Ivan Alekseevich Bunin

hari terkutuk

Moskow, 1918

1 Januari (gaya lama).

Dan ada sesuatu yang luar biasa di sekitar: untuk beberapa alasan, hampir semua orang sangat ceria - Anda tidak akan bertemu siapa pun di jalan, hanya pancaran yang muncul dari wajah:

- Ya, itu cukup untukmu, temanku! Dalam dua atau tiga minggu, dia sendiri akan malu ...

Dengan riang, dengan kelembutan yang ceria (karena kasihan padaku, yang bodoh), dia meremas tangannya dan berlari.

Hari ini lagi pertemuan yang sama - Speransky dari Russkiye Vedomosti. Dan setelah dia saya bertemu dengan seorang wanita tua di Merzlyakovsky. Dia berhenti, bersandar pada tongkat dengan tangan gemetar, dan menangis:

- Ayah, bawa aku untuk mendidik! Ke mana kita harus pergi sekarang? Rusia menghilang, selama tiga belas tahun, kata mereka, menghilang!

7 Januari

Saya menghadiri pertemuan "Rumah Penerbitan Buku Para Penulis" - berita bagus: "Majelis Konstituen" dibubarkan!

Tentang Bryusov: semuanya berbelok ke kiri, "hampir Bolshevik berseragam." Tidak mengejutkan. Pada tahun 1904, ia memuji otokrasi, menuntut (cukup Tyutchev!) Penangkapan Konstantinopel segera. Pada tahun 1905 ia muncul dengan "Belati" di "Perjuangan" Gorky. Sejak awal perang dengan Jerman, ia menjadi patriot jingoistik. Sekarang Bolshevik.

5 Februari.

Dari pertama Februari mereka memerintahkan untuk menjadi gaya baru. Jadi menurut mereka sekarang adalah yang kedelapan belas.

Kemarin saya menghadiri rapat hari Rabu. Ada banyak anak muda. Mayakovsky, yang, secara keseluruhan, berperilaku agak sopan, meskipun sepanjang waktu dengan semacam kemandirian yang kasar, memamerkan keterusterangan penilaian, mengenakan kemeja lembut tanpa dasi dan untuk beberapa alasan dengan kerah jaketnya muncul , sebagai individu yang dicukur buruk berjalan, tinggal di kamar yang buruk , di pagi hari di toilet.

Baca Ehrenburg, Vera Inber. Sasha Koyransky berkata tentang mereka:

melolong Ehrenburg,
Inber dengan rakus menangkap tangisannya, -
Baik Moskow maupun Petersburg
Mereka tidak akan menggantikan Berdichev.

6 Februari

Di surat kabar - tentang awal serangan Jerman. Semua orang berkata: "Oh, kalau saja!"

Kami pergi ke Lubyanka. Di tempat-tempat "rapat umum". Berambut merah, dalam mantel dengan kerah bundar astrakhan, dengan alis merah keriting, dengan wajah yang baru dicukur dalam bedak dan dengan isian emas di mulutnya, secara monoton, seolah membaca, berbicara tentang ketidakadilan rezim lama. Seorang pria berhidung pesek dengan mata melotot marah padanya. Wanita dengan panas dan tidak tepat campur tangan, menyela perselisihan (berprinsip, dalam ekspresi si rambut merah) dengan hal-hal khusus, cerita tergesa-gesa dari kehidupan pribadi mereka, yang seharusnya membuktikan bahwa iblis tahu apa yang sedang terjadi. Beberapa tentara, tampaknya, tidak mengerti apa-apa, tetapi, seperti biasa, mereka meragukan sesuatu (atau lebih tepatnya, segalanya), dan menggelengkan kepala dengan curiga.

Seorang muzhik mendekat, seorang lelaki tua dengan pipi bengkak pucat dan janggut abu-abu berbentuk baji, yang dia, mendekat, dengan rasa ingin tahu mendorong ke kerumunan, terjebak di antara lengan dua pria yang diam sepanjang waktu, hanya mendengarkan: dia mulai mendengarkan dengan penuh perhatian pada dirinya sendiri, tetapi juga, tampaknya, tidak ada yang tidak memahami apa pun dan tidak percaya pada siapa pun. Seorang pekerja jangkung bermata biru dan dua tentara lagi mendekat dengan bunga matahari di tangan mereka. Para prajurit berkaki pendek, mengunyah dan tampak tidak percaya dan murung. Senyum marah dan ceria bermain di wajah pekerja, jijik, dia berdiri menyamping di dekat kerumunan, berpura-pura bahwa dia berhenti sebentar, untuk bersenang-senang: mereka berkata, saya tahu sebelumnya bahwa semua orang berbicara omong kosong.

Wanita itu buru-buru mengeluh bahwa dia sekarang tanpa sepotong roti, dia dulu punya sekolah, dan sekarang dia memecat semua siswa, karena tidak ada yang memberi mereka makan:

- Siapa yang lebih baik dari kaum Bolshevik? Semua orang menjadi lebih buruk, dan pertama-tama, kita, orang-orangnya!

Menyela dia, beberapa wanita jalang dengan naif turun tangan dan mulai mengatakan bahwa orang Jerman akan datang, dan setiap orang harus membayar untuk apa yang telah mereka lakukan.

"Sebelum Jerman datang, kami akan membantai kalian semua," kata pekerja itu dengan dingin dan berjalan pergi.

Para prajurit menegaskan: "Itu benar!" - dan juga pergi.

Hal yang sama dikatakan di kerumunan lain, di mana pekerja lain dan seorang panji sedang berdebat. Panji berusaha berbicara selembut mungkin, memilih ekspresi yang paling tidak berbahaya, mencoba memengaruhi logika. Dia hampir menjilat, namun pekerja itu meneriakinya:

"Kakakmu butuh lebih banyak keheningan, itu saja!" Tidak ada yang menyebarkan propaganda di antara orang-orang!

K. mengatakan bahwa R bersama mereka lagi kemarin.Dia duduk selama empat jam dan sepanjang waktu membaca buku seseorang tentang gelombang magnet yang tergeletak di atas meja, lalu minum teh dan makan roti yang diberikan kepada mereka. Dia pada dasarnya lemah lembut, pendiam, dan sama sekali tidak kurang ajar, tetapi sekarang dia datang dan duduk tanpa hati nurani, memakan semua roti tanpa memperhatikan pemiliknya. Pria itu jatuh dengan cepat!

Blok secara terbuka bergabung dengan Bolshevik. Saya menerbitkan artikel yang dikagumi Kogan (P.S.). Saya belum membacanya, tetapi saya seharusnya memberi tahu Ehrenburg tentang isinya - dan ternyata sangat benar. Lagunya umumnya sederhana, dan Blok adalah orang yang bodoh.

