nama tempat toponim, nama yang tepat dari benua, lautan, laut, arus, sungai, danau, pulau, gunung, pasir, rawa, saluran, negara, kota, desa, jalan, pertanian, dan semua objek geografis lainnya di permukaan bumi. jumlah G. n. (toponimi) membentuk suatu sistem atau sekumpulan ciri dan ciri yang berulang secara teratur dalam proses pembentukan toponim dan keadaannya yang relatif stabil saat ini. Sistem seperti itu di berbagai negara di dunia selalu berbeda usia dan bahasanya berbeda, karena mencerminkan kondisi historis negara dan bahasa masyarakat yang mendiami dan mendiaminya. G.n. sering diulang-ulang, membentuk barisan ciri khas zaman tertentu. Jadi, di Uni Soviet, beberapa kota memiliki nama Komsomolsk, Pervomaisky, Oktyabrsky, dll. Contoh G. n. multibahasa, tetapi dengan konten yang hampir sama, adalah nama-nama berikut: Novgorod Rusia, Napoli Italia, Tajik Novabad, Newcastle Inggris, Dzhangy-Shaar Turki, dll. Di antara G. n. hidronim menonjol - G. n. sungai, danau, lautan, dll., Secara keseluruhan, membentuk kelompok paling konservatif dengan stabilitas terbesar; oronim - nama gunung, barisan, puncak, bukit; oikonyms - nama pemukiman, dll. Namun, klasifikasi ini belum diterima secara umum. Tidak jelas, misalnya, di mana harus menghubungkan G. jurang, balok, sais, dan bentuk bantuan erosi lainnya - dengan oronim atau hidronim, serta nama-nama rawa, dll. Mikrotoponim juga dibedakan, yaitu G. n. benda-benda kecil: tanah, saluran, ladang jerami, padang rumput, lubang pembuangan, area pemotongan, area terbakar, padang rumput, sumur, mata air, pusaran air, jeram, dll. Grup ini G. n. beragam komposisinya, dipersatukan oleh popularitas lokal yang terbatas dan sempit dari nama-nama tersebut hanya di kalangan penduduk lokal. Arti asli dari toponim dalam beberapa kasus terungkap dengan mudah, di lain upaya yang signifikan diperlukan untuk memahaminya, ketiga, dengan tingkat pengetahuan saat ini, asal toponim tetap menjadi misteri. G.n. pada dasarnya adalah seni rakyat. Mereka mencerminkan kondisi geografis, sejarah, ekonomi, politik, bahasa, budaya dan peradaban. Oleh karena itu, studi G. tentang n. sangat menarik bagi ahli bahasa, geografi, sejarawan, etnografer. Untuk latihan, masalah menstabilkan G.N., prinsip-prinsip transfer mereka dari bahasa ke bahasa, sangat penting. Studi sistematis toponimi pada paruh kedua abad ke-20. berkembang di banyak negara di dunia. Cabang pengetahuan yang mempelajari G. n. telah menonjol - Toponim. Lit.: Zhuchkevich V. A., Toponimi umum, edisi ke-2, Minsk, 1968; Murzaev E. M., Asal usul nama geografis, dalam buku: geografi Soviet. Hasil dan tugas, M., 1960; Nikonov V. A., Pengantar toponim, M., 1965; sendiri, Kamus Singkat Toponymic, M., 1966; Pospelov E. M., Toponimi dan kartografi, M., 1971. E.M. Murzaev.
Ensiklopedia Besar Soviet. - M.: Ensiklopedia Soviet. 1969-1978 .
