Kami, orang-orang dari PR, terkadang malu untuk tidak mengetahui bagaimana nama-nama merek terkemuka diucapkan dengan benar - lagipula, kami sering belajar dari kasus mereka. Belum lagi fakta bahwa kita sendiri sering menjadi konsumen barang-barang merek terkenal. Sekali lagi, setelah mendengarkan orang-orang di sekitar saya dan menonton rilis program "Model Teratas Amerika Berikutnya", yang menampilkan "Lacra Kristen" dan "Hermes" yang tidak dapat dipahami, kami memutuskan untuk menyiapkan posting ini.

Jika Anda memiliki keinginan untuk berdebat, maka tolong, jangan di sini. Kami memeriksa setiap entri, jadi jika Anda tidak mendengar dengan telinga Anda sendiri bagaimana Christian Lacroix mengatakan bahwa nama belakangnya diucapkan "Lacroich", maka tolong jangan berdebat. Kami meneliti selusin situs orang yang tidak keluar dari peragaan busana dan memeriksa pengucapan yang benar. Di mana ada perbedaan, kami tidak termasuk dalam ulasan.

Karena ada masalah besar dengan ikon aksen di editor, kami akan menyoroti aksen dengan huruf kapital. Ayo segera lakukan reservasi karena terkadang ada beberapa pilihan pengucapan dan pilihan pengucapan yang berbeda di negara yang berbeda. Kami akan mengambil yang dianggap benar di Rusia.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Giorgio Armani - [Giorgio Armani] / [Giorgio Armani]

Balmain - [balsem]. Di sini, harap perhatikan: mereknya Prancis, jadi kombinasi ai dibaca sebagai "a". Beberapa yang sangat mahir membaca, tentu saja, "balmain", tetapi Anda bukan salah satunya, bukan?

Bulgaria - [Bulgari]

Burberry - [burberry]. Siapa pun yang mengatakan apa pun. tidak percaya? Mendengarkan.

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Carolina Herrera

Cartier - [cartier]

Celine - [celine]

Chanel - [shanEl]. Nah, Andalah yang harus tahu bagaimana Bapa Kami.

Chloe - [chloe]

Christian Dior - [dior kristen]. Bapa Kami yang lain.

Christian Louboutin - [Kristen Louboutin]. Mendengarkan

Christian Lacroix - [Lacroix Kristen]

Clarins - [clarin]

Dior Homme - [Dior Om]. Ngomong-ngomong, sebuah catatan. Homme berarti "laki-laki, laki-laki" dan selalu dan di mana-mana dibaca sebagai [Om]. Femme berarti "feminin, wanita", dan selalu dan di mana-mana dibaca sebagai [fam]. Dengan demikian, nama-nama parfum "untuknya" - tuangkan homme - akan dibaca [pur Om], dan "untuknya" - tuangkan femme [pur fAm].

Dolce Gabbana

Dsquared - [diskEirt]. Ada juga banyak kontroversi tentang nama ini, tetapi diucapkan seperti itu.

DKNY (Donna Karan New York)

Emilio Pucci - [emIlio pucci]

Escada - [escada]

Estee Lauder - [lebih keras]. Ada juga cerita menarik di sini. Namanya tampaknya Prancis, meskipun mereknya adalah Amerika. Oleh karena itu, dalam eklektisisme abnormal seperti itu, muncul hibrida seperti [este louder]. Mendengarkan.

Ermenegildo Zegna Tapi ini harus diketahui semua pria.

Etro - [etro]

Hermes. Ada cerita yang sangat menarik terjadi dengan merek ini. Di seluruh dunia, termasuk di Rusia, penduduk kota mengucapkan nama merek sebagai "GerMes". Tapi itu tidak benar. Penduduk Prancis, yang tanahnya, pada kenyataannya, melahirkan merek ini, membaca nama merek itu sebagai "erme". Dan mereka melakukannya dengan benar dari sudut pandang fonetik Prancis - huruf pertama bisu, tekanan ada pada suku kata terakhir, huruf terakhir tidak dapat dibaca. Penduduk Prancis lupa bahwa nama yang tepat adalah pengecualian untuk aturan apa pun. Nama pendiri merek adalah Thierry Herms, jadi satu-satunya pengucapan merek yang benar adalah [ermEs], dengan tidak sedikit aksen, tetapi aspirasi pada suku kata pertama. Anda dapat mendengarkan.

Hublot - [ublO]

Guy Laroche

Gianfranco Ferré - [genfranco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Bapak pendiri merek tersebut bernama Hubert de Givenchy

John Galliano

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [gucci]

Tebak - [ges]. Vokal adalah sesuatu antara "E" dan "E"

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste - [lakoste]

Karl Lagerfeld - [Karl Lagerfeld]. Dan beri tahu pecinta Anglo yang pintar ini bahwa Lagerfeld adalah orang Jerman.

Louis Vuitton - [lui viiton] / [lui viton] / [lui viuton] - dalam ketiga kasus, "n" diucapkan di hidung

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve em ash], [louis vuitton moet ennessy]. Dengarkan dan.

Stella McCartney - [Stella McCartney]

Bebek Mandarina - [bebek mandarina]

Max Mara - [mara maksimal]

miu miu - [miu miu]

Moschino - [Moskino]. Nama desainernya adalah Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Paul Smith

Pierre Cardin - [Pierre cardan]. Ini sangat ideal. Seringkali di Rusia mereka juga mengatakan "karden". Hal utama adalah tidak "cardin".

