Dalam urusan yang belum selesai, seekor ular duduk
Dari weublam bla hes.
Bijaksana - disarankan
Iushyr meupchIezhy.
Untuk kawanan yang ramah, serigala tidak mengerikan
Iehogyu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynaghop.
Jika satu orang menipu Anda tiga kali - Anda bodoh, jika Anda jatuh ke lubang yang sama tiga kali - Anda buta
Dan zy nebgyrem sche uigyaptsIeme - udel, dan zy mashem sche wifeme - uneshhu.
Tamu Adyghe [seolah-olah] sedang duduk di benteng.
Adyghe hakIe pytapIe adalah.
Dia yang memiliki pikiran memiliki daya tahan.
Akyl ziIem shcheIagye dan saya.
Akal adalah kekayaan, kekayaan adalah embun.
Akylyr berlalu, bylymyr oseps.
Akal tidak memiliki harga, pengetahuan tidak memiliki batas.
Akylyr wase iIep, gesenygyem gune iIep.
Pikiran adalah jiwa kedua manusia.
Akylyr tsIyfymkIe yationoreps.
Orang pintar menemukan kunci orang bodoh.
AkylyshIom delami bze kyfegyoty.
Apa yang tidak ditemukan, tidak diberikan.
Amygyotyre atyzhyrep.
Untuk seorang pria yang belum terikat dirinya, jangan biarkan diri Anda terikat.
Amyphyg'e lIy zemyg'eph.
Siapa yang meninggal lebih dulu dikuburkan terlebih dahulu.
Ape lIerer ape dahy.
Bahasa untuk panduan hati.
Bzegur gum itelmash.
Lidah itu seperti belati yang ditarik.
Bzegur se ikhyg.
Bahasa menguasai dunia.
Bzem dunair eIety.
Mereka yang tidak mengetahui masa lalu tidak akan memahami masa kini.
BlackIyger zymyshIerem neperem wase fishIyshtep.
Kecerdasan atas kekayaan.
Mantan nahy akil.
Yang banyak bicara itu makan, yang banyak berbuat lebih baik.
Jadilah zyIorem nakhi menjadi zyshI.
Saya makan lama untuk hidup, lebih baik melihat banyak.
Jadilah zyg'eshIag'e nakhi menjadi zyl'egugug.
Apa yang menyenangkan hati itu indah dipandang mata.
Gum ikIaser nem shIodah.
Setelah berpikir, berbicara, setelah melihat sekeliling, duduk.
Gupshysi psal'e, zypl'yhy ribuan
Dari hati ke hati menemukan jalan.
Gure gure lago zefyrya I.
Dari kata yang baik Anda akan terbang seolah-olah dengan sayap, dari kata yang jahat Anda akan jatuh.
GuschiIe dahem kybguegakIe, thickIe Iem uzehgaafe.
Dia yang tidak memiliki kata tegas tidak memiliki kebenaran.
Musim dingin yang tebal Iem sh'ypkag'e dan Iep.
Kata melahirkan kata.
Padat Iem tebal Yaitu rumput laut.
Pelancong tidak terjebak di jalan.
GogurykI tentang gogu tenerep.
Teman yang buruk seperti senjata yang buruk.
Guuse deire, shhonch deire.
Pemilik benteng besi membutuhkan jarum besi.
GuchI kale ziIeri guchI maste shchekIe.
Apa yang tidak Anda kumpulkan di musim panas, tidak akan Anda temukan di musim dingin.
Gemafam umygyoirer, kIymafem bgotyzhyshtep.
Berurusan dengan orang bodoh - orang pintar akan mengatur Anda.
Delem ebgukIu, landak Iushyr kyobgukIoshcht.
Dia bodoh, dan ketika dia tidak ditanya, dia berbicara tentang dirinya sendiri.
Hapus uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Jika Anda membodohi teman Anda, Anda akan menjadi seperti dia.
Deler utsogyu pshIeme fede okhu.
Penjahit memiliki benang, pemotong memiliki penutup.
Derem - Iudan, bzerem bzykhaf.
Tidak ada yang buruk tanpa kebaikan.
E zykhel'ym shIu khel.
Menjadi laki-laki atau mati.
E ulIen, e ulIyn.
Bagi yang buta huruf, pengetahuan adalah obat.
Emyjag'em shIenyg'er dan Iezeg'u.
Dia yang tidak tahu yang baik tidak mengerti yang jahat.
Anda zymyshIerem sIur yshIerep.
Dia yang ragu-ragu tidak membalas darah ayahnya.
Ehyrekhyshale yate yl yshIezhyrep.
Di mana tidak ada orang tua yang baik, tidak ada orang muda yang baik.
Zhy degu zydeshchymyIem nybzhykIe degu shyIep.
Dari mana datangnya angin, dari mana datangnya hujan
Zhyr kyzdikIyrem oshkhri kyekIy.
Kata-kata yang diucapkan seperti peluru yang ditembakkan dari pistol.
Zhem kydekIyge psal'ere shkhonchym kyikIyg'e shere.
Satu kepala itu bagus, tapi dua lebih baik.
Zy akil nakhi akylitIu.
Jangan beri tahu siapa pun yang belum pernah sakit kepala tentang sakit kepala Anda.
Zyshkhe weuzigem uishkhyeuz femyIuat.
Dua tetangga memerah susu sapi mereka [dengan cara yang berbeda].
ZeguneghuitIume yachemyshchykIe zetekIy.
Makan bersama itu lebih enak, bekerja sama itu menyenangkan.
Zedashhe Ieshu, zedelage thagyo.
Celakalah keluarga di mana tidak ada persetujuan
Zemyzeg zeryl unaggor tkhamykIagyu.
Apa yang tidak terdengar tidak diceritakan.
Zehamyhyre aIotezhyrep.
Di mana ada banyak kebisingan, ada sedikit pikiran.
Kuokhaur zyshchybem akylyr shymak I.
Di mana ada banyak kerabat, di sana kuburan lebih luas.
Kyoshyr zyschybem benyr shybykhu.
Dengan seseorang yang membutuhkanmu, jangan sombong.
Kyipfaem zyfemyg'ein.
Selama penderitaan mereka berkata - Andai saja anjing saya bisa menjadi laki-laki.
Lezhegum sihe tsIyfy khugaggyot aIo.