Dari Novaya Zhizn Gorky:

“Mulai hari ini, bahkan untuk orang yang paling naif sekalipun, menjadi jelas bahwa tidak hanya tentang semacam keberanian dan martabat revolusioner, tetapi bahkan tentang kejujuran paling dasar dalam kaitannya dengan kebijakan komisaris rakyat, seseorang tidak dapat berbicara. Di hadapan kita ada sekelompok petualang yang, demi kepentingan mereka sendiri, demi memperpanjang beberapa minggu lagi penderitaan otokrasi mereka yang sekarat, siap untuk pengkhianatan paling memalukan terhadap kepentingan tanah air dan revolusi. , kepentingan proletariat Rusia, yang atas namanya mereka mengamuk di atas takhta Romanov yang kosong.

Dari Kekuatan Rakyat:

"Mengingat kasus pemukulan yang berulang kali diamati dan diulang setiap malam terhadap mereka yang ditangkap selama interogasi di Deputi Buruh Soviet, kami meminta Dewan Komisaris Rakyat untuk melindungi dari kejenakaan dan tindakan hooligan seperti itu ..." Ini adalah keluhan dari Borovichi.

Dari Kata Rusia:

Petani Tambov dari desa Pokrovsky menyusun protokol: “Pada 30 Januari, kami, masyarakat, mengejar dua pemangsa, warga kami Nikita Alexandrovich Bulkin dan Adrian Alexandrovich Kudinov. Menurut kesepakatan masyarakat kita, mereka dikejar dan dibunuh pada saat yang sama.”

"Masyarakat" ini segera mengembangkan kode hukuman khusus untuk kejahatan:

- Jika seseorang memukul seseorang, maka korban harus memukul pelaku sebanyak sepuluh kali.

- Jika seseorang memukul seseorang dengan luka atau patah tulang, maka pelakunya akan dibunuh.

- Jika seseorang melakukan pencurian, atau siapa pun yang menerima barang curian, maka bunuhlah.

- Jika seseorang melakukan pembakaran dan ditemukan, maka ambil nyawanya. Segera dua pencuri tertangkap basah. Mereka segera "diadili" dan dijatuhi hukuman mati. Pertama, mereka membunuh satu: mereka menghancurkan kepalanya dengan pelat baja, menusuk lambungnya dengan garpu rumput, dan orang mati itu, ditelanjangi, dibuang ke jalan. Kemudian mereka pindah ke yang lain ...

Semua orang ingin hidupnya berjalan lancar. Ivan Bunin juga menginginkan ini. Tapi dia tidak beruntung. Pertama, Perang Dunia Pertama dan kekalahan tentara Rusia, dan kemudian, memang, revolusi dengan kengeriannya yang tak terhindarkan, ketika semua keluhan masa lalu tiba-tiba diingat bukan berdasarkan hukum, tetapi begitu saja, dan hukum berhenti beroperasi. Sebaliknya, ada beberapa undang-undang baru dan undang-undang baru.

"Hari Terkutuklah" adalah buku harian sastra penulis, yang ia tulis selama revolusi Rusia. Karya itu ditulis dan diterbitkan di luar Rusia, setelah imigrasi penulis ke Eropa Barat, dan tentu saja membuktikan sikap negatifnya terhadap apa yang terjadi, dan khususnya terhadap kekuatan Soviet.

Dalam buku harian, sikap pribadi penulis terhadap peristiwa yang terjadi dilacak dengan baik - ia mengutuk segalanya. Jika A. Blok dan V. Mayakovsky menerima revolusi dengan antusias, maka. Bunin segera mengutuk mereka.

Bunin menghujani temannya Valery Bryusov, penyair simbolis, sebagai orang yang tidak berprinsip. Dalam hal ini, tampaknya ketika mengatur buku harian dan memoarnya dalam bentuk karya sastra setelah emigrasi, Ivan Bunin masih egois, dan menganggap sudut pandangnya tentang apa yang terjadi di Rusia satu-satunya yang benar, dan dalam karya ini terlihat jelas bahwa dia sangat lalim.

Ivan Bunin dianggap sebagai penulis Rusia yang baik, tetapi, dilihat dari karya ini, dia tidak terlalu mencintai rakyatnya. Meskipun dia kumuh, dia adalah seorang pria, dan dia terbiasa dengan perilaku gentleman. Jadi dia ingat bagaimana seorang wanita di kereta luncur di musim dingin, setelah dua puluh mil, membawakannya beberapa surat yang tidak berharga dan meminta untuk membayar ekstra untuk itu. Dan dia merasa terganggu dengan komersialismenya dan baru kemudian, di suatu tempat di Paris, dia berpikir: bagaimana dengan dia, melalui embun beku dan salju dia kembali ke rumah. Dan bayangkan saja, hanya bertahun-tahun kemudian dia menyadari bahwa surat ini mungkin tidak dibawa kepadanya.

Di masa sulit ini, semua yang orang biasa katakan padanya, Bunin merasakan dengan jengkel. Semua "rakyat jelata" yang tiba-tiba mulai berbicara ini dirasakan olehnya sangat negatif. Sepertinya dia belum pernah melihat mereka, bahwa mereka adalah makhluk dari dunia lain, bahwa mereka berperilaku salah dan berbicara salah. Dunia, menurutnya, terbalik.

Kemudian, ketika banyak saudaranya dari serikat sastra dengan antusias atau setia menerima revolusi, Bunin menerimanya seperti hari-hari terkutuk (yaitu, seperti waktu terbuang).

Sangat menyedihkan bahwa dalam karyanya (walaupun saya ingin mendengar sesuatu dari orang yang cerdas) tidak ada analisis situasi, atau analisis alasan: mengapa ini terjadi? Beberapa emosi dan keluhan tentang kekasaran rakyat jelata. Dan siapa dia?

Beberapa esai yang menarik

• Komposisi Apa peran ayah dalam kehidupan anak? Terakhir

  Sejak usia dini, orang tua membentuk pandangan dunia anak mereka. Apa yang akan terjadi tergantung pada pendidikan mereka, pada perilaku mereka dalam keluarga. Tidak mungkin untuk memilih siapa yang lebih penting dalam hal pendidikan: ayah atau ibu. Dengan satu atau lain cara, itu tergantung pada mereka bagaimana kita tumbuh dewasa.

• Gambar dan karakterisasi Sergei Paratov dalam drama esai Mas kawin Ostrovsky

  Sergei Sergeevich Paratov adalah salah satu gambar sentral dalam drama A. N. Ostrovsky "The Dowry". Seorang pria yang cerdas, kuat, kaya, percaya diri, Sergei Paratov selalu dan di mana-mana menjadi pusat perhatian.

