Dongeng Kunci Emas, atau petualangan Pinokio (Alexey Nikolaevich Tolstoy) baca teksnya online, unduh gratis. Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio Bacaan Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio

"Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio"- kisah dongeng karya Alexei Nikolaevich Tolstoy, yang merupakan adaptasi sastra dari dongeng karya Carlo Collodi « » . Tolstoy mendedikasikan buku itu untuk calon istrinya Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya.

YouTube ensiklopedis

1 / 4

✪ Kunci Emas atau Petualangan Pinokio. Alexei Tolstoy. Kisah audio

✪ Arti dongeng “Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio.” Pilihan buku | Rak buku anak-anak

✪ Ulang tahun Malvina. Klip video dongeng Kunci Emas atau Petualangan Pinokio

Ringkasan Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio (A.N. Tolstoy)

Subtitle

Sejarah penciptaan dan penerbitan

Penciptaan cerita dimulai dengan fakta bahwa pada tahun 1923-1924, Alexei Tolstoy, ketika berada di pengasingan, mulai mengerjakan terjemahan dongeng Italia oleh Carlo Collodi "Petualangan Pinokio. Sejarah boneka kayu ». Pada musim semi 1934, sudah berada di Uni Soviet, ia memutuskan untuk kembali ke dongeng, menunda pengerjaan trilogi. "Jalan Menuju Golgota"(saat itu penulis sedang dalam masa pemulihan dari penyakit infark miokard).

Awalnya, Tolstoy hanya ingin menerjemahkan aslinya, namun kemudian ia terbawa oleh ide aslinya dan menciptakan kisah tentang perapian yang dilukis di atas kanvas tua dan kunci emas. Pada akhirnya, ia menyimpang cukup jauh dari alur cerita aslinya karena sudah ketinggalan zaman pada masa realisme sosialis, dan juga karena kisah Collodi penuh dengan prinsip-prinsip moral dan instruktif. Tolstoy ingin memberikan lebih banyak semangat petualangan dan kesenangan kepada para pahlawan.

Saya sedang mengerjakan Pinokio. Awalnya saya hanya ingin menulis isi Collodi dalam bahasa Rusia. Tapi kemudian saya menyerah, ternyata agak membosankan dan hambar. Dengan restu Marshak, saya menulis topik yang sama dengan cara saya sendiri.

Merencanakan

Kisah ini terjadi di “kota fiksi di pantai Mediterania” Italia.

Hari 1

Tukang kayu tua Giuseppe, yang dijuluki “Hidung Abu-abu”, jatuh ke tangan sebatang kayu. Giuseppe mulai memotongnya dengan kapak untuk membuat kaki meja, tapi batang kayu itu berdecit dengan suara manusia. Kemudian Giuseppe memutuskan untuk tidak terlibat dengan benda aneh ini dan memberikan kayu tersebut kepada temannya, mantan penggiling organ Carlo, merekomendasikan agar dia memotong boneka dari kayu tersebut. Benar, pada saat transfer, sebatang kayu menghantam kepala Carlo, dan dia bertengkar kecil dengan Giuseppe, tetapi teman-temannya dengan cepat tenang dan berdamai.

Carlo membawa kayu itu ke dalam lemarinya yang malang dan membuat boneka darinya. Ajaibnya, dia hidup kembali tepat di tangannya. Carlo hampir tidak punya waktu untuk memberi nama boneka yang dibuatnya "Pinokio" sebelum dia berlari keluar dari lemari dan ke jalan. Carlo mengejar. Pinokio dihentikan oleh seorang polisi, mencengkeram hidungnya, tetapi ketika Papa Carlo tiba, Pinokio berpura-pura mati. Orang-orang yang lewat mengira bahwa Carlo-lah yang “memukuli” boneka itu sampai mati, dan polisi tersebut membawa Carlo ke kantor polisi untuk menyelidikinya.

Buratino kembali sendirian ke lemari di bawah tangga, di mana dia bertemu dengan Talking Cricket. Yang terakhir menasihati Pinokio untuk berperilaku baik, mematuhi Papa Carlo dan pergi ke sekolah. Pinokio, bagaimanapun, menjawab bahwa dia tidak membutuhkan nasihat seperti itu dan bahwa dia menyukai petualangan menakutkan lebih dari apapun di dunia ini, dan untuk mengkonfirmasi kata-katanya dia bahkan melemparkan palu ke arah jangkrik. Jangkrik yang tersinggung itu merangkak selamanya dari lemari tempat dia tinggal selama lebih dari seratus tahun, akhirnya meramalkan masalah besar bagi anak kayu itu.

Merasa lapar, Pinokio bergegas menuju perapian dan memasukkan hidungnya ke dalam panci, namun ternyata pot itu dicat, dan Pinokio hanya menusuk kanvas dengan hidungnya yang panjang. Kemudian dia menemukan sebutir telur dan memecahkannya untuk dimakan, tetapi yang ada bukan isinya adalah seekor ayam, yang berterima kasih kepada Pinokio karena telah membebaskannya, melompat keluar jendela lemari dan lari ke ibunya.

Di malam hari yang sama, tikus tua Shushara merangkak keluar dari bawah lantai. Pinokio menarik ekornya, dan tikus itu menjadi marah, mencengkeram lehernya dan menyeretnya ke bawah tanah. Tapi kemudian Carlo kembali dari kantor polisi, menyelamatkan Pinokio dan memberinya makan bawang. Kemudian dia merekatkan pakaian Pinokio: “jaket yang terbuat dari kertas coklat dan celana berwarna hijau cerah. Saya membuat sepatu dari sepatu bot tua dan topi - topi dengan rumbai - dari kaus kaki tua.”

Mengingat nasihat Talking Cricket, Pinokio memberi tahu Carlo bahwa dia akan pergi ke sekolah. Untuk membeli alfabet tersebut, Carlo harus menjual satu-satunya jaket miliknya.

Pinokio membenamkan hidungnya di tangan baik hati Papa Carlo.
Aku akan belajar, tumbuh dewasa, membelikanmu seribu jaket baru...

Hari ke-2

Keesokan harinya, Buratino berangkat ke sekolah pada pagi hari, namun dalam perjalanan ia mendengar musik yang mengundang penonton untuk menyaksikan pertunjukan teater boneka. Kakinya membawanya ke teater sendirian. Pinokio menjual buku alfabetnya kepada seorang anak laki-laki seharga empat tentara dan membeli tiket pertunjukan “Gadis Berambut Biru, atau Tiga Puluh Tiga Tamparan di Kepala”. Selama pertunjukan ini, boneka-boneka itu mengenali Pinokio:

Ini Pinokio! Ini Pinokio! Datanglah kepada kami, datanglah kepada kami, Pinokio nakal yang ceria!

Pinokio melompat ke atas panggung, semua boneka menyanyikan “Polka si Burung”, dan pertunjukan menjadi campur aduk. Pemilik teater boneka dan doktor ilmu wayang, Signor Karabas Barabas, turun tangan dan mengeluarkan Pinokio dari panggung, setelah itu, sambil mengancam boneka-boneka tersebut dengan cambuk berekor tujuh, ia memerintahkan mereka untuk melanjutkan pertunjukan. Saat makan malam, dia ingin menggunakan Pinokio sebagai kayu bakar untuk memanggang, tapi tiba-tiba dia bersin dan menjadi lebih ringan. Pinokio berhasil menceritakan sesuatu tentang dirinya. Ketika dia menyebutkan lukisan perapian di lemari, Karabas Barabas berkata:

Jadi, artinya ada rahasia rahasia di lemari lama Carlo...

Setelah itu, dia menyelamatkan Pinokio dan bahkan memberinya lima koin emas, memerintahkan dia untuk pulang ke rumah di pagi hari dan memberikan uang itu kepada Carlo, dengan syarat dia tidak boleh meninggalkan lemarinya. Pinokio bermalam di kamar boneka itu.

Hari ke-3

Di pagi hari Pinokio berlari pulang, tetapi dalam perjalanan dia bertemu dengan dua penipu - rubah Alice dan kucing Basilio. Mereka, yang mencoba mengambil uang secara curang dari Pinokio, menyarankan untuk tidak pulang ke rumah, tetapi ke Negeri Orang Bodoh:

Di Negeri Orang Bodoh ada ladang ajaib yang disebut “Bidang Keajaiban”... Di ladang ini, gali lubang, ucapkan tiga kali: “Retak, fex, pex”, masukkan emas ke dalam lubang, tutupi dengan bumi, taburkan garam di atasnya, isi dengan baik dan tidur. Keesokan paginya, sebatang pohon kecil akan tumbuh dari lubang tersebut, dan koin emas akan digantung di pohon tersebut, bukan di dedaunan.

Setelah ragu-ragu, Pinokio setuju. Sampai malam hari, mereka berkeliaran di sekitar lingkungan itu sampai mereka menemukan diri mereka di kedai Three Minnows, di mana Buratino memesan tiga kerak roti, dan kucing serta rubah memesan semua sisa makanan yang ada di kedai tersebut. Setelah makan malam, Pinokio dan teman-temannya berbaring untuk beristirahat. Pada tengah malam, pemilik kedai membangunkan Pinokio dan mengatakan bahwa rubah dan kucing telah pergi lebih awal dan memerintahkan dia untuk menyusul mereka. Pinokio harus membayar satu keping emas untuk makan malam bersama dan berangkat.

Di jalan malam, Pinokio dikejar oleh para perampok, yang kepalanya “mengenakan tas yang dilubangi matanya”. Itu adalah Alice si rubah dan Basilio si kucing yang menyamar. Setelah pengejaran yang lama, Pinokio melihat sebuah rumah di halaman dan mulai menggedor pintu dengan tangan dan kakinya dengan putus asa, tetapi mereka tidak membiarkannya masuk.

Gadis, buka pintunya, perampok mengejarku!
Oh, sungguh tidak masuk akal! - kata gadis itu sambil menguap dengan mulutnya yang cantik. - Aku ingin tidur, aku tidak bisa membuka mataku...
Dia mengangkat tangannya, meregangkan tubuh dengan mengantuk dan menghilang melalui jendela.

Para perampok menangkap Pinokio dan menyiksanya dalam waktu lama untuk memaksanya menyerahkan emas yang berhasil ia sembunyikan di mulutnya. Akhirnya, mereka menggantungnya terbalik di dahan pohon ek, dan saat fajar mereka sendiri pergi mencari kedai minuman.

hari ke 4

Di dekat pohon tempat Pinokio digantung, di sebuah rumah hutan tinggallah Malvina, seorang gadis berambut biru, yang dicintai Pierrot. Dia melarikan diri dari tirani Karabas Barabas bersama pudelnya Artemon dan berhasil berteman dengan penghuni hutan, yang “memberinya semua yang diperlukan untuk hidup.” Malvina menemukan Pinokio dan memerintahkannya untuk dikeluarkan dari pohon dan dipindahkan ke dalam rumah. Untuk mengobati korbannya, dia mengundang tabib hutan - Dokter Burung Hantu, paramedis Kodok, dan penyembuh tradisional Mantis.

Ketiganya berdebat lama apakah Pinokio masih hidup atau tidak, tapi kemudian dia sadar. Akibatnya, dia diberi resep minyak jarak dan dibiarkan saja.

hari ke 5

Di pagi hari Buratino sadar di rumah boneka. Begitu Malvina menyelamatkan Pinokio, dia segera mencoba mengajarinya sopan santun, aritmatika, dan tulisan tangan. Pelatihan Buratino tidak berhasil (karena dia tidak mau belajar sama sekali), dan Malvina menguncinya di lemari untuk tujuan pendidikan. Pinokio tidak tinggal lama di bawah kastil, tetapi dia melarikan diri melalui lubang kucing. Seekor kelelawar menunjukkan jalannya, yang membawanya ke rubah Alice dan kucing Basilio. Yang terakhir, pada gilirannya, membawanya ke Field of Miracles (sebenarnya, sebuah gurun yang seluruhnya tertutup berbagai sampah).

Pinokio, mengikuti instruksi, mengubur sisa empat keping emas, menuangkan air ke atasnya, dan membaca mantra “Retak, sial, sial!” dan duduk menunggu pohon uang tumbuh. Rubah dan kucing, tanpa menunggu Pinokio tertidur atau meninggalkan posnya, memutuskan untuk mempercepat kejadian. Salah satu dari mereka pergi ke kantor polisi Negara Bodoh dan melaporkan kepada bulldog yang bertugas tentang Pinokio, sementara yang terakhir masih duduk di Field of Miracles, di mana dia ditangkap oleh dua detektif Doberman pinscher, setelah itu dia dibawa. ke stasiun.

Alice si rubah dan Basilio si kucing mengambil alih emas tersebut dan segera bertengkar satu sama lain karena pembagian yang salah, tetapi kemudian mereka tetap membagi uang itu secara merata dan menghilang. Sementara itu, kalimat Pinokio pendek:

Anda telah melakukan tiga kejahatan, bajingan: Anda tunawisma, tanpa paspor dan pengangguran. Bawa dia ke luar kota dan tenggelamkan dia di kolam!

Para detektif menjemput Pinokio, “menyeretnya ke luar kota dengan cepat dan melemparkannya dari jembatan ke dalam kolam kotor yang penuh dengan katak, lintah, dan larva kumbang air.” Setelah terjatuh ke dalam air, ia bertemu dengan penghuni kolam, Tortila si penyu. Dia merasa kasihan pada anak laki-laki kayu malang yang kehilangan uangnya (dia mengetahui dari dia siapa yang mencurinya), dan memberinya kunci emas, yang secara tidak sengaja dijatuhkan Karabas Barabas ke dalam kolam. Pinokio melarikan diri dari Negeri Bodoh dan bertemu Pierrot, yang, seperti Malvina, melarikan diri dari teater boneka.

Ternyata pada suatu malam hujan Pierrot secara tidak sengaja mendengar percakapan antara Karabas Barabas dan Duremar, seorang pedagang lintah, yang datang untuk melakukan pemanasan, dari siapa ia mengetahui bahwa kura-kura Tortila menyembunyikan kunci emas di dasar kolam. Karabas Barabas memperhatikan bahwa Pierrot sedang menguping, dan mengirim dua anjing bulldog polisi, yang dia sewa di Kota Bodoh, untuk mengejarnya. Tapi Pierrot nyaris berhasil melarikan diri dengan seekor kelinci. Sekarang Pierrot punya satu keinginan - untuk bertemu Malvina, dan dia meminta Pinokio untuk membawanya ke kekasihnya.

hari 6

Pinokio menggiring Pierrot menuju rumah boneka, namun belum sempat Pierrot bergembira karena bertemu Malvina, ternyata mereka harus segera kabur dari kejaran. Malvina dan Artemon mengemasi barang-barang mereka, tetapi boneka-boneka itu tidak sempat lari jauh: Karabas Barabas dan dua anjing bulldog polisi sudah menunggu mereka di tepi hutan. Pinokio memerintahkan Malvina dan Pierrot untuk lari ke Swan Lake, dan dia serta Artemon bertempur dengan Karabas Barabas dan para bulldog. Dia memanggil semua penghuni hutan untuk meminta bantuan. Landak, kodok, ular, layang-layang, dan banyak hewan lainnya membela boneka tersebut.

Anjing polisi dikalahkan oleh Artemon dan penghuni hutan yang datang untuk menyelamatkan, dan Pinokio mengalahkan Karabas Barabas dalam pertarungan satu lawan satu, melemparkan dua buah pinus Italia ke arahnya dan menempelkan janggutnya ke batang pohon resin. Setelah berkelahi dengan anjing polisi, Pinokio, Pierrot, Malvina dan Artemon yang terluka bersembunyi di sebuah gua. Karabas Barabas yang terluka parah, setelah sadar, pergi bersama Duremar (yang mencabut janggutnya dari pohon pinus) ke kedai Three Minnows untuk makan enak sebelum mencari para buronan. Pinokio pemberani mengikuti mereka, naik ke kendi tanah liat dan saat makan dia mengetahui dari Karabas Barabas apa rahasia kunci emas itu.

Alice si rubah dan Basilio si kucing memasuki kedai minuman. Mereka berjanji kepada Duremar dan Karabas Barabas bahwa untuk sepuluh koin emas mereka akan memberi mereka Pinokio, "tanpa meninggalkan tempat ini," setelah itu mereka menunjukkan kepada penjahat kendi tempat Pinokio bersembunyi. Karabas Barabas memecahkan kendi ini, tetapi Buratino, yang melompat keluar dari sana, tiba-tiba berlari ke jalan, duduk di atas ayam jantan dan kembali ke teman-temannya. Namun, dia tidak menemukan siapa pun di dalam gua. Seekor tikus tanah merangkak keluar dari bawah tanah dan memberi tahu Pinokio tentang apa yang terjadi pada teman-temannya. Ternyata ketika Pinokio sedang berada di dalam gua, detektif dari Negeri Bodoh menemukan teman-temannya dan menangkap mereka.

Pinokio mengejar. Secara tidak sengaja menghadapi prosesi yang terdiri dari Gubernur Kota Bodoh, seekor kucing gemuk berkacamata emas, dua pinscher Doberman, dan boneka yang ditangkap, ia mencoba melarikan diri, tetapi upaya putus asa menyebabkan pembebasan tak terduga dari teman-temannya. Mereka hampir melarikan diri ketika Karabas Barabas, Duremar, rubah Alice dan kucing Basilio menghalangi jalan mereka. Sekarang boneka-boneka itu tidak mungkin melarikan diri jika Papa Carlo tidak datang pada saat itu dan membubarkan para penjahat:

Dia mendorong Karabas Barabas dengan bahunya, mendorong Duremar dengan sikunya, menarik punggung rubah Alice dengan tongkatnya, dan melemparkan Basilio si kucing dengan sepatu botnya...

Meskipun Karabas Barabas keberatan karena boneka itu miliknya, Papa Carlo membawa Pinokio, Piero, Malvina, dan Artemon dan kembali ke kota, ke lemarinya. Di sinilah Pinokio membeberkan rahasianya kepada teman-temannya. Dia meminta Papa Carlo untuk melepaskan kanvas itu, dan di belakangnya ada sebuah pintu, yang dia buka dengan kunci emas. Di belakang pintu ada lorong bawah tanah yang membawa para pahlawan ke sebuah ruangan kecil:

Balok lebar dengan partikel debu menari di dalamnya menerangi ruangan bundar yang terbuat dari marmer kekuningan. Di tengahnya berdiri sebuah teater boneka yang sangat indah. Kilatan petir zigzag emas berkilauan di tirainya.
Dari sisi tirai menjulang dua menara persegi, dicat seolah-olah terbuat dari batu bata kecil. Atap tinggi dari seng hijau berkilauan terang.
Di menara kiri ada jam dengan jarum perunggu. Pada pelat jam, di seberang setiap nomor, tergambar wajah tertawa seorang anak laki-laki dan perempuan.
Di menara sebelah kanan terdapat jendela bundar yang terbuat dari kaca warna-warni.

Teman-teman sepakat bahwa pada pagi hari mereka akan belajar di sekolah dan pada malam hari mereka akan bermain di teater boneka Molniya yang indah.

Epilog

Kisah ini diakhiri dengan pertunjukan pertama teater - komedi "Kunci Emas, atau Petualangan Luar Biasa Pinokio dan Teman-temannya". Semua boneka Karabas Barabas lari darinya ke teater baru. Karabas Barabas tidak punya apa-apa - dia benar-benar duduk di genangan air.

Ilustrasi

Edisi pertama dirancang oleh seniman Bronisław Malachowski, ilustrasinya berwarna hitam putih. Belakangan, gambar Pinokio dan karakter lain dalam buku tersebut dibuat oleh Aminadav Kanevsky. Pada tahun 1943, ia juga membuat ilustrasi dalam warna hitam putih, dan pada tahun 1950 ia membuat versi berwarna dengan cat air.

Edisi berikutnya diilustrasikan oleh seniman terkenal seperti Leonid Vladimirsky, Alexander Koshkin, Anatoly Kokorin dan German Ogorodnikov, dan banyak lainnya, dalam berbagai gaya: dari karikatur hingga abstrak.

"Kunci Emas..." dalam budaya

Anak-anak dan orang dewasa menyukai buku ini sejak edisi pertama. Satu-satunya hal negatif yang dicatat oleh para kritikus adalah sifat sekundernya dibandingkan dengan karya asli Collodi.

Dongeng Tolstoy telah mengalami banyak pencetakan ulang dan terjemahan sejak tahun 1936. Adaptasi film muncul dalam bentuk film dengan boneka dan aktor live; kartun, lakon (bahkan ada lakon syair), opera dan balet. Produksi "Pinocchio" di Teater Sergei Obraztsov mendapatkan ketenaran. Di masa Soviet, permainan papan “Kunci Emas” dirilis, dan dengan dimulainya era digital, permainan komputer “Petualangan Pinokio” dirilis. Minuman Buratino dan permen Kunci Emas muncul. Bahkan sistem penyembur api berat “Buratino”. Karakter-karakter dalam buku dan frasa-frasanya terus memasuki bahasa Rusia, cerita rakyat, dan menjadi bahan lelucon.

Kritikus Mark Lipovetsky menyebut Pinokio arketipe budaya yang berpengaruh, sebuah buku yang telah menjadi semacam monumen sekaligus elemen penting dari tradisi spiritual budaya Soviet.

Referensi budaya dalam buku

Saya menemukan uang itu dan tidak membaginya dengan siapa pun. Ambil semuanya untuk dirimu sendiri, Mitrofanushka. Jangan pelajari ilmu bodoh ini.

"Dan mawar itu jatuh di kaki Azor"(frasa yang didiktekan oleh Malvina Buratino selama pelajaran) adalah palindrom dari Afanasy Fet.
Penjelasan yang diberikan oleh anjing detektif untuk membenarkan hilangnya Gubernur Fox - bahwa dia "dibawa ke surga hidup-hidup" - mengacu pada cerita alkitabiah tentang nenek moyang Henokh (Kej.) dan nabi Elia (2 Raja-raja) .

Sekuel

Kisah Pinokio karya Alexei Nikolaevich Tolstoy berulang kali dilanjutkan.

Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) menulis dongeng “The Defeated Karabas,” yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1941.
Pada tahun 1975, Alexander Kumma dan Sacco Runge menerbitkan buku “Rahasia Kedua Kunci Emas.”
Ilustrator dongeng Alexei Tolstoy, seniman dan penulis Leonid Viktorovich Vladimirsky, membuat dongengnya sendiri tentang seorang anak kayu:
- “Pinokio sedang mencari harta karun” (yang menceritakan tentang asal mula Teater Molniya);
- “Pinokio di Kota Zamrud” (crossover).
Juga dikenal [ Kapan?] Dongeng Lara Dream “Petualangan Baru Pinokio dan Teman-temannya”.
Buku Max Fry "The Yellow Metal Key" sebenarnya [ Kapan?] sebuah parafrase dari “Kunci Emas”, yang menceritakan kembali dongeng lama dengan cara yang baru.
Sergey Vasilievich Lukyanenko menulis ide novelnya"Kunci Argentum" dalam gaya cyberpunk.

Perbedaan dari Petualangan Pinokio

"Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio"	"Petualangan Pinokio"
Plotnya bagus dan cukup kekanak-kanakan. Meskipun ada beberapa kematian dalam cerita tersebut (tikus Shushara, ular tua dan, mungkin, Gubernur Rubah), tidak ada penekanan pada hal ini. Selain itu, semua kematian terjadi bukan karena kesalahan Pinokio: Shushara dicekik oleh Artemon, ular-ular tersebut mati secara heroik dalam pertempuran dengan anjing polisi, dan Rubah ditangani oleh luak.	Buku tersebut berisi adegan-adegan yang berhubungan dengan kekejaman dan kekerasan. Misalnya, Pinokio melemparkan palu ke arah Jangkrik yang Bisa Berbicara, lalu kehilangan kakinya, yang dibakar di anglo, lalu menggigit kaki Kucing tersebut. Yang terakhir ini sebelumnya telah membunuh seekor burung hitam yang mencoba memperingatkan Pinokio.
Pahlawan komedi dell'arte- Pinokio, Harlequin dan Pierrot.	Pahlawan komedi dell'arte- Harlequin dan Pulcinella.
Rubah Alice (perempuan); Ada juga karakter cameo - Gubernur Fox.	Rubah (jantan).
Malvina dengan pudelnya Artemon, yang merupakan temannya.	Peri dengan penampilan yang sama, yang kemudian mengubah usianya beberapa kali. Poodle Medoro merupakan pelayan livery yang sudah sangat tua.
Ada kunci emas; Untuk informasi tentang pintu rahasia Karabas Barabas memberikan uang kepada Pinokio.	Kunci emasnya hilang; di saat yang sama, Manjafoko juga memberikan uang.
Karabas Barabas jelas merupakan karakter negatif, saingan Pinokio dan teman-temannya.	Mangiafoco adalah karakter yang positif, meskipun berpenampilan garang, dan dengan tulus ingin membantu Pinokio.
Pinokio tidak mengubah karakter dan penampilannya hingga akhir plot. Dia menghentikan semua upaya untuk mendidiknya kembali secara paksa dan tetap menjadi boneka, meskipun dia menjadi lebih bersosialisasi dan mulai menghargai persahabatan.	Pinokio, yang diceramahi sepanjang cerita, mula-mula berubah menjadi keledai sungguhan, namun kemudian direhabilitasi. Di akhir buku dia menjadi anak yang hidup dan berbudi luhur.
Boneka-boneka itu berperilaku seperti makhluk hidup yang mandiri.	Ditegaskan, boneka hanyalah wayang yang ada di tangan dalang.
Pinokio memiliki hidung yang panjang “sejak lahir”, karena upaya untuk memendekkannya tidak membuahkan hasil.	Hidung Pinokio semakin panjang saat dia berbohong.
Ceritanya berlangsung 6 hari.	Ceritanya berdurasi 2 tahun 8 bulan atau kurang lebih 1000 hari.

Suasana dan detail buku-buku tersebut sangat bervariasi. Plot utamanya bertepatan cukup dekat hingga saat kucing dan rubah menggali koin yang dikuburkan oleh Pinokio, dengan perbedaan bahwa Pinokio jauh lebih baik daripada Pinokio. Tidak ada kesamaan plot lebih lanjut dengan Pinokio.

Pahlawan buku

Karakter positif

Pinokio- boneka kayu yang diukir dari batang kayu oleh penggiling organ Carlo.
Papa Carlo- penggiling organ yang mengukir Pinokio dari batang kayu.
Giuseppe(alias Hidung Abu-abu) - tukang kayu, teman Carlo.
Malvina- boneka, gadis berambut biru.
Artemon- seekor pudel yang dipersembahkan untuk Malvina.
Pierrot- boneka, penyair, jatuh cinta dengan Malvina.
Badut- boneka, rekan panggung Pierrot.
Tortila Penyu- tinggal di kolam dekat Kota Bodoh. Memberi Pinokio kunci emas.
Berbicara Kriket- Pinokio meramalkan nasibnya.