Sedikit bicara, lakukan banyak.
MacIeu Io, beu shIe.
Untuk beruang, serigala berbulu lebat.
Mysh'em tyguzhyr shIopyrats.
Di hutan dan dalam kegelapan, jangan beritahu rahasiamu.
Mezre shIunkIyre uish'ef ashymyIuat
Siapa pun yang menumbuhkan hutan tidak akan merusaknya.
Mezyr kazygyekIyrem mezyr riupkIyzhyrep.
Ketika ada banyak gembala, domba-domba itu mati.
Melekhuabe zydeshchyIem melher schelIeh.
Selama pembuatan jerami, jangan lupakan badai musim dingin.
Mekhuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupshzhezh.
Tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan menjadi kenyataan.
Nafe myhuzhyn sh'ef shyIep.
Mereka yang tidak menghormati orang yang lebih tua tidak pantas menghormati diri mereka sendiri.
Nakhyzhkhem shhyakIafe afezymyshIyrem shhyakIafe teferep.
Sebelum mencapai ford, jangan angkat ujungnya.
Anjing ikIyg'om unemyseu pl'ekIape demishchay.
Lebih baik memiliki teman yang bodoh, lebih baik memiliki musuh yang cerdas.
Nybdzhegu dele uIen nakhi py Iush uiime nakhyshIu.
Rahasia yang diketahui tiga orang bukan lagi rahasia.
Nebgyrishchi ashIerer sh'efep.
Berdiri di pantai adalah pendayung yang paling terampil.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
Lagu memperpendek jalan.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Apa yang tidak Anda temukan dalam cuaca baik, tidak akan Anda temukan dalam cuaca buruk.
OshIum umygyotyrer vay bgyotzhyshtep.
Kehormatan dibeli dengan mengorbankan nyawa.
Pser ashche, naper ashchefy.
Di mana tidak ada anak, tidak ada kebahagiaan.
Saby zeremysy gundukan il'ep.
Saya tidak mengeluarkan belati saya dua kali, saya tidak mengucapkan kata-kata saya dua kali.
Sikame tIo kishyrep, sigushIe tIo sIorep.
Jangan bicara - anjing saya tidak menggigit, kuda saya tidak menendang.
Sikhe tsakerep, sish orep umyio.
Buku adalah kunci ilmu.
Tkhyl'yr shIenyg'em iIunkIybz.
Dimanapun kamu berada, carilah ilmu.
Tyde schyIemi shIenyg'em lykIu.
Jangan menertawakan mereka yang tersandung di depanmu.
Uape dzherdiram udemykhashkh.
Jangan berdiri di atas dahan yang tidak dapat menopangmu.
UzymyIetyscht kutamem utemyutsu.
Barangsiapa tidak menyukaimu, maka kamu gemuk.
UzyshIoIem ushIoghum.
Jika Anda tidak dapat menemukan siapa pun untuk berkonsultasi, konsultasikan dengan topi Anda.
UzeupchIyzhyn umygotyme, uipaIo eupchIyzh.
Temanmu adalah cerminmu.
Ui nebjagyu ui gunj.
Berharap untuk sesama musafir, jangan main-main dengan beruang.
Uiguse uschygugeu mysh'em uemyben.
Jangan menceritakan rahasia teman lama kepada teman baru.
Winybdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Jika Anda bekerja, Anda akan makan daging, jika Anda malas, Anda akan melihat kesedihan.
Ulazheme ski pshkhyn, umylazheme lazhe plegun.
Jangan ragukan orang tuamu.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Segala sesuatu ada obatnya kecuali kematian.
Khadegum nemyk I Iezeggu musim dingin Ie shchiIep.
Ketika tamu datang adalah urusan tamu, ketika tamu pergi adalah urusan tuan rumah.
KhakIem kaekIonyr - dan Iof, kIozhynyr - bysym dan Iof.
Ketika ditanya siapa yang lebih cantik, kura-kura mengeluarkan kepalanya.
Het anakh dakh aIo zekhum, khadepchemyIum yshkhhe kyrigyeshhyg.
Jiwa suatu bangsa adalah bahasanya.
TsIyf l'epkyym ypser ybzegyu.
Selalu ada beberapa kebenaran dalam apa yang orang katakan.
TsIyfme Iorem shypke khel.
Seseorang yang tidak tahu tetapi tahu bagaimana mendengarkan bukanlah orang bodoh.
TsIyfym ymyshIemi, daIome delap.
Bukan pakaian yang membuat seseorang, tetapi pikiran.
TsIyfyr zygedaherer shyg'enep, akylyr ary nakh.
Orang baik tidak meninggalkan tamu.
TsIyfyshIu khakIe shymykI.
Dia yang tidak memiliki lembu memanfaatkan anak sapi.
Tsu winterIem shkIe kIeshIe.
Seekor banteng terlihat di betis.
Tsu huschtyr shkIeze keoshIe.
Pohon tua berdiri, yang muda tumbang.
Ch'ygyzh'yr shytze ch'ygykIer ebedzhy.
Tidak ada desa yang bodoh - dan di antara yang bodoh ada yang pintar.
Chyle dele khurep - deleme Iush kehekIy.
Tekuk pohon anggur muda.
Chir tsIyneze kauf.
Dengan kucing, pidato rahasia tidak dimulai.
Chetyu zydeshchysym sh'ef shchaIuaterep.
Di mana tidak ada kucing, ada tikus yang bermain-main.
Chetyu zyrymysy tsygyo schedzhegu.
Lakukan yang baik dan buang ke dalam air.
Shiu shieri psym hadz.
Anda akan masuk ke burdock - Anda akan mengambil burdock.
Shkhum uhaheme, shkhu kyopkiy.
Ketika tidak ada pikiran di kepala, kaki tidak beristirahat.
Sh'khem akyl imyl'yme, l'er meuleu.
Domba yang penyayang mengisap dua ratu.
Shyne Iatsor melitIu yashho.
Orang yang jatuh dari kudanya menyalahkan ketebalannya.
Shym kefekhirem l'eryg'em tyrel'khe.
Di bawah penunggangnya yang kehilangan hati dan kudanya tidak lari.
Shyum ygu kiodyme, chyezhyrep pemalu.
Jika Anda melewatkan surai (kepala) kuda, jangan pegang ekornya.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIel'ymybenezh.