Prada - [prada]. Desainer - Miuccia Prada [miUcha prAda]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - lagi-lagi pengaturan linguistik Prancis-Amerika.

Robert Piguet

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragamo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [Sergio Rossi]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Tommy Hilfiger Bahasa Inggris, jadi huruf terakhir lembut untuk dibaca

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse NardAn]. "U" lebih mirip "Yu". Mendengarkan.

Van Cleef & Arpels - [Van Cleef & Arpel]

Versace - [verse]

Viktor & Rolf - [Viktor dan Rolf]

Wyler Genève

Yohji Yamamoto - [yoji yamamoto]

Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [Zuhair Murad]

Secara alami, saya telah membahas jauh dari semua merek di sini, tetapi setidaknya yang ada di bibir semua orang. Terima kasih di komentar. Jika Anda mengambil sesuatu ke situs atau blog Anda, jangan lupa untuk melemparkan link aktif langsung ke saya.

Bagi mereka yang sangat mahir dalam merek fesyen, tetapi tidak terlalu mahir dalam fonetik, kami menyarankan Anda untuk menonton, mendengarkan, membaca entri ini oleh blogger fesyen Brian Boy - di sana ia menyebutkan banyak merek yang tidak kita bicarakan di sini.

Tentang ini, mungkin, semuanya. Ucapkan nama-nama merek favorit Anda dengan benar!

Apakah Anda yakin mengucapkan nama merek dengan benar, seperti mobil, sepatu kets, atau pakaian populer? Untuk memeriksa diri sendiri dan memperbaiki kesalahan yang ada, Anda harus melihat pilihan kami.

Statistik menunjukkan bahwa lebih dari separuh orang salah mengucapkan nama merek populer. Agar tidak jatuh ke dalam jumlah mereka dan tidak terlihat seperti orang yang buta huruf selama perjalanan berikutnya ke butik mode, Anda perlu belajar cara mengucapkan setidaknya merek paling populer dengan benar. Kami dengan senang hati akan membantu Anda dalam hal ini.

1. Hermes

Merek tas dan syal terkenal, yang sangat dicintai oleh wanita di seluruh dunia, tidak terdengar benar "Hermes", dan terlebih lagi "Hermes". Ada orang yang mengucapkannya seperti "Erme" dan dari sudut pandang tata bahasa bahasa Prancis, ini benar, tetapi ada satu detail - nama itu dipilih bukan karena dewa perdagangan, tetapi untuk menghormati pendiri - Thierry Ermes, oleh karena itu benar untuk menyebutnya "Ermes ".

2. Levi's

Di banyak negara di dunia, nama merek denim terkenal ini digunakan dalam dua versi: "Lewis" dan "Levis". Versi kedua lebih umum di negara-negara berbahasa Inggris, karena nama mereka Levi (pencipta jeans pertama disebut Levi) berbunyi seperti "Levi". Pada saat yang sama, banyak yang tidak tahu bahwa saat lahir pendiri merek menerima nama Loeb, tetapi setelah pindah ke AS, diubah menjadi Levy. Ringkasnya, kami sampai pada kesimpulan bahwa, menurut tata bahasa bahasa Inggris dan sumber kata, varian yang benar masih "Lewis".

3.Dkuadrat

Ada banyak versi pengucapan merek populer, karena sangat sulit bagi orang berbahasa Rusia untuk mengucapkannya. Versi yang paling umum tetapi salah adalah "Diskvaer" dan "Diskverd". Hanya satu nama yang benar, yang perlu diingat - "Diskuaed".

4 Philipp Plein

Versi paling umum dari pengucapan merek ini adalah "Philip Plain", tetapi versi bahasa Inggris ini salah. Karena perancangnya lahir di Jerman, maka namanya harus diucapkan dalam bahasa Jerman - "Plein". Di sini tepat untuk menyebutkan merek pakaian dalam yang terkenal - Calvin Klein, yang dibaca sebagai "Calvin Klein".

5. Moët & Chandon

Masalah pengucapan yang benar juga mempengaruhi merek sampanye yang terkenal di dunia. Banyak yang yakin bahwa perlu untuk menghapus huruf "t" di kata pertama saat menerjemahkan, tetapi ini tidak benar, karena "n" kedua di kata kedua dikecualikan. Ampersand (& tanda) dibaca dalam bahasa Prancis, seperti "e". Hasilnya adalah "Moet e Chando".

6 Lamborghini

Salah satu produsen mobil sport mahal yang paling terkenal berbasis di Italia, dan tidak memproduksi Lamborghini, tetapi Lamborghini. Pada saat yang sama, perlu dicatat bahwa ini adalah opsi salah pertama yang umum di Rusia, sehingga bahkan sistem pencarian otomatis Google mengeluarkannya.

7. Christian Louboutin

Merk sepatu yang diimpikan banyak gadis seringkali salah nama. Sejumlah besar orang dan bahkan mereka yang tertarik pada mode membuat kesalahan dalam pengucapan nama keluarga, misalnya, "Louboutin" atau "Lobutan". Pada saat yang sama, nama asli perancang diterjemahkan sebagai "Christian Louboutin".

Penikmat bahasa Inggris dan mereka yang mempelajarinya dari awal harus berkenalan dengan kekhasan pengucapan suara individu. Ini akan membantu di masa depan untuk menghindari masalah dengan pengucapan kata-kata individu.

dalam kontak dengan

Fitur fonetik

Untuk mempelajari cara mengucapkan kata-kata dalam bahasa Inggris dengan benar, Anda harus terlebih dahulu mempelajari cara mengucapkan semua suara tanpa kesalahan. Untuk memperoleh keterampilan ini, transkripsi bahasa Inggris digunakan, karena ini adalah satu-satunya jaminan pengucapan kata yang tepat.

