuis-dekaden modern, di mana sejarah hanya digunakan sebagai latar belakang dekoratif untuk pengembangan plot menarik yang bersifat sensasional dan menghibur, di mana makna dan polanya Perkembangan masyarakat manusia telah diabaikan dan diselewengkan tanpa rasa malu.

Hanya sedikit, karya paling signifikan dalam sejarah multinasional Soviet kita novel telah memperoleh pengakuan dan persetujuan dengan suara bulat dari para penulis, kritikus sastra, dan pakar akademis, belum lagi pembaca luas, yang selama lebih dari tiga puluh tahun dengan penuh semangat menyambut kemunculan setiap buku baru dari novel multi-volume ini.

Oleh karena itu, dalam sebuah karya sastra terperinci yang ditujukan untuk masalah ideologis dan kreatif sejarah kita novel, dalam monografi karya S.