Orang yang membakar dirinya sendiri dengan susu meniup yogurt.
Shem ystyger shyum epshche.
Kata-kata pahit Kata-kata manis lebih bermanfaat - rumput pahit menyembuhkan penyakit.
Dan seorang bijak yang sangat berpengalaman akan mengerti sedikit dari ucapan,
Ketika dia hanya mendengar akhir dan melewatkan awalnya.
Dengarkan semuanya sendiri, tetapi pelit saat mengucapkan kata-kata. Tidak heran kita memiliki satu mulut dan dua telinga.
Suami yang bodoh adalah pendebat yang berisik: dia berteriak, tetapi yang pintar menunggu. Pintar akan dikatakan pintar, tetapi bodoh tidak.
Dari bibir yang sama suatu hari racun akan mengalir, suatu hari sayang.
Kemarahan si pendiam ada di tangannya, amarah si pemarah ada di lidah.
Tali bagus kalau panjang. Pidatonya bagus kalau pendek
Biarlah Anda menjadi orang bodoh di antara orang bodoh, tidak ada orang bodoh yang tidak akan menemukan kata-kata untuk orang bijak.
Dari pedang, lukanya terlambat atau lukanya akan sembuh.
Dari lidah, luka yang dihasilkan tidak akan sembuh.
Jika Anda tidak membawa kabar baik, jangan pergi ke aul orang lain, duduk diam.
Mereka mengatakan bahwa Anda bahkan dapat memancing kobra keluar dengan kata-kata yang baik.
Jika jatuh ke dalam ketel - itu sial bagi Ayam Jantan yang suka merobek tenggorokannya.
Setelah belajar, jangan menyebarkan berita buruk, Berikan kehormatan seperti itu kepada orang lain.
Lidah si iri merayap ke arah tetangga melalui cerobong asap.
Kita harus tunduk pada joker Lelucon adalah pembawa kebenaran.
Bahkan jika Anda bercanda Sebelum itu, pikirkanlah sejenak.
Tentang apa yang mereka berdua ketahui secara rahasia, Semua orang belajar ketika yang ketiga campur tangan.
Rumah pembohong terbakar, dan semua orang di rumah, dia memanggil orang - mereka tidak percaya padanya
Terutama panjang adalah Tali pembohong.
Sebuah kata yang tidak sengaja Anda ucapkan tidak akan menjadi bencana bagi orang lain.
Kami tidak akan pernah mengembalikan kata yang telah diluncurkan dengan tangisan atau laso
Susahnya saudaraku, jika lidahmu hebat dibandingkan dengan kepalamu.
Berita buruk berbeda dengan berita baik: biasanya berita lebih cepat daripada berita buruk.
Banyak bicara terhitung di antara kekurangannya, Biarlah pemikirannya panjang, dan perkataannya pendek.
Siapa yang akan menjadi yang pertama bertanya: "Apakah ada berita?" -Dia membawa berita di belakang pipinya.
Pahlawan diam sampai musuh terlihat,
Dan si pengecut berteriak sampai musuh terlihat.
Selama tidak ada perselisihan, ace orang bijak.
Ketika perang tidak segera, semua berani.
Orang-orang yang telah terputus oleh kemarahan dari jalan menuju negosiasi tidak dapat diselamatkan dari darah.
Lebih baik menjadi janda pahlawan malang daripada istri pria beruntung.
Perhatian, bahkan seorang pemberani bisa berguna selamanya.
Dan tikus kecil itu berani ketika ada lubang di dekatnya.
Untuk burung gereja dan bulu - tangkapan selama pertempuran dua elang.
Suatu ketika seekor burung yang ketakutan takut pada ekornya sendiri.
Jika perselisihan mencapai jalan buntu dan pedang bersinar, tidak hanya orang yang harus disalahkan atas perselisihan yang akan menumpahkan darah.
Mereka yang berjuang untuk melawan kita memiliki tongkat di tangan.
Ketika serigala yang berpengalaman melolong di dekat desa, anjing-anjing itu melupakan perselisihan mereka dalam sekejap.
Anjing lumpuh itu pincang untuk waktu yang singkat sampai dia melihat serigala.
Mampu menemukan pendekatan untuk yang bodoh, dan yang pintar akan menemukan jalan menuju Anda.
Meskipun lelaki tua itu lemah dan beruban, dia akan memberimu nasihat.
Orang yang menilai suatu perbuatan lebih berat adalah orang yang tidak dapat melakukan perbuatan itu sendiri.
Setidaknya tinggikan si jahat, setidaknya hormati dia, tetapi Anda tidak akan memberinya pikiran.
Kita tidak bebas untuk membeli pikiran, dan tidak ada harga untuk itu.
Jika tidak ada teman di dekatnya, setidaknya dengan topi, ikuti saran.
Bahkan jika Anda memukul, bahkan jika Anda mengandalkannya, keledai Anda tidak akan menjadi kuda.
Yang lebih tua salah - masalahnya adalah: yang lebih muda selalu mengambil rap.
Apa yang dekat, mata akan melihat, dan pikiran - segala sesuatu yang dekat dan jauh.
Seorang suami yang benar lebih kuat dari seratus yang salah.
Kekuatan bagi mereka yang benar, kebenaran memberi.
Siapa yang akan mulai terbang setelah burung gagak, apa yang akan dia temukan di lapangan, kecuali bangkai?
Seekor kuda betina merumput di dekat keledai dengan suara keledai.
Jangan meninggikan dan tidak menghormati suami atau kuda,
Jika Anda tidak bersama mereka di jalan setidaknya selama sehari.
Diam adalah tameng bagi orang bodoh, orang bodoh menjadi pintar saat dia diam.
Memuji diri sendiri adalah buang-buang waktu jika Anda baik, dan mereka akan mengerti.
Seseorang itu baik atau tidak baik, Jangan katakan sepatah kata pun sampai Anda berbagi jalan atau tempat berteduh dengannya.
Barangsiapa tidak memaafkan kekurangan teman, dia kesepian dan hidup tidak manis baginya.
Untuk seorang teman, Anda akan menyesali buah yang matang -
Kebunmu tidak akan berbuah tahun depan
Sebaliknya, tetangga kita yang sedih, yang dekat dengan kita, akan datang menyelamatkan pada satu jam, dan bukan kerabat jauh.