Karakter negatif

Karabas Barabas- Doktor Ilmu Wayang, pemilik teater boneka, pemegang pangkat tertinggi dan sahabat terdekat Raja Tarabar.
Duremar- penjual obat lintah.
Rubah Alice- penipu dari jalan raya.
Basilio Kucing- bajingan dari jalan raya.
Tikus Shushara, dibunuh oleh Artemon.
Pemilik kedai Three Minnows.

Karakter lainnya

Kasir Teater Karabas Barabas
Anak laki-laki yang membeli alfabet seharga 4 Soldi
Polisi
Kepala kota

Adaptasi film

“The Golden Key” adalah film fitur dengan boneka dan aktor hidup dari tahun 1939, disutradarai oleh Alexander Ptushko.
"The Adventures of Pinocchio" - kartun yang digambar tangan tahun 1959, disutradarai oleh Ivan Ivanov-Vano dan Dmitry Babichenko.
"The Adventures of Pinocchio" adalah film televisi dua bagian tahun 1975, disutradarai oleh Leonid Nechaev.
“The Newest Adventures of Pinocchio” adalah film musikal tahun 1997 yang disutradarai oleh Dean Makhmatdinov.
"Golden Key" adalah film musikal Tahun Baru 2009 untuk saluran TV Rossiya, disutradarai oleh Alexander Igudin.
“The Return of Pinocchio” - kartun 2013, disutradarai oleh Ekaterina Mikhailova.

Catatan

	Pinokio di Wikiquote
	di Wikisumber
	Pinokio di Wikimedia Commons

Apa yang membuka “Kunci Emas”? Miron Petrovsky
Konteks E. D. Tolstaya, Pinokio dan Tolstoy
Berkas pada hidung panjang, tutup dan kuas
A.Tolstoy menyala. warisan. 1963.Vol.70.Hal.420.
Karya A.Tolstoy
penulis naskah drama Alexei Tolstoy
Karaichentseva S. A. Buku anak-anak Rusia abad ke-18-20. Monograf - Moskow: MGUP, 2006. - 294 hal. - ISBN 5-8122-0870-0
Dalam bahasa Italia burattino berarti "boneka, boneka". Mungkin Pinokio dikenali sebagai boneka biasa, dan bukan sebagai orang tertentu.
Mainkan syair “Kunci Emas”
Dalang hebat Sergei Obraztsov
Game edukasi “Petualangan Pinokio”
Pabrik gula-gula "Oktober Merah"
Lelucon tentang Pinokio
Utopia wayang bebas, atau bagaimana arketipe dibuat
Untuk mengenang Pinokio
Gavryuchenkov Yu. Pinokio - mitos abad ke-20
Peter Weil. Pahlawan saat itu: Pinokio
Project Fram / Mereka menulis tentang kita / Katakan siapa namanya?..
Lukyanenko Sergei - Argentum key (ide untuk novel)
“Kunci Argentum telah didistribusikan di jaringan FIDO sebagai premis dari novel baru saya dengan pertanyaan: “Sesuatu itu mengingatkan saya pada a of a buku...”
Larangan Pinokio dan Pelangi: bagaimana lagi perasaan orang beriman dapat dilindungi? (berita berdasarkan publikasi palsu)

anotasi

Pahlawan dongeng terkenal karya A.N. Tolstoy, bocah kayu ceria Pinokio, menjadi favorit jutaan pembaca dari berbagai generasi.

Saya mendedikasikan buku ini untuk Lyudmila Ilyinichna Tolstoy
Kata pengantar

Ketika saya masih kecil - dahulu kala - saya membaca satu buku: berjudul "Pinokio, atau Petualangan Boneka Kayu" (boneka kayu dalam bahasa Italia - Pinokio).

Saya sering menceritakan kepada teman-teman saya, perempuan dan laki-laki, petualangan Pinokio yang menghibur. Tapi karena buku itu hilang, saya menceritakannya secara berbeda setiap kali, menciptakan petualangan yang tidak ada sama sekali dalam buku.

Sekarang, setelah bertahun-tahun, saya teringat teman lama saya Pinokio dan memutuskan untuk menceritakan kepada Anda, anak-anak, sebuah kisah luar biasa tentang manusia kayu ini.

Alexei Tolstoy

Menurut saya, dari semua gambar Pinokio yang dibuat oleh berbagai seniman, Pinokio karya L. Vladimirsky adalah yang paling sukses, paling menarik, dan paling sesuai dengan citra pahlawan kecil A. Tolstoy.

Lyudmila Tolstaya

Tukang kayu Giuseppe menemukan sebatang kayu yang mengeluarkan suara manusia.

Dahulu kala, di sebuah kota di tepi Laut Mediterania, hiduplah seorang tukang kayu tua, Giuseppe, yang dijuluki Hidung Abu-abu.

Suatu hari dia menemukan sebuah batang kayu, sebuah batang kayu biasa untuk memanaskan perapian di musim dingin.

“Itu bukan hal yang buruk,” kata Giuseppe pada dirinya sendiri, “kamu bisa membuat sesuatu seperti kaki meja darinya…”

Giuseppe mengenakan kacamata yang dibungkus tali - karena kacamatanya juga sudah tua - dia memutar batang kayu di tangannya dan mulai memotongnya dengan kapak.

Tapi begitu dia mulai memotong, suara pelan seseorang terdengar mencicit:

- Oh-oh, tolong tenang!

Giuseppe mendorong kacamatanya ke ujung hidungnya dan mulai melihat sekeliling bengkel - tidak ada seorang pun...

Dia melihat ke bawah meja kerja - tidak ada seorang pun...

Dia melihat ke dalam keranjang serutan - tidak ada seorang pun...

Dia menjulurkan kepalanya ke luar pintu - tidak ada seorang pun di jalan...

“Apakah aku benar-benar membayangkannya? – pikir Giuseppe. “Siapa yang bisa mencicit itu?”

Dia kembali mengambil kapak dan lagi - dia baru saja memukul batang kayu...

- Oh, sakit, kataku! - melolong dengan suara tipis.

Kali ini Giuseppe sangat ketakutan, kacamatanya bahkan berkeringat... Dia melihat ke seluruh sudut ruangan, bahkan naik ke perapian dan, menoleh, melihat ke dalam cerobong asap untuk waktu yang lama.

- Tidak ada seorang pun...

“Mungkin aku meminum sesuatu yang tidak pantas dan telingaku berdenging?” - Giuseppe berpikir dalam hati...

Tidak, hari ini dia tidak minum apa pun yang tidak pantas... Setelah sedikit tenang, Giuseppe mengambil pesawat, memukul bagian belakangnya dengan palu sehingga bilahnya keluar dalam jumlah yang tepat - tidak terlalu banyak dan tidak terlalu sedikit , letakkan log di meja kerja - dan baru saja memindahkan serutannya...

- Oh, oh, oh, oh, dengar, kenapa kamu mencubit? – sebuah suara tipis memekik putus asa...

Giuseppe menjatuhkan pesawat, mundur, mundur dan duduk tegak di lantai: dia menduga suara tipis itu datang dari dalam batang kayu.
Giuseppe memberikan catatan pembicaraan kepada temannya Carlo

Kali ini, teman lamanya, seorang penggiling organ bernama Carlo, datang menemui Giuseppe.

Suatu ketika, Carlo, yang mengenakan topi bertepi lebar, berjalan keliling kota dengan organ barel yang indah dan mencari nafkah dengan menyanyi dan musik.

Kini Carlo sudah tua dan sakit-sakitan, dan organ-organnya sudah lama rusak.

“Halo, Giuseppe,” sapanya saat memasuki bengkel. - Kenapa kamu duduk di lantai?

– Dan, Anda lihat, saya kehilangan sekrup kecil... Persetan! – Giuseppe menjawab dan melirik ke arah batang kayu. - Nah, bagaimana kabarmu, pak tua?

"Buruk," jawab Carlo. - Saya terus berpikir - bagaimana saya bisa mendapatkan roti... Kalau saja Anda bisa membantu saya, menasihati saya, atau sesuatu...

“Yang lebih mudah,” kata Giuseppe riang dan berpikir dalam hati: “Aku akan menyingkirkan batang kayu terkutuk ini sekarang.” “Yang lebih sederhana: Anda melihat batang kayu bagus tergeletak di meja kerja, ambil batang kayu ini, Carlo, dan bawa pulang…”

“Eh-heh-heh,” jawab Carlo sedih, “selanjutnya apa?” Aku akan membawa pulang sepotong kayu, tapi aku bahkan tidak punya perapian di lemariku.

- Aku mengatakan yang sebenarnya, Carlo... Ambil pisau, potong boneka dari batang kayu ini, ajari dia mengucapkan segala macam kata-kata lucu, bernyanyi dan menari, dan membawanya berkeliling halaman. Anda akan mendapat cukup uang untuk membeli sepotong roti dan segelas anggur.

Pada saat ini, di meja kerja tempat batang kayu itu tergeletak, sebuah suara ceria terdengar:

- Bravo, ide bagus, Hidung Abu-abu!

Giuseppe kembali gemetar ketakutan, dan Carlo hanya melihat sekeliling dengan heran - dari mana suara itu berasal?

- Terima kasih, Giuseppe, atas saranmu. Ayo, ambil catatanmu.

Kemudian Giuseppe mengambil kayu itu dan segera menyerahkannya kepada temannya. Tapi entah dia dengan canggung mendorongnya, atau dia melompat dan mengenai kepala Carlo.

- Oh, ini hadiahmu! – Carlo berteriak tersinggung.

“Maaf, sobat, aku tidak memukulmu.”

- Jadi aku memukul kepalaku sendiri?

“Tidak, sobat, batang kayu itu pasti mengenaimu.”

- Kamu berbohong, kamu mengetuk...

- Tidak bukan saya…

“Aku tahu kamu pemabuk, Hidung Abu-abu,” kata Carlo, “dan kamu juga pembohong.”

- Oh, kamu - bersumpah! – Giuseppe berteriak. - Ayo mendekat!..

– Mendekatlah, aku akan mencengkeram hidungmu!..

Kedua lelaki tua itu cemberut dan mulai saling melompat. Carlo meraih hidung biru Giuseppe. Giuseppe menjambak uban Carlo yang tumbuh di dekat telinganya.

Setelah itu, mereka mulai saling menggoda di bawah mikitki. Saat ini, suara melengking di meja kerja berdecit dan mendesak:

- Keluar, keluar dari sini!
Akhirnya orang-orang tua itu kelelahan dan kehabisan nafas. Giuseppe berkata:

- Mari kita berdamai, oke...

Carlo menjawab:

- Baiklah, mari kita berdamai...

Orang-orang tua itu berciuman. Carlo mengambil kayu itu di bawah lengannya dan pulang.
Carlo membuat boneka kayu dan menamainya Buratino

Carlo tinggal di lemari di bawah tangga, di mana dia hanya memiliki perapian yang indah - di dinding di seberang pintu.

Namun perapian yang indah, api di dalam perapian, dan panci yang mendidih di atas api itu tidak nyata - semuanya dilukis di atas selembar kanvas tua.

Carlo memasuki lemari, duduk di satu-satunya kursi di meja tanpa kaki dan, memutar batang kayu ke sana kemari, mulai memotong boneka dari dalamnya dengan pisau.

“Saya harus memanggilnya apa? – pikir Carlo. - Izinkan aku memanggilnya Pinokio. Nama ini akan memberiku kebahagiaan. Saya mengenal satu keluarga - semuanya bernama Pinokio: ayahnya adalah Pinokio, ibu adalah Pinokio, anak-anak juga Pinokio... Mereka semua hidup dengan riang dan tanpa beban..."

Pertama-tama, dia mengukir rambut di batang kayu, lalu dahinya, lalu matanya...

Tiba-tiba mata itu terbuka sendiri dan menatapnya...

Carlo tidak menunjukkan rasa takutnya, dia hanya bertanya dengan penuh kasih sayang:

- Mata kayu, kenapa kamu menatapku dengan aneh?

Tapi boneka itu diam - mungkin karena belum punya mulut. Carlo menata pipinya, lalu menata hidungnya - yang biasa...

Tiba-tiba hidungnya sendiri mulai meregang dan tumbuh, dan ternyata hidungnya sangat panjang dan lancip sehingga Carlo bahkan mendengus:

- Tidak bagus, lama...

Dan dia mulai memotong ujung hidungnya. Tidak begitu!

Hidungnya berputar dan bengkok, dan tetap seperti itu - hidung yang panjang, panjang, penuh rasa ingin tahu, dan mancung.

Carlo mulai mengerjakan mulutnya. Namun begitu dia berhasil memotong bibirnya, mulutnya langsung terbuka:

- Hee-hee-hee, ha-ha-ha!

Dan lidah merah sempit menyembul keluar, menggoda.

Carlo, yang tidak lagi memperhatikan trik-trik ini, terus merencanakan, memotong, memilih. Saya membuat dagu, leher, bahu, badan, lengan boneka itu...

Namun begitu dia selesai memotong jari terakhirnya, Pinokio mulai memukuli kepala botak Carlo dengan tinjunya, mencubit dan menggelitiknya.

“Dengar,” kata Carlo tegas, “lagipula, aku belum selesai mengutak-atikmu, dan kamu sudah mulai bermain-main… Apa yang akan terjadi selanjutnya… Eh?

Dan dia menatap tajam ke arah Pinokio. Dan Buratino, dengan mata bulat seperti tikus, memandang Papa Carlo.

Carlo membuatkannya kaki panjang dengan kaki besar dari serpihan. Setelah menyelesaikan pekerjaannya, dia meletakkan anak kayu itu di lantai untuk mengajarinya berjalan.

Pinokio bergoyang, bergoyang dengan kakinya yang kurus, mengambil satu langkah, mengambil langkah lain, melompat, melompat - langsung ke pintu, melintasi ambang pintu dan ke jalan.
Carlo, khawatir, mengikutinya:

- Hei, bajingan kecil, kembalilah!..

Dimana disana! Pinokio berlari di jalan seperti kelinci, hanya sol kayunya - tap-tap, tap-tap - disadap di batu...

- Pegang dia! - Carlo berteriak.

Orang-orang yang lewat tertawa sambil mengarahkan jari mereka ke Pinokio yang sedang berlari. Di persimpangan berdiri seorang polisi bertubuh besar dengan kumis keriting dan topi bersudut tiga.

Melihat lelaki kayu itu berlari, dia merentangkan kakinya lebar-lebar, menghalangi seluruh jalan. Pinokio ingin melompat di antara kedua kakinya, tetapi polisi itu mencengkeram hidungnya dan menahannya di sana sampai Papa Carlo tiba tepat waktu...

“Yah, tunggu saja, aku akan menanganimu,” kata Carlo sambil terengah-engah dan ingin memasukkan Pinokio ke dalam saku jaketnya...

Buratino sama sekali tidak ingin mengeluarkan kakinya dari saku jaketnya pada hari yang menyenangkan di depan semua orang - dia dengan sigap berbalik, menjatuhkan diri ke trotoar dan berpura-pura mati...

“Oh, oh,” kata polisi itu, “kelihatannya buruk!”

Orang-orang yang lewat mulai berkumpul. Melihat Pinokio yang berbohong, mereka menggelengkan kepala.

“Kasihan,” kata mereka, “pasti lapar...

“Carlo memukulinya sampai mati,” kata yang lain, “penggiling organ tua ini hanya berpura-pura menjadi orang baik, dia jahat, dia orang jahat…”

Mendengar semua ini, polisi berkumis itu mencengkeram kerah baju Carlo yang malang dan menyeretnya ke kantor polisi.

Carlo membersihkan sepatunya dan mengerang keras:

- Oh, oh, sayangnya aku membuat anak laki-laki kayu!

Saat jalanan sepi, Pinokio mengangkat hidungnya, melihat sekeliling dan melompat pulang...
Talking Cricket memberikan nasihat bijak kepada Pinokio

Setelah berlari ke dalam lemari di bawah tangga, Pinokio menjatuhkan diri ke lantai dekat kaki kursi.

- Apa lagi yang bisa kamu pikirkan?

Kita tidak boleh lupa bahwa Pinokio baru berumur satu hari. Pikirannya kecil, kecil, pendek, pendek, sepele, sepele.

Saat ini saya mendengar:

- Kri-kri, kri-kri, kri-kri.

Pinokio menoleh, melihat sekeliling lemari.

- Hei, siapa di sini?

- Ini aku, kri-kri...

Pinokio melihat sesosok makhluk yang bentuknya sedikit mirip kecoa, namun kepalanya seperti belalang. Ia duduk di dinding di atas perapian dan berderak pelan - kri-kri - tampak dengan mata melotot seperti kaca berwarna-warni, dan menggerakkan antenanya.

- Hei, siapa kamu?

“Saya adalah Jangkrik yang Berbicara,” jawab makhluk itu, “Saya telah tinggal di ruangan ini selama lebih dari seratus tahun.”

“Saya bos di sini, keluar dari sini.”

“Baiklah, saya akan pergi, meskipun saya sedih meninggalkan ruangan yang telah saya tinggali selama seratus tahun,” jawab Talking Cricket, “tetapi sebelum saya pergi, dengarkan beberapa nasihat yang berguna.”

– Saya sangat membutuhkan nasihat kriket tua...

“Ah, Pinokio, Pinokio,” kata si jangkrik, “berhentilah mengumbar diri sendiri, dengarkan Carlo, jangan lari dari rumah tanpa melakukan apa pun, dan mulai bersekolah besok.” Inilah saran saya. Jika tidak, bahaya besar dan petualangan mengerikan menanti Anda. Aku bahkan tidak akan memberikan seekor lalat kering pun untuk hidupmu.

- Mengapa? - tanya Pinokio.

“Tetapi Anda akan melihat - banyak hal,” jawab Talking Cricket.

- Oh, kamu serangga kecoa berumur seratus tahun! - teriak Pinokio. “Lebih dari apa pun di dunia ini, saya menyukai petualangan yang menakutkan.” Besok, saat fajar menyingsing, saya akan lari dari rumah - memanjat pagar, menghancurkan sarang burung, menggoda anak laki-laki, menarik ekor anjing dan kucing... Saya belum bisa memikirkan hal lain!..

“Aku kasihan padamu, maafkan aku, Pinokio, kamu akan menitikkan air mata yang pahit.”

- Mengapa? - Pinokio bertanya lagi.

- Karena kamu punya kepala kayu yang bodoh.

Kemudian Pinokio melompat ke atas kursi, dari kursi ke meja, mengambil palu dan melemparkannya ke kepala Talking Cricket.

Jangkrik tua yang pintar menghela nafas berat, menggerakkan kumisnya dan merangkak ke belakang perapian - selamanya dari ruangan ini.
Pinokio hampir mati karena kesembronoannya sendiri

Ayah Carlo membuatkannya pakaian dari kertas berwarna dan membelikannya alfabet

Setelah kejadian dengan Talking Cricket, lemari di bawah tangga menjadi sangat membosankan. Hari terus berjalan. Perut Pinokio juga agak membosankan.

Dia memejamkan mata dan tiba-tiba melihat ayam goreng di piring.

Dia segera membuka matanya dan ayam di piring telah menghilang.

Dia memejamkan mata lagi dan melihat sepiring bubur semolina dicampur selai raspberry.

Aku membuka mata dan tidak ada sepiring bubur semolina yang dicampur selai raspberry. Kemudian Pinokio menyadari bahwa dia sangat lapar.

Dia berlari ke perapian dan memasukkan hidungnya ke dalam panci yang mendidih, tetapi hidung Pinokio yang panjang menembus panci itu, karena, seperti kita tahu, perapian, api, asap, dan panci itu dilukis oleh Carlo yang malang di atas selembar kertas tua. kanvas.

Pinokio mengeluarkan hidungnya dan melihat melalui lubang - di balik kanvas di dinding ada sesuatu yang mirip dengan pintu kecil, tetapi tertutup sarang laba-laba sehingga tidak ada yang bisa dilihat.

Pinokio pergi mencari-cari di segala penjuru untuk melihat apakah dia bisa menemukan kerak roti atau tulang ayam yang telah digerogoti kucing.

Oh, Carlo yang malang tidak punya apa-apa, tidak ada simpanan untuk makan malam!

Tiba-tiba dia melihat sebutir telur ayam di dalam keranjang berisi serutan. Dia mengambilnya, meletakkannya di ambang jendela dan dengan hidungnya - bale-buck - memecahkan cangkangnya.
Sebuah suara mencicit di dalam telur:

- Terima kasih, tukang kayu!

Seekor ayam dengan bulu halus bukannya ekor dan dengan mata ceria keluar dari cangkangnya yang pecah.

- Selamat tinggal! Mama Kura sudah lama menungguku di halaman.

Dan ayam itu melompat keluar jendela - hanya itu yang mereka lihat.

“Oh, oh,” teriak Pinokio, “aku lapar!”

Hari itu akhirnya berakhir. Ruangan menjadi senja.

Pinokio duduk di dekat api yang dicat dan perlahan-lahan cegukan karena kelaparan.

Dia melihat kepala gemuk muncul dari bawah tangga, dari bawah lantai. Seekor hewan abu-abu berkaki rendah mencondongkan tubuh, mengendus, dan merangkak keluar.

Perlahan-lahan ia pergi ke keranjang berisi serutan, naik ke dalam, mengendus dan mengobrak-abrik - serutannya berdesir dengan marah. Pasti sedang mencari telur yang dipecahkan Pinokio.

Kemudian ia keluar dari keranjang dan mendekati Pinokio. Dia mengendusnya, memelintir hidung hitamnya dengan empat helai rambut panjang di setiap sisinya. Pinokio tidak mencium bau makanan - ia berjalan melewatinya, menyeret ekornya yang panjang dan tipis.

Nah, bagaimana mungkin Anda tidak mencengkeram ekornya! Pinokio segera meraihnya.

Ternyata itu adalah tikus tua yang jahat, Shushara.

Karena ketakutan, dia, seperti bayangan, bergegas ke bawah tangga, menyeret Pinokio, tetapi melihat bahwa dia hanyalah seorang anak kayu - dia berbalik dan menerkam dengan marah untuk menggerogoti tenggorokannya.

Kini Buratino ketakutan, melepaskan ekor tikus dingin itu dan melompat ke kursi. Tikus itu ada di belakangnya.

Dia melompat dari kursi ke ambang jendela. Tikus itu ada di belakangnya.

Dari ambang jendela, ia terbang melintasi seluruh lemari ke atas meja. Tikus itu ada di belakangnya... Dan kemudian, di atas meja, dia mencengkeram leher Pinokio, menjatuhkannya, memegangi giginya, melompat ke lantai dan menyeretnya ke bawah tangga, ke bawah tanah.

- Ayah Carlo! – Pinokio hanya berhasil mencicit.

Pintu terbuka dan Papa Carlo masuk. Dia menarik sepatu kayu dari kakinya dan melemparkannya ke arah tikus itu.

Shushara melepaskan anak kayu itu, mengertakkan gigi dan menghilang.

- Inilah yang bisa menyebabkan pemanjaan diri! - Ayah Carlo menggerutu sambil mengambil Pinokio dari lantai. Saya melihat apakah semuanya masih utuh. Dia mendudukkannya di lutut, mengeluarkan bawang dari sakunya, dan mengupasnya.

- Ini, makan!..

Pinokio memasukkan giginya yang lapar ke dalam bawang dan memakannya, mengunyah dan memukul. Setelah itu, dia mulai mengusapkan kepalanya ke pipi janggut Papa Carlo.

- Aku akan menjadi pintar dan bijaksana, Papa Carlo... Kriket yang Berbicara menyuruhku pergi ke sekolah.

- Ide bagus, sayang...

“Papa Carlo, tapi aku telanjang dan kaku, anak laki-laki di sekolah akan menertawakanku.”

"Hei," kata Carlo dan menggaruk dagunya yang janggut. - Kamu benar, sayang!

Dia menyalakan lampu, mengambil gunting, lem dan potongan kertas berwarna. Saya memotong dan merekatkan jaket kertas coklat dan celana hijau cerah. Saya membuat sepatu dari sepatu bot tua dan topi - topi dengan rumbai - dari kaus kaki bekas.

Saya menaruh semua ini pada Pinokio.

- Memakainya dalam kesehatan yang baik!

“Papa Carlo,” kata Pinokio, “bagaimana aku bisa bersekolah tanpa alfabet?”

- Hei, kamu benar, sayang...

Papa Carlo menggaruk kepalanya. Dia melemparkan satu-satunya jaket lamanya ke atas bahunya dan pergi keluar.

Dia segera kembali, tapi tanpa jaketnya. Di tangannya ia memegang sebuah buku dengan huruf besar dan gambar-gambar yang menghibur.

- Ini alfabet untukmu. Belajar untuk kesehatan.

- Papa Carlo, di mana jaketmu?

- Aku sudah menjual jaketnya... Tidak apa-apa, aku akan menjalaninya apa adanya... Hiduplah dengan baik.

Pinokio membenamkan hidungnya di tangan baik hati Papa Carlo.
- Aku akan belajar, tumbuh dewasa, membelikanmu seribu jaket baru...

Pinokio ingin sekuat tenaga pada malam pertama dalam hidupnya ini untuk hidup tanpa dimanjakan, seperti yang diajarkan Talking Cricket kepadanya.
Pinokio menjual alfabet dan membeli tiket ke teater boneka

Pagi-pagi sekali Pinokio memasukkan alfabet itu ke dalam dompetnya dan membolos ke sekolah.

Dalam perjalanan, dia bahkan tidak melihat manisan yang dipajang di toko - biji poppy berbentuk segitiga dengan madu, pai manis, dan lolipop berbentuk ayam jantan yang tertusuk pada tongkat.

Dia tidak ingin melihat anak laki-laki itu menerbangkan layang-layang...

Seekor kucing kucing, Basilio, sedang menyeberang jalan dan bisa ditangkap ekornya. Tapi Pinokio juga menolaknya.

Semakin dekat dia ke sekolah, semakin keras musik ceria diputar di dekatnya, di tepi Laut Mediterania.

“Pi-pi-pi,” seruling itu mencicit.

“La-la-la-la,” biola bernyanyi.

“Ding-ding,” pelat tembaga itu berdenting.

- Ledakan! - menabuh drum.

Anda harus belok kanan untuk pergi ke sekolah, musik terdengar ke kiri. Pinokio mulai tersandung. Kakinya sendiri menghadap ke laut, dimana:

- Kencing, kencing...