• Karakteristik dan gambar Eugene dalam puisi The Bronze Horseman oleh esai Pushkin

  Karakter kunci dari karya tersebut, bersama dengan Penunggang Kuda Perunggu, adalah Eugene, diwakili oleh penyair dalam bentuk pejabat kecil Petersburg, yang tidak dibedakan oleh bakat apa pun dan tidak memiliki kelebihan khusus.

• Komposisi Pemuda Modern

  Pemuda zaman sekarang tidak jauh berbeda dengan pemuda zaman dulu. Usia yang sama, masalah yang sama. Tapi hari ini ada masalah yang tidak ada sebelumnya, era lain, aturan lain.

• Ratu dalam dongeng komposisi Marshak 12 bulan

  Salah satu karakter sekunder yang cerah dari drama dongeng untuk pemirsa muda adalah Ratu, yang diwakili oleh penulis dalam bentuk gadis berusia empat belas tahun dengan karakter eksentrik.

hari terkutuk

Pada tahun 1918-1920, Bunin menuliskan pengamatan dan kesan langsungnya terhadap peristiwa di Rusia saat itu dalam bentuk catatan harian. Berikut beberapa cuplikannya:

Moskow, 1918

1 Januari (gaya lama). Tahun terkutuk ini sudah berakhir. Tapi apa selanjutnya? Mungkin sesuatu yang lebih mengerikan. Mungkin bahkan...

5 Februari. Dari pertama Februari mereka memerintahkan untuk menjadi gaya baru. Jadi menurut mereka ini sudah yang kedelapan belas ...

6 Februari Di surat kabar - tentang awal serangan terhadap kami oleh Jerman. Semua orang berkata: "Oh, andai saja!". Di Petrovka, para biarawan memecahkan es. Orang yang lewat menang, menertawakan: "Aha! Ditendang! Sekarang, saudara, mereka akan memaksamu!"

Kami menghilangkan tanggal di bawah ini. Seorang perwira muda memasuki mobil trem dan, dengan wajah memerah, berkata bahwa dia "sayangnya tidak dapat membayar tiketnya." Derman, seorang kritikus, tiba - dia melarikan diri dari Simferopol. Di sana, katanya, "kengerian yang tak terlukiskan," tentara dan pekerja "berjalan berlutut dengan darah." Beberapa kolonel tua dipanggang hidup-hidup di tungku lokomotif. "Waktunya belum tiba untuk memeriksa revolusi Rusia secara tidak memihak, secara objektif ..." Anda mendengar ini sekarang setiap menit. Bagaimanapun juga, ketidakberpihakan yang nyata tidak akan pernah terjadi Dan yang paling penting: "keberpihakan" kita, bagaimanapun juga, akan sangat, sangat disayangi oleh sejarawan masa depan. Apakah "gairah" hanya dari "rakyat revolusioner" itu penting? Tapi kita bukan orang, kan? Di neraka di trem, awan tentara dengan karung melarikan diri dari Moskow, takut bahwa mereka akan dikirim untuk mempertahankan Sankt Peterburg dari Jerman. Saya bertemu dengan seorang anak tentara di Povarskaya, compang-camping, kurus, busuk dan mabuk berkeping-keping. Dia menusuk dadaku dengan moncongnya dan, terhuyung-huyung ke belakang, meludahiku dan berkata: "Despot, kau bajingan!" Di dinding rumah, seseorang telah menempelkan poster yang memberatkan Trotsky dan Lenin sehubungan dengan Jerman, bahwa mereka disuap oleh Jerman. Saya bertanya kepada Klestov: "Nah, berapa tepatnya yang didapat para bajingan ini?" "Jangan khawatir," jawabnya dengan seringai samar, "layak..." Percakapan dengan pemoles lantai:

Nah, apa yang Anda katakan, Tuan-tuan, cantik?

Ya, apa yang Anda katakan. Semuanya buruk.

Tapi Tuhan tahu, - kata yang berambut keriting. - Kami adalah orang-orang gelap... Apa yang kami tahu? Itulah yang akan terjadi: mereka membiarkan penjahat keluar dari penjara, jadi mereka mengendalikan kita, tetapi kita tidak boleh membiarkan mereka keluar, tetapi kita seharusnya menembak mereka dengan senjata kotor sejak lama. Raja dipenjarakan, tetapi tidak ada hal seperti itu di bawahnya. Dan sekarang kaum Bolshevik ini tidak dapat dikalahkan. Orang-orang telah melemah... Hanya ada seratus ribu dari mereka, dan ada jutaan dari kita, dan kita tidak bisa berbuat apa-apa. Sekarang jika saja mereka bisa membuka perbendaharaan, mereka akan memberi kita kebebasan, kita akan menyeret mereka semua hingga hancur berkeping-keping dari apartemen mereka.

Sebuah percakapan terdengar di telepon:

Saya memiliki lima belas perwira dan ajudan Kaledin. Apa yang harus dilakukan?

Tembak segera.

Sekali lagi, semacam manifestasi, spanduk, poster, musik - dan beberapa di hutan, beberapa untuk kayu bakar, di ratusan tenggorokan: "Bangun, bangun, pekerja!" Suara rahim, primitif. Wajah para wanita adalah Chuvash, Mordovian, para pria, semua seolah-olah karena pilihan, kriminal, yang lain langsung Sakhalin. Orang Romawi memasang merek di wajah narapidana mereka: "Saue giget". Tidak ada yang perlu diletakkan di wajah-wajah ini, dan semuanya terlihat tanpa stigma apa pun. Baca sebuah artikel oleh Lenin. Tidak signifikan dan curang - terkadang internasional, terkadang "kebangkitan nasional Rusia." "Kongres Soviet". pidato Lenin. Oh apa binatang! Saya membaca tentang mayat yang berdiri di dasar laut - petugas yang terbunuh dan tenggelam. Dan kemudian ada Musical Snuffbox. Seluruh Lubyanka Square berkilauan di bawah sinar matahari. Lumpur cair memercik dari bawah roda. Dan Asia, Asia - tentara, anak laki-laki, berdagang roti jahe, halva, ubin poppy, rokok ... Para prajurit dan pekerja, sesekali mengoceh di truk, memiliki wajah penuh kemenangan. Di dapur P. ada seorang tentara berwajah gendut... Dia berkata bahwa, tentu saja, sosialisme sekarang tidak mungkin, tetapi borjuis masih perlu dibasmi.