Setiap kamus Rusia-Inggris memiliki transkripsi kata-kata bahasa Inggris yang memungkinkan Anda mengucapkannya sesuai dengan norma ortoepik versi Inggris atau Amerika.

Mengapa Anda membutuhkan terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Dalam bahasa Inggris, hampir setiap kata setara dengan beberapa kata dalam bahasa Rusia. Untuk memeriksa ini, lihat saja kamus kosakata asing dan biasakan diri Anda dengan isinya.

Dalam kamus standar Inggris-Rusia ada banyak arti leksikal yang memiliki lebih dari satu atau dua kecocokan dalam bahasa Rusia, tetapi setidaknya lima. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa bahasa Inggris modern sangat kaya.

Selain terjemahan kata-kata, ada juga basis lengkap norma pengucapan dalam bentuk transkripsi, yang memungkinkan Anda belajar cara membaca dengan benar dan memahaminya dengan telinga dalam pidato asing.

Teknik untuk meningkatkan pengucapan

Ada berbagai cara untuk meningkatkan pengucapan kata bahasa Inggris. Faktanya adalah bahwa merupakan tindak tutur yang kompleks. Hanya pengalaman yang memungkinkan Anda mempelajari cara mengucapkan bentuk kata dengan benar, tanpa harus terus-menerus membaca buku referensi teoretis. Pilihan terbaik untuk mencapai hasil yang efektif adalah komunikasi terus-menerus dengan penutur asli bahasa Inggris.

Kami menawarkan daftar utama metode yang digunakan dalam sistem pendidikan mandiri dan di ruang kelas:

• pelatihan harian dengan seorang guru, komunikasi tentang topik-topik sederhana;
• mendengarkan dan mengulangi frasa dan kata-kata pendek dalam bahasa Inggris setelah pembicara;
• pengembangan aparatus laring melalui penggunaan teknik fonetik khusus;
• membacakan dalam bahasa Rusia kombinasi paling kompleks dari bentuk kata yang membentuk kompetensi bicara dengan terjemahannya.

Semua metode di atas memiliki tingkat efisiensi yang tinggi dan memberikan kesempatan untuk belajar secara mandiri. Yang juga penting adalah pengalaman berkomunikasi dengan seorang guru atau dengan penutur asli. Ini akan secara signifikan mengurangi waktu pelatihan.

Pelajaran dengan tutor

Fitur pengucapan kata-kata individu

Ambil, misalnya, pengucapan "the". Bunyi kata ini sangat sulit karena beberapa alasan. Mari kita membahas yang utama. Untuk mempelajari cara mengucapkan kombinasi ini dengan benar, Anda harus mematuhi prinsip-prinsip berikut:

1. Ujung lidah harus bersandar pada langit-langit keras. Tanpa momen ini, pasti tidak akan berfungsi untuk mengucapkan suara.
2. Bagian belakang lidah harus berada dalam kontak dekat dengan laring. Hanya dalam hal ini suara akan cocok dengan aslinya. Bagian belakang selalu ditarik ke belakang untuk membuat celah antara rongga laring pada pernafasan.
3. Penting untuk mempertimbangkan pengucapan penutur bahasa Inggris, karena berbeda secara signifikan dari versi Amerika.
4. Bunyi kata-kata bahasa Inggris dianggap salah satu yang paling sulit, karena kurangnya kesamaan dalam bahasa Eropa lainnya.

Tetapi tidak peduli seberapa sulit komponen teoretisnya, mudah untuk benar-benar mempelajari cara mengucapkan suara "the" dalam bahasa Rusia dengan latihan terus-menerus. Jika tidak, masalah serius dapat muncul, bahkan jika ada keinginan untuk belajar.

Cara mengucapkan th dalam bahasa inggris

Cara belajar pengucapan yang benar

Setiap guru berusaha untuk memastikan bahwa muridnya dapat mengucapkan suara dengan benar pertama kali dalam bahasa Rusia, dan kemudian dalam bahasa asing. Mereka adalah dasar dari pemahaman yang mendalam tentang konteks dan kemampuan untuk menyampaikan pemikiran mereka dalam bahasa lain. Cara mengucapkan kata-kata bahasa Inggris dengan benar dapat diajarkan dengan latihan fonetik untuk mengembangkan alat laring. Mereka termasuk poin-poin berikut:

1. Keterampilan membentuk berbagai tingkat elevasi rahang untuk melafalkan vokal, sesuai dengan norma komunikasi.
2. Durasi operasi biasanya tidak melebihi 15 menit, tetapi ternyata sangat berguna dengan studi yang lebih dalam.
3. Semua suara bahasa Inggris dibagi menjadi dua jenis: kenaikan atas dan bawah. Untuk kepatuhan yang tepat terhadap norma pengucapan, mereka biasanya menggunakan kebutuhan untuk pelatihan fonetik.

Penting! Setiap siswa yang berbicara bahasa Rusia harus menyadari bahwa tidak ada suara bahasa Inggris yang mirip dengan bahasa Rusia, karena menggunakan artikulasi yang berbeda, tingkat elevasi lidah dan kontak dengan laring untuk mengucapkannya. Pengembangan suara membutuhkan waktu yang lama.

Untuk mengucapkan kata-kata bahasa Inggris dengan benar, Anda perlu berlatih setiap hari.