Dua orang miskin yang bekerja sama sebagai buruh, dua orang kaya yang berperang lebih kaya.
Bajingan akan bersatu dengan bajingan,
Tapi hari akan berlalu - dan persahabatan mereka akan berakhir
Jarumnya telanjang, tetapi tidak miskin: dia punya pekerjaan - dia menjahit.
Pemotong batu tidak ditandai dengan keabadian, tetapi dia menghibur batu itu, dan batu itu abadi
Yang satu bosan - menari, yang lain bosan - membajak.
Sementara yang berisik berteriak dengan bebas, yang diam kembali dari lapangan
Dan batu, yang ditambang dengan tenaga kerja, terkadang lebih berharga bagi kami daripada churek yang masuk ke rumah kami yang membawa semua jenis tenaga kerja.
Fakta bahwa Anda memiliki dahi dan tangan Anda dengan tinta tidak berarti bahwa Anda telah memahami sains.
Pandai besi meninggal - Semua yang dia tempa tersisa.
Orang bijak meninggal - Semua yang dia katakan - tetap ada.
Semuanya terbakar habis: bubur, ayam jago. Apa masalahnya? Banyak juru masak.
Mempekerjakan buruh, pemilik janji banyak, melepas buruh, pemilik lupa banyak.
Jangan percayakan penggembalaan domba kepada serigala, gembala seperti itu tidak ada gunanya.
Terkadang racun adalah obat, kata mereka; Terkadang banyak obat adalah racun.
Satu kebohongan: tidak ada kekuatan - dia belum makan selama tiga hari, dia pengemis, kebohongan lainnya: tidak ada kekuatan - dia berat karena makanan.
Kapak yang menebang rumah dilupakan.
Dia berbaring di dekat rumah di tengah hujan.
Fakta bahwa penangkap menyerang jejak rusa tidak berarti ia menangkap rusa.
Seorang loafer selalu berpikir: beban yang lebih besar telah dibebankan kepadanya daripada yang dapat ia pikul.
Anda hanya memuji penjahit terlebih dahulu, jadi dia akan menjahit celana untuk Anda dari tambalan
Yang baik akan kehilangan segalanya - namanya akan tetap ada.
Yang buruk akan kehilangan segalanya - tidak akan ada yang tersisa.
Sesama pelancong biasanya memiliki satu jalur - nasibnya berbeda.
Apakah beruntung menjadi seorang pria? Menjadi manusia adalah tantangannya.
Tampaknya: kita akan mencapai dasar sungai dengan tangan kita, di mana kita ditakdirkan untuk tenggelam.
Badai hanya menekuk pohon ek muda, pohon ek dengan inti busuk Badai pecah.
Semuanya, saudara, kecuali untuk perbuatan baik, Anda perlu tahu takaran dan batasnya.
Di taman tempat lebah mendapatkan madu dan rumput beracun tumbuh.
Pergi dengan berani kepada orang jahat ketika dia telah merencanakan perbuatan baik.
Meskipun kejahatan meninggalkan bekas yang tak terhapuskan di dunia, seseorang hanya mengingat kebaikan selama bertahun-tahun.
Orang yang cukup makan itu lupa sumpah yang dia ambil ketika dia lapar
Perut terbuat dari kulit yang tidak elastis: semakin banyak Anda memasukkannya, semakin besar jadinya.
Orang miskin tidak akan menjadi kaya dengan menghitung tembaga orang lain.
Orang yang lapar berpikir: "Tidak, saya tidak akan kenyang!". Dan yang cukup makan berpikir: "Saya tidak dalam bahaya kelaparan!"
Baik harga maupun rasa halva dari gula bukanlah rumor.
Jika Anda hanya makan madu untuk waktu yang lama, maka itu akan membuat Anda gelisah.
Jika ada kaki domba jantan di atas meja, maka mullah tidak lagi sampai kepada Alquran.
Kelaparan tahu cara memasak dengan terampil, hanya lapar semuanya enak
Sepotong adalah yang terbaik - bagian dari kaki domba tidak diberikan kepada penggembala saat berbagi.
Penampilan baik dan wajah cerah Anda lebih diperlukan untuk tamu daripada barbekyu.
Kapan harus datang kepada Anda - tergantung pada para tamu; ketika para tamu pergi - terserah Anda.
Orang yang meminta tidak boleh difitnah: lebih mudah memenuhi permintaan daripada meminta!
Tangan yang mengambil selalu suci. Tangan yang memberi diberkati.
Saat Anda tidak beruntung, gigi Anda akan patah karena sup barley.
Dan seekor burung kecil adalah penyebab keruntuhan besar.
Ketika ikan akan memakan air sendirian,
Itu tidak akan menangkap ikan di kail.
Siapa yang berlari cepat, dia cepat lelah.
Dan sungai yang tenang, itu terjadi, menyapu tepian di musim semi.
Dan serigala, yang terjerat, akan memanggil domba itu paman.
Jika sepatu bot Anda ketat, apa peduli Anda jika dunia ini luas!
Yang termasyhur tidak padam karena awan menutupinya.
Siapa pun yang melakukan hal-hal yang layak di siang hari, dia bisa tidur nyenyak di malam hari.
Orang yang tidak berusaha untuk memenangkan permainan tidak duduk di lingkaran pemain.
Bebek tidak khawatir tentang rasa takut,
Bahwa mungkin ada banjir.
Meskipun ayam tidak berkokok, fajar akan datang.
Meskipun gembala tidak bertiup, Fajar akan datang.
Racun Zeiny menjanjikan masalah bagi kita semua. Hanya ular yang tidak dirugikan oleh bisa ular.
Padamkan api yang mengancam kita dengan masalah, Belum tentu dengan air jernih.
Para pencuri tidak mengetahui kewaspadaan pemiliknya sampai mereka mencuri ternaknya.
Anda mencuri banteng, Anda pencuri, Anda mencuri sapi, Anda pencuri.
Anda akan memukul banteng domestik dengan ringan, dan tanduk banteng liar akan berkedut.
Pencuri yang kuat membuat sembelit di gerbangnya
Kuda itu lelah dengan orang asing - kesedihan tidak besar, jika kuda itu bukan miliknya sendiri - seseorang tidak merasa kasihan pada dirinya sendiri.