Odessa. 1919

12 April (gaya lama). Sudah hampir tiga minggu sejak kematian kami. Mati, pelabuhan kosong, mati, kota kotor - Sebuah surat dari Moskow ... tertanggal 10 Agustus datang hanya hari ini. Namun, kantor pos Rusia sudah lama berakhir, pada musim panas 1917: sejak pertama kali, dengan cara Eropa, "Menteri Pos dan Telegraf" muncul di negara kita .... Kemudian "Menteri Tenaga Kerja" muncul untuk pertama kalinya - dan kemudian seluruh Rusia berhenti bekerja. Ya, dan kedengkian Setan Kain, haus darah, dan kesewenang-wenangan terliar dihembuskan ke Rusia tepat pada hari-hari ketika persaudaraan, kesetaraan, dan kebebasan diproklamirkan. Kemudian segera datang kegilaan, kegilaan akut. Semua orang berteriak satu sama lain untuk kontradiksi sekecil apa pun: "Aku akan menangkapmu, bajingan!"

Saya sering mengingat kemarahan yang dengannya semua gambar hitam saya tentang orang-orang Rusia disambut. ...Dan siapa? Mereka yang diberi makan mabuk pada literatur yang sama yang selama seratus tahun telah mempermalukan secara harfiah semua kelas, yaitu, "imam", "filistin", pedagang, pejabat, polisi, pemilik tanah, petani yang makmur - singkatnya, segalanya dan semua orang, dengan pengecualian beberapa "orang" - tanpa kuda, tentu saja - dan gelandangan.

Sekarang semua rumah gelap, seluruh kota dalam kegelapan, kecuali tempat-tempat di mana sarang perampok ini - ada lampu gantung yang menyala, balalaika terdengar, dinding digantung dengan spanduk hitam, di mana ada tengkorak putih dengan tulisan: "Mati, kematian kaum borjuasi!"

Dia berbicara, berteriak, gagap, dengan air liur di mulutnya, matanya tampak sangat marah melalui pince-nez yang tergantung miring. Dasi telah naik tinggi dari belakang pada kerah kertas kotor, rompi benar-benar kotor, ada ketombe di bahu jaket pendek, berminyak, rambut cair acak-acakan ... Dan mereka meyakinkan saya bahwa ular berbisa ini diduga terobsesi dengan "cinta yang berapi-api dan tanpa pamrih untuk seseorang", "haus akan keindahan, kebaikan, dan keadilan!

Ada dua tipe orang. Di satu, Rusia mendominasi, di yang lain - Chud. Tetapi di keduanya ada perubahan suasana hati yang mengerikan, penampilan, "kegoyahan", seperti yang biasa mereka katakan di masa lalu. Orang-orang itu sendiri berkata kepada diri mereka sendiri: "dari kami, seperti dari pohon, adalah klub dan ikon," tergantung pada keadaan, pada siapa yang memproses pohon ini: Sergius dari Radonezh atau Emelka Pugachev.

"Dari kemenangan ke kemenangan - keberhasilan baru Tentara Merah yang gagah berani. Eksekusi 26 Ratusan Hitam di Odessa ..."

Saya mendengar bahwa kita akan memiliki perampokan liar ini, yang sudah terjadi di Kyiv - "pengumpulan" pakaian dan sepatu ... Tapi itu menakutkan bahkan di siang hari. Seluruh kota besar tidak hidup, duduk di rumah, keluar sedikit. Kota ini terasa ditaklukkan seolah-olah oleh beberapa orang istimewa, yang tampaknya jauh lebih mengerikan daripada, menurut saya, Pecheneg kita bagi nenek moyang kita. Dan sang penakluk terhuyung-huyung, berdagang dari kios, meludahkan benih, "menutupi kata-kata kotor." Di sepanjang Deribasovskaya, kerumunan besar bergerak, menemani untuk hiburan peti mati penipu, yang tentu saja dilewatkan sebagai "pejuang yang jatuh" (berbaring di peti mati merah ...), atau jaket hitam pelaut yang memainkan akordeon, menari dan berteriak: "Oh, apel, kemana kamu pergi!"

Secara umum, begitu kota menjadi "merah", kerumunan yang memenuhi jalanan langsung berubah drastis. Pilihan wajah tertentu sedang dibuat... Pertama-tama, tidak ada kesederhanaan yang biasa di wajah-wajah ini. Semuanya hampir seluruhnya menjijikkan, menakutkan dengan kebodohan jahat, semacam tantangan antek yang suram untuk segalanya dan semua orang.

Saya melihat Field of Mars, di mana mereka baru saja melakukan, sebagai semacam pengorbanan tradisional revolusi, komedi pemakaman para pahlawan yang diduga jatuh untuk kebebasan. Apa yang dibutuhkan, bahwa itu, pada kenyataannya, adalah ejekan orang mati, bahwa mereka tidak diberi pemakaman Kristen yang jujur, dimasukkan ke dalam peti mati merah untuk beberapa alasan dan dikuburkan secara tidak wajar di pusat kota orang hidup.

Dari Izvestia (bahasa Rusia yang luar biasa): "Para petani berkata, beri kami komune, jika hanya untuk menyingkirkan kami dari Kadet..."

Judul di bawah poster: "Jangan menatap, Denikin, di negeri asing!"

Omong-omong, tentang keadaan darurat Odessa. Sekarang ada cara baru untuk memotret - di atas cangkir lemari.

"Peringatan" di surat kabar: "Karena kehabisan bahan bakar, listrik akan segera padam." Jadi, dalam satu bulan semuanya diproses: tidak ada pabrik, tidak ada kereta api, tidak ada trem, tidak ada air, tidak ada roti, tidak ada pakaian - tidak ada!

Larut malam kemarin, bersama dengan "komisaris" rumah kami, mereka datang untuk mengukur panjang, lebar dan tinggi semua kamar kami "untuk tujuan pemadatan oleh kaum proletar."

Mengapa seorang komisaris, mengapa pengadilan dan bukan hanya pengadilan? Semua karena hanya di bawah perlindungan kata-kata revolusioner yang suci seperti itu seseorang dapat dengan berani berjalan setinggi lutut dalam darah ...

Di Tentara Merah, hal utama adalah pergaulan bebas. Sebatang rokok ada di giginya, matanya keruh, kurang ajar, topi di belakang kepalanya, "rambut" jatuh di dahinya. Mengenakan beberapa jenis kain tim. Penjaga duduk di pintu masuk rumah yang diminta di kursi berlengan dengan pose yang paling rusak. Kadang-kadang hanya seorang gelandangan yang duduk, ikat pinggangnya kecokelatan, golok Jerman tergantung di satu sisi, dan belati di sisi lain.

Memanggil dengan semangat murni Rusia: "Maju, kerabat, jangan hitung mayat! *

R. S. Di sini catatan Odessa saya putus. Seprai berikut ini saya kubur dengan sangat baik di satu tempat di tanah sehingga sebelum melarikan diri dari Odessa, pada akhir Januari 1920, saya tidak dapat menemukannya dengan cara apa pun.