Mengaktifkan Keterampilan

Untuk mempelajari cara berbicara bahasa Inggris dengan mudah dan cepat, Anda perlu melakukan latihan fonetik dalam bahasa Rusia. Ini adalah teknik yang direkomendasikan oleh guru terbaik di dunia. Bahasa Inggris modern memiliki 11 suara vokal dan padanannya dalam bahasa Rusia, yang dapat Anda lihat pada tabel di bawah ini:

Siswa tidak perlu takut bahwa ia harus belajar banyak suara baru. Ya, analog mereka tidak dapat ditemukan dalam bahasa Rusia modern, tetapi klasifikasi yang diberikan di atas memungkinkan kita untuk memahami esensi utama mereka.

Kami juga menawarkan daftar bunyi konsonan bahasa Inggris yang harus diketahui oleh setiap pelajar bahasa. Ada 24 dari mereka secara total:

p	f	t	th	ch	s	SH	k	b	v	d	dz
z	g	saya	h	m	n	gn	r	aku	w	j	th

Penting! Suara terkenal "th" dapat terdengar berbeda, tergantung pada posisi dalam kata tersebut.

Melatih suara dan kata-kata

Mempraktikkan bunyi tidak bisa hanya disertai dengan tinjauan teoretis. Karena tidak ada suara bahasa Inggris yang mirip dengan bahasa Rusia, Anda dapat mempelajari cara mengucapkannya dengan benar hanya di bawah bimbingan seorang mentor yang berpengalaman. Upaya independen dapat berubah menjadi kegagalan.

Pengembangan standar terjadi selangkah demi selangkah, dari varian yang sederhana hingga yang lebih kompleks. Lebih dari setengah dari semua suara termasuk dalam kategori terakhir, karena pengucapannya merupakan kesulitan bagi alat bicara Rusia.

Perhatian! Peran guru dalam proses penguasaan fonetik bahasa Inggris sulit ditaksir terlalu tinggi. Ini memberikan kesempatan untuk menghindari kesalahan pada tahap awal. Tanpa persiapan sebelumnya, siswa menghadapi risiko menjadi objek kesalahpahaman dalam lingkungan berbahasa Inggris atau dalam suasana otentik.

Pertimbangkan bagaimana kata ksatria dibaca dalam bahasa Inggris. Tidak setiap pemula akan dapat membaca kata tertentu dalam bahasa Inggris tanpa kesalahan, hanya mengandalkan komponen ejaan. Kata "ksatria" memiliki enam huruf, tetapi kata tersebut diucapkan secara berbeda, di luar korespondensi dengan kombinasi huruf. Dalam hal ini, hanya ada satu suku kata. Dalam bahasa Rusia, itu terdengar seperti "malam". Apa penyebab disonansi ini? Ini semua tentang perkembangan sejarah dialek Inggris. Ini penting untuk dipahami baik bagi orang awam yang sederhana maupun ahli bahasa yang berpengalaman.

Bahasa Inggris saat ini dianggap sebagai salah satu dialek tertua di Eropa. Selama 1000 tahun keberadaannya, telah terjadi perubahan besar dalam norma pengucapan. Hari ini kita memiliki kesempatan untuk melihatnya seperti yang terjadi di pertengahan abad kesembilan belas. Pemahaman yang mendalam tentang perubahan di bidang fonetik dan kosa kata menjadi mungkin berkat karya para reformis bentuk sastra.

Kata-kata dengan perbedaan yang signifikan dalam prinsip dan pengucapan dapat diidentifikasi lebih dari seratus. Hanya pengetahuan transkripsi yang baik yang memungkinkan untuk mempelajari cara mengucapkan kata-kata bahasa Inggris apa pun.

Video yang berguna: salah satu pelajaran membaca bahasa Inggris mereka dari awal

Kesimpulan

Sekarang pembaca mengerti betapa pentingnya pengucapan yang benar. Tanpa aspek penting seperti itu, studi lebih lanjut mungkin menjadi tidak berarti. Diperlukan studi berkualitas tinggi tentang materi, terjemahan, dan transkripsi kata. Sekarang Anda tahu cara belajar bahasa dalam waktu singkat dan membaca suku kata tanpa kesalahan.

Bahkan para fashionista tercanggih pun terkadang tidak tahu cara melafalkan nama beberapa merek dengan benar. Pengetahuan bahasa Inggris dari sekolah dalam hal ini tidak akan membantu - nama banyak merek terkenal berasal dari nama pendiri mereka, yang berasal dari berbagai negara: Prancis, Italia, Inggris, Amerika ... Oleh karena itu, merek nama sering (tidak selalu) diucapkan seperti nama keluarga mereka dibacakan sesuai dengan aturan bahasa ibu mereka.

Agar perjalanan ke butik mode dan sudut kecantikan tidak berubah menjadi ujian buta huruf, kami telah menyusun daftar cara mengucapkan nama merek yang paling sering menyebabkan masalah dengan pengucapan yang benar. Cara mengucapkan nama merek fashion Membeli pakaian dan sepatu dari merek terkenal sangat mempersulit hidup kita. Sekarang kami tidak hanya tidak dapat hidup tanpa pompa Christian Louboutin favorit kami, tetapi kami juga tidak tahu cara mengucapkan nama merek dengan benar. Anda tidak boleh mencoba menerjemahkan nama merek ke dalam bahasa Rusia sendiri, paling-paling mereka tidak akan mengerti Anda, dan paling buruk, Anda akan terlihat konyol.