Lihat apa "Nama geografis" di kamus lain:
nama tempat di peta- nama geografis Nama yang tepat dari objek yang digambarkan pada peta. pemetaan [GOST 21667 76] Topik kartografi Istilah umum properti, elemen peta dan metode representasi kartografi Sinonim nama geografis ... ... Buku Pegangan Penerjemah Teknis
- ... Wikipedia
Aplikasi - nama geografis- 1. Nama-nama kota yang diekspresikan oleh kata benda yang menurun, sebagai suatu peraturan, sesuai jika kata tersebut didefinisikan, misalnya: di kota Moskow, dekat kota Smolensk, di atas kota Saratov. Sama dengan nama asing: di kota ... ... Panduan ejaan dan gaya
1) Departemen Republik Amerika Selatan Uruguay, 5682 sq. km dengan 34154 penduduk, termasuk banyak orang Eropa; pekerjaan utama: pertanian dan peternakan. Tanahnya sebagian sangat subur dan dibudidayakan dengan baik. 2) Kepala C. del Sacramento ... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
Nama Tahun penugasan Elisavetgrad 1784 Zinovievsk 1924 Kirovo 1934 Kirovograd 1939 Sepanjang sejarahnya, Kirovograd berganti nama beberapa kali karena perubahan sejarah yang signifikan yang terjadi pada ... ... Wikipedia
Publikasi referensi ilmiah yang berisi seperangkat pengetahuan geografis yang sistematis. G.E. memberikan gambaran tentang objek geografi wilayah (benua, negara, wilayah, pemukiman, gunung, samudra, laut, danau, sungai, ... ... Ensiklopedia Besar Soviet
Panduan ejaan dan gaya
Nama geografis dan administratif-teritorial- 1. Nama geografis sendiri ditulis dengan huruf kapital, misalnya: Kutub Utara, Eropa, Finlandia, Moskow, Kremlin (sebuah distrik kota, tetapi: di kota-kota Rusia kuno Kremlin dibangun - dalam arti " benteng"). Juga: anti Prancis, dll. Di ... Panduan ejaan dan gaya
Buku
- Nama geografis Kamus Republik Chuvash dari pengetahuan lokal, Dubanov I .. Mengapa salah satu danau di distrik Krasnoarmeisky disebut Pugachevo? Dari mana nama-nama itu berasal, yang hari ini menjadi objek lelucon, seperti Algashi, Konary, Khachiki ... Tepi sungai Hirli Sirma ...
Lautan, laut, arus, sungai, danau, pulau, gunung, pasir, rawa, saluran, negara, kota, desa, jalan, pertanian, dan semua objek geografis lainnya di Bumi. Penjumlahan nama-nama Geografis (toponimi) membentuk suatu sistem atau kumpulan ciri dan ciri yang berulang secara teratur dalam proses pembentukan toponim dan modernnya relatif stabil. Seperti di berbagai negara di dunia selalu berbeda usia dan bahasa yang berbeda, karena. mencerminkan kondisi historis negara dan bahasa masyarakat yang mendiami dan mendiaminya. Nama-nama geografis sering diulang-ulang, membentuk barisan-barisan yang menjadi ciri khas zaman tertentu. Jadi, di beberapa kota besar dan kecil mereka memiliki nama Komsomolsk, Pervomaisky, Oktyabrsky, dll. Nama-nama berikut dapat berfungsi sebagai contoh nama geografis dalam bahasa yang berbeda, tetapi memiliki konten yang hampir sama: Rusia, Napoli Italia, Tajik Novabad, Newcastle Inggris, Dzhangy-Shaar Turki, dan seterusnya.
Di antara nama-nama Geografis menonjol - Nama-nama geografis sungai, danau, lautan, dll., Secara keseluruhan membentuk kelompok paling konservatif dengan stabilitas terbesar; oronim - nama gunung, barisan, puncak, bukit; oikonyms - nama pemukiman, dll. Namun, klasifikasi ini belum diterima secara umum. Tidak jelas, misalnya, di mana harus menghubungkan G. jurang, balok, sais, dan bentuk bantuan erosi lainnya - dengan oronim atau hidronim, serta nama-nama rawa, dll. Mikrotoponim juga dibedakan, mis., Nama geografis benda-benda kecil: tanah, saluran, padang rumput, lubang pembuangan, area terbakar, sumur, mata air, pusaran air, jeram, dll. Kelompok nama Geografis ini memiliki komposisi yang beragam, dipersatukan oleh popularitas lokal yang terbatas dan sempit dari nama-nama tersebut hanya di kalangan penduduk lokal.
