Hari ini kita akan berbicara tentang fashion singkatan komputer(dan tidak hanya). Kami memiliki dua video luar biasa tentang topik ini. Mari kita mulai!

secepat mungkin= sesegera mungkin. Singkatan ini sering digunakan untuk surat dan catatan singkat di tempat kerja (disebut memo) dan diterjemahkan "Secepat mungkin". Misalnya, "Hubungi saya kembali secepatnya!" berarti "Hubungi saya kembali secepat mungkin!"

Apa itu IOU?

surat hutang= "Aku berhutang padamu." Kata ini dapat digunakan dalam hubungan bisnis dan diterjemahkan "Saya berhutang pada anda"(biasanya tentang uang). Dalam bahasa Inggris yang sah, singkatan IOU adalah dokumen yang ditandatangani yang menyatakan adanya kewajiban utang.

Prinsip untuk membaca beberapa singkatan

Pembaca cerdas kami sudah bisa menebak secara mandiri bahwa beberapa singkatan dalam bahasa Inggris dapat dengan mudah dieja atau angka, dan dapatkan frasa yang bermakna. Pertama, mari kita lihat karakter yang paling umum:

• u = kamu (kamu);
• r = adalah (adalah);
• c \u003d lihat (lihat);
• y = mengapa (mengapa);
• 8 = makan (makan);
• 2 = dua/ke/terlalu (2/ke/terlalu);
• 4 = untuk (untuk).

Singkatan baru muncul dengan kecepatan luar biasa, tetapi begitu Anda memahami logika dasar dan mekanisme pembentukan, Anda dapat menguraikannya sendiri! Hal utama adalah mengetahui bagaimana surat dibaca. Contoh: ICQ = Aku mencarimu (Aku mencarimu), icu = Aku melihatmu (Aku melihatmu), i4cu = Aku meramalkanmu (Aku meramalkanmu), sk8 = skate (seluncur). Sedikit lebih sulit: kamu tidak…? = kenapa kamu tidak (kenapa kamu tidak)…? = Kenapa tidak...?

Iya betul, ada KESALAHAN : …kucing jangan… gitu

Sayangnya, tidak semua singkatan begitu mudah diuraikan. Singkatan di mana setiap huruf sesuai dengan kata disebut singkatan awal. Misalnya, BST = teleskop surya besar, DK PBB = DK PBB = Dewan Keamanan PBB = Dewan Keamanan PBB. Lebih disayangkan lagi, mereka bisa memiliki banyak arti... Misalnya, DK PBB juga bisa berarti United Nations Space Command (UN Space Command).

tertawa terbahak-bahak

tertawa terbahak-bahak= tertawa terbahak-bahak = tertawa terbahak-bahak= meringkuk. Ini mungkin singkatan paling populer di Internet, jadi semua orang harus mengetahuinya!

Apa yang dimaksud dengan BRB?

brb= segera kembali. Jika selama percakapan di ICQ atau Skype Anda perlu pergi ke toilet, Anda dapat menulis ke lawan bicara brb, yang artinya "Aku akan segera kesana". Juga, singkatan ini akan berguna untuk diketahui para gamer.

maksudnya apa om

Oh Tuhan= ya tuhan = Ya Tuhan! Singkatan ini sangat populer di kalangan gadis-gadis muda. Menurut beberapa penutur asli bahasa Inggris, kata Tuhan dapat menyinggung perasaan orang lain, jadi lebih baik untuk mengatakannya ya ampun / astaga. Namun, terjemahan ke dalam bahasa Rusia tidak akan berubah.

Terjemahan WTF

wtf- salah satu dari banyak singkatan informal (baca - cabul). Ini mengungkapkan tingkat kesalahpahaman yang ekstrem dan singkatan dari apa = apa-apaan…?/apa-apaan? Secara alami, frasa ini bisa terdengar ofensif dan tidak menyenangkan. mencoba untuk menggunakannya hanya di perusahaan teman-teman. Dan kemudian ibu mengetahuinya dan membuat atata.