Ivan Alekseevich Bunin

"Hari-hari Terkutuk"

Pada tahun 1918-1920, Bunin mencatat dalam bentuk catatan harian pengamatan dan kesan langsungnya terhadap peristiwa di Rusia saat itu. Berikut beberapa cuplikannya:

Moskow, 1918

1 Januari (gaya lama). Tahun terkutuk ini sudah berakhir. Tapi apa selanjutnya? Mungkin sesuatu yang lebih mengerikan. Bahkan mungkin begitu...

5 Februari. Dari pertama Februari mereka memerintahkan untuk menjadi gaya baru. Jadi menurut mereka sudah kedelapan belas ...

"Ah, andai saja!" Di Petrovka, para biarawan memecahkan es. Orang yang lewat menang, menertawakan: “Aha! Dikeluarkan! Sekarang, saudaraku, mereka akan memaksamu!”

Kami menghilangkan tanggal di bawah ini. Seorang perwira muda memasuki mobil trem dan, dengan wajah memerah, berkata bahwa dia "sayangnya tidak dapat membayar tiketnya." Derman, seorang kritikus, tiba - dia melarikan diri dari Simferopol. Di sana, katanya, "kengerian yang tak terlukiskan", tentara dan pekerja "berjalan berlutut dengan darah." Beberapa kolonel tua dipanggang hidup-hidup di tungku lokomotif. “Waktunya belum tiba untuk memahami revolusi Rusia secara tidak memihak, secara objektif …” Anda mendengarnya sekarang setiap menit. Namun, ketidakberpihakan yang nyata tidak akan pernah terjadi, dan yang paling penting: "keberpihakan" kita akan sangat, sangat disayangi oleh sejarawan masa depan. Apakah "gairah" hanya dari "rakyat revolusioner" itu penting? Tapi kita bukan orang, kan? Neraka di trem, awan tentara dengan karung melarikan diri dari Moskow, takut bahwa mereka akan dikirim untuk mempertahankan St. Petersburg dari Jerman. Saya bertemu dengan seorang anak tentara di Povarskaya, compang-camping, kurus, busuk dan mabuk berkeping-keping. Dia menyodok dadaku dengan moncongnya dan, terhuyung-huyung ke belakang, meludahiku dan berkata: "Despot, kau bajingan!" Di dinding rumah, seseorang telah menempelkan poster yang memberatkan Trotsky dan Lenin sehubungan dengan Jerman, bahwa mereka disuap oleh Jerman. Saya bertanya kepada Klestov: "Nah, berapa tepatnya yang didapat para bajingan ini?" “Jangan khawatir,” jawabnya dengan seringai samar, “layak …” Percakapan dengan pemoles lantai:

- Nah, apa yang Anda katakan, Tuan-tuan, cantik?

- Ya, apa yang Anda katakan. Semuanya buruk.

"Tapi Tuhan tahu," kata pria berambut keriting itu. — Kami adalah orang-orang gelap… Apa yang kami ketahui? Itulah yang akan terjadi: mereka membiarkan penjahat keluar dari penjara, jadi mereka mengendalikan kita, tetapi kita tidak boleh membiarkan mereka keluar, tetapi kita seharusnya menembak mereka dengan senjata kotor sejak lama. Raja dipenjarakan, tetapi tidak ada hal seperti itu di bawahnya. Dan sekarang kaum Bolshevik ini tidak dapat diperangi. Orang-orang telah melemah... Hanya ada seratus ribu dari mereka, dan ada jutaan dari kita, dan kita tidak bisa berbuat apa-apa. Sekarang jika saja mereka bisa membuka perbendaharaan, mereka akan memberi kita kebebasan, kita akan menyeret mereka semua sampai hancur dari apartemen mereka."

Sebuah percakapan terdengar di telepon:

“Saya memiliki lima belas perwira dan ajudan Kaledin. Apa yang harus dilakukan?

- Tembak segera.

Sekali lagi, semacam demonstrasi, spanduk, poster, musik - dan beberapa ke hutan, beberapa untuk kayu bakar, di ratusan tenggorokan: "Bangun, bangun, pekerja!". Suara rahim, primitif. Wajah para wanita adalah Chuvash, Mordovian, para pria, semua seolah-olah karena pilihan, kriminal, yang lain langsung Sakhalin. Orang Romawi mencap wajah narapidana mereka: "Saue giget". Tidak ada yang perlu diletakkan di wajah-wajah ini, dan semuanya terlihat tanpa stigma apa pun. Baca sebuah artikel oleh Lenin. Tidak signifikan dan curang - terkadang internasional, terkadang "kebangkitan nasional Rusia". "Kongres Soviet". pidato Lenin. Oh apa binatang! Saya membaca tentang mayat yang berdiri di dasar laut - petugas yang terbunuh dan tenggelam. Dan ini adalah Musical Snuffbox. Seluruh Lubyanka Square berkilauan di bawah sinar matahari. Lumpur cair memercik dari bawah roda. Dan Asia, Asia - tentara, anak laki-laki, tawar-menawar untuk roti jahe, halva, ubin poppy, rokok ... Para prajurit dan pekerja, sesekali mengoceh di truk, memiliki wajah penuh kemenangan. Di dapur P. ada seorang tentara dengan wajah gendut... Dia mengatakan bahwa, tentu saja, sosialisme sekarang tidak mungkin, tetapi borjuasi masih perlu dibasmi.

Odessa. 1919

12 April (gaya lama). Sudah hampir tiga minggu sejak kematian kami. Mati, pelabuhan kosong, mati, kota kotor-Surat dari Moskow ... tertanggal 10 Agustus datang hanya hari ini. Namun, surat Rusia sudah lama berakhir, pada musim panas 1917: sejak pertama kali, dengan cara Eropa, "Menteri Pos dan Telegraf ..." muncul di negara kita. Pada saat yang sama, "Menteri Tenaga Kerja" muncul untuk pertama kalinya - dan kemudian seluruh Rusia berhenti bekerja. Ya, dan kedengkian Setan Kain, haus darah, dan kesewenang-wenangan terliar dihembuskan ke Rusia tepat pada hari-hari ketika persaudaraan, kesetaraan, dan kebebasan diproklamirkan. Kemudian segera datang kegilaan, kegilaan akut. Semua orang berteriak satu sama lain untuk kontradiksi sekecil apa pun: "Aku akan menangkapmu, bajingan!"

Saya sering mengingat kemarahan yang dengannya gambar saya yang seharusnya serba hitam tentang orang-orang Rusia disambut. …Dan siapa? Mereka yang diberi makan mabuk oleh literatur yang selama seratus tahun secara harfiah telah mencemarkan semua kelas, yaitu, "imam", "filistin", pedagang, pejabat, polisi, pemilik tanah, petani yang makmur - singkatnya, segalanya dan semua orang, dengan pengecualian beberapa "orang" - tanpa kuda, tentu saja - dan gelandangan.