Dalam beberapa kasus, toponim asli terungkap dengan mudah, di lain upaya yang signifikan diperlukan untuk memahaminya, ketiga, dengan tingkat pengetahuan saat ini, asal toponim tetap menjadi misteri. Nama-nama geografis pada dasarnya adalah nama rakyat. Mereka mencerminkan kondisi geografis, bahasa, dan. Oleh karena itu, studi tentang nama geografis sangat bagus untuk ahli bahasa, ahli geografi, sejarawan, ahli etnografi. Untuk stabilisasi nama geografis, prinsip mereka dari bahasa ke bahasa sangat penting. Studi sistematis toponimi pada paruh kedua abad ke-20. berkembang di banyak negara di dunia. Cabang pengetahuan yang mempelajari nama-nama Geografis telah menonjol -
Artikel dan materi tentang toponim
Buku "Toponimi Wilayah Voronezh" diterbitkan
Dari buku ini Anda dapat mempelajari tentang afiliasi administratif-teritorial dari semua pemukiman resmi yang ada di wilayah Voronezh, waktu kemunculannya, nama lama, pemilik dan pemukim pertama, waktu dan alasan penggantian nama, etimologi nama, norma pengucapan mereka. Genre cerita rakyat yang aneh seperti legenda toponim juga menarik. Bagian kedua dari buku ini dikhususkan untuk genre ini, yang sering dikaitkan dengan "etimologi rakyat" tentang asal usul sejumlah toponim Voronezh. -
Koleksi "Masalah Aktual Toponim" diterbitkan
Edisi baru dari seri "Pertanyaan Geografi" terdiri dari artikel tentang toponimi, serta bagian terkait onomastik. Itu disiapkan oleh Komisi Toponimik Masyarakat Geografis Moskow dari Masyarakat Geografis Rusia (sejak 2009, seri baru "Pertanyaan Geografi" telah menjadi publikasi Masyarakat Geografis Rusia) dan didedikasikan untuk dua tanggal penting - peringatan 100 tahun dari Institut Geografi Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia dan peringatan 60 tahun Komisi Toponimik Masyarakat Geografis Moskow dari Masyarakat Geografis Rusia. -
Chuk dan Gek dan toponim Antartika lainnya
Rosreestr (Layanan Federal untuk Pendaftaran Negara, Kadaster, dan Kartografi) mengumumkan di situs webnya pembuatan daftar nama objek geografis di Antartika, yang ditemukan oleh para peneliti Rusia di tahun yang berbeda. Daftar tersebut berisi informasi tentang 1752 nama objek geografis landas kontinen dan zona ekonomi eksklusif Federasi Rusia, serta objek yang ditemukan atau diidentifikasi oleh peneliti Rusia di laut lepas dan Antartika. -
Kelompok urbanonim dengan fitur umum (pada contoh kota Zwickau)
Atas nama urbanonim kota, kota kecil, desa (yaitu, objek linier dan non-linier - jalan, jalan, jalan, bulevar alun-alun, perusahaan dari berbagai arah dan objek lain) orang dapat menemukan kelompok mikro yang disatukan oleh fitur umum, sebuah tema umum. Misalnya, di kota Verny (nama kota Almaty di masa pra-Soviet dan di awal tahun-tahun Soviet), jalan-jalan paralel berjajar di bagian baratnya. Sartovskaya, Kirgistan Dunganskaya, lalu untuk kashgar – Taranchinskaya. –
Sikap Rusia terhadap warisan toponimik Uni Soviet
Institute of Public Opinion Anketologist melakukan penelitian tentang sikap orang Rusia terhadap masalah penggantian nama dan penamaan. Lebih dari setengah orang Rusia (57%) percaya bahwa kemanfaatan mengubah toponim Soviet menjadi toponim pra-revolusioner harus dipertimbangkan secara terpisah dalam setiap kasus. Untuk pelestarian lengkap nama jalan dan alun-alun Soviet, 29% mendukung kembalinya nama pra-revolusioner - 9%. -
Gaiduk S. Toponim Petrozavodsk: jalan dan taman
Buku "Toponim Petrozavodsk: jalan dan taman" diterbitkan. Bercerita tentang sejarah nama-nama jalan dan taman kota yang pernah ada. -
Moiseev B. A. Esai toponim dari wilayah Orenburg
Pada 13 Oktober 2017, upacara pemberian penghargaan kepada pemenang Hadiah Sastra Regional P. I. Rychkov berlangsung di Orenburg. Boris Alexandrovich Moiseev dengan bukunya Toponymic Sketches of the Orenburg Region menjadi pemenang dalam nominasi ketiga "Fiksi dan karya dokumenter". Ini secara menarik dan terperinci mengungkapkan dunia nama-nama geografis wilayah Orenburg: nama-nama sungai, gunung, pemukiman. Toponimi wilayah tersebut dianggap dalam konteks luas peristiwa sejarah: pendirian provinsi, pemukiman kembali penduduk dari wilayah lain di Kekaisaran Rusia, pengaruh bahasa Turki dan dialek Cossack pada nama-nama objek. -
Versi baru asal usul toponim Samara
Salah satu hipotesis baru tentang asal usul toponim Rusia Samara telah dikembangkan selama beberapa tahun oleh sejarawan lokal dari Samara Oleg Rakshin. Menurutnya, asal usul nama sungai Samara dan nama kota Samara berbeda.