Azzedine Alaïa adalah seorang desainer Prancis dengan akar Tunisia. Biasanya kesulitan dalam pengucapan disebabkan oleh nama belakangnya dengan huruf alfabet Latin. Azzedine Alaya - semuanya sederhana dan mudah. Balenciaga adalah jawaban yang benar untuk Balenciaga. Semuanya sangat sederhana!

Balmain - menurut aturan bahasa Inggris, kedengarannya "Balmain", tetapi merek tersebut dinamai menurut nama pencipta desainer Prancis Pierre Balma, jadi benar untuk mengatakan Balmain.

Chloé - Chloe - begitu saja, dengan penekanan pada "e". Jangan bilang Anda berpikir "Chloe".

Christian Lacroix - nama merek Christian Lacroix terdengar tepat dengan penekanan pada suku kata terakhir. Selain itu, suara "r" praktis tidak diucapkan, seolah-olah Anda sedang burring.

Christian Louboutin - nama desainer sepatu Prancis, dikenali dari sol merah khasnya, terdengar seperti Christian Louboutin. Tetapi bahkan para profesional pun salah ketika mereka mengatakan: "Louboutin", "Louboutin", "Lobutan".

Givenchy adalah rumah mode Prancis yang dibuat oleh desainer Hubert Givenchy, masing-masing, kata Givenchy.

Guy Laroche - nama desainer Prancis diucapkan dengan benar oleh Guy Laroche. Tapi banyak yang terkadang memanggil "Guy".

Hermés - nama merek sering diucapkan Erme. Tampaknya menurut aturan ini benar (suara "s" dalam transkripsi Prancis seharusnya tidak ada), tetapi dalam kasus ini benar untuk mengatakan Ermes.

Hal yang sama berlaku untuk merek Rochas - Rochas terdengar benar.

Hervé Léger adalah merek Prancis yang menjadi terkenal karena penemuan gaun perban. Sebelumnya Hervé Peugnet, tetapi Karl Lagerfeld menyarankan desainer untuk mengubah nama yang tidak dapat diucapkan menjadi Léger. Diucapkan Herve Leger.

Lanvin - Saya langsung ingin mengatakan Lanvin, tapi Lanvin benar.

Louis Vuitton adalah pengucapan yang benar dari nama merek Louis Vuitton, bukan Louis Vuitton atau Louis Vuitton.

Maison Martin Margiela - bahkan dengan pengetahuan bahasa Prancis yang baik, sulit bagi seorang pemula untuk mengucapkan nama merek Prancis yang terkenal dengan benar. Dan itu sebenarnya terdengar sangat sederhana - Maison Martan Margiela.

Rochas - Rocha dengan aksen pada suku kata terakhir. Perhatikan bahwa "s" tidak diucapkan.

Sonia Rykiel - Sonia Rykiel adalah nama ratu pakaian rajut dan pendiri rumah mode dengan nama yang sama Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent adalah rumah mode Prancis yang didirikan oleh Yves Saint Laurent, itulah sebabnya kami menyebut Yves Saint Laurent.

Zuhair Murad - secara harfiah terdengar seperti Zuhair Murad dalam bahasa Rusia.

Anna Sui - Sangat sering nama desainer terkenal bisa terdengar seperti Anna Sui, tapi kedengarannya benar Enna Sui.
Badgley Mischka - Anda mungkin berpikir bahwa ini adalah nama satu orang. Bahkan, nama tersebut terdiri dari nama dua desainer yang mendirikan merek - Mark Badgley dan James Mishka, dan terdengar seperti Badgley Mishka.

Burberry Prorsum adalah perusahaan Inggris yang dikenal dengan nama mereknya - "cage". Itu diucapkan Burbury Prorsum, tapi bukan "Burbury" atau "Barbury".

Carolina Herrera adalah seorang desainer Venezuela-Amerika. Biasanya kesulitan muncul dengan pengucapan nama keluarga. Anda perlu berbicara dalam bahasa Spanyol, yaitu Carolina Herrera.

Gareth Pubh - dalam bahasa Rusia, nama desainer Inggris terdengar seperti Gareth Pugh.

Pelatih - banyak orang menyukai tas merek Coach yang terkenal, tetapi tidak semua orang tahu cara mengucapkan nama merek dengan benar. Pelatih - ini adalah nama merek yang terkenal dengan aksesori fesyennya dalam bahasa Rusia.

Levi's - pencipta jeans terkenal bernama Levi's dan dengan semua aturan Anda harus mengatakan Levi's, bukan Levi's. Meskipun kedua opsi telah lama digunakan bersama. Omong-omong, di negara bagian semua orang mengatakan "Levis". Anda dapat berdebat tentang topik ini tanpa henti.

Manolo Blahnik adalah merek Inggris yang mengkhususkan diri dalam produksi sepatu wanita. Dalam bahasa Rusia, nama mereknya benar sebagai Manolo Blahnik.

Marc Jacobs - Perancang dan pendiri merek fesyen dengan nama yang sama adalah Marc Jacobs. Meskipun beberapa berhasil mengucapkan Marc Jacobs - kedengarannya lucu.

Marchesa adalah merek Inggris, tetapi namanya diucapkan sesuai dengan aturan bahasa Italia - Marchesa.

Mary Katrantzou - terlepas dari kenyataan bahwa perancangnya lahir di Yunani, mereknya adalah bahasa Inggris. Karena itu, kami mengucapkannya dengan cara Inggris - Mary Katranzou.

Monique Lhuillier - nama perancang gaun pengantin mewah yang terkenal diucapkan dengan benar sebagai Monique Lhuillier.

Naeem Khan - Nama desainer Amerika asal India terdengar seperti Naeem Khan, tapi jelas bukan "Khan".