Kadang-kadang tetangga dengan siapa kita hidup berpikir tentang kita bahwa kita adalah dia!
Tidak, bukan takdir, tetapi hanya kekuatan seorang budak yang didamaikan dengan perbudakan.
Satu tetangga yang buruk akan mempermalukan semua orang - roda yang bengkok - jejak yang lebih terlihat.
Fakta bahwa rubah lapar, ternyata bebek yang bersalah.
Baik kapak maupun kapak harus disalahkan atas fakta bahwa bagian bawah laras rusak.
Dan salju tidak bisa begitu putih sehingga anjing tidak bisa mengotorinya.
Di antara musuh rubah, bulu halusnya sendiri adalah yang paling berbahaya.
Dia memeluk ular yang tenggelam - dia pikir dia menyelamatkan hidupnya
Di mana pun kapak berkeliaran, pegangan kapak mengikuti.
Apa pun yang Anda lakukan dengan kuda hitam, bahkan dengan tiga kuas, itu tidak akan menjadi putih
Hutang merenggut kedamaian kita untuk waktu yang lama: sampai kita mengembalikan hutang.
Orang dataran tinggi itu tersanjung dengan jatah yang besar dan kehilangan apa yang dimilikinya.
Jangan, pemburu, tidak menyedihkan atau sederhana di hutan, meratapi rubah, memegangi ekornya.
Jangan kehilangan kesabaran, saudara, ini telah menjadi jalan abad ini: orang yang kehilangan kesabaran tidak akan tetap menjadi dirinya sendiri.
Di hati, luka tersembunyi dari orang, luka di pipi jauh lebih terlihat.
Jangan pernah kehilangan harapan untuk yang terbaik
Baik orang yang menarik kereta, maupun orang yang mengemudi
"Yang bengkok tidak bahagia" - itulah yang kami katakan, tetapi orang buta bermimpi menjadi bengkok.
Ketika jelatang mekar, maka itu indah.
Pukul dirimu dulu, lebih keras. Bertahan? Sekarang kalahkan yang lain.
Menjadi terlalu lembut? Fleksi lembut! Menjadi terlalu keras? Istirahat yang sulit!
Budak itu diam sama sekali bukan karena dia diberi tahu lebih sedikit.
Tanah tempat Anda memberi makan memang bagus, tetapi tidak lebih baik dari tempat Anda dilahirkan.
Lebih baik tidur di atas jerami, tetapi di rumah Anda sendiri, daripada di tempat tidur bulu, tetapi di negeri asing.
Pemuda, kamu tidak menghargai ayahmu, tunggu, kamu akan mengerti segalanya ketika kamu sendiri menyesap darah kental dari anakmu!
Putra dada Untuk ibu - anak,
Seorang putra beruban Untuk seorang ibu adalah seorang anak.
Mengapa kaki kakek sakit? Dari fakta bahwa cucu perempuan gelisah.
Berikan kehormatan kepada orang tua Anda - Anak Anda akan mengembalikannya kepada Anda.
Apa yang ayah tidak perlu tahu, anak akan tahu. Apa yang tidak dilihat ibu, akan dilihat putrinya.
Dalam keluarga itu, di mana ada harmoni dan kemakmuran, dan kebahagiaan.
Pikiran untuk seorang pria, sayap untuk burung diberikan untuk berjuang ke atas
Dari weublam bla hes.
Dalam urusan yang belum selesai, seekor ular duduk
Iushyr meupchIezhy.
Bijaksana - disarankan
Zhy degu zydeshchymyIem nybzhykIe degu shyIep.
Di mana tidak ada orang tua yang baik, tidak ada orang muda yang baik.
Zhyr kyzdikIyrem oshkhri kyekIy.
Dari mana datangnya angin, dari mana datangnya hujan
Zhem kydekIyge psal'ere shkhonchym kyikIyg'e shere.
Kata-kata yang diucapkan seperti peluru yang ditembakkan dari pistol.
Dan zy nebgyrem sche uigyaptsIeme - udel, dan zy mashem sche wifeme - uneshhu.
Jika satu orang menipu Anda tiga kali - Anda bodoh, jika Anda jatuh ke lubang yang sama tiga kali - Anda buta
Adyghe hakIe pytapIe adalah.
Tamu Adyghe [seolah-olah] sedang duduk di benteng.
Akyl ziIem shcheIagye dan saya.
Dia yang memiliki pikiran memiliki daya tahan.
Akylyr berlalu, bylymyr oseps.
Akal adalah kekayaan, kekayaan adalah embun.
Akylyr wase iIep, gesenygyem gune iIep.
Akal tidak memiliki harga, pengetahuan tidak memiliki batas.
Akylyr tsIyfymkIe yationoreps.
Pikiran adalah jiwa kedua manusia.
AkylyshIom delami bze kyfegyoty.
Orang pintar menemukan kunci orang bodoh.
Amygyotyre atyzhyrep.
Apa yang tidak ditemukan, tidak diberikan.
Amyphyg'e lIy zemyg'eph.
Untuk seorang pria yang belum terikat dirinya, jangan biarkan diri Anda terikat.
Ape lIerer ape dahy.
Siapa yang meninggal lebih dulu dikuburkan terlebih dahulu.
Bzegur gum itelmash.
Bahasa untuk panduan hati.
Bzegur se ikhyg.
Lidah itu seperti belati yang ditarik.
Bzem dunair eIety.
Bahasa menguasai dunia.
BlackIyger zymyshIerem neperem wase fishIyshtep.
Mereka yang tidak mengetahui masa lalu tidak akan memahami masa kini.
Mantan nahy akil.
Kecerdasan atas kekayaan.
Jadilah zyIorem nakhi menjadi zyshI.
Orang yang banyak bicara lebih baik daripada orang yang banyak bicara.
Jadilah zyg'eshIag'e nakhi menjadi zyl'egugug.
Lebih baik melihat banyak daripada hidup lama.
Gum ikIaser nem shIodah.
Apa yang menyenangkan hati itu indah dipandang mata.
Gupshysi psal'e, zypl'yhy ribuan
Setelah berpikir, berbicara, setelah melihat sekeliling, duduk.
Gure gure lago zefyrya I.
Dari hati ke hati menemukan jalan.
GuschiIe dahem kybguegakIe, thickIe Iem uzehgaafe.