Dari sejarah Perang Dunia Pertama: perang dengan toponim
Di semua negara yang bertikai, tidak hanya kebangkitan patriotik, tetapi juga gelombang xenofobia, di setiap negara tertentu yang ditujukan pada kelompok etnis tertentu. Xenophobia pada tahun-tahun itu mengambil bentuk yang berbeda, termasuk yang radikal seperti pogrom. Salah satu bentuk spesifiknya adalah penggantian toponim dari asal linguistik tertentu.
Nama ibu kota Asia
Kami terus berkenalan dengan asal usul nama-nama ibu kota dunia. Di halaman ini kita berbicara tentang ibu kota negara-negara Asia, serta negara-negara yang sebagian terletak di Eropa atau Oseania, tetapi sebagian besar di Asia.
Nama ibu kota Eropa
Kenalan dengan kota dimulai dengan namanya. Nama-nama ibu kota negara-negara Eropa harus kita ketahui dari sekolah. Tetapi hanya sedikit orang yang tahu tentang asal usul nama-nama ini. 
Bukti kronik pertama Moskow terkandung dalam Kronik Ipatiev di bawah 1147. Nama kota Moskow terkait erat dengan nama sungai dengan nama yang sama Moskow.
Dari pengamatan pada mikrotoponimi daerah aliran sungai. Ural
Pada suatu waktu, ketika menganalisis nama-nama objek geografis, “lebih banyak perhatian diberikan pada nama itu sendiri, dan istilah geografis tetap dalam bayang-bayang, terlepas dari hubungan genetik toponim yang terkenal dengan istilah tersebut. Istilah geografis dalam nasib toponim memainkan peran penting: itu menunjukkan objek geografis.
Masalah onomastik wilayah Volga yang belum terselesaikan
Konferensi Onomastik Volga ke-1 dengan jelas menunjukkan bahwa hari ini di wilayah Volga dari Gorky hingga Astrakhan, dari Perm hingga Penza tidak ada satu wilayah pun dan tidak ada satu pun ASSR yang tidak tercakup oleh penelitian onomastik. Tim ilmiah yang begitu besar mampu memecahkan masalah yang besar dan sulit. Sekarang pertanyaannya bukan kuantitas, tetapi kualitas.
Nama geografis Kazakh dengan forman Anda dan sy
Beberapa nama geografis asli Kazakhstan (kadang-kadang Kirgistan) ada dalam dua versi: Arkarly dan Arkarty, Almaly dan Almaty, Arshaly dan Arshats, Buguly dan Buguty, Karagaily dan Karagaity, Olendi dan lenti, Tobylgyly dan Tobylgyty, Yrgaily dan yrgaitas, toponim lain hanya memiliki satu varian: Zhideli, Zhosaly, Kargandy, Moildy, Mointy, Molaly, Sekseuldi, Kulandy, Shiderty.
Halo dari Amerika
Baru-baru ini "menggeledah" di arsip rumah. Dan di antara banyak kartu pos dengan pemandangan bekas GDR, saya menemukan satu yang tidak menarik perhatian saya sebelumnya. Kartu pos hitam-putih menunjukkan tiga foto: pemandangan umum pemukiman, stasiun, dan aula restoran. Dan untuk semua ini, sebuah prasasti yang menarik - Gruß aus Amerika (Salam dari Amerika). 
Nama tempat terpanjang di dunia ada di Selandia Baru. Dalam transkripsi Rusia, ia memiliki 82 huruf. Dalam bahasa Inggris, yang tercatat dalam Guinness Book of Records, ada 92 huruf.
(di situs saya yang lain) 
Perkenalan dengan nama-nama geografis daerah yang dikunjungi oleh wisatawan sudah terjadi pada tahap persiapan perjalanan - dalam proses mempelajari buku panduan, peta, laporan wisatawan lain. Dan jika Anda membuat daftar toponim pada rute yang akan datang sebelumnya, maka ini dapat sangat membantu dalam perjalanan rute, karena seringkali etimologi toponim mencerminkan karakteristik fisik dan geografis dari objek yang disebutkan.