Singkatan lainnya

• plz = tolong = tolong;
• l8r = nanti = nanti;
• ?4u = pertanyaan untuk Anda = pertanyaan untuk Anda;
• jk = bercanda = bercanda;
• asl = umur, jenis kelamin, lokasi = umur, jenis kelamin, lokasi (digunakan untuk kencan online);
• ttyl = bicara denganmu nanti = bicara denganmu nanti;
• cia = sampai jumpa = sampai jumpa;
• np = tidak masalah = tidak masalah;
• idk = saya tidak tahu
• tmi = terlalu banyak informasi = terlalu banyak informasi;
• k = oke = oke / bagus.

Lihat video untuk contoh penggunaan singkatan ini dan seluk-beluk penggunaannya! Ingin lebih banyak kecepatan? Tonton tutorialnya.

Bagi kebanyakan orang yang berusia di atas 30 tahun, dan bahkan bagi mereka yang jauh lebih muda dari kategori populasi ini, ungkapan pinjaman modern (paling sering dari bahasa Inggris) di bidang sumber daya Internet tidak dapat dipahami. Sebaliknya, kita dapat mengatakan bahwa kata-kata, singkatan, dan sebutan lain ini membuat pengguna yang tidak berpengalaman terkejut, membuat mereka merasa tidak pada tempatnya atau merasakan tekanan usia. Kekuatan ini terletak pada penghilangan sesuatu yang penting, kemalasan, kurangnya keberanian muda dan keinginan untuk meningkatkan. Namun, semuanya bisa diperbaiki, Anda hanya perlu menunjukkan sedikit minat dan keinginan untuk mengikuti perkembangan zaman, dan tentu saja dengan kaum muda.

pertanyaan?

Topik yang akan kita analisis hari ini akan membahas tiga huruf misterius dan tidak dapat dipahami. Selain itu, ini sama sekali bukan surat yang dipikirkan oleh beberapa pembaca yang ingin tahu saat ini, tetapi yang lain - Bagaimana cara menguraikan rebus tiga huruf? Di mana kombinasi seperti itu dapat digunakan (dengan cara yang tepat)? Jawaban untuk semua pertanyaan ini ada di bawah.

Memahami secara berurutan

Untuk memahami apa arti FYI ini, Anda perlu beralih ke asal-usulnya. Orang selalu menulis surat satu sama lain: pertama dengan pena di atas kertas, kemudian dengan pena, dan kemudian melalui Internet. Ngomong-ngomong, korespondensi versi elektronik telah lama akrab bagi Anda dan saya, dan bahkan orang-orang dari generasi yang lebih tua dengan terampil menggunakan manfaat peradaban ini.

Bagaimana P.S. singkatan bukan lagi rahasia bagi siapa pun, tetapi yang FYI maksud adalah tugas yang lebih sulit. Tampaknya mereka yang menerima surat yang ditandai dengan tiga huruf ini untuk pertama kalinya harus banyak memikirkan maknanya sebelum mereka memahami artinya. Dan dia cukup sederhana. Singkatan FYI berarti bahwa lawan bicara hanya ingin menarik perhatian Anda pada informasi yang ditulis setelahnya. Dengan kata lain, penunjukan tiga huruf panggilan untuk membaca pendapat lawan, tetapi tidak melakukan apa-apa pada saat yang sama. Jika penjelasan seperti itu tidak sepenuhnya jelas, maka kami akan menjelaskan dekripsi FYI secara lebih rinci di paragraf artikel berikutnya dan menunjukkan dengan contoh dalam hal mana yang paling tepat untuk digunakan.

Dari bahasa Inggris dengan arti khusus

Mari kita menganalisis tiga kata asing:

1. Untuk, yang dapat diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "untuk" atau "ke".
2. Anda - "milik Anda", "milik Anda".
3. Informasi, secara harfiah berarti "informasi" dan terkadang minat ("menarik").

Jadi, huruf kapital dari kata-kata bahasa Inggris ini, yaitu, FYI, berarti lawan bicara membuat catatan dengan arti "untuk informasi Anda" atau "Anda akan tertarik." Mari kita ambil contoh langsung. Misalkan dua teman sedang mengirim SMS, yang akan kita panggil 1 dan 2.

