Preposisi arah gerakan menjawab pertanyaan: di mana? (suatu benda bergerak dalam ruang relatif terhadap benda lain).
Preposisi arti berlawanan:
turun Turun - ke atas Ke atas;
dari Dari, dari, dari - ke untuk, di, pada;
ke dalam di (dalam) - keluar(dari) dari (dari dalam)
Hal utama yang perlu diingat tentang preposisi ini adalah: Turun itu tidak hanya turun, tetapi juga bersama. Sebagai contoh: turun tangga- menuruni tangga/tangga
menyusuri lorong- sepanjang koridor
jalan mungkin, kemungkinan besar, di sepanjang jalan, atau, di ujung jalan jika jalannya miring, dan perlu untuk menerjemahkan tergantung pada konteksnya.
1 Dengan arti: Turun (Oleh),dengan, (berlawanan dengan kata depan ke atas):
2 Dengan arti: Oleh, bersama (oleh), lebih jauh):
Catatan 1: Preposisi ke dan ke dalam. Dalih Ke menyatakan arah gerakan dalam samping sesuatu, tapi ke dalam arah perjalanan dalam apa pun.
Catatan 2: Perhatikan bahwa semua frasa ini menggunakan Artikel yang pasti, karena situasi itu sendiri, sebagai suatu peraturan, memberikan kepastian.
Ke, ke, ke |
1 Tindakan/gerakan diarahkan ke objek atau orang - di mana?, (berlawanan dengan preposisi dari ) :
A) Untuk dinding/pintu/jendela/rumah/mobil/pagar Ke dinding/pintu/jendela/rumah/mobil/pagar;
B) Untuk kayu/danau Ke hutan/danau;
B) Untuk utara/selatan/timur/barat pada Utara selatan timur barat, Ke Utara selatan…;
G) terbang ke Lalat Amerika/Moskow PADA Amerika/Moskow; datang ke Inggris tiba PADA Inggris; kembali Ke Italia kembali PADA Italia;
E) Untuk tempat tidur- PADA tempat tidur, tempat tidur;
E) dalam ekspresi: ke akhir - sampai akhir, ke kanan (kiri) - kanan (kiri).
2 Ke arah suatu lembaga, lembaga, organisasi, ke beberapa acara, dll.: Ke teater/bioskop/museum/perpustakaan/kantor/stasiun/pesta PADA teater/bioskop/museum/perpustakaan/kantor/stasiun/pesta dll.
3 Dengan kata-kata yang menunjukkan pekerjaan, aktivitas atau negara Tanpa artikel itu :
Ke kerja pada kerja, Ke sekolah PADA sekolah (belajar, bukan memperbaiki atap gedung), ke gereja PADA gereja;
Dan kata Rumah rumah di kasus ini digunakan secara umum Tanpa kata depan dan tanpa artikel:
Aku akan pulang. Aku akan pulang.
(Belum ada peringkat)
topik-topik yang berkaitan:
- A. Preposisi tempat In – in (dalam sesuatu): Jangan tinggal di Moskow. Dia tinggal di Moskow. On - on (di permukaan objek): Buku saya ada di atas meja. Buku saya... ...
- Preposisi tempat: Dekat rumah - di samping rumah di antara kita - di antara kita di antara dua rumah - di antara rumah di jendela - di dekat jendela di pintu -... ...
- TENTANG - tentang, sekitar, sekitar, tentang, tentang, tentang DI ATAS - di atas, di atas SELURUH - melintasi, melalui, ke sisi lain SETELAH - setelah, di belakang, mengikuti MELAWAN - melawan SEPANJANG -... ...
- Preposisi arah (ke, dari, ke, dari) Ke - ke subjek Dari - dari subjek saya pergi ke Institut. - Aku pergi ke Institut. Saya datang dari teater ... ...
- Preposisi digunakan dalam pidato untuk menghubungkan kata-kata dalam sebuah kalimat. Dalam topik ini, preposisi tempat dan arah akan dipertimbangkan. Preposisi tempat 1) Preposisi di. Kata depan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa ... ...