Dari kata yang baik Anda akan terbang seolah-olah dengan sayap, dari kata yang jahat Anda akan jatuh.
Musim dingin yang tebal Iem sh'ypkag'e dan Iep.
Dia yang tidak memiliki kata tegas tidak memiliki kebenaran.
Padat Iem tebal Yaitu rumput laut.
Kata melahirkan kata.
GogurykI tentang gogu tenerep.
Pelancong tidak terjebak di jalan.
Guuse deire, shhonch deire.
Teman yang buruk seperti senjata yang buruk.
GuchI kale ziIeri guchI maste shchekIe.
Pemilik benteng besi membutuhkan jarum besi.
Gemafam umygyoirer, kIymafem bgotyzhyshtep.
Apa yang tidak Anda kumpulkan di musim panas, tidak akan Anda temukan di musim dingin.
Delem ebgukIu, landak Iushyr kyobgukIoshcht.
Berurusan dengan orang bodoh - orang pintar akan mengatur Anda.
Hapus uemyupchIeu ik'ebar kyueIo.
Dia bodoh, dan ketika dia tidak ditanya, dia berbicara tentang dirinya sendiri.
Deler utsogyu pshIeme fede okhu.
Jika Anda membodohi teman Anda, Anda akan menjadi seperti dia.
Derem - Iudan, bzerem bzyhyaf.
Penjahit memiliki benang, pemotong memiliki penutup.
E zykhel'ym shIu khel.
Tidak ada yang buruk tanpa kebaikan.
E ulIen, e ulIyn.
Menjadi laki-laki atau mati.
Emyjag'em shIenyg'er dan Iezeg'u.
Bagi yang buta huruf, pengetahuan adalah obat.
Anda zymyshIerem sIur yshIerep.
Dia yang tidak tahu yang baik tidak mengerti yang jahat.
Ehyrekhyshale yate yl yshIezhyrep.
Dia yang ragu-ragu tidak membalas darah ayahnya.
Zy akil nakhi akylitIu.
Satu kepala itu bagus, tapi dua lebih baik.
Zyshkhe weuzigem uishkhyeuz femyIuat.
Jangan beri tahu siapa pun yang belum pernah sakit kepala tentang sakit kepala Anda.
ZeguneghuitIume yachemyshchykIe zetekIy.
Dua tetangga memerah susu sapi mereka [dengan cara yang berbeda].
Zedashhe Ieshu, zedelage thagyo.
Makan bersama itu lebih enak, bekerja sama itu menyenangkan.
Zemyzeg zeryl unaggor tkhamykIagyu.
Celakalah keluarga di mana tidak ada persetujuan
Zehamyhyre aIotezhyrep.
Apa yang tidak terdengar tidak diceritakan.
Kuokhaur zyshchybem akylyr shymak I.
Di mana ada banyak kebisingan, ada sedikit pikiran.
Kyoshyr zyschybem benyr shybykhu.
Di mana ada banyak kerabat, di sana kuburan lebih luas.
Kyipfaem zyfemyg'ein.
Dengan seseorang yang membutuhkanmu, jangan sombong.
Lezhegum sihe tsIyfy khugaggyot aIo.
Selama penderitaan mereka berkata - Andai saja anjing saya bisa menjadi laki-laki.
MacIeu Io, beu shIe.
Sedikit bicara, lakukan banyak.
Mysh'em tyguzhyr shIopyrats.
Untuk beruang, serigala berbulu lebat.
Mezre shIunkIyre uish'ef ashymyIuat
Di hutan dan dalam kegelapan, jangan beritahu rahasiamu.
Mezyr kazygyekIyrem mezyr riupkIyzhyrep.
Siapa pun yang menumbuhkan hutan tidak akan merusaknya.
Melekhuabe zydeshchyIem melher schelIeh.
Ketika ada banyak gembala, domba-domba itu mati.
Mekhuonyg'er kIymafe khotyr zyschymygupshzhezh.
Selama pembuatan jerami, jangan lupakan badai musim dingin.
Nafe myhuzhyn sh'ef shyIep.
Tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan menjadi kenyataan
Nakhyzhkhem shhyakIafe afezymyshIyrem shhyakIafe teferep.
Mereka yang tidak menghormati orang yang lebih tua tidak pantas menghormati diri mereka sendiri.
Anjing ikIyg'om unemyseu pl'ekIape demishchay.
Sebelum mencapai ford, jangan angkat ujungnya.
Nybdzhegu dele uIen nakhi py Iush uiime nakhyshIu.
Lebih baik memiliki musuh yang cerdas daripada memiliki teman yang bodoh.
Nebgyrishchi ashIerer sh'efep.
Rahasia yang diketahui tiga orang bukan lagi rahasia.
Nepkym tetyr koshIofykIe Iaz.
Berdiri di pantai adalah pendayung yang paling terampil.
Oredym gogur kIekIy eshIy.
Lagu memperpendek jalan.
OshIum umygyotyrer vay bgyotzhyshtep.
Apa yang tidak Anda temukan dalam cuaca baik, tidak akan Anda temukan dalam cuaca buruk.
Pser ashche, naper ashchefy.
Kehormatan dibeli dengan mengorbankan nyawa.
Saby zeremysy gundukan il'ep.
Di mana tidak ada anak, tidak ada kebahagiaan.
Sikame tIo kishyrep, sigushIe tIo sIorep.
Saya tidak mengeluarkan belati saya dua kali, saya tidak mengucapkan kata-kata saya dua kali.
Sikhe tsakerep, sish orep umyio.
Jangan bicara - anjing saya tidak menggigit, kuda saya tidak menendang.
Tkhyl'yr shIenyg'em iIunkIybz.
Buku adalah kunci ilmu.
Tyde schyIemi shIenyg'em lykIu.
Dimanapun kamu berada, carilah ilmu.
Uape dzherdiram udemykhashkh.
Jangan menertawakan mereka yang tersandung di depanmu.
UzymyIetyscht kutamem utemyutsu.
Jangan berdiri di atas dahan yang tidak dapat menopangmu.
UzyshIoIem ushIoghum.
Barangsiapa tidak menyukaimu, maka kamu gemuk.
UzeupchIyzhyn umygotyme, uipaIo eupchIyzh.