Toponim India (di situs saya yang lain) 
Kamus Singkat Nama Tempat India.
Apa itu fitur geografis: definisi dan contoh
Geografi adalah ilmu yang mempelajari permukaan bumi dan segala isinya. Dan banyak hal terletak di sana: sungai dan danau, gunung dan laut, lahan pertanian dan ngarai berbatu, kota dan desa kecil ... Benda-benda inilah yang memberikan tampilan unik dan tak ada bandingannya ke planet kita.
Jadi, apa itu kehidupan nyata geografis dan elemen permukaan bumi yang relatif stabil. Semua objek geografis dibedakan berdasarkan integritas, lokasi spesifik, dan memiliki batasnya sendiri. Pada saat yang sama, genesis (asal) mereka bisa sangat beragam.
Ilmu geografi, mempelajari semua objek ini, pertama-tama, wajib menjawab dua pertanyaan utama:
- Dimanakah letak objek tersebut?
- Dia terlihat seperti apa?
Citra objek geografis ini atau itu sangat penting. Di beberapa dari mereka, itu terbentuk dengan sangat cerah. Misalnya, saat menyebutkan Colosseum Romawi atau piramida Mesir yang terkenal, "gambar" yang sesuai segera muncul di kepala.
Varietas objek geografis
Berdasarkan asalnya, semua objek geografis dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:
- Alam (laut, samudra, pegunungan, danau, gua, hutan, bebatuan, mata air, dll.).
- Antropogenik atau buatan manusia (negara, kota, desa, perusahaan industri, biara, taman, pelabuhan, stasiun kereta api, dll.).
Merupakan kebiasaan untuk menggambarkan objek geografis apa pun dengan hati-hati dan terperinci, menentukan sifat karakteristiknya, serta mengukur parameternya. Misalnya, untuk puncak gunung, ketinggiannya ditentukan, untuk sungai, panjangnya, untuk bandara, lalu lintas penumpang, dll.
Apa itu fitur geografis? Satu definisi lagi dapat diberikan - sederhana, tetapi cukup akurat. Objek geografis adalah semua yang dapat ditunjukkan pada peta geografis dan rencana medan. Bagaimana saya bisa melakukannya?
Objek geografis di peta
Berbagai objek di peta dan denah ditampilkan menggunakan tanda konvensional khusus. Ini adalah sistem simbol dan gambar grafis yang dirancang khusus, yang memungkinkan Anda untuk memberikan deskripsi kualitatif dan kuantitatif objek atau fenomena tertentu.
Semua simbol kartografi dibagi menjadi empat jenis:
- skala besar atau areal (kontur danau, hutan, ladang, dll);
- non-skala atau titik (pembangkit listrik, mata air mineral, gereja Ortodoks, dll.);
- linier (sungai, kanal, jalan raya, batas wilayah, dll);
- penjelasan (berbagai prasasti verbal dan numerik).
Relief pada peta geografis digambarkan menggunakan garis horizontal - garis tipis berwarna coklat yang menghubungkan titik-titik permukaan bumi yang memiliki ketinggian yang sama. Panah dan rambu lalu lintas khusus menunjukkan berbagai arah alami atau, misalnya, arah transportasi laut.
Nama-nama objek geografis
Setiap objek tersebut memiliki "nama" sendiri. Dan, sebagai suatu peraturan, itu bukan kebetulan. Nama fitur geografis biasanya dikaitkan dengan fitur, lokasi, atau sejarahnya.
Studi tentang asal usul, makna, dan perkembangan (perubahan) nama tempat adalah ilmu yang terpisah - toponimi. Disiplin ilmiah ini terletak di persimpangan geografi, sejarah dan linguistik. Nama yang benar dari fitur geografis sangat penting bagi kartografer.
Ada banyak jenis nama geografis: hidronim (nama sungai dan danau), oikonyms (nama pemukiman), oronyms (nama bentang alam), godonyms (nama jalan), dll.
Buku rekor dan pencapaian Rusia "DIVO"
AKTIVITAS ORANG: Bahasa, Sastra, Cetak: nama tempat
NAMA GEOGRAFIS
NAMA TERSINGKAT
Di negara kita, ada sejumlah nama geografis yang hanya terdiri dari satu huruf. Misalnya, sungai kecil di cekungan Ob disebut Yu dan Ya.
Ada lebih dari 100 nama sungai, terdiri dari dua huruf. Ini dia beberapa di antaranya: Uh, Iya, Eun, Yaya dan lain-lain.