- Pelajaran ini akan membahas secara rinci topik: Preposisi tempat dan arah dalam bahasa Inggris. Bagian teoretis. Mari kita lihat preposisi tempat terlebih dahulu. 1) Preposisi pertama aktif. Preposisi ini menunjukkan kepada kita ... ...
- Di atas kapal - di atas kapal. Tentang - sekitar, sekitar, di, di suatu tempat di, di dalam, tentang, relatif, tentang. Di atas - di atas, sebelum, lebih, di atas, di atas. Absen (amer.) - tanpa, dalam ketidakhadiran. Menyeberang... ...
- 1. jalan lurus - jalan lurus 2. jalan lurus - jalan lurus 3. ikut - ikut 4. berhenti di sebelah - berhenti di sebelah 5.... ...
- Jenis-Jenis Preposition Dalam Bahasa Inggris Menurut bentuknya, preposition bahasa Inggris dibagi menjadi beberapa jenis. Preposisi sederhana Preposisi sederhana adalah preposisi yang tidak dapat diuraikan menjadi bagian-bagian komponennya. Contoh... ...
- Dalam bahasa Inggris, banyak kata kerja dan kata sifat membentuk ekspresi himpunan diikuti oleh preposisi. Preposisi seperti ini disebut preposisi tetap atau postposisi. Sebuah preposisi tetap sering ditentukan bukan oleh kata itu ... ...
Dalam bahasa Inggris, fungsi akhiran dilakukan oleh preposisi. Kami akan memberi tahu Anda tentang preposisi arah yang paling populer dan bermasalah di artikel kami.
Pergi ke sana, saya tidak tahu di mana. Terkadang sangat sulit untuk mengungkapkan pemikiran Anda dalam bahasa Inggris. Mari kita ambil preposisi Rusia "dalam" sebagai contoh. Kami terbiasa dengan kenyataan bahwa dengan bantuannya Anda dapat menggambarkan lokasi Anda dan mengirimkannya "ke alamat":
Aku sedang di taman.- lokasi (di mana?)
Ayo pergi ke taman. arah (ke mana?)
Sayangnya atau untungnya, dalam bahasa Inggris kita bertemu dengan lebih banyak variasi preposisi, yang masing-masing memiliki fungsinya sendiri. Ketika berbicara tentang preposisi tempat, kita dapat menggunakan di atau pada:
aku di taman. - Aku sedang di taman.
Tetapi jika kita (ke mana?) pergi ke sana, kita harus menggunakan kata depan ke(jangan bingung dengan partikel kata kerja - mereka adalah hal yang berbeda):
Ayo pergi ke taman. - Ayo pergi (ke mana?) Ke taman.
Preposisi arah menjawab pertanyaan WHERE? dan menggambarkan proses pergerakan suatu benda atau benda dari titik A ke titik B.
Pertimbangkan preposisi paling populer dari arah gerakan yang dapat ditemukan dalam bahasa Inggris.
Untuk dari
Posisi yang benar-benar terdepan dalam "pembentukan keberangkatan" ditempati oleh preposisi ke. Ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "di" atau "ke":
Little Red Riding Hood pergi ke neneknya. Little Red Riding Hood pergi ke Nenek.
Su pergi ke sekolah. - Sue pergi ke sekolah.
Dalam bahasa Inggris, preposisi ini menyampaikan arah pergerakan suatu objek menuju sesuatu:
Dia tiba di Paris dengan kereta api. Dia datang ke Paris dengan kereta api.
Brad dan Angelina ingin pergi ke sungai. - Brad dan Angelina ingin pergi ke sungai / ke sungai.
Mari kita kembali ke awal. - Mari kita kembali ke awal.
Kami juga menggunakannya untuk mengekspresikan gerakan ke beberapa organisasi atau lembaga publik:
Gil bilang pergi ke bioskop. - Jill menyarankan pergi ke bioskop.