1: Hai, apakah Anda melihat Mercedes baru di pameran mobil?

2: Halo! FYI, ia memiliki 306 tenaga kuda...

Dari contoh sederhana ini, Anda dapat dengan mudah memahami apa arti FYI dalam sebuah surat. Selain itu, nilai ini tetap tidak berubah baik dalam korespondensi yang bersahabat maupun dalam bisnis. Menggunakannya dalam komunikasi melalui surat adalah pilihan terbaik dan paling dapat diterima.

Pada awalnya, singkatan FYI, yang bermigrasi ke dalam kehidupan kita dari Kanada, hanya digunakan dalam korespondensi elektronik. Tetapi kemudian mulai digunakan hampir di mana-mana, termasuk Viber, Vatsap, dan bahkan VKontakte. Dan juga karena fakta bahwa tiga huruf bahasa Inggris tertanam kuat di Olympus Internet, beberapa grup musik mulai mendedikasikan lagu untuk mereka. Di antara para perintis, seniman yang berbasis di London, TroyBoi, dapat dicatat.

Dalam bahasa Inggris sehari-hari, singkatan atau akronim (frasa disingkat dengan huruf pertama mereka) sering digunakan. Mereka sangat umum dalam korespondensi Internet, ini memungkinkan Anda untuk menyederhanakan bahasa, menghemat waktu dan memfasilitasi saling pengertian antara orang-orang, orang-orang dari berbagai negara. Apa yang dimaksud dengan FYI, dan singkatan lain apa yang digunakan untuk komunikasi tertulis, akan kami jelaskan nanti di artikel.

Singkatan FYI, yang biasa digunakan dalam email, berasal dari ungkapan bahasa Inggris "untuk informasi Anda", yang berarti "untuk informasi Anda". Ada decoding FYI lain - untuk minat Anda, yaitu, "Anda akan tertarik" atau "Anda akan penasaran." Singkatan ini juga digunakan dalam program pesan instan sebagai label untuk teks informasi.

Munculnya singkatan FYI dikaitkan dengan seringnya penggunaan ekspresi penuh dalam bahasa Inggris dan keinginan untuk menulis lebih pendek. Ketiga huruf ini menonjolkan dalam teks informasi yang baru bagi pembaca, yang sebelumnya tidak diketahuinya. Dengan demikian, FYI dalam sebuah surat memiliki fungsi kognitif dan pengenalan, yang intinya adalah memberi pembaca informasi baru, yang terkadang sangat penting.

Contoh sederhana akan membantu untuk memahami esensi penggunaan ekspresi FYI:

Nenek, saya lahir di Moldova. Apakah saya benar? (Nenek, saya lahir di Moldova. Apakah saya benar?).

Sayangku, pada saat itu Uni Soviet. FYI. (Sayangku, waktu itu Uni Soviet, jadi kamu tahu).

Di mana dan untuk tujuan apa itu digunakan?

Tujuan utama singkatan FYI dalam email adalah untuk menarik minat penerima, menarik perhatiannya pada pesan dan membuatnya terbuka dan membaca. Namun jika pesan masuk kategori SPAM, bahkan tanda FYI tidak akan membantu, pesan akan diabaikan dan dihapus.

Tanda FYI digunakan dalam korespondensi bisnis dan korespondensi informal. Teknik ini sangat nyaman ketika bekerja dengan teks-teks besar yang dipenuhi dengan informasi, bila perlu hanya menyoroti poin utama, ide, kesimpulan, kesimpulan.

Singkatan seperti itu dalam pidato lisan cukup jarang. Namun, jika konteksnya mengharuskannya, maka frasa yang diberikan dieja. Dalam bahasa Inggris, bunyinya seperti ini, (F Wai Ai).

Paling sering, singkatan digunakan dalam email tanggapan bertanda "RE", sehingga ingin memberi tahu kolega yang tidak mendengar informasi tertentu atau tidak termasuk dalam milis. Ini menyiratkan bahwa teks pesan mungkin menarik bagi penerima, tetapi tidak memerlukan tindakan apa pun.