Jika Anda tidak dapat menemukan siapa pun untuk berkonsultasi, konsultasikan dengan topi Anda.
Ui nebjagyu ui gunj.
Temanmu adalah cerminmu.
Uiguse uschygugeu mysh'em uemyben.
Berharap untuk sesama musafir, jangan main-main dengan beruang.
Iehogyu zedezyshtemkIe tyguzhyri shynaghop.
Untuk kawanan yang ramah, serigala tidak mengerikan
Winybdzheguzh ish'ef nybdzhegukIem emyIuat.
Jangan menceritakan rahasia teman lama kepada teman baru.
Ulazheme ski pshkhyn, umylazheme lazhe plegun.
Jika Anda bekerja, Anda akan makan daging, jika Anda malas, Anda akan melihat kesedihan.
Uyanere uyatere uyamynegui.
Jangan ragukan orang tuamu.
Khadegum nemyk I Iezeggu musim dingin Ie shchiIep.
Segala sesuatu ada obatnya kecuali kematian.
KhakIem kaekIonyr - dan Iof, kIozhynyr - bysym dan Iof.
Ketika tamu datang adalah urusan tamu, ketika tamu pergi adalah urusan tuan rumah.
Het anakh dakh aIo zekhum, khadepchemyIum yshkhhe kyrigyeshhyg.
Ketika ditanya siapa yang lebih cantik, kura-kura menjulurkan kepalanya.
TsIyf l'epkyym ypser ybzegyu.
Jiwa suatu bangsa adalah bahasanya.
TsIyfme Iorem shypke khel.
Selalu ada beberapa kebenaran dalam apa yang orang katakan.
TsIyfym ymyshIemi, daIome delap.
Seseorang yang tidak tahu tetapi tahu bagaimana mendengarkan bukanlah orang bodoh.
TsIyfyr zygedaherer shyg'enep, akylyr ary nakh.
Bukan pakaian yang membuat seseorang, tetapi pikiran.
TsIyfyshIu khakIe shymykI.
Orang baik tidak meninggalkan tamu.
Tsu winterIem shkIe kIeshIe.
Dia yang tidak memiliki lembu memanfaatkan anak sapi.
Tsu huschtyr shkIeze keoshIe.
Seekor banteng terlihat di betis.
Ch'ygyzh'yr shytze ch'ygykIer ebedzhy.
Pohon tua berdiri, yang muda tumbang.
Chyle dele khurep - deleme Iush kahekIy.
Tidak ada desa yang bodoh - dan di antara yang bodoh ada yang pintar.
Chir tsIyneze kauf.
Tekuk pohon anggur muda.
Chetyu zydeshchysym sh'ef shchaIuaterep.
Dengan kucing, pidato rahasia tidak dimulai.
Chetyu zyrymysy tsygyo schedzhegu.
Di mana tidak ada kucing, ada tikus yang bermain-main.
Shiu shieri psym hadz.
Lakukan yang baik dan buang ke dalam air.
Shkhum uhaheme, shkhu kyopkiy.
Anda akan masuk ke burdock - Anda akan mengambil burdock.
Sh'khem akyl imyl'yme, l'er meuleu.
Ketika tidak ada pikiran di kepala, kaki tidak beristirahat.
Shyne Iatsor melitIu yashho.
Domba yang penyayang mengisap dua ratu.
Shym kefekhirem l'eryg'em tyrel'khe.
Orang yang jatuh dari kudanya menyalahkan ketebalannya.
Shyum ygu kiodyme, chyezhyrep pemalu.
Di bawah penunggangnya yang kehilangan hati dan kudanya tidak lari.
Shyshkhyer bleptIupshchyme, shykIem ukIel'ymybenezh.
Jika Anda melewatkan surai (kepala) kuda - jangan ambil ekornya.
Shem ystyger shyum epshche.
Orang yang membakar dirinya sendiri dengan susu meniup yogurt.
Amsal ADYGEAN
Data: 27-07-2009 Waktu: 11:17:01
* Dalam urusan yang belum selesai, ular itu duduk.
* Di cerpelai dan tikusnya berani.
* Cinta beraneka ragam yang bodoh.
* Bicara berpikir, duduk melihat sekeliling.
* Bahkan unta pun bersenang-senang setahun sekali.
* Jika hati tidak melihat, maka mata tidak melihat.
* Jika Anda ingin berbohong - jatuh pada kematian.
* Dan orang bodoh itu pintar ketika dia diam.
* Apa gunanya sapi memberi banyak susu jika dia menumpahkannya?
* Hujan deras tidak berlangsung lama.
* Dia yang tidak malu untuk mengatakan, dia tidak akan takut untuk melakukannya.
* Seekor domba yang penuh kasih sayang mengisap dua ratu.
* Lebih baik memiliki musuh yang cerdas daripada teman yang bodoh.
* Katak berkata: "Oh, andai saja sungai tempat saya duduk lebih dalam!"
* Lihatlah ibumu, nikahi putrimu.
* Di tempat duri, duri akan tumbuh.
* Jangan menertawakan orang yang jatuh lebih dulu.
* Istilah yang belum diangkat itu jauh, yang diangkat akan datang.
* Luka dari pedang akan sembuh, dari lidah - tidak.
* Pertama, belajar di rumah, lalu pergi ke hase (rapat).
* Rahasia yang diketahui tiga orang bukan lagi rahasia.
* Pengecut menyerang lebih dulu.
* Yang memiliki banyak kekurangan, ia dengan mudah menemukannya pada orang lain.
* Tahu bagaimana menghadapi yang bodoh, dan yang pintar akan mengatur dengan Anda
* Senjata yang bagus adalah teman yang baik.
* Apa yang direbut orang buta itu, dipegangnya erat-erat.
Kutipan Wiki. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, arti kata dan apa ADYGE PROVERB dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- PERIBAHASA dalam Ucapan orang-orang terkenal:
- PERIBAHASA dalam Kamus Satu kalimat, definisi:
merupakan cerminan dari pola pikir masyarakat. Johann... - PERIBAHASA dalam Kata Mutiara dan Pikiran Pintar :
cerminan cara berpikir masyarakat. Johann... - Amsal RUSIA dalam Kutipan Wiki.
- Amsal ARAB/TEMP-1 di Wiki Quote.