Poin penting adalah kasus penggunaan preposisi ini dengan kata-kata yang menunjukkan pekerjaan tertentu. Ini termasuk sekolah, kerja, gereja. Dalam frasa seperti itu, artikel TIDAK digunakan:
Bawa saya ke gereja. - Bawa aku ke gereja(baris dari sebuah lagu oleh Hozier).
Saya tidak ingin pergi bekerja hari ini. - Saya tidak ingin pergi bekerja hari ini.
Satu-satunya pengecualian adalah kata rumah- rumah, yang akan digunakan dalam ekspresi himpunan "untuk pulang" tanpa artikel dan tanpa kata depan - pulang ke rumah.
Dalih terbalik ke adalah dari, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "dari" / "dari":
Apakah keluarga Johnson dari Los Angeles? - Keluarga Johnson dari Los Angeles?
Apakah bunga ini benar-benar dari Johnny Depp? Apakah bunga ini benar-benar dari Johnny Depp?
Masuk & Keluar dari
Pasangan makna yang berlawanan berikutnya adalah preposisi ke dalam- "di dalam" dan dari"arah gerakan dari dalam".
kata depan bahasa Inggris Into
Preposisi ini praktis saudara kembar ke. Perbedaan maknanya adalah sebagai berikut: into menunjukkan pindah ke sesuatu (misalnya, hutan, ruangan, kotak) sedangkan untuk mengungkapkan bergerak menuju sesuatu tanpa masuk ke dalam:
Mari kita pergi ke dalam air. - Mari kita masuk ke dalam air.(= ayo menyelam ke dalam air).
Ayo pergi ke air. - Ayo pergi ke air(= dan menghabiskan waktu di tepi air).
Preposisi bahasa Inggris Out of vs. keluar
kata depan majemuk dari diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia "keluar dari" dan digunakan dalam menggambarkan gerakan dari dalam volume atau ruang apa pun:
Keanu Reeves pergi ke luar kota. Keanu Reeves sedang berada di luar kota.
Dengan cara yang sederhana keluar memiliki terjemahan "untuk". Kata majemuk yang sangat populer di luar rumah- di jalan, di luar rumah (= di luar tempat).
Preposisi ke bawah
Secara terpisah, kami ingin membicarakan proposal turun, yang memiliki dua arti. Selain arti terkenal "turun" (misalnya, menyusuri sungai- hilir sungai) preposisi ini dapat diterjemahkan "sepanjang", "lebih jauh". Paling sering kita dapat menemukan opsi kedua dalam frasa di mana spasi "panjang" terlibat:
Pergilah ke jalan dan Anda akan melihat Hermitage. - Berjalan di sepanjang jalan dan lihat Hermitage.
Kamar kecil ada di ujung lorong. - Toiletnya ada di lorong.
Sebagai kesimpulan, kami ingin mengatakan bahwa preposisi arah gerakan melibatkan penggunaan artikel yang pasti (dengan pengecualian langka yang telah kami daftarkan).
Situasi pergerakan dari titik A ke titik B adalah karena fakta bahwa tujuan dalam satu atau lain cara mewakili tempat tertentu yang diketahui oleh pembicara.
Semoga Anda mendapatkan latihan bahasa yang menarik dalam bahasa Inggris dan mencapai titik pengetahuan yang ditentukan!
Victoria Tetkina
Seberapa sering dalam hidup Anda harus tersesat di jalan-jalan kota asing di luar negeri? Atau mungkin Anda ditanya dalam bahasa Inggris bagaimana menuju ke alamat ini dan itu, tetapi Anda tidak tahu harus menjawab apa? Mari kita perbaiki kesalahan yang tidak dapat diterima ini sekali dan untuk semua dan belajar bagaimana menanyakan arah dengan benar, dan juga belajar bagaimana memberi tahu orang lain dalam situasi yang sulit.