Akronim lain dalam bahasa Inggris

ATN - perhatian, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "perhatian", mirip dengan akronim FYI. Perbedaan di antara keduanya adalah ikon ATN selalu menyiratkan respons wajib dari penerima untuk memberi tahu pengirim bacaan.

TBC - dikonfirmasi, dipertimbangkan, diterjemahkan berarti "diklarifikasi" atau "dikonfirmasi."

Jadi, tbd dapat diartikan sebagai untuk ditentukan (to bedetermined) atau untuk didiskusikan (submitted for discussion).

IMHO - menurut pendapat saya yang sederhana, (dalam bahasa Rusia mereka menulis IMHO), ungkapan tersebut diterjemahkan sebagai "menurut pendapat saya yang sederhana."

RE - kirim ulang, yaitu, "mengirim lagi." Tanda ini sering menyiratkan ketidakpuasan pengirim dengan fakta bahwa penerima tidak bereaksi dengan cara apa pun terhadap pesan pertama.

OMG - oh my God berarti seruan "oh my God!", Mengekspresikan emosi, kejutan, penghinaan atau ketakutan yang jelas.

YNK - Anda tidak pernah tahu, berarti "Anda tidak pernah tahu." Ungkapan ini lebih sering digunakan dalam komunikasi informal.

FWIW - untuk apa nilainya, frasa tersebut diterjemahkan sebagai "Saya tidak tahu betapa pentingnya itu." Arti singkatannya sangat mirip dengan FYI. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa akronim, yang terdiri dari tiga huruf, memberikan keyakinan penuh bahwa informasi itu penting bagi penerima.

TY - terima kasih, "terima kasih" yang terkenal. Dalam korespondensi bisnis, ini digunakan di akhir percakapan, ketika semua masalah diselesaikan, tugas selesai. Dalam korespondensi ramah, akronim menyiratkan rasa terima kasih yang biasa.

EOM, singkatan dari end of message, yaitu, "akhir surat." Singkatan menunjukkan bahwa informasi penting hilang dari pesan.

YW - Sama-sama!, yang berarti "selalu diterima!"

NP - No problem diterjemahkan sebagai "no problem" atau "no problem".

PLZ dan PLS - tolong, artinya "tolong".

BRB - segera kembali - "Saya akan segera."

AFAIK - Sejauh yang saya tahu mengungkapkan pendapat dan diterjemahkan sebagai "sejauh yang saya tahu."

BTW - Ngomong-ngomong berarti "omong-omong", akronim ini sangat populer di korespondensi Internet.

CU adalah singkatan dari see you yang artinya sampai jumpa. Beberapa pengguna Internet percaya bahwa akan lebih tepat untuk menulis sy. Namun, singkatan dalam bahasa Inggris dilakukan sesuai dengan aturan pengucapan, bukan ejaan.

B4 atau L8r adalah singkatan lain yang dilakukan dengan mengganti huruf dengan angka. Akronim ini diuraikan seperti sebelumnya, yaitu, "sebelum" dan nanti - "nanti".

ROFL - berguling-guling di lantai sambil tertawa - berguling-guling di lantai sambil tertawa;

IDC - Saya tidak peduli - Saya tidak peduli;

BRB - segera kembali - saya akan segera kembali;

MU - aku merindukanmu - aku merindukanmu;

AML - semua cintaku - dengan semua cintaku;

ATV - semua yang terbaik - semua yang terbaik;

TANGAN - semoga harimu menyenangkan - semoga harimu menyenangkan;

KIT - tetap berhubungan - mari kita hubungi, kita akan berhubungan;

GTG - harus pergi - saya harus pergi

HAGN - selamat malam - selamat malam;

ASAP - sesegera mungkin - sesegera mungkin, secepat mungkin;

PCM - tolong hubungi saya - telepon saya kembali;

F 2 °F - tatap muka - tatap muka;

FYI - untuk informasi Anda - untuk informasi, untuk informasi Anda;

JK - hanya bercanda - ya, saya hanya bercanda;

AFC - jauh dari komputer - bukan di monitor, menjauh dari komputer;

LMIRL - mari kita bertemu di kehidupan nyata - mari kita bertemu di kehidupan nyata;

BFN - selamat tinggal untuk saat ini - oke, selamat tinggal;

POV - sudut pandang - pendapat, sudut pandang;

TTYL - berbicara dengan Anda nanti - kami akan berbicara nanti;

Lembur - di luar topik - di luar topik, di luar topik;

WUF - Dari mana Anda berasal? - Dari mana kamu berasal?