Sekarang semua rumah gelap, seluruh kota dalam kegelapan, kecuali tempat-tempat di mana sarang perampok ini - ada lampu gantung yang menyala, balalaika terdengar, dinding digantung dengan spanduk hitam, di mana ada tengkorak putih dengan tulisan: "Mati, kematian kaum borjuis!"

Dia berbicara, berteriak, gagap, dengan air liur di mulutnya, matanya tampak sangat marah melalui pince-nez yang tergantung miring. Dasi keluar tinggi dari belakang pada kerah kertas kotor, rompi benar-benar kotor, ada ketombe di bahu jaket pendek, rambut cair berminyak acak-acakan ... keadilan!"

Ada dua tipe orang. Rusia mendominasi di satu sisi, Chud di sisi lain. Tetapi di keduanya ada perubahan suasana hati yang mengerikan, penampilan, "kegoyahan", seperti yang biasa mereka katakan di masa lalu. Orang-orang itu sendiri berkata kepada diri mereka sendiri: "dari kami, seperti dari pohon, adalah klub dan ikon," tergantung pada keadaan, siapa yang memproses pohon ini: Sergius dari Radonezh atau Emelka Pugachev.

“Dari kemenangan ke kemenangan - kesuksesan baru Tentara Merah yang gagah berani. Eksekusi 26 Ratusan Hitam di Odessa…”

Saya mendengar bahwa kita juga akan memiliki perampokan liar ini, yang sudah terjadi di Kyiv - "koleksi" pakaian dan sepatu ... Tapi itu menyeramkan bahkan di siang hari. Seluruh kota besar tidak hidup, duduk di rumah, keluar sedikit. Kota ini terasa seperti ditaklukkan oleh beberapa orang istimewa, yang tampaknya jauh lebih mengerikan daripada, menurut saya, Pecheneg kita bagi nenek moyang kita. Dan sang penakluk terhuyung-huyung, berdagang dari kios, meludahkan benih, "menutupi kata-kata kotor." Di sepanjang Deribasovskaya, kerumunan besar bergerak, menemani untuk hiburan peti mati penipu, yang tentu saja diberikan sebagai "pejuang yang jatuh" (berbaring di peti mati merah ...), atau jaket hitam pelaut yang memainkan akordeon, menari dan berteriak: "Oh, apel, kemana kamu akan pergi!"

Secara umum, begitu kota menjadi "merah", kerumunan yang memenuhi jalanan langsung berubah drastis. Pilihan wajah tertentu sedang dibuat… Pertama-tama, tidak ada kesederhanaan yang biasa di wajah-wajah ini. Semuanya hampir seluruhnya menjijikkan, menakutkan dengan kebodohan jahat, semacam tantangan antek yang suram untuk segalanya dan semua orang.

Saya melihat Field of Mars, di mana mereka baru saja melakukan, sebagai semacam pengorbanan tradisional revolusi, komedi pemakaman para pahlawan yang diduga jatuh untuk kebebasan. Apa yang dibutuhkan, bahwa itu, pada kenyataannya, adalah ejekan orang mati, bahwa mereka tidak diberi pemakaman Kristen yang jujur, dimasukkan ke dalam peti mati merah untuk beberapa alasan dan dikuburkan secara tidak wajar di pusat kota orang hidup.

Dari Izvestia (bahasa Rusia yang indah): “Para petani berkata, beri kami komune, jika saja selamatkan kami dari Kadet…”

Judul di bawah poster: "Jangan menatap, Denikin, di negeri asing!"

Omong-omong, tentang keadaan darurat Odessa. Sekarang ada cara baru untuk menembak - di atas cangkir lemari.

"Peringatan" di surat kabar: "Karena kehabisan bahan bakar, listrik akan segera padam." Jadi, dalam satu bulan semuanya diproses: tidak ada pabrik, tidak ada kereta api, tidak ada trem, tidak ada air, tidak ada roti, tidak ada pakaian - tidak ada!

Larut malam kemarin, bersama dengan "komisaris" rumah kami, mereka datang untuk mengukur panjang, lebar dan tinggi semua kamar kami "untuk tujuan pemadatan oleh kaum proletar."

Mengapa seorang komisaris, mengapa pengadilan dan bukan hanya pengadilan? Semua karena hanya di bawah perlindungan kata-kata revolusioner yang suci seperti itu seseorang dapat dengan berani berjalan setinggi lutut dalam darah ...

Di Tentara Merah, hal utama adalah pergaulan bebas. Sebatang rokok ada di giginya, matanya keruh, kurang ajar, topi ada di belakang kepalanya, "rambut" jatuh di dahinya. Mengenakan beberapa jenis kain tim. Penjaga duduk di pintu masuk rumah yang diminta di kursi berlengan dengan pose yang paling rusak. Kadang-kadang hanya seorang gelandangan yang duduk, ikat pinggangnya kecokelatan, golok Jerman tergantung di satu sisi, dan belati di sisi lain.

Panggilan dalam semangat murni Rusia: "Maju, kerabat, jangan hitung mayat!"

R. S. Di sini catatan Odessa saya putus. Seprai berikut ini saya kubur dengan sangat baik di satu tempat di tanah sehingga sebelum melarikan diri dari Odessa, pada akhir Januari 1920, saya tidak dapat menemukannya dengan cara apa pun.

Beberapa catatan Bunin berupa catatan harian tentang pengamatan pribadi selama perang saudara di Rusia.

Moskow, 1918.

Di dalam mobil trem, seorang perwira muda tidak dapat membayar tiket. Kritikus Derman, yang melarikan diri dari Simferopol, berbicara tentang kengerian yang terjadi di sana. Pekerja dan tentara berlumuran darah. Seorang kolonel tua dipanggang hidup-hidup di tungku lokomotif. Di mana-mana terdengar bahwa ketika mempertimbangkan revolusi Rusia, seseorang tidak perlu bersikap objektif dan tidak memihak. Di trem neraka, banyak tentara dengan tas lari dari Moskow, takut mereka akan dikirim untuk melindungi St. Petersburg dari Jerman.

Di Povarskaya ada seorang prajurit laki-laki, kurus, busuk, compang-camping, mabuk hingga hancur berkeping-keping. Dia menyebutku bajingan. Poster-poster ditempelkan di dinding rumah-rumah, yang menghukum Lenin dan Trotsky atas penyuapan, dalam hubungannya dengan Jerman. Klestov mengatakan bahwa para bajingan ini menerima cukup banyak uang.

Dalam percakapan dengan pemoles lantai, mereka mengatakan bahwa keadaannya sangat buruk. Bahwa mereka dijalankan oleh penjahat penjara. Bahwa mereka seharusnya tidak dibebaskan, tetapi ditembak. Bahwa ini tidak terjadi di bawah raja. Bahwa karena kelemahan rakyat, Bolshevik sekarang tidak bisa diperangi.