Setiap orang yang pernah bepergian mungkin pernah mencoba menanyakan arah dalam bahasa Inggris. Namun, tidak semua orang tahu bagaimana cara bertanya agar bisa dipahami oleh orang asing sebanyak mungkin. Selain itu, ketika kita tiba-tiba ditanya dalam bahasa Inggris bagaimana menuju ke suatu tempat, juga tidak selalu mungkin untuk mengingat kata-kata yang tepat. Namun, ini semua tentang beberapa frasa yang hanya perlu Anda ingat.
Kami memberikan arahan dalam bahasa Inggris
Gambar menunjukkan arah utama gerakan dengan terjemahan:
Lurus terus sampai Anda menemukan persimpangan jalan. - Langsung menuju perempatan.
Belok kiri ke Gordon Street. - Belok kiri ke Gordon Street.
Ambil kiri berikutnya. - Belokan berikutnya adalah ke kiri.
Ambil jalan kedua di sebelah kiri . - Belok kiri di jalan kedua (jalur kedua).
Belok kanan di lampu lalu lintas. - Belok kanan di lampu lalu lintas.
Itu di seberang gereja. - Itu di seberang gereja.
Itu di sebelah bank. - Itu di sebelah bank.
Itu antara sekolah dan toko. - Itu antara sekolah dan toko.
Itu di ujung jalan. - Itu di ujung jalan.
Itu di sudut Market Street dan Baker Street. - Itu di sudut Market Street dan Baker Street.
Tepat di belakang gedung ini. - Itu di belakang gedung ini.
Itu di depan sekolah. - Itu di depan sekolah.
Itu hanya sekitar sudut. - Ini sekitar sudut sini.
Ada di kiri/kanan. - Itu ada di kiri / di kanan.
Ini sekitar sudut.- Ini sekitar sudut.
Lebih baik jika Anda naik taksi. - Lebih baik naik taksi.
Jaraknya 500 meter dari sini. - Ini 500 meter dari sini.
Bank Street sejajar dengan jalan ini. - Jalan Bank sejajar dengan jalan ini.
Penny Street tegak lurus dengan jalan ini. - Penny Street tegak lurus dengan jalan ini.
Itu empat blok di jalan di sisi jalan ini. - Itu empat blok di sisi jalan ini.
Belok kanan di bundaran. - Belok kanan di bundaran jalan.
Menanyakan arah: ungkapan yang berguna
Gunakan frasa kosong ini untuk menanyakan arah di tempat yang tidak dikenal:
Saya mencoba untuk pergi ke museum. - Saya mencoba masuk ke museum (saya harus menemukan jalan ke museum).
Apakah Anda tahu di mana kantor pos itu? - Apakah Anda tahu di mana kantor pos itu?
Apa cara terbaik untuk sampai ke stasiun kereta? - Apa cara terbaik untuk sampai ke stasiun kereta api?
Bisakah Anda memberi saya petunjuk arah ke halte bus terdekat? Bisakah Anda memberi petunjuk arah ke halte bus terdekat?
Bagaimana saya bisa sampai ke stasiun kereta? — Bagaimana menuju ke stasiun kereta api?
Di mana saya dapat menemukan toko roti terdekat? Di mana saya dapat menemukan toko roti terdekat?
Bagaimana saya bisa sampai ke bank? - Bagaimana menuju ke bank?
Dimana rumah sakit? - Dimana rumah sakit?
Jangan lupa untuk bersikap sopan:
Permisi, bagaimana saya bisa pergi ke perpustakaan? - Sebagai alasan untuk pergi ke perpustakaan?
Permisi, apakah ada supermarket di dekat sini? — Permisi, apakah ada supermarket di dekat sini?
Maaf, saya tersesat, bagaimana saya bisa sampai ke perpustakaan? — Maaf, saya tersesat, bagaimana saya bisa ke perpustakaan?
Bisakah kamu tolong, beri tahu saya bagaimana menuju ke toko komputer? — Bisakah Anda memberi tahu saya cara menuju ke toko komputer?