Wu? - Ada apa? - Apa yang baru? Apa kabar?

WAN2TLK - Ingin bicara? - Apakah Anda ingin bicara?

B2W - kembali bekerja - kembali bekerja;

F2T - bebas bicara - saya bisa bicara.

Semakin banyak orang di Ukraina melakukan korespondensi bisnis dalam bentuk elektronik dengan mitra asing atau majikan. Tetapi bahkan pengetahuan yang baik tentang bahasa asing seringkali tidak cukup untuk memahami singkatan yang telah diterima secara umum di Barat, yang digunakan dalam pesan elektronik. Kami menawarkan Anda untuk memahami singkatan ini dengan bantuan Deutsche Welle. Sebagian besar dari mereka berasal dari bahasa Inggris.

Mungkin singkatan yang paling umum digunakan secepat mungkin. Ini singkatan dari sesegera mungkin, yang diterjemahkan sebagai "sesegera mungkin", yaitu mendesak.

Ada singkatan lain yang mencerminkan keinginan yang sama - t2du(hal-hal yang harus segera dilakukan).

Baik asap dan t2du sering disertai dengan dua huruf di depannya - Facebook. Ini sama sekali bukan Facebook, seperti yang terlihat pada awalnya. Ini adalah umpan balik, yang berarti "umpan balik" atau tanggapan.

Pengurangan afaik datang ke email bisnis dari gaul anak muda. Artinya sejauh yang saya tahu- sejauh yang saya tahu.

Singkatan umum lainnya adalah fyi(untuk informasi anda). Berarti "untuk referensi", yaitu, pesan ini tidak memerlukan respons wajib. Meskipun akan sopan untuk berterima kasih kepada orang yang berbagi dengan Anda informasi yang berguna dari sudut pandangnya.

Singkatan lain dengan arti yang kurang lebih sama adalah tidak ada(tidak ada respon yang diharapkan). Ini diterjemahkan sebagai "tidak perlu dijawab".

Surat tba bermaksud untuk diumumkan. Terjemahannya sederhana - "akan diumumkan nanti." Dari kategori yang sama, dua singkatan lagi - tbc(akan dikonfirmasi) dan tbd(akan ditentukan). Terjemahannya, masing-masing, adalah: "disetujui" dan "ditentukan". Meskipun dengan tbd harus lebih berhati-hati. Singkatan ini memiliki dua arti lagi, sehingga hanya mungkin untuk menentukan mana yang dimaksud dari konteksnya. Dan artinya adalah: untuk didiskusikan (“disampaikan untuk didiskusikan”) dan dilakukan (“harus dilakukan”).

Hal ini juga berguna untuk mengetahui singkatan yang menunjukkan posisi orang-orang yang berkorespondensi dengan Anda, atau yang mungkin didiskusikan. Berikut adalah singkatan utama yang termasuk dalam grup ini:

- CEO(Chief Executive Officer): chief executive officer atau manajer umum. Ini biasanya orang yang menjadi sandaran keseluruhan strategi perusahaan.

- CFO(Chief Financial Officer): Chief Financial Officer. Mengontrol pengeluaran dan menangani sebagian besar masalah keuangan.

- CIO(Chief Information Officer): Chief Information Officer.

- CHRO(Chief Human Resource Officer): Direktur Sumber Daya Manusia, yaitu bertanggung jawab atas hal-hal personalia.

- CMO(Chief Marketing Officer): Direktur Pemasaran.

- TONGKOL(Ketua Dewan): Ketua Dewan Direksi.

Harap dicatat bahwa setiap posisi yang dimulai dengan huruf "C" (Kepala) berarti Anda berkorespondensi dengan seseorang dari manajemen, atau surat itu tentang seseorang dari manajemen.