Demonstrasi, musik, spanduk, poster ada di mana-mana. Di mana-mana Anda dapat mendengar suara rahim primitif: "Bangun, orang-orang yang bekerja!". Wanita memiliki wajah Mordovian, Chuvash, pria memiliki Sakhalin, wajah kriminal. Orang Romawi memberi tanda pada wajah para narapidana. Di wajah-wajah ini Anda dapat melihat semuanya tanpa stigma

Odessa. 1919

Sudah tiga minggu sejak kematian kami. Kota dan pelabuhan semuanya kotor, mati, kosong. Semua rumah gelap, seluruh kota dalam kegelapan, kecuali sarang perampok. Balalaikas terdengar di sana, lampu gantung menyala. Dinding di sana digantung dengan spanduk hitam dengan tengkorak putih dan tulisan "Matilah kaum borjuis!"

Saya mendengar bahwa, seperti di Kyiv, akan ada perampokan liar - "koleksi" sepatu dan pakaian. Menyeramkan bahkan di siang hari. Seluruh kota besar praktis tidak ada. Semua orang tinggal di rumah, jarang keluar. Kota ini terasa benar-benar ditaklukkan oleh beberapa orang istimewa, yang tampaknya lebih mengerikan daripada Pechenegs. Pada saat yang sama, penakluk terhuyung-huyung, meludahkan benih, berdagang dari kios, "menutupi kata-kata kotor". Ada kerumunan orang yang mengiringi peti mati merah penjahat lain untuk hiburan, berpose sebagai "pejuang yang jatuh". Di mana-mana ada jaket hitam pelaut yang berteriak, menari, dan memainkan akordeon.

Di Champ de Mars, pengorbanan revolusi tradisional dilakukan. Ini adalah komedi pemakaman, seolah-olah para pahlawan yang mati demi kebebasan. Ini jelas merupakan ejekan terhadap orang mati. Mereka tidak mendapatkan pemakaman Kristen yang jujur, dimasukkan ke dalam peti mati merah dan dikuburkan di pusat kota orang hidup.

Larut malam tadi, orang-orang, bersama dengan "komisaris" rumah, datang untuk mengukur ukuran kamar kami untuk tujuan pemadatan oleh kaum proletar. Kriteria utama Tentara Merah adalah pergaulan bebas. Mata kurang ajar, keruh, di gigi ada rokok, topi di bagian belakang kepala, mengenakan segala macam kain tim. Di dekat pintu masuk rumah-rumah yang diminta, para penjaga duduk dengan berbagai macam pose. Hanya ada gelandangan dengan kecokelatan di ikat pinggang mereka, di sisi dengan belati dan golok Jerman. Di mana-mana memanggil semangat Rusia yang sebenarnya: "Maju, tidak termasuk mayat!".

Pada tahun 1918-1920, Bunin menuliskan pengamatan dan kesan langsungnya terhadap peristiwa di Rusia saat itu dalam bentuk catatan harian. Berikut beberapa cuplikannya:

Moskow, 1918
1 Januari (gaya lama). Tahun terkutuk ini sudah berakhir. Tapi apa selanjutnya? Mungkin sesuatu yang lebih mengerikan. Bahkan mungkin seperti ini:

5 Februari. Dari pertama Februari mereka memerintahkan untuk menjadi gaya baru. Jadi menurut mereka ini sudah yang kedelapan belas:

6 Februari Di surat kabar - tentang awal serangan terhadap kami oleh Jerman. Semua orang mengatakan: . Di Petrovka, para biarawan memecahkan es. Orang yang lewat merayakan, menertawakan:

Kami menghilangkan tanggal di bawah ini. Seorang perwira muda memasuki mobil trem dan, dengan tersipu, mengatakan bahwa dia masuk. Derman, seorang kritikus, tiba - dia melarikan diri dari Simferopol. Di sana, katanya, ada tentara dan pekerja. Beberapa kolonel tua dipanggang hidup-hidup di tungku lokomotif. Anda mendengarnya sepanjang waktu sekarang. Namun, ketidakberpihakan yang nyata tidak akan pernah terjadi, dan yang paling penting: ketidakberpihakan kita akan sangat, sangat mahal bagi sejarawan masa depan. Apakah hanya penting? Tapi kita bukan orang, kan? Di neraka di trem, awan tentara dengan karung melarikan diri dari Moskow, takut bahwa mereka akan dikirim untuk mempertahankan Sankt Peterburg dari Jerman. Saya bertemu dengan seorang anak tentara di Povarskaya, compang-camping, kurus, busuk dan mabuk berkeping-keping. Dia menusuk dadaku dengan moncongnya dan, dengan terhuyung-huyung ke belakang, meludahiku dan berkata: Di dinding rumah, seseorang telah menempelkan poster yang memberatkan Trotsky dan Lenin sehubungan dengan Jerman, bahwa mereka disuap oleh Jerman. Saya bertanya kepada Klestov: Percakapan dengan pemoles:

Nah, apa yang Anda katakan, Tuan-tuan, cantik?

Ya, apa yang Anda katakan. Semuanya buruk.

Tapi Tuhan tahu, - kata yang berambut keriting. - Kami adalah orang-orang gelap: Apa yang kami ketahui? Itulah yang akan terjadi: mereka membiarkan penjahat keluar dari penjara, jadi mereka mengendalikan kita, tetapi kita tidak boleh membiarkan mereka keluar, tetapi kita seharusnya menembak mereka dengan senjata kotor sejak lama. Raja dipenjarakan, tetapi tidak ada hal seperti itu di bawahnya. Dan sekarang kaum Bolshevik ini tidak dapat dikalahkan. Orang-orang telah melemah: Hanya ada seratus ribu dari mereka, dan ada jutaan dari kita, dan kita tidak bisa berbuat apa-apa. Sekarang jika saja mereka bisa membuka perbendaharaan, mereka akan memberi kita kebebasan, kita akan menyeret mereka semua sampai hancur dari apartemen mereka>.

Sebuah percakapan terdengar di telepon:

Saya memiliki lima belas perwira dan ajudan Kaledin. Apa yang harus dilakukan?

Tembak segera.