Banyak pemukiman memiliki nama yang terdiri dari dua huruf: Ai (wilayah Sakhalin), Ii (wilayah Tuva), Osh (Kyrgyzstan), Uk (wilayah Irkutsk), Chu (Kazakhstan), Yug (wilayah Perm), Yar (Udmurtia, Sverdlovsk, dan Tyumen wilayah), Yaya (wilayah Kemerovo).
"RELATIF" DI PETA
Sungai Mama adalah anak sungai Vitim (panjang 406 kilometer), sebagian dapat dilayari.
Sungai Putri adalah anak sungai Desna.
Saudari - sungai di wilayah Moskow dan Leningrad.
Tyatya adalah gunung berapi di Kepulauan Kuril.
PULAU... DENGAN NAMA SURAT KABAR
Satu-satunya pulau di dunia yang dinamai menurut surat kabar adalah pulau Komsomolskaya Pravda. Ini adalah sekelompok 9 pulau di bagian barat daya Laut Laptev. Yang terbesar adalah Bolshoi dan Samuil, setinggi 68 meter. Tundra menang.
LEMBUNG HANTU
Nama misterius salah satu lembah di Krimea dijelaskan oleh fakta bahwa semua itu ditutupi dengan patung-patung batu yang menyerupai sosok orang dan hewan yang aneh.
JANGAN DIHITUNG NAMANYA
Rekor luar biasa dibuat ... oleh Sungai Kuban, Azov, dan Laut Hitam. Ketua Departemen Krasnodar Masyarakat Geografis, Kandidat Ilmu Geografi G. A. Galkin, setelah menganalisis beberapa ribu sumber arsip, sastra, kartografi, dan epigrafik, menyusun koleksi unik nama-nama kuno dan abad pertengahan Sungai Kuban (296 nama dan variannya, termasuk ketidaksesuaian, distorsi, kesalahan penulis, juru tulis, dan penerjemah). Laut Hitam ternyata memiliki 269 nama, dan Laut Azov - 240.
TIDAK DIPERLUKAN VISA UNTUK CALIFORNIA
Kapan saja dan tanpa visa apa pun, orang Soviet hari ini dapat mengunjungi California. Pada saat yang sama, tidak perlu pergi ke luar negeri sama sekali, karena California terletak di selatan wilayah Gorky, lima kilometer dari perbatasan dengan Chuvashia. Desa Kaniforovka berganti nama menjadi California, kemungkinan besar pada paruh kedua abad terakhir. Pada saat itu, hanya ada pembicaraan di antara para petani tentang penjualan oleh Rusia kepada penjajah Amerika atas tanah yang secara harfiah diisi dengan emas. Rupanya, kemudian, setengah bercanda, setengah serius, mereka menyebut pemukiman Nizhny Novgorod yang malang itu nama luar negeri yang indah.
Menurut versi lain, sekitar tahun yang sama, beberapa keluarga dari sini memiliki kesempatan untuk pindah ke Amerika, dan kemudian kembali ke tanah asal mereka dan “membawa” nama baru untuk desa tersebut. Bagaimanapun, emas tidak pernah dicari di sini ...
NAMA KOTAK MERAH
Alun-alun utama Moskow dibentuk pada akhir abad ke-15. Tempat di dekat tembok Kremlin ini kemudian disebut Api - untuk kebakaran toko atau Pasar yang sering terjadi - untuk pusat perbelanjaan utama kota. Sejak paruh kedua abad ke-17, itu disebut Lapangan Merah, yaitu "indah".
MOSKOW ADALAH KUCHKOVO
Penyebutan tertua Moskow ditemukan pada salah satu surat kulit pohon birch yang ditemukan di Novgorod. Penyebutan Moskow pertama yang diketahui, sejak tahun 1147, ditemukan dalam manuskrip Ipatiev. Tetapi manuskrip itu sendiri, yang menceritakan tentang peristiwa abad XII, ditulis pada abad XV. Tulisan kulit pohon birch Novgorod berasal dari pertengahan abad ke-12, yaitu sekitar tahun 1160-1170. Penulis menulis bahwa ia bermaksud mengunjungi pemukiman di Sungai Moskva, yang kemudian menjadi ibu kota negara Rusia: Menurut kepala ekspedisi arkeologi Novgorod, akademisi V. Yanin, Moskow saat itu disebut Kuchkovo.