Prabal Gurung - seperti yang tertulis, demikianlah yang dibaca - Prabal Gurung.

Proenza Schouler - tidak ada "Tajam", itu benar untuk mengatakan Proenza Schouler. Itulah cara yang benar untuk mengucapkan merek Amerika.

Ralph Lauren - terlepas dari kenyataan bahwa nama belakang perancangnya adalah bahasa Prancis dan banyak yang salah mengucapkan "Laurent", mereknya adalah orang Amerika. Dan benar untuk mengatakan Ralph Lauren dengan penekanan pada "o".

Rodarte - Rodarte.

Roksanda Ilincic - tetapi nama merek Roksanda Ilincic, terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah bahasa Inggris, diucapkan sesuai dengan aturan transkripsi Serbia, karena perancangnya lahir di Beograd. Dan terdengar seperti Roksanda Ilicic.

Vera Wang - nama keluarga Wang dapat diucapkan sebagai Wang dan Wong, tetapi opsi pertama masih lebih disukai. Dan sang desainer sendiri memperkenalkan dirinya sebagai Vera Wang. Hal yang sama berlaku untuk merek Alexander Wang.

Sebagai bonus, kami menghadirkan nama lain dari merek populer yang tidak cocok di benak para fashionista Rusia. Nike - semua orang tahu merek itu sebagai Nike. Sebenarnya, benar untuk mengatakan Nike. Tetapi opsi pertama telah berakar di Rusia sehingga bahkan kantor perwakilan resmi perusahaan terdengar berbeda dari kami, seperti Nike.

Bvlgari - nama merek didasarkan pada alfabet Latin, di mana "V" setara dengan "U". Ada satu lagi "tetapi" - stres, jadi kami mengatakan: "Bulgari", dan tidak seperti banyak "Bulgari".

DSquared2 adalah merek Italia yang didirikan oleh saudara Kanada, itu harus diucapkan Discworth, bukan Disquared.

Ermenegildo Zegna adalah ledakan otak yang nyata. Cukup sulit untuk diucapkan pertama kali, tetapi setelah berlatih, Ermenegildo Zegna diucapkan semudah merek terkenal Chanel dan Christian Dior.

Fausto Puglisi adalah merek Italia lain yang seringkali sulit untuk diucapkan. Fastu Puizi memang benar.

Miu Miu adalah merek Italia yang diucapkan sesuai dengan aturan transkripsi Italia - Mew Mew.

Moschino - merek Italia ini dibaca sesuai dengan aturan yang sama. Diucapkan Moschino, bukan Moschino seperti yang terdengar dalam bahasa Inggris.

Giambattista Valli - tidak ada yang rumit - Giambattista Valli.

Merek dan merek desainer lainnya

Ann Demeulemeester - desainer Belgia akan benar disebut Ann Demeulemeister dan tidak ada yang lain.

Dries Van Noten - sulit untuk membuat kesalahan dalam nama merek ini. Seperti yang mungkin sudah Anda duga, Dries Van Noten terdengar benar.

Elie Saab adalah seorang desainer Lebanon yang namanya terdengar seperti Elie Saab, tetapi bukan El Saab.

Issey Miyake - Seorang desainer Jepang akhirnya berhasil masuk ke dalam daftar nama merek yang sulit diucapkan. Nama legenda fashion Jepang ini memang tepat untuk dikatakan Issey Miyake. Nama desainer terkenal kedua Yohji Yamamoto dari Negeri Matahari Terbit adalah Yohji Yamamoto.

Loewe - pengucapannya harus antara Loewe dan Loewe.

Peter Pilotto - nama merek internasional diucapkan dengan benar Peter Pilato, dan bukan "Pilotto", seperti yang terlihat pada pandangan pertama.

Philipp Plein adalah seorang desainer Jerman, itulah sebabnya namanya diucapkan Philipp Plein, bukan Plein. Kasus yang sama dengan Calvin Klein - lagi pula, kita berbicara tentang Calvin Klein.

Untuk mengetahuinya, majalah Inggris i-D memutuskan untuk memberikan pelajaran fashion tentang buta huruf dengan merilis video pendidikan. Dalam pelajaran empat menit, bersama dengan pertunjukan koleksi, para model mengumumkan nama-nama merek, dimulai dengan Azzedine Alaïa dan diakhiri dengan Zegna.

Cara mengucapkan nama merek kecantikan dengan benar

Cerita yang sama dengan pengucapan nama-nama merek kosmetik. Misalnya, semua orang tahu merek l'occitane, banyak dari kita bahkan menggunakannya. Tapi tidak peduli bagaimana mereka memanggilnya: Lokitan, dan Lossitane, dan Lochitan. Bahkan ada lelucon bahwa nama merek memiliki sekitar 40 pengucapan, tetapi hanya satu yang benar - Loksitan.

Kiehl's adalah merek Amerika yang didirikan oleh John Keel, itulah sebabnya mengapa diucapkan dengan cara yang sama seperti nama belakangnya dibaca - Kiels.

Sephora - kebanyakan dari kita mengucapkan nama dengan benar, satu-satunya adalah bahwa penekanan harus ditempatkan pada suku kata terakhir, pada "a", yaitu, Sephora.

Babor - nama merek Jerman juga membingungkan banyak orang. BAbor dibaca dengan benar dengan penekanan pada "a".

La Roche-Posay - nama merek kosmetik dibaca sesuai dengan aturan transkripsi Prancis - La Roche Posay.