Dialog tentang topik
Jika materi yang disajikan tampaknya tidak cukup bagi Anda, saya sarankan untuk beralih ke dialog tentang topik orientasi dalam bahasa Inggris. Di sini Anda akan menemukan banyak frasa tambahan tentang cara menanyakan arah atau membantu seseorang dengan menunjukkan arah perjalanan.
Isilah celah-celah dalam kalimat dengan kata-kata berikut: timur, bank, sekolah, bundaran, ketiga, gereja
Dialognya cukup menarik dan sederhana, jadi coba terjemahkan sendiri. Selain itu, Anda menerima cukup banyak petunjuk dalam pelajaran ini, sehingga Anda dapat menggunakannya saat menerjemahkan.
Lenny: Permisi, saya sedang mencari pub bernama Cock & Bull. Bisakah Anda mengarahkan saya ke arah yang benar?
George: Ah… Ayam & Banteng. Aku tahu itu dengan baik. pub yang luar biasa.
Lenny: Oh bagus. Saya baru di kota dan saya seharusnya bertemu seorang teman di sana, tetapi saya tidak tahu di mana saya berada.
George: Benar. Pergi lurus ke depan. Kemudian, ambil jalan (1) _______ di sebelah kiri Anda. Itu Jalan Ratu. Ikuti sampai Anda melewati (2) ________, lalu… Tidak, tunggu sebentar. Itu tidak benar.
Lenny: Oh, saya bisa bertanya kepada orang lain jika Anda tidak yakin.
George: Tidak tidak. Saya tahu London seperti punggung tangan saya… OK. Abaikan semua yang baru saja saya katakan. Dari sini, Anda ingin menuju Charles Street, yang sejajar dengan jalan ini. Kemudian berjalanlah (3) ______ sekitar 500 meter sampai Anda melihat sebuah (4) _______ tua. Belok kanan di gereja dan… Tunggu sebentar…
Lenny: Saya punya peta di sini...
George: Saya tidak butuh peta. Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya. Dan Cock & Bull tidak jauh. Pub yang luar biasa, omong-omong. Mereka membuat steak dan pai ginjal yang fantastis… Atau steak dan jamur? Bagaimanapun. Jalan sekitar empat ratus meter ke arah sana dan ketika Anda sampai di (5)____________, belok kiri. Berjalanlah selama dua menit lagi dan Anda akan melihat (5)_________ di seberang jalan. Pub tepat di sebelah bank. Anda tidak boleh melewatkannya.
Lenny: Besar! terima kasih!
George: Tidak, tunggu… Di situlah pub dulu. Itu pindah 15 tahun yang lalu.
Lenny: Mungkin saya harus bertanya kepada orang lain.
George: Tidak, tidak, saya laki-laki Anda. Saya praktis tinggal di Bear & Bull.
Lenny: Maksudmu Ayam & Banteng.
George: Tidak, Beruang & Banteng.
Lenny: Saya mencoba untuk mendapatkan Cock & Bull.
George: Ayam & Banteng? Tidak ada ide! Tidak pernah mendengar hal tersebut! Selamat tinggal!
Dalam bentuk yang lucu itulah dialog dapat terjadi dalam hidup kita. Bagaimanapun, dialog ini menunjukkan kepada kita bagaimana memberikan arahan dalam bahasa Inggris dalam kehidupan nyata, serta bagaimana menanyakan arah kepada orang yang lewat. Seperti yang Anda lihat, orang yang lewat tidak selalu bisa membantu, jadi Anda harus lebih sabar dan tidak putus asa.
Untuk menyampaikan arah pergerakan suatu benda atau orang, perlu menggunakan kata-kata khusus. Preposisi arah dalam bahasa Inggris digunakan sebagai petunjuk tersebut.
Ada banyak dari mereka - beberapa memiliki rekan Rusia, penggunaan yang lain sangat berbeda. Mari berkenalan dengan mereka dan mencoba membuat kalimat dengan contoh penggunaannya.
Saat Anda ingin pergi ke sisi lain jalan, lapangan atau alun-alun, gunakan preposisi lintas
Norma berlari menyeberang jalan meskipun lampu lalu lintas merah - Norma berlari menyeberang jalan meskipun lampu lalu lintas merah.