- Ding-la-Jahat, ding-la-la...

“Sekolah tidak akan kemana-mana,” Pinokio mulai berkata dengan lantang pada dirinya sendiri, “Aku hanya akan melihat, mendengarkan, dan lari ke sekolah.”

Dengan sekuat tenaga dia mulai berlari menuju laut.

Ia melihat bilik kanvas yang dihiasi bendera warna-warni yang berkibar tertiup angin laut.

Di bagian atas booth, empat musisi sedang menari dan bermain.

Di bawah, seorang bibi gemuk dan tersenyum sedang menjual tiket.

Ada kerumunan besar di dekat pintu masuk - anak laki-laki dan perempuan, tentara, penjual limun, perawat dengan bayi, petugas pemadam kebakaran, tukang pos - semuanya, semua orang membaca poster besar:

WAYANG GOLEK

HANYA SATU PRESENTASI

Buru-buru!

Pinokio menarik lengan baju seorang anak laki-laki:

– Tolong beritahu saya, berapa harga tiket masuknya?

Anak laki-laki itu menjawab dengan gigi terkatup, perlahan:

- Empat prajurit, manusia kayu.

- Begini, Nak, aku lupa dompetku di rumah... Bisakah kamu meminjamkanku empat Soldi?..

Anak laki-laki itu bersiul dengan nada menghina:

- Ketahuan bodoh!..

– Saya sangat ingin melihat teater boneka! - Pinokio berkata sambil menangis. - Belilah jaket indahku dariku seharga empat tentara...

- Jaket kertas untuk empat tentara? Carilah orang bodoh...
- Kalau begitu, topi cantikku...

-Topimu hanya digunakan untuk menangkap berudu... Carilah orang bodoh.

Hidung Buratino bahkan menjadi dingin - dia sangat ingin pergi ke teater.

- Wah, kalau begitu, ambil alfabet baruku untuk empat tentara...

- Dengan gambar?

– Dengan gambar indah dan huruf besar.

“Ayolah, kurasa,” kata anak laki-laki itu, mengambil alfabet itu dan dengan enggan menghitung empat Soldi.

Buratino berlari ke arah bibinya yang montok dan tersenyum dan mencicit:

- Dengar, beri aku tiket barisan depan ke satu-satunya pertunjukan teater boneka.
Selama pertunjukan komedi, boneka-boneka itu mengenali Pinokio

Pinokio duduk di baris pertama dan memandang dengan gembira ke tirai yang diturunkan.

Di tirai dilukis laki-laki penari, gadis bertopeng hitam, orang berjanggut menakutkan bertopi bintang, matahari yang tampak seperti pancake dengan hidung dan mata, dan gambar-gambar menghibur lainnya.

Lonceng dibunyikan tiga kali dan tirai dibuka.

Di panggung kecil itu terdapat pohon karton di kanan dan kirinya. Sebuah lentera berbentuk bulan tergantung di atas mereka dan terpantul di cermin tempat dua angsa yang terbuat dari kapas dengan hidung emas melayang.

Seorang lelaki bertubuh kecil yang mengenakan kemeja putih panjang berlengan panjang muncul dari balik pohon karton.

Wajahnya ditaburi bedak, seputih bedak gigi.

Dia membungkuk kepada hadirin yang paling terhormat dan berkata dengan sedih:

- Halo, nama saya Pierrot... Sekarang kami akan menampilkan komedi berjudul "Gadis Berambut Biru, atau Tiga Puluh Tiga Tamparan" untuk Anda. Mereka akan memukuli saya dengan tongkat, menampar wajah saya, dan menampar kepala saya. Ini komedi yang sangat lucu...

Dari balik pohon karton lainnya, seorang lelaki kecil lainnya melompat keluar, semuanya berpetak-petak seperti papan catur. Dia membungkuk kepada hadirin yang paling terhormat.

– Halo, saya Harlequin!

Setelah itu, dia menoleh ke arah Pierrot dan memberikan dua tamparan di wajahnya, begitu keras hingga bedak berjatuhan dari pipinya.

– Kenapa kamu merengek, bodoh?

“Saya sedih karena ingin menikah,” jawab Pierrot.

- Kenapa kamu tidak menikah?

- Karena tunanganku lari dariku...

“Ha-ha-ha,” Harlequin tertawa terbahak-bahak, “kami melihat orang bodoh!”

Dia mengambil tongkat dan memukul Piero.

– Siapa nama tunanganmu?

- Apakah kamu tidak akan bertarung lagi?

- Tidak, saya baru saja mulai.

“Kalau begitu, namanya Malvina, atau gadis berambut biru.”

- Ha ha ha! – Harlequin berguling lagi dan melepaskan Pierrot tiga kali di bagian belakang kepala. - Dengar, penonton yang budiman... Apakah benar ada gadis berambut biru?

Namun kemudian, sambil menoleh ke arah penonton, tiba-tiba ia melihat di bangku depan seorang anak laki-laki kayu dengan mulut ke telinga, hidung mancung, memakai topi dengan rumbai...

- Lihat, itu Pinokio! - Harlequin berteriak sambil mengarahkan jarinya ke arahnya.

- Pinokio hidup! - teriak Pierrot sambil melambaikan lengan panjangnya.

Banyak boneka melompat keluar dari balik pohon karton - gadis bertopeng hitam, pria berjanggut menakutkan bertopi, anjing berbulu lebat dengan kancing mata, si bungkuk dengan hidung seperti mentimun...
Mereka semua berlari ke arah lilin yang berdiri di sepanjang jalan dan, sambil mengintip, mulai berceloteh:

- Ini Pinokio! Ini Pinokio! Datanglah kepada kami, datanglah kepada kami, Pinokio nakal yang ceria!

Kemudian dia melompat dari bangku ke tempat pembisik, dan dari sana ke atas panggung.

Boneka-boneka itu menangkapnya, mulai memeluknya, menciumnya, mencubitnya... Kemudian semua boneka menyanyikan “Polka Birdie”:

Burung itu menari polka

Di halaman pada dini hari.

Hidung ke kiri, ekor ke kanan, -

Ini adalah Barabas Polandia.

Dua kumbang di drum

Seekor katak berhembus menjadi double bass.

Hidung ke kiri, ekor ke kanan, -

Ini adalah polka Karabas.

Burung itu menari polka

Karena itu menyenangkan.

Hidung ke kiri, ekor ke kanan, -

Begitulah bahasa Polandia...

Para penonton tersentuh. Seorang perawat bahkan menitikkan air mata. Seorang petugas pemadam kebakaran menangis.

Hanya anak laki-laki di bangku belakang yang marah dan menghentakkan kaki:

– Cukup menjilat, bukan anak kecil, lanjutkan pertunjukannya!

Mendengar semua kebisingan ini, seorang pria mencondongkan tubuh dari belakang panggung, penampilannya sangat menakutkan sehingga orang bisa mati rasa karena ngeri hanya dengan melihatnya.

Jenggotnya yang tebal dan tidak terawat terseret ke lantai, matanya yang melotot berputar, mulutnya yang besar bergerigi, seolah-olah dia bukan manusia, melainkan buaya. Di tangannya ia memegang cambuk berekor tujuh.

Itu adalah pemilik teater boneka, Doktor Ilmu Wayang, Signor Karabas Barabas.

- Ga-ha-ha, goo-goo-goo! - dia meraung pada Pinokio. - Jadi kamulah yang mengganggu penampilan komediku yang luar biasa?

Dia meraih Pinokio, membawanya ke gudang teater dan menggantungnya di paku. Ketika dia kembali, dia mengancam boneka-boneka itu dengan cambuk berekor tujuh agar mereka melanjutkan pertunjukan.

Boneka-boneka itu entah bagaimana menyelesaikan komedinya, tirai ditutup, dan penonton bubar.

Doktor Ilmu Wayang, Signor Karabas Barabas pergi ke dapur untuk makan malam.

Sambil memasukkan bagian bawah janggutnya ke dalam sakunya agar tidak mengganggu, dia duduk di depan api unggun, di mana seekor kelinci utuh dan dua ekor ayam sedang dipanggang di atas ludah.

Setelah melenturkan jari-jarinya, dia menyentuh daging panggang itu, dan daging itu terasa mentah baginya.

Hanya ada sedikit kayu di perapian. Lalu dia bertepuk tangan tiga kali. Harlequin dan Pierrot berlari masuk.

“Bawakan Pinokio gelandangan itu kepadaku,” kata Signor Karabas Barabas. “Terbuat dari kayu kering, saya akan melemparkannya ke atas api, daging panggang saya akan cepat matang.”

Harlequin dan Pierrot berlutut dan memohon untuk menyelamatkan Pinokio yang malang.

-Dimana cambukku? - teriak Karabas Barabas.

Kemudian sambil terisak-isak, mereka pergi ke dapur, mencabut paku Pinokio dan menyeretnya ke dapur.
Signor Karabas Barabas, bukannya membakar Pinokio, memberinya lima koin emas dan mengirimnya pulang

Ketika boneka-boneka itu diseret oleh Pinokio dan dilempar ke lantai dekat jeruji perapian, Signor Karabas Barabas, sambil terisak-isak, mengaduk bara dengan poker.

Tiba-tiba matanya menjadi merah, seluruh wajahnya berkerut. Pasti ada sepotong batu bara di lubang hidungnya.

- Aap... aap... aap... - teriak Karabas Barabas sambil memutar bola matanya, - aap-chhi!..

Dan dia bersin begitu keras sehingga abunya menumpuk di perapian.

Ketika doktor ilmu wayang mulai bersin, dia tidak bisa lagi berhenti dan bersin lima puluh, dan terkadang seratus kali berturut-turut.

Bersin yang luar biasa ini membuatnya lemah dan menjadi lebih baik hati.

Pierrot diam-diam berbisik kepada Pinokio:

- Cobalah untuk berbicara dengannya di sela-sela bersin...

- Aap-chhi! Aap-chhi! - Karabas Barabas menghirup udara dengan mulut terbuka dan bersin dengan keras sambil menggelengkan kepala dan menghentakkan kakinya.

Segala sesuatu di dapur bergetar, kaca bergetar, panci dan panci di atas paku bergoyang.

Di sela-sela bersinnya, Pinokio mulai melolong dengan suara pelan yang menyedihkan:

- Kasihan, malangnya aku, tidak ada yang merasa kasihan padaku!

- Berhenti menangis! - teriak Karabas Barabas. - Kamu menggangguku... Aap-chhi!

“Sehatlah, Tuan,” isak Pinokio.

- Terima kasih... Apakah orang tuamu masih hidup? Aap-chhi!

“Saya tidak pernah, tidak pernah punya ibu, Tuan.” Oh, celakalah aku! - Dan Pinokio berteriak begitu keras hingga telinga Karabas Barabas mulai menusuk seperti jarum.

Dia menghentakkan kakinya.

- Berhenti berteriak, sudah kubilang!.. Aap-chhi! Apa ayahmu masih hidup?

“Ayah saya yang malang masih hidup, Tuan.”

“Aku bisa membayangkan bagaimana rasanya ayahmu mengetahui bahwa aku menggoreng seekor kelinci dan dua ayam untukmu… Aap-chhi!”

“Ayahku yang malang akan segera mati kelaparan dan kedinginan.” Saya satu-satunya pendukungnya di masa tuanya. Kasihan sekali, biarkan aku pergi, tuan.

- Sepuluh ribu setan! - teriak Karabas Barabas. – Tidak ada pembicaraan tentang rasa kasihan. Kelinci dan ayam harus dipanggang. Masuk ke perapian.

“Tuan, saya tidak bisa melakukan ini.”

- Mengapa? - tanya Karabas Barabas hanya agar Pinokio terus berbicara dan tidak memekik di telinganya.

“Pak, saya sudah mencoba memasukkan hidung saya ke dalam perapian satu kali dan hanya membuat lubang.”

- Omong kosong! – Karabas Barabas terkejut. “Bagaimana kamu bisa membuat lubang di perapian dengan hidungmu?”

“Karena, Tuan, perapian dan periuk di atas api itu dilukis di atas kanvas tua.”

- Aap-chhi! - Karabas Barabas bersin dengan suara yang sangat keras sehingga Pierrot terbang ke kiri, Harlequin ke kanan, dan Pinokio berputar seperti gasing.

- Di mana Anda melihat perapian, api, dan pot, dilukis di atas selembar kanvas?

– Di lemari ayahku Carlo.

– Ayahmu adalah Carlo! – Karabas Barabas melompat dari kursinya, melambaikan tangannya, janggutnya beterbangan. - Jadi, di lemari Carlo yang lama ada rahasia...

Tapi kemudian Karabas Barabas, tampaknya tidak ingin membocorkan suatu rahasia, menutup mulutnya dengan kedua tangannya. Maka dia duduk selama beberapa waktu, menatap dengan mata melotot ke arah api yang padam.

“Baiklah,” katanya akhirnya, “aku akan makan malam dengan daging kelinci setengah matang dan ayam mentah.” Aku memberimu kehidupan, Pinokio. Terlebih lagi... - Dia merogoh saku rompinya di bawah janggutnya, mengeluarkan lima koin emas dan menyerahkannya kepada Pinokio. - Bukan hanya itu... Ambil uang ini dan bawa ke Carlo. Membungkuk dan katakan bahwa saya memintanya dalam keadaan apa pun untuk tidak mati kelaparan dan kedinginan, dan yang paling penting, tidak meninggalkan lemarinya, tempat perapian, yang dilukis di atas selembar kanvas tua, berada. Pergilah, tidurlah dan pulanglah pagi-pagi sekali.

Pinokio memasukkan lima koin emas ke dalam sakunya dan menjawab dengan membungkuk sopan:

- Terima kasih Pak. Anda tidak bisa mempercayakan uang Anda ke tangan yang lebih dapat diandalkan...

Harlequin dan Pierrot membawa Pinokio ke kamar tidur boneka itu, di mana boneka-boneka itu kembali memeluk, mencium, mendorong, mencubit, dan sekali lagi memeluk Pinokio, yang entah bagaimana lolos dari kematian mengerikan di perapian.

Dia berbisik kepada boneka-boneka itu:

- Ada semacam rahasia di sini.
Dalam perjalanan pulang, Pinokio bertemu dengan dua pengemis - kucing Basilio dan rubah Alice.

Pagi-pagi sekali Buratino menghitung uangnya - koin emas sebanyak jumlah jari di tangannya - lima.

Sambil memegang koin emas di tangannya, dia melompat pulang dan meneriakkan:

– Saya akan membelikan Papa Carlo jaket baru, saya akan membeli banyak segitiga poppy dan ayam lolipop.

Ketika stan teater boneka dan pengibaran bendera menghilang dari matanya, dia melihat dua pengemis dengan sedih berkeliaran di sepanjang jalan berdebu: rubah Alice, tertatih-tatih dengan tiga kaki, dan kucing buta Basilio.

Ini bukan kucing yang sama yang Pinokio temui kemarin di jalan, tapi satu lagi - juga Basilio dan juga kucing. Pinokio ingin lewat, tapi Alice si rubah berkata kepadanya dengan menyentuh:

- Halo, Pinokio sayang! Kemana kamu akan pergi terburu-buru?

- Pulang ke Papa Carlo.

Lisa menghela nafas lebih lembut:

“Saya tidak tahu apakah Anda akan menemukan Carlo yang malang masih hidup, dia sakit parah karena kelaparan dan kedinginan…”

-Apakah kamu melihat ini? – Pinokio membuka kepalan tangannya dan menunjukkan lima keping emas.

Melihat uang itu, rubah tanpa sadar mengulurkan cakarnya ke uang itu, dan kucing itu tiba-tiba membuka matanya yang buta lebar-lebar, dan matanya berkilau seperti dua lentera hijau.

Tapi Pinokio tidak memperhatikan semua ini.
- Pinokio cantik, apa yang akan kamu lakukan dengan uang ini?

- Saya akan membeli jaket untuk ayah Carlo... Saya akan membeli alfabet baru...

- ABC, oh, oh! - kata Alice si rubah sambil menggelengkan kepalanya. - Pengajaran ini tidak akan membawa kebaikan bagimu... Jadi saya belajar, belajar, dan - lihat - saya berjalan dengan tiga kaki.

- ABC! - Basilio si kucing menggerutu dan mendengus marah ke kumisnya. “Melalui pengajaran terkutuk ini aku kehilangan mataku...

Seekor burung gagak tua sedang duduk di dahan kering dekat jalan. Dia mendengarkan dan mendengarkan dan berseru:

- Mereka berbohong, mereka berbohong!..

Kucing Basilio segera melompat tinggi, menjatuhkan burung gagak dari dahan dengan cakarnya, merobek separuh ekornya - segera setelah ia terbang. Dan lagi-lagi dia berpura-pura buta.

- Mengapa kamu melakukan ini padanya, Basilio si kucing? – Pinokio bertanya dengan heran.

“Mataku buta,” jawab kucing, “seperti seekor anjing kecil di atas pohon…

Mereka bertiga berjalan menyusuri jalan berdebu. Lisa berkata:

- Pinokio yang cerdas dan bijaksana, apakah Anda ingin memiliki uang sepuluh kali lebih banyak?

- Tentu saja saya mau! Bagaimana hal ini dilakukan?

- Semudah pie. Pergilah bersama kami.

- Ke Negeri Orang Bodoh.

Pinokio berpikir sejenak.

- Tidak, kupikir aku akan pulang sekarang.

“Tolong, kami tidak menarik talimu,” kata rubah, “ini akan memperburuk keadaanmu.”

“Lebih buruk lagi bagimu,” gerutu kucing itu.

“Kamu adalah musuhmu sendiri,” kata rubah.

“Kamu adalah musuhmu sendiri,” gerutu kucing itu.

– Jika tidak, lima keping emasmu akan berubah menjadi banyak uang...

Pinokio berhenti dan membuka mulutnya...

Rubah duduk di atas ekornya dan menjilat bibirnya:

– Saya akan menjelaskannya kepada Anda sekarang. Di Negeri Orang Bodoh ada ladang ajaib - disebut Ladang Keajaiban... Di ladang ini, gali lubang, ucapkan tiga kali: "Retakan, fex, pex" - masukkan emas ke dalam lubang, isi dengan bumi, taburkan garam di atasnya, tuangkan dengan baik dan tidur. Keesokan paginya, sebatang pohon kecil akan tumbuh dari lubang tersebut, dan koin emas akan digantung di pohon tersebut, bukan di dedaunan. Itu sudah jelas?

Pinokio bahkan melompat:

“Ayo pergi, Basilio,” kata rubah sambil mengangkat hidungnya karena tersinggung, “mereka tidak mempercayai kita - dan tidak perlu...

“Tidak, tidak,” teriak Pinokio, “Saya percaya, saya percaya!.. Ayo cepat pergi ke Negeri Orang Bodoh!”
Di kedai "Tiga ikan kecil"

Pinokio, rubah Alice dan kucing Basilio turun gunung dan berjalan dan berjalan - melewati ladang, kebun anggur, melalui hutan pinus, keluar ke laut dan kembali berpaling dari laut, melalui hutan yang sama, kebun anggur...

Kota di atas bukit dan matahari di atasnya terlihat sekarang ke kanan, sekarang ke kiri...

Fox Alice berkata sambil menghela nafas:

- Ah, tidak mudah untuk masuk ke Negeri Bodoh, kamu akan menghapus semua cakarmu...

Menjelang sore mereka melihat di pinggir jalan sebuah rumah tua beratap datar dan tanda di atas pintu masuknya:

TIGA GUNUNG TUBLE

Pemiliknya melompat keluar untuk menemui para tamu, merobek topi kepalanya yang botak dan membungkuk rendah, meminta mereka masuk.

“Tidak ada salahnya kita memiliki setidaknya kerak yang kering,” kata rubah.

“Setidaknya mereka akan mentraktirku sepotong roti,” ulang kucing itu.

Kami pergi ke kedai dan duduk di dekat perapian, di mana segala macam makanan digoreng dengan tusuk sate dan penggorengan.

Rubah terus-menerus menjilat bibirnya, Basilio si kucing meletakkan cakarnya di atas meja, moncongnya yang berkumis di atas cakarnya, dan menatap makanan itu.

“Hei, tuan,” kata Pinokio dengan nada penting, “beri kami tiga potong roti…”

Pemiliknya hampir terjatuh ke belakang karena terkejut karena tamu terhormat seperti itu hanya meminta sedikit.

“Pinokio yang ceria dan jenaka sedang bercanda denganmu, tuan,” si rubah terkikik.

“Dia bercanda,” gumam kucing itu.

“Beri aku tiga potong roti dan juga daging domba yang dipanggang dengan nikmat itu,” kata rubah, “dan juga anak angsa itu, dan sepasang merpati di atas ludahnya, dan, mungkin, beberapa hati juga…”

“Enam potong ikan mas crucian paling gemuk,” perintah kucing, “dan ikan mentah kecil untuk camilan.”

Singkatnya, mereka mengambil semua yang ada di perapian: hanya tersisa satu kerak roti untuk Pinokio.

Alice si rubah dan Basilio si kucing memakan semuanya, termasuk tulangnya.

Perutnya bengkak, moncongnya mengkilat.

“Mari kita istirahat selama satu jam,” kata rubah, “dan kita akan berangkat tepat tengah malam.” Jangan lupa bangunkan kami, tuan...

Rubah dan kucing ambruk di dua tempat tidur empuk, mendengkur dan bersiul. Pinokio tidur siang di sudut tempat tidur anjing...

Dia memimpikan sebuah pohon dengan daun bulat emas... Hanya dia yang mengulurkan tangannya...

- Hei, Signor Pinokio, sudah waktunya, ini sudah tengah malam...

Ada ketukan di pintu. Pinokio melompat dan mengusap matanya. Tidak ada kucing, tidak ada rubah di tempat tidur - kosong.

Pemiliknya menjelaskan kepadanya:

“Teman-temanmu yang terhormat berkenan untuk bangun pagi, menyegarkan diri dengan pai dingin dan pergi...

“Bukankah mereka menyuruhku memberimu sesuatu?”

“Mereka bahkan memerintahkan agar Anda, Signor Buratino, tidak membuang waktu sebentar, berlari sepanjang jalan menuju hutan…”
Pinokio bergegas ke pintu, tetapi pemiliknya berdiri di ambang pintu, menyipitkan mata, meletakkan tangannya di pinggul:

– Siapa yang akan membayar makan malam?

“Oh,” Pinokio mencicit, “berapa?”

- Tepatnya satu emas...

Pinokio segera ingin menyelinap melewati kakinya, tetapi pemiliknya mencengkeram ludahnya - kumisnya yang lebat, bahkan rambut di atas telinganya berdiri tegak.

“Bayar, bajingan, atau aku akan menusukmu seperti serangga!”

Saya harus membayar satu dari lima emas. Sambil terisak kecewa, Pinokio meninggalkan kedai terkutuk itu.

Malam itu gelap—itu belum cukup—hitam seperti jelaga. Segala sesuatu di sekitar tertidur. Tepat di atas kepala Pinokio, burung malam Splyushka terbang tanpa suara.

Menyentuh hidungnya dengan sayap lembutnya, Scops Owl mengulangi:

- Jangan percaya, jangan percaya, jangan percaya!

Dia berhenti dengan kesal:

- Apa yang kamu inginkan?

– Jangan percaya pada kucing dan rubah...

- Waspadalah terhadap perampok di jalan ini...
Pinokio diserang oleh perampok

Cahaya kehijauan muncul di tepi langit – bulan sedang terbit.

Hutan hitam terlihat di depan.

Pinokio berjalan lebih cepat. Seseorang di belakangnya juga berjalan lebih cepat.

Dia mulai berlari. Seseorang mengejarnya dengan lompatan diam.

Dia berbalik.

Dua orang mengejarnya; kepala mereka memiliki tas yang berlubang untuk matanya.

Yang satu, lebih pendek, sedang mengayunkan pisau, yang lain, lebih tinggi, memegang pistol, yang larasnya melebar seperti corong...
- Ay-ay! - Pinokio memekik dan, seperti kelinci, berlari menuju hutan hitam.

- Berhenti berhenti! - teriak para perampok.

Meskipun Pinokio sangat ketakutan, dia masih menebak - dia memasukkan empat keping emas ke dalam mulutnya dan berbelok dari jalan menuju pagar yang ditumbuhi blackberry... Tapi kemudian dua perampok menangkapnya...

– Menipu atau mengobati!

Pinokio, seolah tidak mengerti apa yang mereka inginkan darinya, hanya sering bernapas melalui hidung. Para perampok mengguncang kerahnya, yang satu mengancamnya dengan pistol, yang lain mengobrak-abrik sakunya.

-Di mana uangmu? - yang tinggi menggeram.

- Uang, bocah nakal! – yang pendek mendesis.

- Aku akan mencabik-cabikmu!

- Ayo kita penggal kepalanya!

Kemudian Pinokio gemetar ketakutan sehingga koin emas mulai berdering di mulutnya.

- Di situlah uangnya! - para perampok melolong. - Dia punya uang di mulutnya...

Yang satu mencengkeram kepala Pinokio, yang lain mencengkeram kakinya. Mereka mulai melemparkannya ke mana-mana. Tapi dia hanya mengatupkan giginya lebih erat.

Membalikkannya, para perampok itu membanting kepalanya ke tanah. Tapi dia juga tidak mempedulikan hal itu.

Perampok - yang lebih pendek - mulai membuka giginya dengan pisau lebar. Dia baru saja hendak melepaskannya... Pinokio membuat - dia menggigit tangannya dengan sekuat tenaga... Tapi ternyata itu bukan tangan, melainkan cakar kucing. Perampok itu melolong liar. Saat itu, Pinokio berbalik seperti cicak, bergegas ke pagar, menyelam ke dalam blackberry berduri, meninggalkan sisa-sisa celana dan jaketnya di duri, memanjat ke seberang dan bergegas ke hutan.

Di tepi hutan para perampok kembali menyusulnya. Dia melompat, meraih dahan yang berayun dan memanjat pohon. Para perampok ada di belakangnya. Namun mereka terhambat oleh tas di kepala mereka.

Setelah naik ke puncak, Pinokio mengayun dan melompat ke pohon terdekat. Para perampok ada di belakangnya...

Namun keduanya langsung hancur dan terjatuh ke tanah.

Saat mereka mengerang dan mencakar, Pinokio menyelinap dari pohon dan mulai berlari, menggerakkan kakinya begitu cepat hingga tidak terlihat.

Pepohonan menimbulkan bayangan panjang dari bulan. Seluruh hutan bergaris...