Pierre Fabre adalah perwakilan lain dari kosmetik farmasi Prancis berkualitas tinggi. Membaca - Pierre Fabre.

Payot - kami yakin Anda bahkan tidak curiga bahwa merek tersebut memiliki akar Ukraina - pendirinya lahir di Odessa. Hanya pada saat pembuatan merek, dia sudah menjadi Mademoiselle Payot, jadi nama merek dibaca dalam bahasa Prancis - Payot, tanpa pengucapan huruf "t".

Sothys - Satis.

La Biostetique - La Biostetique.

Methode Jeanne Piaubert - Kosmetik Prancis tampaknya berusaha keras untuk memenangkan cinta wanita cantik Rusia. Merek kecantikan populer lainnya yang berbasis di Prancis adalah Method Jean Pubert. Guerlain - Guerlain, dan tidak ada yang lain.

Estée Lauder - Estée Lauder - ini adalah bagaimana nama pendiri dan nama merek diucapkan.

La Prairie - salah satu merek kecantikan terbaik untuk produksi kosmetik mewah berbunyi seperti La Prairie.

Erborian adalah merek kosmetik lain yang menggabungkan pengobatan tradisional Korea dengan teknologi Eropa modern. Merek Korea-Prancis Erboria dalam bahasa Rusia terdengar Erborian.

Oribe - Orbe Canales adalah stylist terkenal dan pencipta merek produk rambut profesional eponymous. Omong-omong, ini adalah salah satu stylist Jennifer Lopez.

Essie - merek cat kuku yang populer di seluruh dunia dengan tepat disebut Essie.

Lalique - nama pencipta wewangian unik adalah Rene Lalique, oleh karena itu kami mengucapkan nama merek hanya sebagai Lalique.

NYX - nama merek Amerika, terdiri dari tiga huruf, diucapkan pendek dan jelas - Nix.

Jika Anda membaca semuanya dengan cermat sampai akhir, Anda tidak akan lagi membuat kesalahan bodoh dalam pengucapan nama-nama merek terkenal. Bicaralah dengan jelas dan percaya diri, seolah-olah Anda selalu tahu bahwa Sephora yang berbicara dengan benar, bukan Sifora atau Sephora.

Perwakilan merek parfum dan kosmetik mengatakan kepada vogue.uacara melafalkan nama mereka dengan benar

Acqua di Parma

"Air Parma" - diterjemahkan dari bahasa Italia, ini adalah nama merek yang memproduksi aksesori, wewangian, dan lilin yang indah. Aqua di Parma - semua dengan tekanan pada suku kata pertama.

Azzedine Alaïa

Couturier termasyhur, yang oleh semua orang, karena kebiasaan ramah, disebut sebagai "Alaya", dengan aksen "Prancis" pada suku kata terakhir, sebenarnya adalah "Alaya". Pada 2015, ia merilis parfum pertama, yang mengingatkan pada aroma dinding bercat putih, yang ditaburi air selama panas di Tunisia.

Carolina Herrera [Carolina Herrera]

Carolina Herrera, pendiri merek, di mana pakaian elegan telah diproduksi selama beberapa dekade, lahir di Caracas yang berbahasa Spanyol di Venezuela. Dengan demikian, huruf pertama dari nama keluarganya, menurut aturan bahasa Spanyol, tidak dapat dibaca. Pada bulan September, setelah absen selama 14 tahun, Carolina Herrera akan merilis wewangian baru, Good Girl, yang wajahnya adalah model top Karlie Kloss.

Kanal [Saluran]

Dengan nama legendaris ini, semuanya menjadi sederhana. Satu-satunya batu sandungan adalah suara di akhir kata: sok selalu mengucapkan "Chanel" dengan "L" yang keras dan tanpa kompromi di akhir. Orang Amerika juga mengucapkan nama merek dengan huruf "L" padat di akhir. Tetapi orang Prancis sendiri lebih menyukai suara yang lebih bulat dan lembut. Teladan mereka layak untuk diikuti. Chanel, voila. Pada bulan September, versi terbaru dari Chanel No. 5 - L'Eau akan dirilis.

Chantecaille [Chantecaille]

Nama merek perawatan kulit Prancis yang mahal diucapkan "Chantecaille". Merek secara berkala merilis kumpulan bayangan. Tahun ini, yang paling indah adalah dengan gambar magnolia di bungkusnya.

Clarins

Nama merek kosmetik Prancis, yang sangat populer di Ukraina, berbunyi seperti "Clarence" dengan penekanan pada suku kata terakhir. Musim gugur ini, koleksi perawatan kulit Clarins akan diisi ulang dengan serum booster.

Comme des Garçons

“Like boys” – “comme de garçon” – ini adalah bagaimana nama merek terkenal Comme des Garçons diterjemahkan, terkenal dengan pakaian dekonstruktivis dan wewangian minimalis, tetapi kompleks, populer di seluruh dunia. Pada bulan Oktober, CDG akan muncul di Ukraina dengan nada dominan lada hitam.

Diptik [Diptik]

Dengan nama merek terkenal wewangian niche Prancis, semuanya cukup sederhana. Satu-satunya hal yang membuat orang bingung adalah stres: mereka yang sering berbicara bahasa Inggris meletakkannya di suku kata pertama. Dan memang demikian - yang terakhir: "DipTik". Segera, merek baru akan muncul di Ukraina - Infused Face Oil.

DSquared2 [Discued]

Dengan nama ini, yang utama adalah tidak mengulangi kesalahan umum yang bahkan komunitas mode kutip dengan suara bulat. "Discued" dengan aksen pada "e". Tidak Diminta.