- REPUBLIK SOSIALIS FEDERAL SOVIET RUSIA, RSFSR dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB.
- Kepengecutan di Wiki Kutipan:
Data: 2009-09-02 Waktu: 18:46:30 * Tidak pernah pengecut untuk tunduk pada kekuatan di atas Anda. (Alexandre Dumas-ayah) * ... - KESALAHAN di Wiki Kutipan:
Data: 2009-06-13 Waktu: 12:04:53 * Jika teman Anda melakukan kesalahan penting, jangan ragu untuk menegurnya - ini adalah tugas pertama persahabatan. … - GULAG ARCHIPELAGO dalam Kutipan Wiki.
- KRYLOV IVAN ANDREEVICH
Krylov Ivan Andreevich - fabulist Rusia yang terkenal. Lahir 2 Februari 1768, menurut legenda - di Moskow. Ayahnya "ilmu ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH dalam Ensiklopedia Biografi Singkat:
Dahl, Vladimir Ivanovich - seorang leksikografer terkenal. Lahir pada 10 November 1801 di provinsi Yekaterinoslav, di pabrik Lugansk (maka nama samaran Dalia: ... - PEPATAH
- genre seni rakyat lisan: ekspresi figuratif yang bertujuan baik yang telah masuk ke dalam pidato, berisi penilaian emosional satu atau lain ... - AFORISME dalam Kamus Istilah Sastra:
- (dari bahasa Yunani, aphorismos - pepatah singkat) - pepatah singkat yang berisi pemikiran lengkap, kebijaksanaan filosofis atau duniawi; edukatif… - PEPATAH dalam Ensiklopedia Sastra:
[lat. — peribahasa, adagium, Prancis. — peribahasa, Jerman. — Sprichworth, ind. - pepatah. Dari nama Yunani P. - paroim?a - ... - SASTRA KALMYK. dalam Ensiklopedia Sastra:
Sastra Kalmyk hanya bertahan beberapa tahun, sejak ia muncul setelah pembuatan aksara Kalmyk baru. Sebelum Revolusi Oktober, literatur Kalmyk ... - MISTERI dalam Ensiklopedia Sastra:
dapat didefinisikan sebagai pertanyaan yang berbelit-belit, biasanya dinyatakan dalam bentuk metafora. Menurut Aristoteles, Z. adalah "metafora yang disusun dengan baik." Veselovsky menganggap ... - BAHASA POLISINTETIK dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
sejenis bahasa di mana semua makna gramatikal biasanya ditransmisikan sebagai bagian dari kata dengan urutan morfem (terutama dengan merangkai imbuhan). Untuk polisintetik... - TLYUSTEN YUSUF IBRAHIMOVICH
Yusuf Ibragimovich (lahir 25 April 1913, desa Shahancherikhabl, sekarang distrik Teuchezhsky), penyair Soviet Adyghe. Anggota CPSU sejak 1941. Belajar di Poligrafi Moskow ... - SANTILLANA INIGO LOPEZ DE MENDOZA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
(Santillana) Iñigo Lopez de Mendoza (19 Agustus 1398, Carrión de los Condes - 25 Maret 1458, Guadalajara), Marquis de, penyair Spanyol. Penulis puisi Spanyol pertama "Kata Pengantar dan ... - ETNOSAINS dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
kedokteran, totalitas informasi empiris yang dikumpulkan oleh orang-orang tentang agen penyembuhan, ramuan obat dan keterampilan kebersihan, serta aplikasi praktisnya untuk ... - KUBAN dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
sungai di wilayah Stavropol dan Krasnodar di RSFSR. Dibentuk oleh pertemuan sungai. Ullukam dan Uchkulan, berasal dari lereng Elbrus, dekat tepi ... - BAHASA CAUCASIAN (IBERIAN-CAUCASUS) dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Bahasa (Iberia-Kaukasia), bahasa asli Kaukasus, diwakili oleh tiga kelompok: Kartvelian, Abkhazia-Adyghe dan Nakh-Dagestan. Meskipun hubungan genetik bahasa Nakh dan Dagestan tidak ... - DAL VLADIMIR IVANOVICH dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Vladimir Ivanovich [lahir 10 November (22), 1801, Lugansk, sekarang Voroshilovgrad, - 22 September (4 Oktober), 1872, Moskow], penulis, leksikografer, etnografer Rusia. Lahir di keluarga seorang dokter. Lulus dari kedokteran... - PANTAI GADING dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Gading, Republik Pantai Gading (French Republique de Côte d "lvoire), sebuah negara bagian di Afrika Barat. Di barat berbatasan dengan Liberia ... - ADYGI dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
nama umum dari kelompok besar di masa lalu dari suku-suku terkait di Kaukasus Utara, yang menyebut diri mereka Adyghes dan dikenal di Eropa dan ... - Daerah Otonomi Adyghe dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
daerah otonom, Adygea. Sebagai bagian dari Wilayah Krasnodar RSFSR. Itu dibentuk pada 27 Juli 1922. Luasnya 7,6 ribu km 2. Populasi 379… - MANFAAT DAN SASTRA TURKI
Banyak suku dan bangsa sekarang berbicara dengan dialek Turki, mulai dari Yakut hingga penduduk Turki Eropa, Ottoman. … - SIMONOV MATVEY TERENTIEVICH dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
Etnografer kecil Rusia, lebih dikenal dengan nama samaran Nomis (anagram dari nama keluarga). Marga. pada tahun 1823, menyelesaikan kursus di Kievsk. Universitas. secara lisan... - RUSIA. POPULASI: RUSIA DALAM HUBUNGAN ETNOGRAFIS dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
Yang pertama adalah informasi terperinci tentang orang-orang yang menghuni R. (kecuali yang paling kuno, milik orang-orang yang sebelumnya tinggal di sini dan turun ... - mazmur atau kitab mazmur dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
salah satu kitab alkitab dari Perjanjian Lama, - ????????? dalam bahasa Yunani, tehillim dalam bahasa Ibrani. Buku ini terdiri dari 150, dan dalam bahasa Yunani (dan Slavia) ... - pemazmur dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
Kitab Mazmur atau Kitab Mazmur adalah salah satu kitab Injil Lama. Zveta, -yalthrion dalam bahasa Yunani, tehillim dalam bahasa Ibrani. Buku ini terdiri dari 150, dan ...