Pinokio menghilang ke dalam bayang-bayang, atau topi putihnya bersinar di bawah sinar bulan.

Jadi dia sampai di danau. Bulan menggantung di atas air seperti cermin, seperti di teater boneka.

Pinokio bergegas ke kanan - sembarangan. Di sebelah kirinya berawa... Dan di belakangku dahan-dahan mulai berderak lagi...

- Pegang dia, pegang dia!..

Para perampok sudah berlari, mereka melompat tinggi dari rerumputan basah untuk melihat Pinokio.

- Ini dia!

Yang bisa dia lakukan hanyalah melemparkan dirinya ke dalam air. Saat itu, dia melihat seekor angsa putih sedang tidur di dekat pantai, kepalanya terselip di bawah sayapnya.

Pinokio bergegas ke danau, menyelam dan meraih cakar angsa itu.

"Ho-ho," angsa itu terkekeh, terbangun, "lelucon yang tidak senonoh!" Tinggalkan kakiku sendiri!

Angsa membuka sayapnya yang besar, dan sementara para perampok sudah meraih kaki Pinokio yang mencuat dari air, angsa itu terbang melintasi danau.

Di sisi lain, Pinokio melepaskan cakarnya, menjatuhkan diri, melompat dan mulai berlari melewati gundukan lumut dan melewati alang-alang - langsung ke bulan besar di atas perbukitan.
Perampok menggantung Pinokio di pohon

Karena kelelahan, Pinokio hampir tidak bisa menggerakkan kakinya, seperti lalat di ambang jendela di musim gugur.

Tiba-tiba, melalui dahan pohon hazel, dia melihat halaman rumput yang indah dan di tengahnya - sebuah rumah kecil yang diterangi cahaya bulan dengan empat jendela. Matahari, bulan dan bintang dilukis di daun jendela. Bunga biru besar tumbuh disekitarnya.

Jalan setapak ditaburi pasir bersih. Aliran air tipis keluar dari air mancur, dan sebuah bola bergaris menari-nari di dalamnya.

Pinokio naik ke teras dengan posisi merangkak. Mengetuk pintu.

Suasana sepi di dalam rumah. Dia mengetuk lebih keras - mereka pasti sedang tidur nyenyak di sana.

Kali ini, para perampok kembali melompat keluar hutan. Mereka berenang melintasi danau, air mengalir dari mereka ke sungai. Melihat Pinokio, perampok pendek mendesis menjijikkan seperti kucing, perampok tinggi menyalak seperti rubah...

Pinokio menggedor pintu dengan tangan dan kakinya:

- Tolong, tolong, orang baik!..

Kemudian seorang gadis cantik keriting dengan hidung mancung mencondongkan tubuh ke luar jendela. Matanya tertutup.

- Gadis, buka pintunya, perampok mengejarku!

- Oh, omong kosong! - kata gadis itu sambil menguap dengan mulutnya yang cantik. - Aku ingin tidur, aku tidak bisa membuka mataku...

Dia mengangkat tangannya, meregangkan tubuh dengan mengantuk dan menghilang melalui jendela.
Pinokio, dalam keputusasaan, jatuh ke pasir dan berpura-pura mati.

Para perampok itu melompat.

- Ya, sekarang kamu tidak akan meninggalkan kami!..

Sulit membayangkan apa yang mereka lakukan hingga membuat Pinokio membuka mulutnya. Seandainya dalam pengejaran mereka tidak menjatuhkan pisau dan pistol, cerita tentang Pinokio yang malang bisa saja berakhir di sini.

Akhirnya para perampok memutuskan untuk menggantungnya terbalik, mengikatkan tali di kakinya, dan Pinokio digantung di dahan pohon ek... Mereka duduk di bawah pohon ek, menjulurkan ekornya yang basah, dan menunggu ekor emasnya rontok. dari mulutnya...

Saat fajar, angin bertiup kencang dan dedaunan di pohon ek berdesir. Pinokio bergoyang seperti sepotong kayu. Para perampok bosan duduk di atas ekor yang basah.

“Bertahanlah, temanku, sampai malam,” kata mereka dengan nada tidak menyenangkan dan pergi mencari kedai pinggir jalan.
Gadis berambut biru mengembalikan Pinokio

Fajar pagi menyebar di dahan-dahan pohon oak tempat Pinokio bergelantungan.

Rerumputan di tempat terbuka berubah warna menjadi abu-abu, bunga-bunga biru ditutupi tetesan embun.

Gadis dengan rambut biru keriting mencondongkan tubuh ke luar jendela lagi, menyekanya dan membuka lebar mata cantiknya yang mengantuk.

Gadis ini adalah boneka tercantik dari teater boneka Signor Karabas Barabas.

Karena tidak tahan dengan kelakuan kasar pemiliknya, dia lari dari teater dan menetap di sebuah rumah terpencil di lapangan abu-abu.

Hewan, burung, dan beberapa serangga sangat menyayanginya - mungkin karena dia gadis yang sopan dan lemah lembut.

Hewan-hewan memberinya segala sesuatu yang diperlukan untuk kehidupan.

Tahi lalat membawa akar yang bergizi.

Tikus - gula, keju, dan potongan sosis.

Anjing pudel bangsawan Artemon membawakan roti gulung.

Magpie mencuri coklat di kertas perak untuknya di pasar.

Katak-katak itu membawakan limun secara singkat.

Elang - permainan goreng.

Semoga kumbang adalah buah beri yang berbeda.

Kupu-kupu mengambil serbuk sari dari bunga dan menjadi bubuknya sendiri.

Ulat tersebut memeras pasta untuk membersihkan gigi dan melumasi pintu yang berderit.

Burung layang-layang memusnahkan tawon dan nyamuk di dekat rumah...

Maka sambil membuka matanya, gadis berambut biru itu langsung melihat Pinokio tergantung terbalik.

Dia menempelkan telapak tangannya ke pipinya dan berteriak:

- Ah, ah, ah!

Pudel bangsawan Artemon muncul di bawah jendela, telinganya berkibar. Dia baru saja memotong separuh bagian belakang tubuhnya, yang dia lakukan setiap hari. Bulu keriting di bagian depan badan disisir, rumbai di ujung ekor diikat dengan pita hitam. Di salah satu kaki depannya ada jam tangan perak.

- Saya siap!

Artemon memalingkan hidungnya ke samping dan mengangkat bibir atasnya menutupi gigi putihnya.

- Telepon seseorang, Artemon! - kata gadis itu. “Kita perlu menjemput Pinokio yang malang, membawanya ke rumah dan mengundang dokter…

Artemon berputar sangat siap sehingga pasir basah beterbangan dari bawah kaki belakangnya... Dia bergegas ke sarang semut, membangunkan seluruh penduduk dengan menggonggong dan mengirim empat ratus semut untuk menggerogoti tali tempat Pinokio digantung.

Empat ratus semut serius merangkak dalam satu barisan di sepanjang jalan sempit, memanjat pohon ek dan mengunyah tali.

Artemon mengambil Pinokio yang jatuh dengan cakar depannya dan membawanya ke dalam rumah... Menempatkan Pinokio di tempat tidur, dia bergegas ke semak-semak hutan dengan kecepatan seekor anjing dan segera membawa dari sana dokter terkenal Owl, paramedis Toad dan penyembuh tradisional Mantis, yang tampak seperti ranting kering.

Burung hantu menempelkan telinganya ke dada Pinokio.

“Pasien lebih banyak mati daripada hidup,” bisiknya dan menoleh ke belakang seratus delapan puluh derajat.

Katak itu meremukkan Pinokio dengan cakarnya yang basah dalam waktu yang lama. Berpikir, dia melihat dengan mata melotot ke arah yang berbeda. Dia berbisik dengan mulut besarnya:

– Pasien lebih mungkin hidup daripada mati...

Tabib tradisional Bogomol, dengan tangan kering seperti rumput, mulai menyentuh Pinokio.

“Salah satu dari dua hal,” bisiknya, “pasiennya masih hidup atau dia sudah meninggal.” Jika dia masih hidup, dia akan tetap hidup atau dia tidak akan tetap hidup. Jika dia sudah mati, dia bisa dihidupkan kembali atau dia tidak bisa dihidupkan kembali.

“Ssst, penipu,” kata Burung Hantu, mengepakkan sayap lembutnya dan terbang ke loteng yang gelap.

Semua kutil Toad bengkak karena marah.

- Ketidaktahuan yang menjijikkan! – dia serak dan, sambil memercikkan perutnya, melompat ke ruang bawah tanah yang lembab.

Untuk berjaga-jaga, dokter Mantis berpura-pura menjadi ranting kering dan jatuh dari jendela. Gadis itu menggenggam tangannya yang cantik:

- Nah, bagaimana saya bisa memperlakukannya, warga?

“Minyak jarak,” serak Kodok dari bawah tanah.

- Minyak jarak! – Burung Hantu tertawa menghina di loteng.

“Entah minyak jarak, atau bukan minyak jarak,” belalang sembah berderit di luar jendela.

Kemudian, dalam keadaan compang-camping dan memar, Pinokio yang malang itu mengerang:

– Tidak perlu minyak jarak, saya merasa sangat baik!

Seorang gadis dengan rambut biru membungkuk ke arahnya dengan hati-hati:

- Pinokio, aku mohon - tutup matamu, tutup hidungmu dan minum.
- Saya tidak mau, saya tidak mau, saya tidak mau!..

- Aku akan memberimu sepotong gula...

Segera seekor tikus putih memanjat selimut ke atas tempat tidur dan sedang memegang sepotong gula.

“Kamu akan mendapatkannya jika kamu mendengarkan aku,” kata gadis itu.

- Beri aku satu saaaaaahar...

- Ya, mengerti - jika Anda tidak minum obatnya, Anda bisa mati...

- Saya lebih baik mati daripada minum minyak jarak...

- Tutup hidungmu dan lihat ke langit-langit... Satu, dua, tiga.

Dia menuangkan minyak jarak ke dalam mulut Pinokio, segera memberinya sepotong gula dan menciumnya.

- Itu saja…

Artemon yang mulia, yang menyukai segala sesuatu yang makmur, meraih ekornya dengan giginya dan berputar di bawah jendela seperti angin puyuh dengan seribu cakar, seribu telinga, seribu mata berbinar.
Seorang gadis berambut biru ingin membesarkan Pinokio

Keesokan paginya Buratino bangun dengan ceria dan sehat, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Seorang gadis berambut biru menunggunya di taman, duduk di meja kecil yang dipenuhi piring boneka.

Wajahnya baru saja dicuci, dan ada serbuk sari bunga di hidung dan pipinya yang terbalik.

Sambil menunggu Pinokio, dia mengusir kupu-kupu yang mengganggu itu dengan kesal:

- Ayolah, sungguh...

Dia memandang anak kayu itu dari ujung kepala sampai ujung kaki dan meringis. Dia menyuruhnya duduk di meja dan menuangkan coklat ke dalam cangkir kecil.

Pinokio duduk di depan meja dan menyelipkan kakinya di bawahnya. Dia memasukkan seluruh kue almond ke dalam mulutnya dan menelannya tanpa mengunyah.

Dia naik ke dalam vas selai dengan jari-jarinya dan menghisapnya dengan senang hati.

Ketika gadis itu berbalik untuk melemparkan beberapa remah ke kumbang tua itu, dia mengambil teko kopi dan meminum semua coklat dari ceratnya.

Saya tersedak dan menumpahkan coklat di taplak meja.

Kemudian gadis itu berkata kepadanya dengan tegas:

– Tarik kaki Anda keluar dari bawah dan turunkan ke bawah meja. Jangan makan dengan tangan Anda; itulah gunanya sendok dan garpu. “Dia mengibaskan bulu matanya karena marah. – Siapa yang membesarkanmu, tolong beri tahu aku?

– Saat Papa Carlo membesarkan, dan saat tidak ada orang yang melakukannya.

- Sekarang saya akan mengurus pendidikan Anda, yakinlah.

“Saya sangat terjebak!” - pikir Pinokio.

Di rerumputan sekitar rumah, pudel Artemon sedang berlari mengejar burung-burung kecil. Ketika mereka duduk di pepohonan, dia mengangkat kepalanya, melompat dan menggonggong sambil melolong.

“Dia hebat dalam mengejar burung,” pikir Pinokio dengan rasa iri.

Duduk dengan sopan di meja membuatnya merinding di sekujur tubuhnya.

Akhirnya sarapan yang menyakitkan itu selesai. Gadis itu menyuruhnya untuk menyeka coklat dari hidungnya. Dia meluruskan lipatan dan pita pada gaun itu, memegang tangan Pinokio dan membawanya ke dalam rumah untuk mendidiknya.

Dan pudel ceria Artemon berlari melintasi rumput dan menggonggong; burung-burung, sama sekali tidak takut padanya, bersiul riang; angin sepoi-sepoi bertiup riang di atas pepohonan.

“Bukalah pakaianmu, mereka akan memberimu jaket dan celana yang layak,” kata gadis itu.

Empat penjahit - seorang master - udang karang muram Sheptallo, Pelatuk abu-abu dengan jambul, kumbang besar Rogach, dan tikus Lisette - menjahit setelan anak laki-laki yang cantik dari gaun gadis-gadis tua. Sheptallo memotong, Pelatuk membuat lubang dengan paruhnya dan menjahit, Rogach memutar benang dengan kaki belakangnya, Lisette menggerogotinya.

Pinokio malu memakai pakaian gadis itu, tapi dia tetap harus berganti pakaian.

Sambil terisak, dia menyembunyikan empat koin emas di saku jaket barunya.

– Sekarang duduk, letakkan tanganmu di depanmu. “Jangan membungkuk,” kata gadis itu dan mengambil sepotong kapur. - Kami akan berhitung... Ada dua apel di sakumu...

Pinokio mengedipkan mata dengan licik:

- Kamu berbohong, tidak satupun...

“Maksudku,” ulang gadis itu dengan sabar, “misalkan kamu punya dua buah apel di sakumu.” Seseorang mengambil satu apel darimu. Berapa banyak apel yang tersisa?

- Pikirkan baik-baik.

Pinokio mengerutkan wajahnya - menurutnya hebat sekali.

- Mengapa?

“Aku tidak akan memberi Nect apel itu, meskipun dia berkelahi!”

“Kamu tidak punya kemampuan matematika,” kata gadis itu sedih. - Ayo kita dikte. “Dia mengangkat matanya yang cantik ke langit-langit. – Tulis: “Dan mawar itu jatuh di kaki Azor.” Sudahkah kamu menulis? Sekarang bacalah kalimat ajaib ini secara terbalik.

Kita sudah tahu bahwa Pinokio bahkan belum pernah melihat pena dan tempat tinta.

Gadis itu berkata: "Tulis," dan dia segera memasukkan hidungnya ke dalam wadah tinta dan sangat ketakutan ketika noda tinta jatuh dari hidungnya ke kertas.

Gadis itu mengatupkan tangannya, air mata bahkan mengalir dari matanya.

- Kamu anak nakal yang menjijikkan, kamu harus dihukum!

Dia mencondongkan tubuh ke luar jendela.

- Artemon, bawa Pinokio ke lemari gelap!

Noble Artemon muncul di pintu, menunjukkan gigi putih. Dia meraih jaket Pinokio dan, mundur, menyeretnya ke dalam lemari, di mana laba-laba besar tergantung di jaring di sudut-sudutnya. Dia menguncinya di sana, menggeram untuk menakutinya, dan sekali lagi bergegas mengejar burung-burung itu.

Gadis itu, yang menghempaskan dirinya ke tempat tidur boneka berenda, mulai terisak karena harus bertindak begitu kejam terhadap anak kayu itu. Namun jika Anda sudah mengenyam pendidikan, Anda harus menyelesaikannya sampai akhir.

Pinokio menggerutu di lemari yang gelap:

- Gadis bodoh sekali... Seorang guru ditemukan, coba bayangkan... Dia sendiri memiliki kepala porselen, tubuh diisi dengan kapas...

Suara derit tipis terdengar di dalam lemari, seolah-olah seseorang sedang menggemeretakkan gigi kecil:

- Dengar, dengarkan...

Dia mengangkat hidungnya yang berlumuran tinta dan dalam kegelapan melihat seekor kelelawar tergantung terbalik di langit-langit.

- Apa yang kamu butuhkan?

- Tunggu sampai malam, Pinokio.

“Sst, sst,” laba-laba berdesir di sudut, “jangan goyangkan jaring kami, jangan menakuti lalat kami...

Pinokio duduk di atas pecahan panci dan mengistirahatkan pipinya. Dia pernah mengalami masalah yang lebih buruk dari ini, tapi dia marah atas ketidakadilan yang terjadi.

- Begini cara mereka membesarkan anak?.. Ini siksaan, bukan pendidikan... Jangan duduk disana dan jangan makan seperti itu... Anak itu mungkin belum menguasai buku ABC - dia langsung mengambil wadah tinta ... Dan anjing jantan mungkin sedang mengejar burung - tidak ada apa-apa baginya...

Kelelawar itu mencicit lagi:

- Tunggu malamnya, Pinokio, aku akan membawamu ke Negeri Bodoh, di mana teman-temanmu menunggumu - kucing dan rubah, kebahagiaan dan kesenangan. Tunggu malam.
Pinokio menemukan dirinya di Negeri Orang Bodoh

Seorang gadis berambut biru mendekati pintu lemari.

- Pinokio, temanku, apakah kamu akhirnya bertobat?

Dia sangat marah, dan selain itu, dia mempunyai sesuatu yang sama sekali berbeda dalam pikirannya.

– Saya benar-benar perlu bertobat! Tak sabar menunggu...

-Kalau begitu kamu harus duduk di lemari sampai pagi...

Gadis itu menghela nafas pahit dan pergi.

Malam telah tiba. Burung hantu tertawa di loteng. Katak itu merangkak keluar dari persembunyiannya dan menampar perutnya pada pantulan bulan di genangan air.

Gadis itu pergi tidur di tempat tidur bayi berenda dan menangis tersedu-sedu dalam waktu lama hingga dia tertidur.

Artemon, dengan hidung terkubur di bawah ekornya, tidur di pintu kamar tidurnya.

Di rumah jam pendulum berdentang tengah malam.

Seekor kelelawar jatuh dari langit-langit.

- Sudah waktunya, Pinokio, lari! – dia mencicit di telinganya. - Di pojok lemari ada jalan tikus menuju bawah tanah... Aku menunggumu di halaman.

Dia terbang keluar jendela atap. Pinokio bergegas ke sudut lemari, terjerat sarang laba-laba. Laba-laba mendesis marah mengejarnya.

Dia merangkak seperti tikus di bawah tanah. Pergerakan itu semakin sempit. Pinokio sekarang hampir tidak bisa masuk ke bawah tanah... Dan tiba-tiba dia terbang lebih dulu ke bawah tanah.

Di sana ia hampir jatuh ke dalam perangkap tikus, menginjak ekor ular yang baru saja meminum susu dari kendi di ruang makan, dan melompat keluar melalui lubang kucing ke halaman.

Seekor tikus terbang diam-diam di atas bunga biru.

- Ikuti aku, Pinokio, ke Negeri Orang Bodoh!

Kelelawar tidak memiliki ekor, sehingga tikus tidak terbang lurus, seperti burung, tetapi ke atas dan ke bawah - dengan sayap berselaput, ke atas dan ke bawah, mirip dengan imp; mulutnya selalu terbuka sehingga tanpa membuang waktu ia menangkap, menggigit, dan menelan nyamuk dan ngengat hidup-hidup di sepanjang perjalanan.

Pinokio mengejarnya melewati rerumputan; bubur basah dicambuk di pipinya.

Tiba-tiba tikus itu berlari tinggi menuju bulan bulat dan dari sana berteriak kepada seseorang:

- Telah membawa!

Pinokio langsung terbang jungkir balik menuruni tebing terjal. Ia berguling dan berguling dan jatuh ke dalam burdock.

Tergores, mulutnya penuh pasir, dia duduk dengan mata terbelalak.

- Wow!..

Di depannya berdiri si kucing Basilio dan si rubah Alice.

“Pinokio yang pemberani dan pemberani pasti jatuh dari bulan,” kata rubah.

“Aneh bagaimana dia bisa tetap hidup,” kata kucing itu dengan murung.

Pinokio senang dengan kenalan lamanya, meskipun dia merasa curiga bahwa kaki kanan kucing itu dibalut kain lap, dan seluruh ekor rubah ternoda lumpur rawa.

“Setiap awan mempunyai hikmahnya,” kata rubah, “tetapi kamu berakhir di Negeri Orang Bodoh...

Dan dia menunjuk dengan cakarnya ke jembatan rusak di atas sungai kering. Di seberang sungai, di antara tumpukan sampah, terlihat rumah-rumah bobrok, pohon-pohon kerdil dengan dahan patah dan menara lonceng, condong ke berbagai arah...

“Di kota ini mereka menjual jaket terkenal dengan bulu kelinci untuk Papa Carlo,” sang rubah bernyanyi sambil menjilat bibirnya, “buku alfabet dengan gambar yang dilukis... Oh, betapa manisnya pai dan lollipop ayam yang mereka jual!” Kamu belum kehilangan uangmu, Pinokio yang hebat?

Fox Alice membantunya berdiri; Setelah menggoyangkan kakinya, dia membersihkan jaketnya dan membawanya melintasi jembatan yang rusak.

Basilio si kucing tertatih-tatih di belakang.

Saat itu sudah tengah malam, tapi tidak ada seorang pun yang tidur di Kota Bodoh.

Anjing-anjing kurus dengan duri berkeliaran di sepanjang jalan yang bengkok dan kotor, menguap karena kelaparan:

- Eh-heh-heh...

Kambing-kambing yang bulunya compang-camping di sisinya menggigiti rumput berdebu di dekat trotoar sambil menggoyang-goyangkan ekornya.

- B-e-e-e-e-ya...

Sapi itu berdiri dengan kepala tertunduk; tulang-tulangnya menonjol melalui kulitnya.

“Muu-mengajar…” ulangnya sambil berpikir.

Burung pipit yang sudah dipetik hinggap di atas gundukan lumpur; mereka tidak akan terbang meskipun Anda menghancurkannya dengan kaki Anda...

Ayam-ayam yang ekornya dicabut terhuyung-huyung karena kelelahan...

Namun di persimpangan, anjing bulldog polisi galak dengan topi segitiga dan kerah runcing berdiri tegak.

Mereka meneriaki penduduk yang kelaparan dan kudis:

- Masuklah! Tetap benar! Jangan tunda!..

Rubah gendut, gubernur kota ini, sedang berjalan, hidungnya terangkat penting, dan bersamanya ada seekor rubah sombong yang memegang bunga ungu malam di cakarnya.

Rubah Alice berbisik:

– Mereka yang menabur uang di Ladang Keajaiban sedang berjalan... Hari ini adalah malam terakhir Anda bisa menabur. Pagi harinya kamu sudah mengumpulkan banyak uang dan membeli segala macam barang... Ayo cepat berangkat...

Rubah dan kucing membawa Pinokio ke tanah kosong, di mana terdapat pot pecah, sepatu robek, sepatu karet berlubang, dan kain lap tergeletak di mana-mana... Saling menyela, mereka mulai mengoceh:

- Menggali lubang.

- Taruh yang emas.

- Taburi dengan garam.

- Keluarkan dari genangan air, rendam sebentar.

- Jangan lupa ucapkan “crex, fex, pex”...

Pinokio menggaruk hidungnya yang ternoda tinta.
- Dan kamu masih pergi...

- Ya Tuhan, kami bahkan tidak ingin melihat di mana Anda mengubur uang itu! - kata rubah.

- Amit-amit! - kata kucing itu.

Mereka menjauh sedikit dan bersembunyi di balik tumpukan sampah.

Pinokio menggali lubang. Dia berbisik tiga kali: "Retak, fex, pex," memasukkan empat koin emas ke dalam lubang, tertidur, mengambil sejumput garam dari sakunya, dan menaburkannya di atasnya. Dia mengambil segenggam air dari genangan air dan menuangkannya ke atasnya.

Dan dia duduk menunggu pohon itu tumbuh...
Polisi menangkap Pinokio dan tidak mengizinkannya mengucapkan sepatah kata pun untuk membelanya.

Fox Alice mengira Pinokio akan pergi tidur, tetapi dia masih duduk di tumpukan sampah, dengan sabar menjulurkan hidungnya.

Kemudian Alice menyuruh kucing itu untuk tetap waspada, dan dia berlari ke kantor polisi terdekat.

Di sana, di ruangan berasap di meja yang berlumuran tinta, anjing bulldog yang sedang bertugas sedang mendengkur keras.

- Tuan petugas jaga yang pemberani, apakah mungkin menahan satu pencuri tunawisma? Bahaya yang mengerikan mengancam semua warga kaya dan terhormat di kota ini.

Bulldog yang setengah sadar yang sedang bertugas menggonggong begitu keras hingga ada genangan air di bawah rubah karena ketakutan.

- Varriska! Gusi!

Rubah menjelaskan bahwa pencuri berbahaya - Pinokio - telah ditemukan di tanah kosong.

Petugas jaga, masih menggeram, memanggil. Dua Doberman Pinscher menyerbu masuk, detektif yang tidak pernah tidur, tidak mempercayai siapa pun, dan bahkan mencurigai dirinya memiliki niat kriminal.

Petugas jaga memerintahkan mereka untuk mengantarkan penjahat berbahaya, hidup atau mati, ke stasiun.

Para detektif menjawab singkat:

Dan mereka bergegas ke gurun dengan kecepatan khusus yang licik, mengangkat kaki belakang mereka ke samping.

Mereka merangkak dengan perut mereka selama seratus langkah terakhir dan segera menyerbu Pinokio, mencengkeram lengannya dan menyeretnya ke departemen.

Pinokio mengayunkan kakinya, memintanya untuk mengatakan – untuk apa? Untuk apa? Para detektif menjawab:

- Mereka akan mencari tahu di luar sana...

Rubah dan kucing tidak membuang waktu untuk menggali empat koin emas. Rubah mulai membagi uang dengan sangat cerdik sehingga kucing itu mendapatkan satu koin, dan dia mendapat tiga koin.

Kucing itu diam-diam meraih wajahnya dengan cakarnya.

Rubah itu melingkarkan cakarnya erat-erat di sekelilingnya. Dan mereka berdua berguling-guling di gurun selama beberapa waktu. Bulu kucing dan rubah beterbangan di bawah sinar bulan.

Setelah menguliti satu sama lain, mereka membagi koin secara merata dan menghilang dari kota pada malam yang sama.

Sementara itu, para detektif membawa Pinokio ke departemen.

Bulldog yang bertugas merangkak keluar dari balik meja dan menggeledah sakunya.