Guerlain [Guerlain]

Semua orang telah lama terbiasa dengan fakta bahwa Guerlain adalah Guerlain. Satu peringatan: di Paris, nama merek diucapkan sebagai "Galan" - ini harus diingat untuk menghindari pandangan mata para konsultan di Sephora. Penjualan wewangian merek baru akan dimulai pada bulan September.

Hermes [Ermes]

Rumah Prancis lama tidak dipanggil dengan benar oleh semua orang. Varian yang paling umum adalah transliterasi literal "Hermes" dan pseudo-intelektual "Erme". Menanggapi pertanyaan tentang bagaimana itu masih benar, perwakilan DPR Prancis terkejut: “Hanya Ermes, dan tidak ada yang lain. Erme adalah pembuat manisan Paris" ( Pierre Herme-ed..).

Lanvin [Lanvan]

"Lanvin" dan "Lanvin" adalah pilihan yang salah. Lanvan adalah apa yang Anda butuhkan. Jika Anda ingin bersinar, Anda dapat mengucapkan sedikit melalui hidung dan "membulatkan" huruf - Anda mendapatkan sesuatu seperti [Lo'nvo'n]. Bagaimanapun, tekanannya ada pada suku kata terakhir. Nama wewangian paling populer dari merek clat d'Arpège di Ukraina terdengar seperti [eclat d'arpège].

Loewe

Nama merek Spanyol, yang terkenal dengan barang-barang kulitnya yang sempurna dan wewangiannya yang indah, sering kali dicoba untuk "dimuliakan". Ada banyak pilihan: "Cinta", "Loev", "Tangkap". Faktanya, semuanya jauh lebih sederhana di sini: seperti yang tertulis, terbaca: "Lo-e-we".

Maison Francis Kurkdjian

Pembuat parfum Prancis yang terkenal dari keturunan Armenia menjadi terkenal tidak hanya karena karya-karya besarnya untuk Nina Ricci, Burberry, Elie Saab, tetapi juga untuk wewangian yang dirilis untuk House of Niche Perfumery-nya sendiri, yang namanya diucapkan "Maison Francis Kurkjan". Di Kyiv, mereka dapat ditemukan di Aromateque dan Sanahunt. Wewangian baru merek akan segera muncul di Ukraina - Petit Matin dan Grand Soir.

Moschino [Moschino]

Nama merek Italia yang meledak di jejaring sosial dengan promosi wewangiannya dalam bentuk semprotan kaca, tidak lagi menyulitkan siapa pun: Moschino.

[Penhaligon] Penghaligon

Merek khusus Inggris yang terkenal dengan aroma bunga dan pita satin di tutupnya, bertuliskan Penhaligons. Yang baru dari Rumah adalah Endymion Concentré dengan nada jeruk nipis, lavender dan sage.

Merek perawatan rambut profesional Swedia yang didirikan oleh penata gaya selebriti Sasha Mitik dan Juan Rosenlind. Nama merek dibentuk oleh penggabungan nama mereka.

Serge Lutens [Serge Lutens]

Parfmaniac terus-menerus berdebat tentang cara mengucapkan nama merek Prancis nominal dengan benar. Opsi yang paling umum (dan salah) adalah Serge Lutens, yang kedua adalah Serge Luthan. Dan satu-satunya yang benar adalah Serge Lutens. Ini adalah apa yang disebut oleh couturier wewangian, ini adalah apa yang mereka sebut dia di Prancis. Aturan bahwa "s" di akhir kata bahasa Prancis tidak dibaca tidak berfungsi dalam kasus ini. Wewangian terbaru dari merek ini adalah Baptême du Feu, yang berbau khas dari roti jahe.

Tommy Hilfiger [Tommy Hilfiger]

Rupanya, banyak orang percaya bahwa nama desainer terkenal yang memproduksi wewangian anak muda yang segar dan bersemangat adalah Halfiger. Pilihan paling eksotis adalah Hilfiger. Dan yang benar adalah yang paling jelas: “Hilfiger”.

Valmont

Dalam kasus merek kosmetik Swiss yang mahal dan efektif ini, aturan klasik bacaan Prancis berfungsi: huruf terakhir "t" tidak dapat dibaca: "Valmont", sedikit di hidung.

Yohji Yamamoto

Ini adalah kasus ketika ejaan tampaknya jauh lebih rumit daripada pengucapan. "Yoji Yamamoto", itu saja kebijaksanaannya.

wewangian butik

Baru-baru ini, banyak Rumah, termasuk Chanel, Dior, Guerlain, Giorgio Armani, telah merilis lini wewangian yang hanya dapat ditemukan di butik mereka sendiri. Istilah "aroma butik" telah menjadi sangat luas - bersama dengan salah pengucapan. Benar untuk mengatakan "butik" - dengan penekanan pada "dan".

Ada beberapa seluk-beluk atas nama merek keluarga phytocosmetics paling terkenal di dunia. Dia kadang-kadang dipanggil dalam bahasa Inggris - "Sisli". Ini salah, seperti pengucapan dengan tekanan pada suku kata pertama. Pilihan yang benar adalah " Sisley". Di musim gugur, merek akan memiliki seluruh koleksi produk baru. Salah satu yang paling serius adalah krim leher yang akan menghadapi konsekuensi dari "kehidupan digital" ketika orang menghabiskan waktu berjam-jam di depan layar smartphone.

Baca juga:

Dilihat

Pangeran Harry akan segera membuat penampilan publik pertamanya dengan kekasih barunya