Dalih turun dan turunannya mengarah ke bawah:
Mereka berlari menyusuri sungai. Mereka berlari menyusuri sungai.
Mereka pergi menuruni bukit. Mereka pergi menuruni bukit.
Mereka turun di lembah. Mereka turun ke lembah.
Sekarang naik ke atas.
Mereka berlari ke sungai. Mereka berlari ke sungai.
Mereka pergi ke atas bukit. Mereka pergi ke atas bukit.
Mereka naik. Mereka naik.
Kita gunakan sepanjang ketika menggambarkan gerakan sepanjang sesuatu:
Pendaki harus menyusuri sungai untuk sampai ke jembatan. Wisatawan harus menyusuri sungai untuk sampai ke jembatan.
Dalih untuk menekankan arah gerakan menuju tujuan dan digunakan lebih seperti versi buku.
Pasukan sedang menuju kota berikutnya. Pasukan bergerak menuju kota berikutnya.
Preposisi majemuk dari menunjukkan penampilan suatu objek dari air, hutan atau ruangan:
Rubah yang mengejar kelinci berlari keluar dari hutan. Rubah, mengejar kelinci, berlari keluar dari hutan.
Dari menunjukkan titik awal gerakan atau jarak dari itu ke tempat lain:
Jaraknya 50 mil dari hutan ini ke kota. Jaraknya 50 mil dari hutan ini ke kota.
Anda bisa sampai ke seberang jembatan. Anda bisa sampai ke sisi lain melalui jembatan.
Anjing itu memburu kelinci di sekitar gubuk. Anjing itu mengejar kelinci di sekitar gubuk.
The Red Riding Hood kacau melalui hutan lebat. Little Red Riding Hood berjalan melewati hutan lebat.
Pria itu mengarahkan kudanya menuju mercusuar. Pria itu mengarahkan kudanya menuju mercusuar.
Dalih ke dalam bahasa Inggris itu dianggap sebagai salah satu kata paling umum yang menunjukkan arah gerakan. Baik dalam pidato lisan maupun tulisan, itu terjadi terus-menerus. Preposisi ini diperlukan ketika Anda menggambarkan rutinitas harian Anda. Sulit untuk melakukannya tanpanya ketika Anda mengomunikasikan niat langsung Anda, dll. Contoh:
Dia terbang ke Roma saat ini. Sekarang dia terbang ke Roma.
Pergi ke pohon itu dan kamu akan menemukan beberapa jamur. Pergi ke pohon itu dan Anda akan menemukan beberapa jamur di sana.
Dalih ke juga memiliki beberapa turunan ketika digabungkan dengan kata-kata seperti on, to, up.
Dalih ke dalam dalam bahasa Inggris itu dibentuk oleh penggabungan di dan ke. Contoh berikut menjelaskan fungsinya yang terbaik:
Claudia telah memasukkan beberapa apel ke dalam kotak. Claudia memasukkan beberapa apel ke dalam kotak.
Ini berarti bahwa sebelum apel berada di dalam kotak (di), mereka harus dipindahkan ke arah itu (ke). Saran berperilaku serupa. ke. Hanya objek yang dipindahkan yang berakhir di permukaan yang terbuka:
Claudia, tolong taruh kotak itu di lemari es. Claudia, tolong taruh kotak itu di kulkas.
Preposisi gerak kompleks berikut menunjukkan bagaimana Claudia mengisi kotak di tengah jalan:
Claudia mengisi kotak itu dengan apel hingga bagian tengahnya.
Dan sekarang - meja tradisional kami. Kami menyarankan untuk menambahkannya.
|
Ke |
Sepanjang |
dari |
Ke dalam |
Lintas |
|
Linda pergi ke sekolah. |
Mereka berjalan di sepanjang dinding. |
Katak itu melompat keluar dari kolam. |
Jack terjun ke sungai. |
Dia mengendarai sepeda melintasi lapangan. |