Karena tidak menemukan apa pun selain segumpal gula dan remah-remah kue almond, petugas jaga mulai mendengkur haus darah pada Pinokio:

– Anda telah melakukan tiga kejahatan, bajingan: Anda tunawisma, tanpa paspor dan pengangguran. Bawa dia ke luar kota dan tenggelamkan dia di kolam!

Para detektif menjawab:

Pinokio mencoba bercerita tentang Papa Carlo, tentang petualangannya... Semuanya sia-sia! Para detektif menjemputnya, membawanya ke luar kota dan melemparkannya dari jembatan ke dalam kolam berlumpur yang penuh dengan katak, lintah, dan larva kumbang air.

Pinokio tercebur ke dalam air, dan rumput bebek hijau menutupi tubuhnya.
Pinokio bertemu dengan penghuni kolam, mengetahui hilangnya empat koin emas, dan menerima kunci emas dari kura-kura Tortila.

Kita tidak boleh lupa bahwa Pinokio terbuat dari kayu sehingga tidak dapat tenggelam. Namun, dia begitu ketakutan sehingga dia berbaring di atas air untuk waktu yang lama, ditutupi rumput bebek hijau.

Penghuni kolam berkumpul di sekelilingnya: berudu perut buncit hitam, yang dikenal semua orang karena kebodohannya, kumbang air dengan kaki belakang seperti dayung, lintah, larva yang memakan semua yang mereka temui, termasuk diri mereka sendiri, dan, akhirnya, berbagai ciliata kecil. .

Kecebong menggelitiknya dengan bibir kerasnya dan dengan senang hati mengunyah rumbai di tutupnya. Lintah merangkak ke dalam saku jaketku. Seekor kumbang air beberapa kali naik ke hidungnya, yang menonjol tinggi di luar air, dan dari sana ia bergegas ke dalam air - seperti burung layang-layang.

Ciliata kecil, menggeliat dan gemetar dengan bulu-bulu yang menggantikan lengan dan kaki mereka, mencoba mengambil sesuatu yang bisa dimakan, tetapi mereka sendiri berakhir di mulut larva kumbang air.

Pinokio akhirnya bosan dengan ini, dia memercikkan tumitnya ke dalam air:

- Ayo pergi! Aku bukan kucing matimu.

Penduduknya lari ke segala arah. Dia membalikkan perutnya dan berenang.
Katak bermulut besar duduk di atas daun bundar bunga lili air di bawah bulan, memandang Pinokio dengan mata melotot.

“Beberapa sotong sedang berenang,” salah satu serak.

“Hidungnya seperti bangau,” serak yang lain.

“Ini katak laut,” serak yang ketiga.

Pinokio, untuk beristirahat, memanjat semak teratai yang besar. Dia duduk di atasnya, memegang lututnya erat-erat dan berkata sambil mengertakkan gigi:

- Semua anak laki-laki dan perempuan minum susu, tidur di tempat tidur yang hangat, hanya aku yang duduk di atas daun basah... Beri aku sesuatu untuk dimakan, katak.

Katak dikenal sangat berdarah dingin. Namun sia-sia jika kita berpikir bahwa mereka tidak punya hati. Ketika Pinokio, sambil mengertakkan giginya, mulai menceritakan tentang petualangan malangnya, katak-katak itu melompat satu demi satu, mengayunkan kaki belakangnya dan menyelam ke dasar kolam.

Dari sana mereka membawa seekor kumbang mati, sayap capung, sepotong lumpur, sebutir kaviar krustasea dan beberapa akar busuk.

Setelah meletakkan semua makanan ini di depan Pinokio, katak-katak itu kembali melompat ke atas daun teratai dan duduk seperti batu, mengangkat kepala mereka yang bermulut besar dengan mata melotot.

Pinokio mengendus dan mencicipi suguhan katak itu.

“Saya muntah,” katanya, “menjijikkan!”

Kemudian katak-katak itu lagi - sekaligus - tercebur ke dalam air...

Rumput bebek hijau di permukaan kolam bergoyang, dan kepala ular besar yang menakutkan muncul. Dia berenang ke daun tempat Pinokio duduk.

Rumbai di topinya berdiri tegak. Dia hampir jatuh ke air karena ketakutan.

Tapi itu bukan ular. Itu tidak menakutkan bagi siapa pun, kura-kura tua Tortila dengan mata buta.

- Oh, anak laki-laki bodoh dan mudah tertipu dengan pikiran pendek! - kata Tortila. - Kamu harus tinggal di rumah dan belajar dengan rajin! Anda telah dibawa ke Negeri Orang Bodoh!

- Jadi saya ingin mendapatkan lebih banyak koin emas untuk Papa Carlo... Saya anak yang sangat baik dan bijaksana...

“Kucing dan rubah mencuri uangmu,” kata kura-kura. “Mereka berlari melewati kolam, berhenti untuk minum, dan aku mendengar bagaimana mereka membual bahwa mereka telah menggali uangmu, dan bagaimana mereka memperebutkannya... Oh, kamu bodoh, bodoh dan mudah tertipu dengan pikiran pendek!..”

“Kita tidak boleh bersumpah,” gerutu Buratino, “di sini kita perlu membantu seseorang... Apa yang akan saya lakukan sekarang?” Oh-oh-oh!.. Bagaimana saya bisa kembali ke Papa Carlo? Ah ah ah!..

Dia menggosok matanya dengan tinjunya dan merengek dengan sangat menyedihkan sehingga katak-katak itu tiba-tiba menghela nafas:

- Uh-uh... Tortilla, bantu pria itu.

Kura-kura memandang bulan untuk waktu yang lama, mengingat sesuatu...

“Suatu kali saya membantu seseorang dengan cara yang sama, lalu dia membuat sisir kulit penyu dari nenek dan kakek saya,” katanya. Dan lagi-lagi dia menatap bulan dalam waktu yang lama. - Baiklah, duduklah di sini, kawan, dan aku merangkak ke bawah - mungkin aku akan menemukan satu hal yang berguna.

Dia menarik kepala ular itu dan perlahan-lahan tenggelam ke dalam air.

Katak-katak itu berbisik:

– Tortila si kura-kura mengetahui rahasia besar.

Sudah lama sekali.
Bulan sudah terbenam di balik bukit...

Duckweed hijau itu bergetar lagi, dan kura-kura itu muncul, memegang kunci emas kecil di mulutnya.

Dia menaruhnya di atas daun di kaki Pinokio.

“Dasar bodoh, mudah tertipu, dan berpikiran pendek,” kata Tortila, “jangan khawatir rubah dan kucing akan mencuri koin emasmu.” Aku memberimu kunci ini. Ia dijatuhkan ke dasar kolam oleh seorang laki-laki berjanggut panjang sehingga ia memasukkannya ke dalam sakunya agar tidak mengganggu jalannya. Oh, betapa dia memintaku untuk menemukan kunci ini di bawah!..

Tortila menghela nafas, berhenti sejenak dan menghela nafas lagi hingga keluar gelembung-gelembung dari air...

“Tapi saya tidak membantunya, saya sangat marah pada orang saat itu karena nenek dan kakek saya dijadikan sisir kulit penyu.” Pria berjanggut itu banyak berbicara tentang kunci ini, tapi saya lupa semuanya. Saya hanya ingat bahwa saya perlu membukakan pintu bagi mereka dan ini akan membawa kebahagiaan...

Jantung Pinokio mulai berdetak dan matanya berbinar. Dia segera melupakan semua kemalangannya. Dia mengeluarkan lintah dari saku jaketnya, meletakkan kunci di sana, dengan sopan berterima kasih kepada kura-kura Tortila dan katak, menceburkan diri ke dalam air dan berenang ke pantai.

Ketika dia muncul sebagai bayangan hitam di tepi pantai, katak-katak berseru mengejarnya:

- Pinokio, jangan kehilangan kuncinya!
Pinokio melarikan diri dari Negeri Bodoh dan bertemu dengan sesama penderita

Tortila si Penyu tidak menunjukkan jalan keluar dari Negeri Bodoh.

Pinokio berlari kemanapun dia bisa. Bintang-bintang berkilauan di balik pepohonan hitam. Batu-batu menggantung di jalan. Ada awan kabut di ngarai.

Tiba-tiba segumpal abu-abu melompat di depan Pinokio. Kini terdengar suara anjing menggonggong.

Pinokio menekan dirinya ke batu. Dua anjing bulldog polisi dari Kota Bodoh berlari melewatinya sambil mengendus-endus dengan keras.

Benjolan abu-abu itu melesat dari jalan ke samping - ke lereng. Bulldog ada di belakangnya.

Ketika hentakan dan gonggongan sudah jauh, Pinokio mulai berlari begitu cepat hingga bintang-bintang dengan cepat melayang di balik dahan hitam.

Tiba-tiba gumpalan abu-abu itu kembali melintasi jalan. Pinokio berhasil melihat bahwa itu adalah seekor kelinci, dan seorang lelaki kecil pucat sedang duduk di atasnya, memegangi telinganya.

Kerikil berjatuhan dari lereng - bulldog menyeberang jalan mengejar kelinci, dan sekali lagi semuanya menjadi sunyi.

Pinokio berlari begitu cepat sehingga bintang-bintang kini berlarian ke balik dahan-dahan hitam seperti orang gila.

Untuk ketiga kalinya kelinci abu-abu menyeberang jalan. Pria kecil itu, kepalanya terbentur dahan, terjatuh dari punggungnya dan jatuh tepat di kaki Pinokio.

- Rrr-guff! Pegang dia! - Bulldog polisi berlari mengejar kelinci: mata mereka begitu dipenuhi amarah sehingga mereka tidak memperhatikan baik Pinokio maupun pria pucat itu.

- Selamat tinggal, Malvina, selamat tinggal selamanya! – pria kecil itu mencicit dengan suara cengeng.

Pinokio mencondongkan tubuh ke arahnya dan terkejut melihat bahwa itu adalah Pierrot yang mengenakan kemeja putih berlengan panjang.

Dia berbaring dengan kepala tertunduk di alur roda dan, jelas, menganggap dirinya sudah mati dan mengucapkan kalimat misterius: "Selamat tinggal, Malvina, selamat tinggal selamanya!" - berpisah dengan kehidupan.
Pinokio mulai mengganggunya, menarik kakinya - Pierrot tidak bergerak. Kemudian Pinokio menemukan seekor lintah tergeletak di sakunya dan menempelkannya ke hidung lelaki kecil yang tak bernyawa itu.

Lintah itu, tanpa berpikir dua kali, menggigit hidungnya. Pierrot segera duduk, menggelengkan kepalanya, mencabut lintahnya dan mengerang:

– Oh, ternyata aku masih hidup!

Pinokio meraih pipinya yang seputih bedak gigi, menciumnya, bertanya:

- Bagaimana kamu sampai di sini? Mengapa Anda menunggangi kelinci abu-abu?

“Pinokio, Pinokio,” jawab Pierrot, dengan ketakutan melihat sekeliling, “segera sembunyikan aku... Lagipula, anjing-anjing itu tidak mengejar kelinci abu-abu - mereka mengejarku... Signor Karabas Barabas mengejarku siang dan malam. Dia menyewa anjing polisi dari Kota Bodoh dan bersumpah akan menangkapku hidup atau mati.

Di kejauhan anjing-anjing mulai menggonggong lagi. Pinokio mencengkeram lengan Pierrot dan menyeretnya ke semak-semak mimosa yang ditumbuhi bunga berbentuk jerawat bulat berwarna kuning harum.

Di sana, sambil berbaring di atas dedaunan busuk, Pierrot mulai berbisik kepadanya:

- Begini, Pinokio, suatu malam angin bertiup kencang, hujan deras seperti ember...
Pierrot menceritakan bagaimana dia, mengendarai kelinci, berakhir di Negeri Orang Bodoh

- Soalnya, Pinokio, suatu malam angin bertiup kencang dan hujan turun seperti ember. Signor Karabas Barabas duduk di dekat perapian dan menghisap pipa.

Semua boneka sudah tertidur. Saya satu-satunya yang tidak tidur. Aku memikirkan tentang gadis berambut biru...

- Saya menemukan seseorang untuk dipikirkan, bodoh sekali! - Pinokio menyela. - Aku lari dari gadis ini tadi malam - dari lemari yang ada laba-laba...

- Bagaimana? Pernahkah Anda melihat gadis berambut biru? Pernahkah Anda melihat Malvina saya?

- Bayangkan saja - belum pernah terjadi! Crybaby dan direcoki...

Pierrot melompat, melambaikan tangannya.

- Pimpin aku padanya... Jika kamu membantuku menemukan Malvina, aku akan memberitahumu rahasia kunci emasnya...

- Bagaimana! - Pinokio berteriak kegirangan. - Tahukah kamu rahasia kunci emas?

– Saya tahu di mana kuncinya, bagaimana mendapatkannya, saya tahu mereka perlu membuka satu pintu... Saya mendengar rahasianya, dan itulah mengapa Signor Karabas Barabas mencari saya dengan anjing polisi.

Pinokio sangat ingin segera menyombongkan diri bahwa kunci misterius itu ada di sakunya. Agar tidak tergelincir, dia melepas tutup kepalanya dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

Piero memohon untuk dibawa ke Malvina. Pinokio, dengan menggunakan jari-jarinya, menjelaskan kepada orang bodoh ini bahwa sekarang sudah gelap dan berbahaya, tetapi ketika fajar menyingsing, mereka akan lari ke arah gadis itu.

Setelah memaksa Pierrot bersembunyi lagi di bawah semak mimosa, Pinokio berkata dengan suara serak, karena mulutnya ditutup dengan topi:

- Pemeriksa langsung...

“Jadi,” suatu malam angin berdesir…

– Anda sudah membicarakan hal ini...

“Jadi,” lanjut Pierrot, “Anda tahu, saya tidak sedang tidur dan tiba-tiba saya mendengar: seseorang mengetuk jendela dengan keras.” Signor Karabas Barabas menggerutu: “Siapa yang membawa ini dalam cuaca seperti ini?”

“Ini aku, Duremar,” jawab mereka di luar jendela, “seorang penjual obat lintah. Biarkan aku mengeringkan diriku di dekat api."

Maklum, saya pengen banget lihat penjual obat lintah apa saja yang ada. Perlahan aku menarik kembali sudut tirai dan menjulurkan kepalaku ke dalam kamar. Dan saya melihat: Signor Karabas Barabas bangkit dari kursinya, menginjak janggutnya, seperti biasa, mengutuk dan membuka pintu.

Seorang lelaki jangkung, basah, dan basah masuk dengan wajah kecil, keriput seperti jamur morel. Dia mengenakan mantel hijau tua dan penjepit, pengait, dan peniti tergantung di ikat pinggangnya. Di tangannya dia memegang kaleng dan jaring.

“Kalau perutmu sakit,” katanya sambil membungkuk seolah punggungnya dipatahkan ke tengah, “kalau kamu sakit kepala parah atau telingamu berdebar-debar, aku bisa menaruh setengah lusin lintah yang bagus di belakang telingamu.”

Signor Karabas Barabas menggerutu: “Persetan dengan iblis, jangan lintah! Anda bisa mengeringkan diri di dekat api selama Anda mau.”

Duremar berdiri membelakangi perapian.

Kini uap keluar dari mantel hijaunya dan berbau lumpur.

“Perdagangan lintah sedang buruk,” ujarnya lagi. “Untuk sepotong daging babi dingin dan segelas wine, saya siap menaruh selusin lintah terindah di paha Anda, jika tulang Anda sakit…”

“Persetan dengan iblis, jangan lintah! - teriak Karabas Barabas. “Makan daging babi dan minum anggur.”

Duremar mulai makan daging babi, wajahnya meremas dan meregang seperti karet. Setelah makan dan minum, dia meminta sejumput tembakau.

“Pak, saya kenyang dan hangat,” katanya. “Untuk membalas keramahtamahanmu, aku akan memberitahumu sebuah rahasia.”

Signor Karabas Barabas meniup pipanya dan menjawab: “Hanya ada satu rahasia di dunia yang ingin saya ketahui. Saya meludah dan bersin pada hal lainnya.”

“Signor,” Duremar berkata lagi, “Saya tahu sebuah rahasia besar, kura-kura Tortila memberitahuku tentang hal itu.”

Mendengar kata-kata ini, Karabas Barabas melototkan matanya, melompat, janggutnya kusut, terbang langsung ke arah Duremar yang ketakutan, menekannya ke perutnya dan meraung seperti banteng: “Duremar tersayang, Duremar yang paling berharga, bicaralah, katakan dengan cepat apa kura-kura yang Tortila ceritakan padamu!”

Kemudian Duremar menceritakan kepadanya kisah berikut:

“Saya sedang menangkap lintah di kolam kotor dekat Kota Bodoh. Untuk empat tentara sehari, saya mempekerjakan seorang lelaki miskin - dia menanggalkan pakaian, masuk ke kolam sampai ke lehernya dan berdiri di sana sampai lintah menempel di tubuh telanjangnya.

Kemudian dia pergi ke darat, saya mengambil lintah darinya dan mengirimnya kembali ke kolam.

Ketika kami sudah menangkap cukup banyak dengan cara ini, tiba-tiba seekor kepala ular muncul dari dalam air.

“Dengar, Duremar,” kata kepala desa, “kamu telah menakuti seluruh penduduk kolam kita yang indah, kamu membuat air menjadi keruh, kamu tidak mengizinkanku untuk beristirahat dengan tenang setelah sarapan... Kapan aib ini akan berakhir?..

Saya melihat bahwa itu adalah kura-kura biasa, dan, tanpa rasa takut sama sekali, saya menjawab:

- Sampai aku menangkap semua lintah di kubangan kotormu...

“Aku siap membayarmu, Duremar, agar kamu meninggalkan kolam kami sendirian dan tidak pernah datang lagi.”

Lalu saya mulai mengejek kura-kura itu:

- Oh, koper tua yang mengapung, Bibi Tortila yang bodoh, bagaimana kamu bisa membayarku? Apakah dengan tutup tulangmu, tempat kamu menyembunyikan kaki dan kepalamu... Aku akan menjual tutupmu untuk kerang...

Kura-kura itu berubah menjadi hijau karena marah dan berkata kepadaku:

“Di dasar kolam terdapat kunci ajaib… Saya kenal satu orang - dia siap melakukan apa saja untuk mendapatkan kunci ini…”

Sebelum Duremar sempat mengucapkan kata-kata ini, Karabas Barabas berteriak sekuat tenaga: “Orang ini adalah aku! SAYA! SAYA! Duremar sayang, kenapa kamu tidak mengambil kunci dari kura-kura itu?”

"Ini satu lagi! - Jawab Duremar sambil mengerutkan seluruh wajahnya hingga tampak seperti morel yang direbus. - Ini satu lagi! - Tukarkan lintah terbaik dengan beberapa kunci...

Singkatnya, kami bertengkar dengan kura-kura, dan dia, sambil mengangkat kakinya dari air, berkata:

“Aku bersumpah, baik kamu maupun orang lain tidak akan menerima kunci ajaib itu.” Aku bersumpah - hanya orang yang bisa membuat seluruh penduduk kolam memintanya padaku, yang akan menerimanya...

Dengan cakarnya terangkat, penyu itu terjun ke dalam air.”

“Tanpa membuang waktu sedetik pun, larilah ke Negeri Orang Bodoh! - teriak Karabas Barabas sambil buru-buru memasukkan ujung janggutnya ke dalam sakunya, mengambil topi dan lenteranya. - Saya akan duduk di tepi kolam. Saya akan tersenyum lembut. Aku akan memohon kepada katak, berudu, kumbang air untuk meminta kura-kura... Aku berjanji kepada mereka satu setengah juta lalat yang paling gemuk... Aku akan menangis seperti sapi yang kesepian, mengerang seperti ayam yang sakit, menangis seperti buaya . Aku akan berlutut di depan katak terkecil... Aku harus mendapatkan kuncinya! Saya akan pergi ke kota, saya akan memasuki sebuah rumah, saya akan memasuki ruangan di bawah tangga... Saya akan menemukan sebuah pintu kecil - semua orang berjalan melewatinya, dan tidak ada yang memperhatikannya. Aku akan menaruh kuncinya di lubang kunci..."

Saat ini, tahukah Anda, Pinokio,” kata Pierrot, duduk di bawah mimosa di atas daun busuk, “Saya menjadi sangat tertarik sehingga saya mencondongkan tubuh dari balik tirai.

Signor Karabas Barabas melihatku. "Kau menguping, bajingan!" Dan dia bergegas untuk menangkapku dan melemparkanku ke dalam api, tetapi sekali lagi dia terjerat dalam janggutnya dan dengan suara gemuruh yang mengerikan, kursi-kursi terbalik, dia berbaring di lantai.

Saya tidak ingat bagaimana saya menemukan diri saya di luar jendela, bagaimana saya memanjat pagar. Dalam kegelapan, angin berdesir dan hujan turun deras.

Di atas kepalaku, awan hitam disinari petir, dan sepuluh langkah di belakangku aku melihat Karabas Barabas dan penjual lintah berlari... Aku berpikir: "Aku mati," aku tersandung, jatuh pada sesuatu yang lembut dan hangat, dan meraih telinga seseorang...

Itu adalah kelinci abu-abu. Dia memekik ketakutan dan melompat tinggi, tapi aku memegang telinganya erat-erat, dan kami berlari dalam kegelapan melewati ladang, kebun anggur, dan kebun sayur.

Saat kelinci lelah dan duduk sambil mengunyah bibir bercabangnya dengan kesal, aku mencium keningnya.

“Tolong, ayo lompat sedikit lagi, si abu-abu kecil…”

Kelinci menghela nafas, dan sekali lagi kami bergegas ke tempat yang tidak diketahui - sekarang ke kanan, lalu ke kiri...

Ketika awan cerah dan bulan terbit, saya melihat sebuah kota kecil di bawah gunung dengan menara lonceng condong ke berbagai arah.

Karabas Barabas dan penjual lintah sedang berlari sepanjang jalan menuju kota.

Kelinci berkata: “Ehe-he, ini dia, kelinci bahagia! Mereka pergi ke Kota Bodoh untuk menyewa anjing polisi. Selesai, kita tersesat!

Kelinci kehilangan hati. Dia membenamkan hidungnya di cakarnya dan menutup telinganya.

tanyaku, aku menangis, aku bahkan bersujud di kaki beliau. Kelinci tidak bergerak.

Tetapi ketika dua anjing bulldog berhidung pesek dengan pita hitam di kaki kanannya berlari keluar kota, seluruh tubuh kelinci itu gemetar, saya hampir tidak punya waktu untuk melompat ke atasnya, dan dia berlari dengan putus asa melewati hutan... Anda melihat sisanya sendiri, Pinokio.

Pierrot menyelesaikan ceritanya, dan Pinokio bertanya dengan hati-hati:

- Di rumah manakah, di ruangan manakah di bawah tangga terdapat pintu yang dapat dibuka dengan kunci?
- Karabas Barabas tidak sempat menceritakannya... Oh, pentingkah bagi kita - kuncinya ada di dasar danau... Kita tidak akan pernah melihat kebahagiaan...

- Apakah kamu melihat ini? - Buratino berteriak ke telinganya. Dan, sambil mengeluarkan kunci dari sakunya, dia memutarnya di depan hidung Pierrot. - Ini dia!
Pinokio dan Pierrot datang ke Malvina, tetapi mereka segera harus melarikan diri bersama Malvina dan pudel Artemon

Saat matahari terbit di atas puncak gunung berbatu, Pinokio dan Pierrot merangkak keluar dari bawah semak dan berlari melintasi lapangan tempat tadi malam kelelawar membawa Pinokio dari rumah gadis berambut biru ke Negeri Orang Bodoh.

Lucu sekali melihat Pierrot - dia sangat terburu-buru untuk menemui Malvina secepat mungkin.

“Dengar,” dia bertanya setiap lima belas detik, “Pinokio, apakah dia akan bahagia bersamaku?”

- Bagaimana aku tahu...

Lima belas detik kemudian lagi:

- Dengar, Pinokio, bagaimana jika dia tidak bahagia?

- Bagaimana aku tahu...

Akhirnya mereka melihat sebuah rumah berwarna putih dengan lukisan matahari, bulan dan bintang di daun jendelanya.

Asap mengepul dari cerobong asap. Di atasnya melayang awan kecil yang tampak seperti kepala kucing.

Pudel Artemon duduk di teras dan menggeram melihat awan ini dari waktu ke waktu.

Pinokio sebenarnya tidak ingin kembali menjadi gadis berambut biru. Namun dia lapar dan dari jauh dia mencium bau susu rebus dengan hidungnya.

“Jika gadis itu memutuskan untuk membesarkan kami lagi, kami akan minum susu dan saya tidak akan tinggal di sini.”

Saat ini Malvina meninggalkan rumah. Di satu tangan dia memegang teko kopi porselen, di tangan lainnya sekeranjang kue.

Matanya masih berkaca-kaca - dia yakin tikus-tikus itu telah menyeret Pinokio keluar dari lemari dan memakannya.

Begitu dia duduk di meja boneka di jalan berpasir, bunga-bunga biru mulai bergoyang, kupu-kupu naik di atasnya seperti daun putih dan kuning, dan Pinokio dan Pierrot muncul. oskazkah.ru - situs web

Malvina membuka matanya lebar-lebar sehingga kedua bocah kayu itu bisa melompat ke sana dengan bebas.

Pierrot, saat melihat Malvina, mulai menggumamkan kata-kata - sangat tidak koheren dan bodoh sehingga kami tidak menyajikannya di sini.

Pinokio berkata seolah-olah tidak terjadi apa-apa:

- Jadi aku membawanya - mendidiknya...

Malvina akhirnya sadar kalau ini bukanlah mimpi.

- Oh, betapa bahagianya! - dia berbisik, tapi segera menambahkan dengan suara dewasa: - Anak-anak, segera cuci dan gosok gigi. Artemon, bawa anak-anak itu ke sumur.

“Kamu lihat,” gerutu Buratino, “dia memiliki kekhasan di kepalanya - untuk mencuci dirinya sendiri, menyikat giginya!” Ini akan membawa kemurnian kepada siapa pun dari dunia...

Tetap saja, mereka mencuci diri. Artemon menggunakan sikat di ujung ekornya untuk membersihkan jaket mereka...

Kami duduk di meja. Pinokio memasukkan makanan ke kedua pipinya. Pierrot bahkan tidak menggigit kuenya; dia memandang Malvina seolah-olah dia terbuat dari adonan almond. Dia akhirnya bosan.

“Yah,” katanya padanya, “apa yang kamu lihat di wajahku?” Silakan sarapan Anda dengan tenang.