Sekali lagi, semacam demonstrasi, spanduk, poster, musik - dan beberapa di hutan, beberapa untuk kayu bakar, di ratusan tenggorokan: . Suara rahim, primitif. Wajah para wanita adalah Chuvash, Mordovian, para pria, semua seolah-olah karena pilihan, kriminal, yang lain langsung Sakhalin. Orang Romawi membubuhkan tanda di wajah narapidana mereka: . Tidak ada yang perlu diletakkan di wajah-wajah ini, dan semuanya terlihat tanpa stigma apa pun. Baca sebuah artikel oleh Lenin. Tidak penting dan curang - sekarang internasional, lalu. . pidato Lenin. Oh apa binatang! Saya membaca tentang mayat yang berdiri di dasar laut - petugas yang terbunuh dan tenggelam. Dan di sini. Seluruh Lubyanka Square berkilauan di bawah sinar matahari. Lumpur cair memercik dari bawah roda. Dan Asia, Asia - tentara, anak laki-laki, berdagang roti jahe, halva, ubin poppy, rokok: Para prajurit dan pekerja, sesekali mengoceh di truk, memiliki wajah penuh kemenangan. Di dapur P., seorang tentara berwajah gendut: Dia mengatakan bahwa, tentu saja, sosialisme sekarang tidak mungkin, tetapi borjuis masih perlu dibasmi.

Odessa. 1919
12 April (gaya lama). Sudah hampir tiga minggu sejak kematian kami. Mati, pelabuhan kosong, mati, kota kotor-Surat dari Moskow: tertanggal 10 Agustus datang hanya hari ini. Namun, kantor pos Rusia sudah lama berakhir, pada musim panas 17: sejak pertama kali, dengan cara Eropa, itu muncul di negara kita. Kemudian dia muncul untuk pertama kalinya dan - dan kemudian seluruh Rusia berhenti bekerja. Ya, dan kedengkian Setan Kain, haus darah, dan kesewenang-wenangan terliar dihembuskan ke Rusia tepat pada hari-hari ketika persaudaraan, kesetaraan, dan kebebasan diproklamirkan. Kemudian segera datang kegilaan, kegilaan akut. Semua orang saling berteriak untuk kontradiksi sekecil apa pun: .

Saya sering mengingat kemarahan yang dengannya semua gambar hitam saya tentang orang-orang Rusia disambut. :Dan siapa? Mereka yang diberi makan mabuk dengan literatur yang selama seratus tahun telah mempermalukan secara harfiah semua kelas, yaitu, pedagang, pejabat, polisi, pemilik tanah, petani makmur - singkatnya, segalanya dan semua orang, kecuali beberapa - tanpa kuda, tentu saja - dan gelandangan.

Sekarang semua rumah gelap, seluruh kota dalam kegelapan, kecuali tempat-tempat di mana sarang perampok ini - ada lampu gantung yang menyala, balalaika terdengar, dinding yang digantung dengan spanduk hitam terlihat, di mana tengkorak putih dengan tulisan:

Dia berbicara, berteriak, gagap, dengan air liur di mulutnya, matanya tampak sangat marah melalui pince-nez yang tergantung miring. Dasi keluar tinggi dari belakang pada kerah kertas kotor, rompi benar-benar kotor, ada ketombe di bahu jaket pendek, rambut cair berminyak acak-acakan: Dan mereka meyakinkan saya bahwa ular berbisa ini diduga terobsesi, !

Ada dua tipe orang. Di satu, Rusia mendominasi, di yang lain - Chud. Tetapi di keduanya ada perubahan suasana hati yang mengerikan, penampilan, seperti yang biasa mereka katakan di masa lalu. Orang-orang itu sendiri bersumpah untuk diri mereka sendiri: - tergantung pada keadaan, siapa yang memproses pohon ini: Sergius dari Radonezh atau Emelka Pugachev.

Saya mendengar bahwa kita juga akan memiliki perampokan liar ini, yang sudah terjadi di Kyiv - pakaian dan sepatu: Tapi itu menyeramkan bahkan di siang hari. Seluruh kota besar tidak hidup, duduk di rumah, keluar sedikit. Kota ini terasa ditaklukkan seolah-olah oleh beberapa orang istimewa, yang tampaknya jauh lebih mengerikan daripada, menurut saya, Pecheneg kita bagi nenek moyang kita. Dan sang penakluk terhuyung-huyung, berdagang dari warung, meludahkan biji,. Di sepanjang Deribasovskaya, kerumunan besar bergerak, menemani untuk hiburan peti mati penipu, yang tentu saja dilewatkan sebagai (berbaring di peti mati merah :), atau jaket hitam pelaut memainkan akordeon, menari dan berteriak:

Secara umum, begitu menjadi kota, keramaian yang memenuhi jalanan langsung berubah drastis. Pilihan wajah tertentu sedang dibuat: Pertama-tama, tidak ada kesederhanaan yang biasa pada wajah-wajah ini. Semuanya hampir seluruhnya menjijikkan, menakutkan dengan kebodohan jahat, semacam tantangan antek yang suram untuk segalanya dan semua orang.

Saya melihat Field of Mars, di mana mereka baru saja melakukan, sebagai semacam pengorbanan tradisional revolusi, komedi pemakaman para pahlawan yang diduga jatuh untuk kebebasan. Apa yang dibutuhkan, bahwa itu, pada kenyataannya, adalah ejekan orang mati, bahwa mereka tidak diberi pemakaman Kristen yang jujur, dimasukkan ke dalam peti mati merah untuk beberapa alasan dan dikuburkan secara tidak wajar di pusat kota orang hidup.

Dari (bahasa Rusia yang indah):

Judul poster:

Omong-omong, tentang keadaan darurat Odessa. Sekarang ada cara baru untuk memotret - di atas cangkir lemari.

Di koran: . Jadi, dalam satu bulan semuanya diproses: tidak ada pabrik, tidak ada kereta api, tidak ada trem, tidak ada air, tidak ada roti, tidak ada pakaian - tidak ada!

Tadi malam, bersama dengan rumah kami, mereka datang untuk mengukur panjang, lebar, dan tinggi semua kamar kami.

Mengapa seorang komisaris, mengapa pengadilan dan bukan hanya pengadilan? Ini karena hanya di bawah perlindungan kata-kata revolusioner yang suci seperti itu, seseorang dapat dengan berani berjalan dengan darah setinggi lutut:

Di Tentara Merah, hal utama adalah pergaulan bebas. Sebatang rokok ada di giginya, matanya keruh, kurang ajar, topinya jatuh di belakang kepalanya, jatuh di dahinya. Mengenakan beberapa jenis kain tim. Penjaga duduk di pintu masuk rumah yang diminta di kursi berlengan dengan pose yang paling rusak. Kadang-kadang hanya seorang gelandangan yang duduk, ikat pinggangnya kecokelatan, golok Jerman tergantung di satu sisi, dan belati di sisi lain.

Banding dalam semangat murni Rusia:
15 orang lainnya ditembak di Odessa (daftarnya telah diterbitkan). Dikirim dari Odessa, yaitu dengan makanan (dan Odessa sendiri sekarat karena kelaparan).

R. S. Di sini catatan Odessa saya putus. Seprai berikut ini saya kubur dengan sangat baik di satu tempat di tanah sehingga sebelum melarikan diri dari Odessa, pada akhir Januari 1920, saya tidak dapat menemukannya dengan cara apa pun.