“Malvina,” jawab Pierrot, “Saya sudah lama tidak makan apa pun, saya sedang menulis puisi...

Pinokio gemetar sambil tertawa.

Malvina terkejut dan kembali membuka matanya lebar-lebar.

- Kalau begitu, bacalah puisimu.

Dia menopang pipinya dengan tangannya yang cantik dan mengangkat matanya yang cantik ke awan yang tampak seperti kepala kucing.

Malvina melarikan diri ke negeri asing,

Malvina hilang, pengantinku...

Aku terisak, aku tidak tahu harus ke mana...

Bukankah lebih baik berpisah dengan nyawa boneka itu?

Matanya melotot parah, dia berkata:

“Malam ini, kura-kura gila Tortila memberi tahu Karabas Barabas segalanya tentang kunci emas…

Malvina menjerit ketakutan, meski dia tidak mengerti apa-apa.

Pierrot, yang linglung seperti semua penyair, mengucapkan beberapa seruan bodoh, yang tidak kami ulangi di sini. Namun Pinokio segera melompat dan mulai memasukkan kue, gula, dan permen ke dalam sakunya.

- Ayo lari secepat mungkin. Jika anjing polisi membawa Karabas Barabas ke sini, kita mati.

Malvina menjadi pucat, seperti sayap kupu-kupu putih. Pierrot, mengira dia sedang sekarat, membalikkan teko kopi di atasnya, dan gaun cantik Malvina ternyata tertutup coklat.

Artemon melompat dengan gonggongan keras - dan dia harus mencuci gaun Malvina - meraih kerah Pierrot dan mulai menggoyangnya sampai Pierrot berkata, tergagap:

- Cukup, tolong...

Katak itu melihat keributan ini dengan mata melotot dan berkata lagi:

- Karabas Barabas dengan anjing polisi akan tiba di sini dalam seperempat jam...

Malvina berlari untuk berganti pakaian. Pierrot mati-matian meremas-remas tangannya dan bahkan mencoba melemparkan dirinya ke belakang ke jalan berpasir. Artemon membawa bungkusan barang-barang rumah tangga. Pintu dibanting. Burung pipit berceloteh putus asa di semak-semak. Burung layang-layang terbang di atas tanah. Yang menambah kepanikan, burung hantu itu tertawa terbahak-bahak di loteng.

Hanya Pinokio yang tidak bingung. Dia memuat Artemon dengan dua bungkusan berisi barang-barang yang paling penting. Dia menempatkan Malvina, yang mengenakan gaun bepergian yang cantik, pada simpulnya. Dia menyuruh Pierrot untuk memegang ekor anjing itu. Dia sendiri berdiri di depan:

- Jangan panik! Ayo lari!

Ketika mereka - yaitu, Pinokio, dengan berani berjalan di depan anjing, Malvina, melompat-lompat di simpul, dan di belakang Pierrot, dipenuhi dengan puisi-puisi bodoh alih-alih akal sehat - ketika mereka muncul dari rerumputan tebal ke lapangan mulus - yang kurus janggut Karabas Barabas menyembul dari hutan. Dia melindungi matanya dari sinar matahari dengan telapak tangannya dan melihat sekeliling.
Pertarungan yang mengerikan di pinggir hutan

Signor Karabas mengikat dua anjing polisi. Melihat para buronan di lapangan datar, dia membuka mulutnya yang bergigi.

- Ya! - dia berteriak dan melepaskan anjing-anjing itu.

Anjing-anjing ganas itu pertama-tama mulai menghempaskan tanah dengan kaki belakangnya. Mereka bahkan tidak menggeram, mereka bahkan melihat ke arah lain dan bukan ke arah buronan – mereka sangat bangga dengan kekuatan mereka.

Kemudian anjing-anjing itu perlahan berjalan menuju tempat Pinokio, Artemon, Pierrot dan Malvina berhenti dengan ketakutan.

Tampaknya semuanya telah hilang. Karabas Barabas berjalan dengan kikuk mengejar anjing polisi. Jenggotnya terus-menerus keluar dari saku jaketnya dan kusut di bawah kakinya.

Artemon menyelipkan ekornya dan menggeram marah. Malvina menjabat tangannya:

- Aku takut, aku takut!

Pierrot menurunkan lengan bajunya dan memandang Malvina, yakin semuanya sudah berakhir.

Pinokio adalah orang pertama yang sadar.

"Pierrot," teriaknya, "pegang tangan gadis itu, lari ke danau tempat angsa berada!.. Artemon, buang balnya, lepas arlojimu - kamu akan bertarung!.."

Malvina, segera setelah dia mendengar perintah berani ini, melompat dari Artemon dan, mengambil gaunnya, berlari ke danau. Pierrot ada di belakangnya.

Artemon melempar balnya, melepaskan arloji dari kakinya dan busur dari ujung ekornya. Ia memperlihatkan gigi putihnya dan melompat ke kiri, melompat ke kanan, meluruskan otot-ototnya, dan juga mulai menghempaskan tanah dengan kaki belakangnya.

Pinokio memanjat batang resin ke puncak pohon pinus Italia yang berdiri sendirian di ladang, dan dari sana dia berteriak, melolong, dan memekik sekuat tenaga:

- Hewan, burung, serangga! Mereka memukuli orang-orang kita! Selamatkan manusia kayu yang tidak bersalah!..

Bulldog polisi sepertinya baru saja melihat Artemon dan langsung berlari ke arahnya. Pudel yang gesit itu menghindar dan dengan giginya menggigit seekor anjing di bagian ekornya, dan seekor anjing lainnya di bagian pahanya.

Bulldog-buldog itu berbalik dengan canggung dan menyerbu ke arah pudel itu lagi. Dia melompat tinggi, membiarkan mereka lewat di bawahnya, dan sekali lagi berhasil menguliti salah satu sisi dan punggung yang lain.

Bulldog-buldog itu menyerbu ke arahnya untuk ketiga kalinya. Kemudian Artemon, membiarkan ekornya melintasi rumput, berlari berputar-putar melintasi lapangan, membiarkan anjing polisi mendekat, atau bergegas ke samping tepat di depan hidung mereka...
Anjing-anjing bulldog berhidung pesek itu sekarang benar-benar marah, terisak-isak, berlari mengejar Artemon dengan perlahan, keras kepala, siap mati daripada sampai ke tenggorokan pudel yang cerewet itu.

Sementara itu, Karabas Barabas mendekati pohon pinus Italia, meraih batangnya dan mulai gemetar:

- Turun, turun!

Pinokio meraih dahan dengan tangan, kaki, dan giginya. Karabas Barabas mengguncang pohon itu sehingga semua kerucut di dahannya bergoyang.

Pada pinus Italia, kerucutnya berduri dan berat, seukuran melon kecil. Kepalanya dipukul dengan benjolan seperti itu sungguh oh-oh!

Pinokio hampir tidak bisa berpegangan pada dahan yang bergoyang. Dia melihat Artemon sudah menjulurkan lidahnya dengan kain merah dan melompat semakin lambat.

- Berikan aku kuncinya! - teriak Karabas Barabas sambil membuka mulutnya.

Pinokio memanjat dahan, mencapai sebuah kerucut besar dan mulai menggigit batang tempat ia digantung. Karabas Barabas berguncang lebih keras, dan bongkahan berat itu terbang ke bawah - bang! - tepat ke mulutnya yang bergigi.

Karabas Barabas bahkan duduk.

Pinokio merobek benjolan kedua, dan itu - bang! - Karabas Barabas tepat di ubun-ubun, seperti gendang.

- Mereka memukuli orang-orang kita! - Pinokio berteriak lagi. - Untuk membantu manusia kayu yang tidak bersalah!

Burung walet adalah yang pertama terbang untuk menyelamatkan - dengan penerbangan mencukur mereka mulai memotong udara di depan hidung bulldog.

Anjing-anjing itu mengatupkan giginya dengan sia-sia - yang cepat bukanlah seekor lalat: seperti kilat abu-abu - z-zhik melewati hidung!

Dari awan yang tampak seperti kepala kucing, jatuhlah layang-layang hitam - yang biasa membawa permainan Malvina; dia menancapkan cakarnya ke punggung anjing polisi, terbang dengan sayap yang indah, mengangkat anjing itu dan melepaskannya...

Anjing itu, memekik, menjatuhkan diri dengan cakarnya.

Artemon menabrak anjing lain dari samping, memukulnya dengan dadanya, menjatuhkannya, menggigitnya, melompat mundur...

Dan lagi Artemon dan anjing polisi yang babak belur dan digigit bergegas melintasi lapangan di sekitar pohon pinus yang sepi.

Kodok datang untuk membantu Artemon. Mereka menyeret dua ekor ular, buta karena usia tua. Ular-ular itu masih harus mati - baik di bawah tunggul busuk, atau di dalam perut bangau. Para kodok membujuk mereka untuk mati secara heroik.

Noble Artemon sekarang memutuskan untuk memasuki pertempuran terbuka. Dia duduk di ekornya dan memamerkan taringnya.

Bulldog-buldog itu berlari ke arahnya, dan ketiganya berguling menjadi bola.

Artemon mendecakkan rahangnya dan merobeknya dengan cakarnya. Para bulldog, tidak memperhatikan gigitan dan cakarannya, menunggu satu hal: mencapai tenggorokan Artemon - dengan cengkeraman maut. Jeritan dan lolongan terdengar di seluruh lapangan.

Sebuah keluarga landak datang membantu Artemon: landak itu sendiri, istri landak, ibu mertua landak, dua bibi yang belum menikah, dan landak kecil.

Lebah beludru hitam tebal berjubah emas terbang dan bersenandung, dan lebah ganas mendesis dengan sayapnya. Kumbang tanah dan kumbang penggigit dengan antena panjang merangkak.

Semua binatang, burung, dan serangga tanpa pamrih menyerang anjing polisi yang dibenci itu.

Landak, istri landak, ibu mertua landak, dua bibi yang belum menikah, dan landak kecil meringkuk menjadi bola dan memukul wajah bulldog dengan jarum mereka secepat bola kroket.

Lebah dan lebah menyengat mereka dengan sengatan beracun. Semut yang serius perlahan-lahan naik ke lubang hidung dan melepaskan asam format beracun di sana.

Kumbang tanah dan kumbang menggigit pusarku.

Layang-layang itu pertama-tama mematuk seekor anjing, lalu seekor anjing lainnya dengan paruhnya yang bengkok di tengkorak.

Kupu-kupu dan lalat berkerumun di awan tebal di depan mata mereka, mengaburkan cahaya.

Kodok-kodok itu menyiapkan dua ekor ular, siap mati secara heroik.

Maka, ketika salah satu anjing bulldog membuka mulutnya lebar-lebar untuk mengeluarkan asam format beracun, lelaki tua buta itu melemparkan kepalanya terlebih dahulu ke tenggorokannya dan merangkak ke kerongkongan dengan sekrup.

Hal yang sama terjadi pada bulldog lainnya: orang buta kedua bergegas masuk ke mulutnya.

Kedua anjing itu, ditusuk, dicubit, dicakar, mulai berguling-guling tak berdaya di tanah, terengah-engah.

Artemon yang Mulia muncul sebagai pemenang dari pertempuran tersebut.

Sementara itu, Karabas Barabas akhirnya mengeluarkan kerucut berduri itu dari mulutnya yang besar.

Pukulan di bagian atas kepalanya membuat matanya melotot. Dengan terhuyung-huyung, dia kembali meraih batang pohon pinus Italia. Angin meniup janggutnya.

Pinokio memperhatikan, sambil duduk paling atas, bahwa ujung janggut Karabas Barabas, yang terangkat oleh angin, menempel pada batang resin.

Pinokio tergantung di dahan dan, sambil menggoda, mencicit:

- Paman, kamu tidak akan mengejar, paman, kamu tidak akan mengejar!..

Dia melompat ke tanah dan mulai berlari mengitari pohon pinus. Karabas Barabas, mengulurkan tangannya untuk meraih anak laki-laki itu, berlari mengejarnya, terhuyung-huyung, mengitari pohon.

Dia berlari sekali, sepertinya hampir sekali, dan menangkap anak laki-laki yang melarikan diri itu dengan jari-jarinya yang bengkok, berlari lagi di lain waktu, berlari untuk ketiga kalinya...

Jenggotnya dililitkan di batang pohon, direkatkan erat ke resin.

Ketika janggutnya habis dan Karabas Barabas menyandarkan hidungnya ke pohon, Pinokio menjulurkan lidahnya yang panjang dan berlari ke Swan Lake untuk mencari Malvina dan Pierrot.

Yang tersisa di lapangan hanyalah dua anjing polisi, yang nyawanya tampaknya tidak bisa dianggap mati, dan dokter ilmu boneka yang kebingungan, Signor Karabas Barabas, janggutnya menempel erat di pohon pinus Italia.
Di sebuah gua

Malvina dan Pierrot sedang duduk di atas gundukan lembab dan hangat di alang-alang. Dari atas ditutupi jaringan sarang laba-laba, berserakan sayap capung dan dihisap nyamuk.

Burung-burung kecil berwarna biru, terbang dari alang-alang ke alang-alang, memandang dengan takjub ceria pada gadis yang menangis tersedu-sedu itu.

Jeritan dan jeritan putus asa terdengar dari jauh - Artemon dan Buratino, jelas, menjual nyawa mereka dengan mahal.

- Aku takut, aku takut! - Malvina mengulangi dan menutupi wajahnya yang basah dengan daun burdock dengan putus asa.

Pierrot mencoba menghiburnya dengan puisi:

Kami sedang duduk di atas gundukan

Dimana bunga tumbuh?

Kuning, menyenangkan,

Sangat harum.

Kami akan hidup sepanjang musim panas

Kami berada di gundukan ini,

Ah, dalam kesendirian,

Yang mengejutkan semua orang...

Malvina menghentakkan kakinya padanya:

- Aku bosan denganmu, bosan denganmu, Nak! Pilih burdock segar dan Anda akan melihat semuanya basah dan penuh lubang.

Tiba-tiba kebisingan dan jeritan di kejauhan mereda. Malvina perlahan menggenggam tangannya:

- Artemon dan Pinokio mati...

Dan dia melemparkan dirinya terlebih dahulu ke atas gundukan, ke dalam lumut hijau.

Pierrot menginjak-injaknya dengan bodoh. Angin bersiul pelan melalui malai alang-alang.

Akhirnya langkah kaki terdengar. Tidak diragukan lagi, Karabas Barabas-lah yang datang untuk mengambil Malvina dan Pierrot dengan kasar dan memasukkannya ke dalam sakunya yang tak berdasar. Alang-alang terbelah - dan Pinokio muncul: hidungnya terangkat, mulutnya sampai ke telinga. Di belakangnya tertatih-tatih Artemon yang compang-camping, membawa dua bal...

- Mereka juga ingin bertarung denganku! - kata Pinokio, tidak memperhatikan kegembiraan Malvina dan Pierrot. - Apa itu kucing bagiku, apa itu rubah bagiku, apa itu anjing polisi bagiku, apa itu Karabas Barabas sendiri bagiku - ugh! Gadis, naiklah ke atas anjing itu, Nak, pegang ekornya. Telah pergi…

Dan dia dengan berani berjalan melewati gundukan itu, menyingkirkan alang-alang dengan sikunya, mengitari danau ke sisi lain...

Malvina dan Pierrot bahkan tidak berani bertanya kepadanya bagaimana pertarungan dengan anjing polisi berakhir dan mengapa Karabas Barabas tidak mengejar mereka.

Ketika mereka sampai di seberang danau, Artemon yang mulia mulai merengek dan kakinya lemas. Ia harus berhenti untuk membalut lukanya. Di bawah akar besar pohon pinus yang tumbuh di bukit berbatu, kami melihat sebuah gua.

Mereka menyeret bal ke sana, dan Artemon juga merangkak ke sana.

Anjing bangsawan itu mula-mula menjilat setiap cakarnya, lalu menyerahkannya kepada Malvina. Pinokio merobek baju lama Malvina untuk dibalut, Piero memegangnya, Malvina membalut kakinya.

Setelah dibalut, Artemon diberi termometer, dan anjing itu tertidur dengan tenang.

Pinokio berkata:

- Pierrot, pergi ke danau, bawakan air.

Pierrot dengan patuh berjalan dengan susah payah, menggumamkan puisi dan tersandung, kehilangan tutupnya begitu dia membawa air dari dasar ketel.

Pinokio berkata:

- Malvina, terbang ke bawah dan kumpulkan beberapa cabang untuk api.
Malvina memandang Pinokio dengan pandangan mencela, mengangkat bahunya, dan membawa beberapa batang kering.

Pinokio berkata:

- Ini adalah hukuman bagi mereka yang berperilaku baik...

Dia membawakan air sendiri, dia sendiri yang mengumpulkan dahan dan pohon pinus, dia sendiri menyalakan api di pintu masuk gua, begitu berisik hingga dahan-dahan di pohon pinus yang tinggi bergoyang... Dia sendiri memasak coklat di dalam air.

- Hidup! Duduklah untuk sarapan...

Malvina terdiam selama ini sambil mengerucutkan bibir. Tapi sekarang dia berkata - dengan sangat tegas, dengan suara dewasa:

- Jangan berpikir, Pinokio, jika kamu berkelahi dengan anjing dan menang, menyelamatkan kami dari Karabas Barabas dan kemudian berperilaku berani, maka ini menyelamatkanmu dari keharusan mencuci tangan dan menyikat gigi sebelum makan...

Pinokio baru saja duduk - itu saja untukmu! – dia melotot ke arah gadis dengan karakter besi.

Malvina keluar dari gua dan bertepuk tangan:

- Kupu-kupu, ulat, kumbang, kodok...

Tidak satu menit pun berlalu - kupu-kupu besar, diwarnai dengan serbuk sari, tiba. Ulat dan kumbang kotoran yang cemberut merangkak masuk. Kodok menampar perutnya...

Kupu-kupu sambil mengepakkan sayapnya duduk di dinding gua agar bagian dalamnya indah dan tanah yang hancur tidak jatuh ke dalam makanan.

Kumbang kotoran menggulung semua puing di dasar gua menjadi bola-bola dan membuangnya.

Seekor ulat putih gemuk merangkak ke kepala Pinokio dan, tergantung di hidungnya, menempelkan pasta ke giginya. Mau tidak mau, saya harus membersihkannya.

Ulat lainnya membersihkan gigi Pierrot.

Seekor luak yang mengantuk muncul, tampak seperti babi berbulu lebat... Dia mengambil ulat coklat dengan cakarnya, memeras pasta coklat dari mereka ke sepatu dan dengan ekornya membersihkan ketiga pasang sepatu dengan sempurna - Malvina, Pinokio dan Pierrot.

Setelah membersihkannya, dia menguap - a-ha-ha - dan berjalan pergi.

Seekor burung hoopoe yang cerewet, beraneka ragam, dan ceria dengan jambul merah terbang masuk, yang berdiri tegak ketika dia terkejut akan sesuatu.

-Siapa yang harus saya sisir?

“Aku,” kata Malvina. - Keriting dan sisir rambutmu, aku acak-acakan...

-Di mana cerminnya? Dengar, sayang...

Kemudian katak bermata serangga itu berkata:

- Kami akan membawa...

Sepuluh katak memercikkan perutnya ke arah danau. Alih-alih menggunakan cermin, mereka malah menyeret ikan mas cermin, yang begitu gemuk dan mengantuk sehingga tidak peduli ke mana ia diseret di bawah siripnya. Ikan mas itu diletakkan di bagian ekor di depan Malvina. Untuk mencegahnya tercekik, air dituangkan ke dalam mulutnya dari ketel.

Burung hoopoe yang cerewet itu meringkuk dan menyisir rambut Malvina. Dia dengan hati-hati mengambil salah satu kupu-kupu dari dinding dan membedaki hidung gadis itu dengan itu.

- Siap, sayang...

Dan - ffrr! - terbang keluar gua dengan bola beraneka ragam.

Katak-katak itu menyeret ikan mas cermin kembali ke danau. Pinokio dan Pierrot - suka atau tidak - mencuci tangan dan bahkan leher mereka. Malvina mengizinkan kami duduk dan sarapan.

Setelah sarapan, sambil membersihkan remah-remah dari lututnya, dia berkata:

- Pinokio, temanku, terakhir kali kita berhenti dikte. Mari kita lanjutkan pelajarannya...

Pinokio ingin melompat keluar gua - kemanapun matanya memandang. Tapi tidak mungkin meninggalkan rekan yang tidak berdaya dan anjing yang sakit! Dia menggerutu:

- Mereka tidak mengambil bahan tulisan...

“Itu tidak benar, mereka mengambilnya,” erang Artemon.

Dia merangkak ke simpul itu, melepaskan ikatannya dengan giginya dan mengeluarkan sebotol tinta, kotak pensil, buku catatan, dan bahkan bola dunia kecil.

“Jangan memegang sisipan dengan panik dan terlalu dekat dengan pulpen, karena jari Anda akan ternoda tinta,” kata Malvina. Dia mengangkat matanya yang cantik ke langit-langit gua ke arah kupu-kupu dan...

Pada saat ini, terdengar suara ranting-ranting dan suara-suara kasar - penjual lintah obat, Duremar, dan Karabas Barabas, sambil menyeret kakinya, melewati gua.

Sutradara teater boneka itu mempunyai benjolan besar di keningnya, hidungnya bengkak, janggutnya compang-camping dan berlumuran tar.

Sambil mengerang dan meludah, dia berkata:

“Mereka tidak bisa lari jauh.” Mereka ada di suatu tempat di hutan ini.
Terlepas dari segalanya, Pinokio memutuskan untuk mencari tahu rahasia kunci emas dari Karabas Barabas.

Karabas Barabas dan Duremar perlahan berjalan melewati gua.

Saat pertempuran di dataran, penjual lintah obat duduk di balik semak karena ketakutan. Setelah semuanya selesai, dia menunggu sampai Artemon dan Pinokio menghilang ke dalam rerumputan lebat, dan kemudian dengan susah payah dia mencabut janggut Karabas Barabas dari batang pohon pinus Italia.

- Nah, anak itu melepaskanmu! - kata Durmar. – Anda harus menaruh dua lusin lintah terbaik di belakang kepala Anda...

Karabas Barabas meraung:

- Seratus ribu setan! Cepat kejar para bajingan itu!..

Karabas Barabas dan Duremar mengikuti jejak para buronan. Mereka membelah rerumputan dengan tangan, memeriksa setiap semak, menjelajahi gundukan yang bertiup.

Mereka melihat asap api di akar pohon pinus tua, namun tidak pernah terpikir oleh mereka bahwa manusia kayu bersembunyi di gua ini dan mereka juga menyalakan api.

“Aku akan memotong Pinokio bajingan ini menjadi beberapa bagian dengan pisau lipat!” - Karabas Barabas menggerutu.

Para buronan bersembunyi di sebuah gua.

Jadi bagaimana sekarang? Berlari? Tapi Artemon, yang semuanya dibalut, tertidur lelap. Anjing itu harus tidur dua puluh empat jam agar lukanya sembuh.

Mungkinkah meninggalkan anjing bangsawan sendirian di dalam gua?

Tidak, tidak, untuk diselamatkan - jadi semuanya, untuk binasa - jadi semuanya...

Pinokio, Pierrot dan Malvina, di kedalaman gua, mengubur hidung mereka, dan berunding untuk waktu yang lama. Kami memutuskan untuk menunggu di sini sampai pagi, menyamarkan pintu masuk gua dengan ranting, dan memberikan enema bergizi kepada Artemon untuk mempercepat kesembuhannya. Pinokio berkata:

“Saya masih ingin mencari tahu dari Karabas Barabas dengan cara apa pun di mana pintu kunci emas ini terbuka.” Ada sesuatu yang indah, menakjubkan yang tersembunyi di balik pintu... Dan itu seharusnya memberi kita kebahagiaan.

“Aku takut ditinggal tanpamu, aku takut,” erang Malvina.

– Untuk apa Pierrot dibutuhkan?

- Oh, dia hanya membaca puisi...

“Aku akan melindungi Malvina seperti singa,” kata Pierrot dengan suara serak, seperti predator besar berbicara, “kamu belum mengenalku...

- Bagus sekali, Pierrot, ini pasti sudah terjadi sejak lama!

Dan Buratino mulai mengikuti jejak Karabas Barabas dan Duremar.

Dia segera melihat mereka. Direktur teater boneka sedang duduk di tepi sungai, Duremar menempelkan kompres daun coklat kemerah-merahan kuda di benjolannya. Dari jauh terdengar suara gemuruh ganas di perut kosong Karabas Barabas dan kicauan membosankan di perut kosong penjual lintah obat.

“Signor, kita perlu menyegarkan diri,” kata Duremar, “pencarian para bajingan itu mungkin akan memakan waktu hingga larut malam.”

“Saya akan makan seekor babi utuh dan beberapa bebek sekarang,” jawab Karabas Barabas muram.

Teman-teman itu berjalan ke kedai Three Minnows - tandanya terlihat di atas bukit. Namun lebih cepat dari Karabas Barabas dan Duremar, Pinokio bergegas ke sana, membungkuk ke rumput agar tidak diperhatikan.

Di dekat pintu kedai, Pinokio merayap ke arah seekor ayam jantan besar, yang, setelah menemukan sebutir atau sisa bubur ayam, dengan bangga menggoyangkan sisir merahnya, menggoyangkan cakarnya dan dengan cemas memanggil ayam-ayam itu untuk mendapat suguhan:

- Ko-ko-ko!

Pinokio menyerahkan remah-remah kue almond di telapak tangannya:

- Bantulah dirimu sendiri, Panglima Tertinggi Signor.

Ayam jantan itu menatap tajam ke arah anak kayu itu, tetapi tidak dapat menahan diri dan mematuk telapak tangannya.

- Ko-ko-ko!..

- Panglima Tertinggi Signor, saya harus pergi ke kedai minuman, tetapi tanpa pemiliknya memperhatikan saya. Aku akan bersembunyi di balik ekormu yang beraneka warna dan indah, dan kamu akan membawaku ke perapian. OKE?

- Ko-ko! – kata ayam jago dengan lebih bangga.

Dia tidak mengerti apa pun, tetapi agar tidak menunjukkan bahwa dia tidak mengerti apa pun, dia berjalan penting ke pintu kedai yang terbuka. Pinokio mencengkeram sisi di bawah sayapnya, menutupi dirinya dengan ekornya dan berjongkok ke dapur, ke perapian, tempat pemilik kedai yang botak itu sibuk, membalikkan ludah dan menggoreng di atas api.

- Pergilah, dasar daging kaldu tua! - sang pemilik berteriak pada ayam itu dan menendangnya dengan keras hingga ayam itu terkekeh-kekek-klak! - Dengan tangisan putus asa, dia terbang ke jalan menuju ayam-ayam yang ketakutan.

Pinokio, tanpa disadari, menyelinap melewati kaki pemiliknya dan duduk di belakang kendi tanah liat besar.

Pemiliknya, sambil membungkuk rendah, keluar menemui mereka.

Pinokio naik ke dalam kendi tanah liat dan bersembunyi di sana.
Pinokio mengetahui rahasia kunci emas

Karabas Barabas dan Duremar menyegarkan diri dengan babi panggang. Pemiliknya menuangkan anggur ke dalam gelas.

Karabas Barabas sambil menghisap kaki babi, berkata kepada pemiliknya:

“Anggurmu sampah, tuangkan untukku sedikit dari kendi itu!” - Dan dia menunjuk dengan tulang ke kendi tempat Pinokio duduk.

“Tuan, kendi ini kosong,” jawab pemiliknya.

- Kamu berbohong, tunjukkan padaku.

Kemudian pemiliknya mengangkat kendi itu dan membaliknya. Pinokio menyandarkan sikunya pada sisi kendi dengan sekuat tenaga agar tidak terjatuh.

“Ada sesuatu yang menjadi hitam di sana,” serak Karabas Barabas.

“Ada sesuatu yang putih di sana,” Duremar membenarkan.

“Tuan-tuan, lidah saya ada bisul, punggung bagian bawah saya tertusuk—kendinya kosong!”

- Kalau begitu, letakkan di atas meja - kita akan melempar dadu ke sana.

Kendi tempat Pinokio duduk diletakkan di antara direktur teater boneka dan penjual obat lintah. Tulang dan kerak yang tergerogoti berjatuhan di kepala Pinokio.

Karabas Barabas, setelah meminum banyak anggur, mendekatkan janggutnya ke api perapian sehingga tar yang menempel akan menetes dari sana.

“Aku akan meletakkan Pinokio di telapak tanganku,” katanya dengan sombong, “Aku akan membantingnya dengan telapak tangan yang lain dan itu akan meninggalkan titik basah.”

“Bajingan itu memang pantas mendapatkannya,” Duremar menegaskan, “tapi pertama-tama, akan lebih baik jika kita menaruh lintah padanya agar mereka bisa menyedot semua darahnya…”

- TIDAK! – Karabas Barabas mengepalkan tinjunya. - Pertama, aku akan mengambil kunci emas darinya...

Pemiliknya ikut campur dalam percakapan - dia sudah tahu tentang pelarian orang-orang kayu itu.

– Signor, Anda tidak perlu melelahkan diri mencari. Sekarang saya akan memanggil dua orang cepat, sementara Anda menyegarkan diri dengan anggur, mereka akan segera mencari di seluruh hutan dan membawa Pinokio ke sini.

- OKE. Kirimkan orang-orang itu,” kata Karabas Barabas sambil meletakkan sol sepatunya yang besar ke dalam api. Dan karena dia sudah mabuk, dia menyanyikan sebuah lagu sekuat tenaga:

Orang-orangku aneh

Bodoh, kayu.

Tuan boneka

Inilah aku, ayolah...

Karabas yang mengerikan,

Barabas yang mulia...

Boneka di depanku

Mereka menyebar seperti rumput.

Bahkan jika kamu cantik -

Saya punya cambuk

Cambuk tujuh ekor,

Cambuk tujuh ekor.

Aku hanya akan mengancammu dengan cambuk -

Orang-orangku lemah lembut

Menyanyikan lagu

Mengumpulkan uang

Di saku besarku

Di saku besarku...

Kemudian Pinokio berkata dengan suara melolong dari dalam kendi:

- Ungkapkan rahasianya, yang malang, ungkapkan rahasianya!..

Karabas Barabas mendecakkan rahangnya dengan keras karena terkejut dan menatap Duremar.

- Itu kamu?

- Bukan, itu bukan aku…

-Siapa yang menyuruhku untuk mengungkapkan rahasianya?

Duremar percaya takhayul, dan dia juga minum banyak anggur. Wajahnya membiru dan berkerut ketakutan, seperti jamur morel.

Melihatnya, Karabas Barabas menggemeretakkan giginya.

“Ungkapkan rahasianya,” suara misterius itu melolong lagi dari dalam kendi, “kalau tidak, kamu tidak akan keluar dari kursi ini, malang!”

Karabas Barabas mencoba melompat, tetapi tidak bisa bangkit.

- Rahasia apa? – dia bertanya dengan gagap.

Suara itu menjawab:

- Rahasia Tortila si kura-kura.

Karena ngeri, Duremar perlahan merangkak ke bawah meja. Rahang Karabas Barabas terjatuh.

– Dimana pintunya, dimana pintunya? - seperti angin di cerobong asap pada malam musim gugur, sebuah suara melolong...

- Aku akan menjawab, aku akan menjawab, diam, diam! - Karabas berbisik kepada Barabas. – Pintunya ada di lemari tua Carlo, di belakang perapian yang dicat...

Begitu dia mengucapkan kata-kata ini, pemiliknya masuk dari halaman.

- Ini adalah orang-orang yang dapat diandalkan, demi uang mereka akan membawakanmu bahkan iblis demi uang, tuan...

Dan dia menunjuk ke arah rubah Alice dan kucing Basilio yang berdiri di ambang pintu. Rubah dengan hormat melepas topi lamanya:

- Signor Karabas Barabas akan memberi kami sepuluh koin emas untuk kemiskinan, dan kami akan menyerahkan Pinokio bajingan itu ke tangan Anda tanpa meninggalkan tempat ini.

Karabas Barabas merogoh janggutnya ke dalam saku rompinya dan mengeluarkan sepuluh keping emas.

- Ini uangnya, di mana Pinokio?
Rubah menghitung koin beberapa kali, menghela nafas, memberikan setengahnya kepada kucing, dan menunjuk dengan cakarnya:

- Ada di dalam kendi ini, Pak, tepat di bawah hidung Anda...

Karabas Barabas mengambil kendi dari meja dan dengan marah melemparkannya ke lantai batu. Pinokio melompat keluar dari pecahan dan tumpukan tulang yang digerogoti. Sementara semua orang berdiri dengan mulut terbuka, dia bergegas seperti anak panah dari kedai ke halaman - langsung ke ayam jantan, yang dengan bangga memeriksa, pertama dengan satu mata, lalu dengan mata lainnya, seekor cacing mati.

- Kaulah yang mengkhianatiku, dasar potongan daging tua! – Pinokio memberitahunya sambil menjulurkan hidungnya dengan keras. - Nah, sekarang pukullah sekuat tenaga...

Dan dia meraih ekor jendralnya dengan erat. Ayam jantan, tanpa memahami apa pun, melebarkan sayapnya dan mulai berlari dengan kakinya yang panjang.

Pinokio - dalam angin puyuh - di belakangnya - menuruni bukit, melintasi jalan, melintasi lapangan, menuju hutan.

Karabas Barabas, Duremar dan pemilik kedai akhirnya sadar dari keterkejutannya dan berlari mengejar Pinokio. Namun sekeras apa pun mereka melihat ke sekeliling, dia tidak terlihat di mana pun, hanya di kejauhan terdengar seekor ayam jantan bertepuk tangan liar melintasi lapangan. Tapi karena semua orang tahu bahwa dia bodoh, tidak ada yang memperhatikan ayam jago ini.
Pinokio untuk pertama kalinya dalam hidupnya putus asa, tetapi semuanya berakhir dengan baik

Ayam bodoh itu kelelahan, dia hampir tidak bisa berlari dengan paruh terbuka. Pinokio akhirnya melepaskan ekornya yang kusut.

- Pergilah, Jenderal, ke ayammu...

Dan seseorang pergi ke tempat Swan Lake bersinar terang melalui dedaunan.

Ini pohon pinus di bukit berbatu, ini gua. Cabang-cabang yang patah berserakan. Rerumputan tertimpa jejak roda.

Jantung Pinokio mulai berdebar kencang. Dia melompat dari bukit dan melihat ke bawah akar yang keriput...

Gua itu kosong!!!

Baik Malvina, Pierrot, maupun Artemon.

Hanya ada dua kain lap tergeletak di sana-sini. Dia mengambilnya - lengan baju Pierrot robek.

Teman telah diculik oleh seseorang! Mereka mati! Pinokio jatuh tertelungkup - hidungnya menempel jauh ke tanah.

Dia baru sekarang menyadari betapa sayang teman-temannya padanya. Bahkan jika Malvina terlibat dalam pendidikan, bahkan jika Pierrot membaca puisi setidaknya seribu kali berturut-turut, Pinokio bahkan akan memberikan kunci emas untuk bertemu teman-temannya lagi.

Gundukan tanah yang lepas diam-diam muncul di dekat kepalanya, seekor tahi lalat beludru dengan telapak tangan merah muda merangkak keluar, bersin tiga kali dengan suara mencicit dan berkata:

- Aku buta, tapi aku mendengar dengan sempurna. Sebuah gerobak yang ditarik domba melaju ke sini. Sang Rubah, gubernur Kota Bodoh, dan para detektif duduk di dalamnya. Gubernur memerintahkan: “Ambillah bajingan yang memukuli polisi terbaik saya saat menjalankan tugas! Mengambil!"

Para detektif menjawab: “Tuff!” Mereka bergegas masuk ke dalam gua, dan keributan dimulai di sana. Teman-temanmu diikat, dimasukkan ke dalam gerobak beserta bungkusannya, dan ditinggalkan.

Apa gunanya berbaring dengan hidung terkubur di tanah! Pinokio melompat dan berlari mengikuti jejak roda. Saya berkeliling danau dan keluar ke sebuah lapangan dengan rumput tebal.

Dia berjalan dan berjalan... Dia tidak punya rencana apa pun di kepalanya. Kita perlu menyelamatkan rekan-rekan kita - itu saja.

Saya mencapai tebing tempat saya jatuh ke dalam burdock pada malam sebelumnya. Di bawah saya melihat kolam kotor tempat tinggal penyu Tortila. Di sepanjang jalan menuju kolam, sebuah gerobak sedang turun: ditarik oleh dua ekor domba kurus seperti kerangka dengan bulu yang compang-camping.

Di dalam kotak itu duduk seekor kucing gemuk berkacamata emas dengan pipi sembab - dia berperan sebagai pembisik rahasia di telinga gubernur. Di belakangnya adalah Rubah penting, gubernur... Malvina, Pierrot dan seluruh Artemon yang diperban tergeletak di atas buntelan; selalu tersisir rapi, ekornya tergerai seperti sikat di debu.

Di belakang kereta ada dua detektif - Doberman pinscher.

Tiba-tiba para detektif mengangkat moncong anjingnya dan melihat topi putih Pinokio di puncak tebing.

Dengan lompatan yang kuat, pinscher mulai mendaki lereng yang curam. Namun sebelum mereka berlari ke puncak, Pinokio - dan dia tidak bisa lagi bersembunyi atau melarikan diri - melipat tangannya di atas kepalanya dan, seperti burung layang-layang, bergegas turun dari tempat paling curam ke dalam kolam kotor yang ditutupi rumput bebek hijau.

Dia menggambarkan sebuah lengkungan di udara dan, tentu saja, akan mendarat di kolam di bawah perlindungan Bibi Tortila, jika bukan karena hembusan angin kencang.

Angin mengambil Pinokio kayu ringan, memutarnya, memutarnya dalam “pembuka botol ganda”, melemparkannya ke samping, dan, jatuh, menjatuhkannya tepat ke dalam gerobak, di atas kepala Gubernur Fox.

Kucing gemuk berkacamata emas jatuh dari kotak karena terkejut, dan karena dia bajingan dan pengecut, dia berpura-pura pingsan.

Gubernur Fox, yang juga seorang pengecut yang putus asa, bergegas lari menyusuri lereng sambil memekik dan segera naik ke lubang luak. Dia mengalami kesulitan di sana: para luak memperlakukan tamu-tamu seperti itu dengan kasar.

Domba-domba menghindar, gerobak terbalik, Malvina, Pierrot dan Artemon, bersama dengan bungkusan mereka, berguling ke dalam burdock.

Semua ini terjadi begitu cepat sehingga Anda, para pembaca yang budiman, tidak punya waktu untuk menghitung semua jari di tangan Anda.

Pinscher Doberman berlari menuruni tebing dengan lompatan besar. Melompat ke gerobak yang terbalik, mereka melihat seekor kucing gemuk pingsan. Kami melihat manusia kayu dan seekor anjing pudel yang diperban tergeletak di burdock.

Tapi Gubernur Lys tidak terlihat.

Dia menghilang - seolah-olah seseorang yang harus dilindungi oleh para detektif seperti biji mata mereka telah jatuh ke tanah.

Detektif pertama, mengangkat moncongnya, menjerit putus asa seperti anjing.

Detektif kedua melakukan hal yang sama:

- Ay, ah, ah, - ooh-ooh!..

Mereka bergegas dan mencari di seluruh lereng. Mereka kembali melolong sedih, karena membayangkan cambuk dan jeruji besi.

Dengan malu-malu sambil mengibas-ngibaskan pantat mereka, mereka berlari ke Kota Bodoh untuk berbohong kepada departemen kepolisian bahwa gubernur dibawa ke surga hidup-hidup - inilah yang mereka pikirkan untuk membenarkan diri mereka sendiri.

Pinokio perlahan merasakan dirinya - kaki dan lengannya masih utuh. Dia merangkak ke dalam burdock dan membebaskan Malvina dan Pierrot dari tali.

Malvina, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, mencengkeram leher Pinokio, tetapi tidak bisa menciumnya - hidungnya yang panjang menghalanginya.

Lengan Pierrot robek hingga siku, bedak putih berjatuhan di pipinya, dan ternyata pipinya biasa saja - kemerahan, meski ia menyukai puisi.
“Aku bertarung dengan hebat,” katanya dengan suara kasar. “Kalau bukan karena tersandung, mereka tidak akan membawaku.”

Malvina membenarkan:

“Dia bertarung seperti singa.”

Dia mencengkeram leher Pierrot dan mencium kedua pipinya.

“Cukup, cukup jilatan,” gerutu Buratino, “ayo lari.” Kami akan menyeret ekor Artemon.

Ketiganya meraih ekor anjing malang itu dan menyeretnya ke atas lereng.

“Biarkan aku pergi, aku akan pergi sendiri, aku sangat terhina,” erang pudel yang diperban itu.

- Tidak, tidak, kamu terlalu lemah.

Namun begitu mereka mendaki separuh lereng, Karabas Barabas dan Duremar muncul di puncak. Alice si rubah menunjuk ke arah buronan dengan cakarnya, Basilio si kucing menyisir kumisnya dan mendesis menjijikkan.

- Ha ha ha, pintar sekali! – Karabas Barabas tertawa. - Kunci emas itu sendiri jatuh ke tanganku!

Pinokio segera mencari cara untuk keluar dari masalah baru ini. Piero mendesak Malvina kepadanya, berniat menjual nyawanya mahal. Kali ini tidak ada harapan keselamatan.

Duremar terkekeh di puncak lereng.

- Berikan anjing pudelmu yang sakit, Signor Karabas Barabas, aku akan membuangnya ke kolam untuk lintah agar lintahku menjadi gemuk...

Karabas Barabas yang Gemuk terlalu malas untuk turun, dia memberi isyarat kepada para buronan dengan jarinya seperti sosis:

- Ayo, datanglah padaku, anak-anak...

- Jangan bergerak! - Perintah Pinokio. - Mati itu sangat menyenangkan! Pierrot, ucapkan beberapa puisimu yang paling menjijikkan. Malvina, tertawa terbahak-bahak...

Malvina, meski memiliki beberapa kekurangan, adalah teman baik. Dia menyeka air matanya dan tertawa, sangat menyinggung mereka yang berdiri di puncak lereng.

Pierrot segera menyusun puisi dan melolong dengan suara tidak menyenangkan:

Saya merasa kasihan pada Alice si Rubah -

Sebuah tongkat menangis untuknya.

Basilio si kucing pengemis -

Pencuri, kucing keji.

Duremar, orang bodoh kami, -

Morel yang paling jelek.

Karabas kamu adalah Barabas,

Kami tidak terlalu takut padamu...

Dan Pinokio meringis dan menggoda:

- Hei kamu, direktur teater boneka, tong bir tua, tas gemuk penuh kebodohan, turunlah, turunlah ke kami - Aku akan meludahi janggutmu yang compang-camping!

Sebagai tanggapan, Karabas Barabas menggeram keras, Duremar mengangkat tangan kurusnya ke langit.

Fox Alice tersenyum kecut:

– Apakah Anda mengizinkan saya mematahkan leher orang-orang kurang ajar ini?

Satu menit lagi, dan semuanya akan berakhir... Tiba-tiba, burung walet bergegas sambil bersiul:

- Di sini, di sini, di sini!..

Seekor burung murai terbang di atas kepala Karabas Barabas sambil berceloteh keras:

- Cepat, cepat, cepat!..

Dan di puncak lereng, ayah tua Carlo muncul. Lengan bajunya digulung, dia memegang tongkat keriput di tangannya, alisnya berkerut...

Dia mendorong Karabas Barabas dengan bahunya, Duremar dengan sikunya, menarik punggung rubah Alice dengan tongkatnya, dan melemparkan Basilio si kucing dengan sepatu botnya...

Setelah itu, sambil membungkuk dan melihat ke bawah dari lereng tempat orang-orang kayu itu berdiri, dia berkata dengan gembira:

- Anakku, Pinokio, kamu nakal, kamu masih hidup dan sehat - cepat datang kepadaku!
Pinokio akhirnya kembali ke rumah bersama ayah Carlo, Malvina, Piero dan Artemon

Kemunculan Carlo yang tak terduga, tongkatnya, dan alisnya yang berkerut membuat takut para penjahat.

Alice si rubah merangkak ke rerumputan lebat dan lari kesana, terkadang hanya berhenti gemetar setelah dipukul dengan pentungan.

Basilio si kucing, setelah terbang sepuluh langkah, mendesis marah seperti ban sepeda bocor.

Duremar mengambil ujung mantel hijaunya dan menuruni lereng, mengulangi:

- Aku tidak ada hubungannya dengan itu, aku tidak ada hubungannya dengan itu...

Namun di tempat yang curam ia terjatuh, berguling dan tercebur ke dalam kolam dengan suara dan cipratan yang dahsyat.

Karabas Barabas tetap berdiri di tempatnya berdiri. Dia hanya menarik seluruh kepalanya hingga ke bahunya; janggutnya tergantung seperti derek.

Pinokio, Pierrot dan Malvina memanjat. Papa Carlo menggendong mereka satu per satu dan menggoyangkan jarinya:

- Ini aku, kamu orang manja!

Dan menaruhnya di dadanya.

Kemudian dia turun beberapa langkah dari lereng dan berjongkok di atas anjing malang itu. Artemon yang setia mengangkat moncongnya dan menjilat hidung Carlo. Pinokio segera menjulurkan kepalanya dari dadanya.

– Papa Carlo, kami tidak akan pulang tanpa anjing.

“Eh-heh-heh,” jawab Carlo, “ini akan sulit, tapi entah bagaimana aku akan menggendong anjingmu.”

Dia mengangkat Artemon ke bahunya dan, terengah-engah karena beban yang berat, memanjat, di mana, masih dengan kepala menghadap ke dalam dan mata melotot, berdiri Karabas Barabas.

“Bonekaku…” gerutunya.

Papa Carlo menjawabnya dengan tegas:

- Oh kamu! Dengan siapa di masa tuanya dia terlibat - dengan penipu terkenal di seluruh dunia - dengan Duremar, dengan kucing, dengan rubah. Anda menyakiti anak-anak kecil! Anda memalukan, dokter!

Dan Carlo berjalan di sepanjang jalan menuju kota.

Karabas Barabas dengan kepala tertarik mengikutinya.

- Bonekaku, kembalikan padaku!..

- Jangan berikan apa pun! - Buratino berteriak sambil mencuat dari dadanya.

Jadi mereka berjalan dan berjalan. Kami melewati kedai Three Minnows, tempat pemilik botak itu membungkuk di depan pintu, menunjuk dengan kedua tangan ke wajan penggorengan yang mendesis.

Di dekat pintu, seekor ayam jago yang ekornya tercabut berjalan mondar-mandir, dengan marah menceritakan kepada ayam-ayam itu tentang tindakan hooligan Pinokio. Ayam-ayam itu dengan penuh simpati setuju:

- Ah-ah, betapa takutnya! Wow, ayam jago kami!..

Carlo mendaki bukit dari mana dia bisa melihat laut, di sana-sini ditutupi garis-garis kusam karena angin sepoi-sepoi, dan di dekat pantai ada kota tua berwarna pasir di bawah terik matahari dan atap kanvas teater boneka.

Karabas Barabas, berdiri tiga langkah di belakang Carlo, menggerutu:

“Aku akan memberimu seratus koin emas untuk boneka itu, jual saja.”

Pinokio, Malvina, dan Pierrot berhenti bernapas - mereka menunggu apa yang akan dikatakan Carlo.

Dia membalas:

- TIDAK! Jika Anda seorang sutradara teater yang baik dan baik, saya akan memberikan Anda orang-orang kecil, biarlah. Dan kamu lebih buruk dari buaya mana pun. Saya tidak akan memberikannya atau menjualnya, keluarlah.

Carlo menuruni bukit dan, tidak lagi memperhatikan Karabas Barabas, memasuki kota.

Di sana, di lapangan kosong, seorang polisi berdiri tak bergerak.

Karena kepanasan dan kebosanan, kumisnya terkulai, kelopak matanya saling menempel, dan lalat beterbangan di atas topi bersudut tiga.

Karabas Barabas tiba-tiba memasukkan janggutnya ke dalam sakunya, meraih bagian belakang kemeja Carlo dan berteriak ke seluruh lapangan:

- Hentikan pencurinya, dia mencuri bonekaku!..

Namun polisi yang kepanasan dan bosan itu malah tidak bergerak. Karabas Barabas melompat ke arahnya, menuntut agar Carlo ditangkap.

- Dan siapa Anda? – polisi itu bertanya dengan malas.

- Saya seorang doktor ilmu wayang, direktur teater terkenal, pemegang gelar tertinggi, teman terdekat Raja Tarabar, Signor Karabas Barabas...

“Jangan berteriak padaku,” jawab polisi itu.

Saat Karabas Barabas sedang berdebat dengannya, Papa Carlo, buru-buru mengetuk trotoar dengan tongkat, mendekati rumah tempat dia tinggal. Dia membuka kunci pintu lemari gelap di bawah tangga, melepaskan Artemon dari bahunya, membaringkannya di tempat tidur, mengeluarkan Pinokio, Malvina, dan Pierrot dari dadanya dan mendudukkan mereka bersebelahan di kursi.

Malvina segera berkata:

– Papa Carlo, pertama-tama rawat anjing yang sakit itu. Anak-anak, segera basuh dirimu...

Tiba-tiba dia mengatupkan tangannya dengan putus asa:

- Dan gaunku! Sepatuku yang baru, pita-pita cantikku tertinggal di dasar jurang, di burdock!..

“Tidak apa-apa, jangan khawatir,” kata Carlo, “pada malam hari aku akan pergi dan membawakan bungkusanmu.”

Dia dengan hati-hati membuka perban pada kaki Artemon. Ternyata lukanya hampir sembuh dan anjing tersebut tidak bisa bergerak hanya karena lapar.

“Sepiring oatmeal dan tulang dengan otak,” erang Artemon, “dan aku siap melawan semua anjing di kota.”

“Ah-ah-ah,” keluh Carlo, “tapi aku tidak punya remah-remah di rumah, dan tidak ada satupun Soldo di sakuku…”

Malvina menangis tersedu-sedu. Pierrot mengusap keningnya dengan tinjunya sambil berpikir.

– Saya akan pergi ke jalan untuk membaca puisi, orang yang lewat akan memberi saya banyak Soldi.

Carlo menggelengkan kepalanya:

“Dan kamu akan bermalam, Nak, untuk menggelandang di kantor polisi.”

Semua orang kecuali Pinokio menjadi putus asa. Dia tersenyum licik, berbalik seolah dia sedang duduk bukan di kursi, tapi di atas kancing yang terbalik.

- Teman-teman, berhenti merengek! “Dia melompat ke lantai dan mengeluarkan sesuatu dari sakunya. - Papa Carlo, ambil palu dan sobek kanvas berlubang dari dinding.

Dan dia menunjuk dengan hidungnya yang terangkat ke perapian, dan ke panci di atas perapian, dan ke asap, yang dilukis di atas selembar kanvas tua.

Carlo terkejut:

“Mengapa, Nak, kamu ingin merobek gambar yang begitu indah dari dinding?” Di musim dingin, saya melihatnya dan membayangkan bahwa itu adalah api sungguhan dan ada sup daging domba asli dengan bawang putih di dalam panci, dan saya merasa sedikit lebih hangat.

“Papa Carlo, aku memberikan bonekaku kata-kata kehormatanku, kamu akan mendapatkan api sungguhan di perapian, panci besi asli, dan sup panas.” Robek kanvasnya.

Pinokio mengatakan ini dengan sangat percaya diri sehingga Papa Carlo menggaruk bagian belakang kepalanya, menggelengkan kepalanya, mendengus, mendengus - dia mengambil tang dan palu dan mulai merobek kanvas. Di belakangnya, seperti yang sudah kita ketahui, semuanya tertutup sarang laba-laba dan laba-laba mati bergelantungan.

Carlo dengan hati-hati menyapu sarang laba-laba. Kemudian sebuah pintu kecil yang terbuat dari kayu ek yang digelapkan menjadi terlihat. Wajah-wajah tertawa terukir di keempat sudutnya, dan di tengahnya ada seorang pria penari berhidung mancung.

Ketika debu sudah dibersihkan, Malvina, Piero, Papa Carlo, bahkan Artemon yang lapar berseru dengan satu suara:

– Ini adalah potret Pinokio sendiri!

“Saya pikir begitu,” kata Pinokio, meskipun dia tidak memikirkan hal seperti itu dan dia sendiri terkejut. - Dan ini kunci pintunya. Papa Carlo, buka...

“Pintu dan kunci emas ini,” kata Carlo, “sudah lama sekali dibuat oleh seorang pengrajin terampil.” Mari kita lihat apa yang tersembunyi di balik pintu.

Dia memasukkan kunci ke dalam lubang kunci dan memutar...

Musik yang tenang dan sangat menyenangkan terdengar, seolah-olah ada organ yang diputar di dalam kotak musik...

Papa Carlo mendorong pintu. Dengan derit, pintu itu mulai terbuka.

Pada saat ini, langkah tergesa-gesa terdengar di luar jendela dan suara Karabas Barabas meraung:

- Atas nama Raja Tarabar - tangkap Carlo tua yang nakal!
Karabas Barabas membobol lemari di bawah tangga

Karabas Barabas, seperti kita ketahui, sia-sia mencoba membujuk polisi yang mengantuk itu untuk menangkap Carlo. Karena tidak mencapai apa pun, Karabas Barabas lari ke jalan.

Jenggotnya yang tergerai menempel di kancing dan payung orang yang lewat. Dia mendorong dan mengatupkan giginya. Anak-anak itu bersiul nyaring mengejarnya dan melemparkan apel busuk ke punggungnya.

Karabas Barabas mencalonkan diri ke walikota kota. Di jam yang panas ini, bos sedang duduk di taman, dekat air mancur, mengenakan celana pendek dan minum limun.

Kepala suku memiliki enam dagu, hidungnya terkubur di pipi kemerahan. Di belakangnya, di bawah pohon limau, empat polisi yang murung terus membuka tutup botol limun.

Karabas Barabas berlutut di depan bosnya dan, sambil mengolesi air mata di wajahnya dengan janggutnya, berteriak:

“Saya seorang yatim piatu yang malang, saya tersinggung, dirampok, dipukuli…

- Siapa yang menyinggungmu, seorang yatim piatu? – tanya bos sambil terengah-engah.

– Musuh terburukku, si penggiling organ lama, Carlo. Dia mencuri tiga boneka terbaikku, dia ingin membakar teaterku yang terkenal, dia akan membakar dan merampok seluruh kota jika dia tidak ditangkap sekarang.

Untuk memperkuat perkataannya, Karabas Barabas mengeluarkan segenggam koin emas dan menaruhnya di sepatu bos.

Singkatnya, dia memutar hal-hal seperti itu dan berbohong sehingga kepala suku yang ketakutan memerintahkan empat polisi di bawah pohon limau:

- Ikutilah anak yatim piatu yang terhormat dan atas nama hukum lakukan segala yang diperlukan.

Karabas Barabas berlari bersama empat polisi ke lemari Carlo dan berteriak:

- Atas nama Raja Tarabarian, tangkap pencuri dan bajingan itu!

Tapi pintunya tertutup. Tidak ada yang menjawab di lemari.
Karabas Barabas memerintahkan:

– Atas nama Raja Gibberish, dobrak pintunya!

Polisi menekan, bagian pintu yang busuk merobek engselnya, dan empat polisi pemberani, mengacungkan pedang mereka, jatuh dengan suara gemuruh ke dalam lemari di bawah tangga.

Tepat pada saat itulah Carlo keluar melalui pintu rahasia di dinding, sambil membungkuk.

Dia adalah orang terakhir yang melarikan diri. Pintunya - ding! – terbanting menutup.

Musik pelan berhenti diputar. Di lemari bawah tangga hanya ada perban kotor dan kanvas robek dengan perapian yang dicat...

Karabas Barabas melompat ke pintu rahasia, menggedornya dengan tangan dan tumitnya: tra-ta-ta-ta!

Tapi pintunya kuat.

Karabas Barabas berlari dan membanting pintu dengan punggungnya.

Pintunya tidak bergeming.

Dia menginjak polisi:

– Hancurkan pintu terkutuk itu atas nama Raja Gibberish!..

Para polisi saling merasakan bintik di hidung, benjolan di kepala.

“Tidak, pekerjaan di sini sangat berat,” jawab mereka dan pergi ke kepala kota untuk mengatakan bahwa mereka telah melakukan segalanya sesuai dengan hukum, tetapi penggiling organ tua itu rupanya dibantu oleh iblis sendiri, karena dia pergi. melalui dinding.

Karabas Barabas mencabut janggutnya, jatuh ke lantai dan mulai mengaum, melolong dan berguling-guling seperti orang gila di lemari kosong di bawah tangga.
Apa yang mereka temukan di balik pintu rahasia itu?

Sementara Karabas Barabas berguling-guling seperti orang gila dan mencabut janggutnya, Pinokio berada di depan, dan di belakangnya Malvina, Piero, Artemon dan - terakhir - Papa Carlo, menuruni tangga batu curam menuju ruang bawah tanah.

Papa Carlo sedang memegang sebatang lilin. Cahayanya yang bergetar menimbulkan bayangan besar dari kepala Artemon yang berbulu lebat atau dari tangan Pierrot yang terulur, tapi tidak bisa menerangi kegelapan di mana tangga menurun.

Malvina, agar tidak menangis ketakutan, mencubit telinganya.

Pierrot - seperti biasa, baik ke desa maupun ke kota - menggumamkan sajak:

Bayangan menari di dinding -

Saya tidak takut pada apa pun.

Biarkan tangganya curam

Biarkan kegelapan menjadi berbahaya,

Itu masih jalur bawah tanah

Akan mengarah ke suatu tempat...

Pinokio berada di depan rekan-rekannya - topi putihnya hampir tidak terlihat jauh di bawah.

Tiba-tiba sesuatu mendesis, jatuh, berguling, dan terdengar suara sedihnya:

- Ayo bantu aku!

Seketika Artemon, melupakan luka dan rasa laparnya, menjatuhkan Malvina dan Pierrot dan bergegas menuruni tangga dalam angin puyuh hitam.

Giginya bergemeletuk. Beberapa makhluk memekik dengan keji.

Semuanya menjadi sunyi. Hanya jantung Malvina yang berdetak kencang, seperti jam weker.

Seberkas cahaya lebar dari bawah menghantam tangga. Cahaya lilin yang dipegang Papa Carlo berubah menjadi kuning.

- Lihat, lihat cepat! - Pinokio memanggil dengan keras.

Malvina - mundur - buru-buru mulai turun dari langkah ke langkah, Pierrot melompat mengejarnya. Carlo adalah orang terakhir yang pergi, membungkuk, dan sesekali kehilangan sepatu kayunya.

Di bawah, tempat berakhirnya tangga curam, Artemon sedang duduk di platform batu. Dia menjilat bibirnya. Di kakinya tergeletak tikus Shushara yang dicekik.

Buratino mengangkat kain kempa yang sudah lapuk itu dengan kedua tangannya - kain itu menutupi lubang di dinding batu. Cahaya biru memancar dari sana.

Hal pertama yang mereka lihat ketika merangkak melalui lubang adalah sinar matahari yang menyimpang. Mereka jatuh dari langit-langit berkubah melalui jendela bundar.

Balok lebar dengan partikel debu menari di dalamnya menerangi ruangan bundar yang terbuat dari marmer kekuningan. Di tengahnya berdiri sebuah teater boneka yang sangat indah. Kilatan petir zigzag emas berkilauan di tirainya.

Dari sisi tirai menjulang dua menara persegi, dicat seolah-olah terbuat dari batu bata kecil. Atap tinggi dari seng hijau berkilauan terang.

Di menara kiri ada jam dengan jarum perunggu. Pada pelat jam, di seberang setiap nomor, tergambar wajah tertawa seorang anak laki-laki dan perempuan.

Di menara sebelah kanan terdapat jendela bundar yang terbuat dari kaca warna-warni.

Di atas jendela ini, di atas atap yang terbuat dari timah hijau, duduklah Jangkrik yang Bisa Berbicara. Ketika semua orang berhenti dengan mulut terbuka di depan teater yang indah itu, jangkrik berkata perlahan dan jelas:

“Aku memperingatkanmu bahwa bahaya besar dan petualangan mengerikan menantimu, Pinokio.” Bagus kalau semuanya berakhir dengan baik, tapi bisa saja berakhir dengan tidak baik... Betul...

Suara jangkrik itu sudah tua dan sedikit tersinggung, karena jangkrik yang bisa berbicara itu pernah dipukul kepalanya dengan palu dan, meskipun usianya ratusan tahun dan kebaikan alaminya, dia tidak bisa melupakan hinaan yang tidak pantas diterimanya. Oleh karena itu, dia tidak menambahkan apa pun lagi - dia menggerakkan antenanya, seolah-olah sedang membersihkan debu, dan perlahan merangkak ke suatu tempat ke dalam celah yang sepi - menjauh dari hiruk pikuk.

Kemudian Papa Carlo berkata:

“Dan kupikir setidaknya kita akan menemukan seikat emas dan perak di sini,” tapi yang kami temukan hanyalah mainan tua.

Dia pergi ke jam yang terpasang di menara, mengetukkan kuku jarinya pada pelat jam, dan karena ada kunci yang tergantung pada paku tembaga di sisi jam, dia mengambilnya dan memutar jamnya...

Terdengar suara detak yang keras. Anak panahnya bergerak. Jarum besar mendekati angka dua belas, dan jarum kecil mendekati angka enam. Ada dengungan dan desisan di dalam menara. Jam menunjukkan pukul enam...

Segera, sebuah jendela yang terbuat dari kaca warna-warni terbuka di menara kanan, seekor burung berwarna-warni melompat keluar dan, sambil mengepakkan sayapnya, bernyanyi enam kali:

- Kepada kami - kepada kami, kepada kami - kepada kami, kepada kami - kepada kami...

Burung itu menghilang, jendela dibanting hingga tertutup, dan musik organ-organ mulai dimainkan. Dan tirai pun terangkat...

Tak seorang pun, bahkan Papa Carlo, pernah melihat pemandangan seindah itu.

Ada taman di atas panggung. Di pohon-pohon kecil berdaun emas dan perak, burung jalak jarum jam seukuran kuku bernyanyi. Di satu pohon tergantung apel, masing-masing apel tidak lebih besar dari sebutir soba. Burung merak berjalan di bawah pohon dan sambil berjinjit, mematuk apel. Dua ekor kambing kecil melompat-lompat dan membenturkan kepala ke halaman, dan kupu-kupu beterbangan di udara, nyaris tak terlihat oleh mata.

Satu menit berlalu seperti itu. Burung jalak terdiam, burung merak dan anak-anak bersembunyi di balik tirai samping. Pohon-pohon tumbang ke lubang rahasia di bawah lantai panggung.

Awan tulle mulai menyebar dari latar belakang.

Matahari merah muncul di atas gurun pasir. Di sebelah kanan dan kiri, dari balik tirai samping, dilempar keluar ranting-ranting tanaman merambat yang mirip ular - di salah satunya ada seekor ular boa constrictor yang tergantung. Di foto lain, sekelompok monyet bergoyang sambil memegangi ekornya.

Ini adalah Afrika.

Hewan-hewan berjalan di sepanjang pasir gurun di bawah sinar matahari merah.

Seekor singa jantan berlari dalam tiga lompatan - meskipun dia tidak lebih besar dari anak kucing, dia menakutkan.

Seekor boneka beruang dengan payung berjalan terhuyung-huyung dengan kaki belakangnya.

Seekor buaya menjijikkan merangkak - matanya yang kecil dan jelek berpura-pura baik hati. Namun Artemon tetap tidak mempercayainya dan menggeram padanya.

Seekor badak berlari kencang; demi keselamatan, sebuah bola karet diletakkan di tanduknya yang tajam.

Seekor jerapah berlari lewat, tampak seperti unta bertanduk belang, menjulurkan lehernya sekuat tenaga.

Lalu datanglah gajah, teman anak-anak, cerdas, baik hati, sambil melambaikan belalainya yang di dalamnya terdapat permen kedelai.

Yang terakhir berlari ke samping adalah seekor anjing liar yang sangat kotor - seekor serigala. Artemon bergegas ke arahnya, menggonggong, dan Papa Carlo nyaris tidak berhasil menarik ekornya menjauh dari panggung.

Hewan-hewan telah lewat. Matahari tiba-tiba padam. Dalam kegelapan, ada benda yang jatuh dari atas, ada pula yang keluar dari samping. Terdengar suara seolah-olah ada busur yang ditarik melintasi senarnya.

Lampu jalan yang buram menyala. Panggungnya adalah alun-alun kota. Pintu rumah terbuka, orang-orang kecil berlari keluar dan naik ke trem mainan. Kondektur membunyikan bel, pengemudi memutar pegangan pintu, anak laki-laki itu dengan penuh semangat memakan sosis, polisi bersiul, trem meluncur ke pinggir jalan di antara gedung-gedung tinggi.

Seorang pengendara sepeda lewat dengan roda yang tidak lebih besar dari piring selai. Seorang wartawan lewat - empat lembar kalender sobek yang terlipat - itulah ukuran surat kabarnya.

Tukang es krim itu menggulingkan gerobak es krim melintasi lokasi. Gadis-gadis berlari ke balkon rumah dan melambai padanya, dan pembuat es krim itu merentangkan tangannya dan berkata:

“Kamu sudah makan semuanya, kembali lagi lain kali.”

Kemudian tirai dibuka, dan kilatan zigzag emas berkilauan di atasnya.

Papa Carlo, Malvina, Piero tak bisa pulih dari kekagumannya. Pinokio, dengan tangan di saku dan hidung terangkat, berkata dengan sombong:

- Apakah kamu melihat apa? Jadi, tak sia-sia saya basah kuyup di rawa di rumah Bibi Tortila... Di teater ini kita akan mementaskan komedi - tahukah Anda yang mana? - “Kunci Emas, atau Petualangan Luar Biasa Pinokio dan Teman-temannya.” Karabas Barabas akan meledak karena frustrasi.

Pierrot mengusap dahinya yang keriput dengan tinjunya:

- Saya akan menulis komedi ini dalam syair yang mewah.

“Saya akan menjual es krim dan tiket,” kata Malvina. – Jika Anda menemukan bakat saya, saya akan mencoba memainkan peran sebagai gadis cantik...

- Tunggu kawan, kapan kita akan belajar? – tanya Papa Carlo.

Semua orang menjawab sekaligus:

- Kami akan belajar di pagi hari... Dan di malam hari kami akan bermain di teater...

“Baiklah, anak-anak,” kata Papa Carlo, “dan saya, anak-anak, akan bermain organ untuk hiburan masyarakat terhormat, dan jika kita mulai berkeliling Italia dari kota ke kota, saya akan menunggang kuda. dan masak sup daging domba dengan bawang putih.”
Artemon mendengarkan dengan telinga terangkat, menoleh, menatap teman-temannya dengan mata berbinar, dan bertanya: apa yang harus dia lakukan?

Pinokio berkata:

– Artemon akan bertanggung jawab atas alat peraga dan kostum teater, kami akan memberinya kunci gudang. Selama pertunjukan, ia dapat meniru auman singa, hentakan badak, derit gigi buaya, deru angin - dengan mengibaskan ekornya dengan cepat - dan suara-suara lain yang diperlukan di balik layar.

- Nah, bagaimana denganmu, bagaimana denganmu, Pinokio? - semua orang bertanya. – Anda ingin menjadi siapa di teater?

“Aneh, aku akan memerankan diriku sendiri dalam komedi dan menjadi terkenal di seluruh dunia!”
Teater boneka baru menampilkan pertunjukan pertamanya

Karabas Barabas duduk di depan api unggun dengan suasana hati yang menjijikkan. Kayu lembap itu nyaris tidak membara. Di luar sedang hujan. Atap teater boneka itu bocor. Tangan dan kaki boneka-boneka itu lembap, dan tidak ada yang mau bekerja saat latihan, bahkan di bawah ancaman cambuk berekor tujuh. Boneka-boneka itu belum makan apa pun selama hari ketiga dan berbisik-bisik di dapur, tergantung di paku.

Tidak ada satu pun tiket teater yang terjual sejak pagi hari. Dan siapa yang mau menonton drama Karabas Barabas yang membosankan dan aktor-aktor yang lapar dan compang-camping!

Jam di menara kota menunjukkan pukul enam. Karabas Barabas dengan murung berjalan ke auditorium - kosong.

“Sialan semua penonton yang terhormat,” gerutunya dan keluar ke jalan. Ketika dia keluar, dia melihat, mengedipkan mata dan membuka mulutnya sehingga seekor burung gagak dapat dengan mudah terbang masuk.

Di seberang teaternya, kerumunan orang berdiri di depan tenda kanvas baru yang besar, tidak menyadari angin lembap dari laut.

Seorang pria berhidung panjang bertopi berdiri di platform di atas pintu masuk tenda, meniup terompet parau dan meneriakkan sesuatu.

Penonton tertawa, bertepuk tangan, dan banyak yang masuk ke dalam tenda.

Duremar mendekati Karabas Barabas; dia berbau seperti lumpur yang belum pernah ada sebelumnya.

“Eh-heh-heh,” katanya, membuat seluruh wajahnya menjadi keriput masam, “tidak ada yang terjadi dengan lintah obat.” “Saya ingin menemui mereka,” Duremar menunjuk ke tenda baru, “Saya ingin meminta mereka menyalakan lilin atau menyapu lantai.”

- Teater siapa ini? Dari mana dia datang? - Karabas Barabas menggeram.

– Para wayang sendirilah yang membuka teater boneka Molniya, mereka sendiri yang menulis lakon dalam bentuk syair, mereka berakting sendiri.

Karabas Barabas mengertakkan gigi, menarik janggutnya dan berjalan menuju tenda kanvas baru.
Di atas pintu masuknya Pinokio berteriak:

– Pertunjukan pertama komedi yang menghibur dan mengasyikkan dari kehidupan manusia kayu! Kisah nyata tentang bagaimana kami mengalahkan semua musuh kami dengan kecerdasan, keberanian, dan kehati-hatian...

Di pintu masuk teater boneka, Malvina sedang duduk di bilik kaca dengan pita indah di rambut birunya dan tidak sempat membagikan tiket kepada mereka yang ingin menonton komedi lucu dari kehidupan boneka.

Papa Carlo, mengenakan jaket beludru baru, sedang memutar-mutar organ barel dan dengan riang mengedipkan mata ke arah hadirin yang terhormat.

Artemon menyeret rubah Alice, yang lewat tanpa tiket, dengan ekornya dari tenda.

Kucing Basilio, juga seorang penumpang gelap, berhasil melarikan diri dan duduk di tengah hujan di atas pohon, menunduk dengan mata penuh semangat.

Pinokio, sambil menggembungkan pipinya, meniup terompet yang serak.

- Pertunjukan dimulai!

Dan dia berlari menuruni tangga untuk memainkan adegan pertama komedi tersebut, yang menggambarkan ayah malang Carlo sedang memotong seorang pria kayu dari batang kayu, tidak menyangka bahwa ini akan memberinya kebahagiaan.

Tortila si kura-kura adalah orang terakhir yang merangkak ke dalam teater, sambil memegang tiket kehormatan di atas kertas perkamen dengan sudut emas di mulutnya.

Pertunjukan telah dimulai. Karabas Barabas dengan murung kembali ke teaternya yang kosong. Dia mengambil cambuk berekor tujuh. Dia membuka kunci pintu dapur.

“Aku akan mengajarimu anak nakal untuk tidak malas!” – dia menggeram dengan keras. - Aku akan mengajarimu cara memikat publik ke arahku!

Dia memecahkan cambuknya. Tapi tidak ada yang menjawab. Dapurnya kosong. Hanya seutas tali yang tergantung di paku.

Semua boneka - Harlequin, dan gadis bertopeng hitam, dan penyihir bertopi runcing dengan bintang, dan bungkuk dengan hidung seperti mentimun, dan araps, dan anjing - semuanya, semua, semua boneka lari dari Karabas Barabas.

Dengan lolongan yang mengerikan, dia melompat keluar dari teater ke jalan. Dia melihat aktor terakhirnya melarikan diri melalui genangan air menuju teater baru, di mana musik diputar dengan riang, tawa dan tepuk tangan terdengar.

Karabas Barabas hanya berhasil meraih seekor anjing kertas dengan kancing, bukan matanya. Tapi entah dari mana, Artemon menyerbu masuk, menyambar anjing itu dan bergegas membawanya ke tenda, di mana sup daging domba panas dengan bawang putih disiapkan di belakang panggung untuk para aktor yang lapar.

Karabas Barabas tetap duduk di genangan air di tengah hujan.

Tambahkan dongeng ke Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Duniaku, Twitter, atau Bookmark

Sejarah penciptaan dan penerbitan

Penciptaan cerita dimulai dengan fakta bahwa pada tahun 1923-24, Alexei Nikolaevich Tolstoy, ketika berada di pengasingan, mulai mengerjakan cerita Carlo Collodi “,” yang ingin ia terbitkan dalam adaptasi sastranya sendiri. Pada musim semi 1934, Tolstoy memutuskan untuk kembali ke dongeng, menunda pengerjaan trilogi "Walking through Torment". Saat itu, penulis sedang dalam masa pemulihan dari infark miokard.

Pada awalnya, Tolstoy dengan cukup akurat menyampaikan alur cerita dongeng Italia, tetapi kemudian ia terbawa oleh ide aslinya dan menciptakan kisah tentang perapian yang dilukis di atas kanvas tua dan kunci emas. Alexei Nikolaevich telah menyimpang jauh dari plot aslinya, bukan hanya karena sudah ketinggalan zaman pada periode realisme sosialis. Kisah Collodi penuh dengan prinsip-prinsip moral dan instruktif. Tolstoy ingin memberikan lebih banyak semangat petualangan dan kesenangan kepada para pahlawan.

Saya sedang mengerjakan Pinokio. Awalnya saya hanya ingin menulis isi Collodi dalam bahasa Rusia. Tapi kemudian saya menyerah, ternyata agak membosankan dan hambar. Dengan restu Marshak, saya menulis topik yang sama dengan cara saya sendiri.

Pada bulan Agustus 1936, dongeng tersebut selesai dan diserahkan untuk diproduksi ke penerbit Detgiz. Alexei Nikolaevich mendedikasikan buku barunya untuk calon istrinya Lyudmila Ilyinichna Krestinskaya - yang kemudian menjadi Tolstoy. Kemudian, pada tahun 1936, dongeng tersebut mulai diterbitkan dengan kelanjutan di surat kabar Pionerskaya Pravda.

Pada tahun 1936, Tolstoy menulis drama "Kunci Emas" untuk Teater Anak Pusat, dan pada tahun 1939, berdasarkan drama tersebut, ia menulis naskah untuk film dengan nama yang sama, yang disutradarai oleh Alexander Ptushko.

Hingga tahun 1986, dongeng tersebut diterbitkan di Uni Soviet sebanyak 182 kali, total sirkulasi melebihi 14,5 juta edisi, dan diterjemahkan ke dalam 47 bahasa.

Merencanakan

Hari 1

Kisah ini terjadi di Italia di sebuah “kota di pantai Mediterania” fiksi. Tukang kayu Giuseppe, yang dijuluki Hidung Abu-abu, jatuh ke tangan sebatang kayu. Giuseppe mulai memotongnya dengan kapak, tetapi batang kayu itu ternyata hidup dan mengeluarkan suara manusia. Giuseppe memutuskan untuk tidak terlibat dengan benda aneh ini dan memberikan batang kayu itu kepada temannya, penggiling organ, Carlo, merekomendasikan agar dia memotong boneka dari batang kayu tersebut. Carlo membawa kayu itu ke lemarinya yang malang dan suatu malam membuat boneka dari kayu itu. Ajaibnya, boneka itu hidup kembali tepat di tangannya. Carlo hampir tidak punya waktu untuk memberinya nama Pinokio sebelum dia berlari keluar dari lemari dan pergi ke jalan. Carlo mengejar. Pinokio dihentikan oleh seorang polisi, namun ketika Papa Carlo tiba, Pinokio berpura-pura mati. Para penonton mulai mengatakan bahwa Carlo-lah yang “menikam boneka itu sampai mati,” dan polisi tersebut membawa Carlo ke kantor polisi untuk menyelidikinya.

Buratino kembali sendirian ke lemari dan bertemu di sana dengan Talking Cricket, yang mengajari Buratino tentang bagaimana berperilaku baik, mematuhi orang yang lebih tua, dan pergi ke sekolah. Buratino, bagaimanapun, menjawab bahwa dia tidak membutuhkan nasihat seperti itu dan bahkan melemparkan palu ke arah Cricket. Cricket yang tersinggung meninggalkan lemari tempat dia tinggal selama lebih dari seratus tahun selamanya, akhirnya meramalkan masalah besar bagi bocah kayu itu.

Merasa lapar, Pinokio bergegas menuju perapian dan memasukkan hidungnya ke dalam panci, namun ternyata pot itu dicat, dan Pinokio hanya menusuk kanvas dengan hidungnya yang panjang. Di malam hari, tikus tua Shushara merangkak keluar dari bawah lantai. Pinokio menarik ekornya, tikus itu marah, mencengkeram lehernya dan menyeretnya ke bawah tanah. Tapi kemudian Carlo kembali dari kantor polisi, menyelamatkan Pinokio dan memberinya makan bawang.

Papa Carlo merekatkan pakaian Pinokio:

jaket kertas coklat dan celana hijau cerah. Saya membuat sepatu dari sepatu bot tua dan topi - topi dengan rumbai - dari kaus kaki tua

Mengingat nasihat Cricket, Pinokio memberi tahu Carlo bahwa dia akan pergi ke sekolah. Untuk membeli alfabet tersebut, Carlo harus menjual satu-satunya jaket miliknya.

Pinokio membenamkan hidungnya di tangan baik hati Papa Carlo.
- Aku akan belajar, tumbuh dewasa, membelikanmu seribu jaket baru...

Hari ke-2

Keesokan harinya, Pinokio berangkat ke sekolah pada pagi hari, namun dalam perjalanan ia mendengar musik yang mengundang penonton untuk menonton pertunjukan teater boneka Signor Karabas Barabas. Kakinya membawanya ke teater sendirian. Pinokio menjual buku alfabetnya seharga empat Soldi dan membeli tiket pertunjukan “Gadis Berambut Biru, Atau Tiga Puluh Tiga Tamparan di Kepala”.

Selama pertunjukan, boneka-boneka itu mengenali Pinokio.

Ini Pinokio! Ini Pinokio! Datanglah kepada kami, datanglah kepada kami, Pinokio nakal yang ceria!

Pinokio melompat ke atas panggung, semua boneka menyanyikan “Polka Bird” dan pertunjukan menjadi campur aduk. Pemilik teater boneka, Doktor Ilmu Wayang, Signor Karabas Barabas, turun tangan dan mengeluarkan Pinokio dari panggung.

Saat makan malam, Karabas Barabas ingin menggunakan Pinokio sebagai kayu bakar untuk dipanggang. Tiba-tiba Karabas bersin, menjadi lebih cerah, dan Pinokio berhasil menceritakan sesuatu tentang dirinya. Ketika Pinokio menyebutkan lukisan perapian di lemari, Karabas Barabas menjadi gelisah dan mengucapkan kata-kata aneh:

Jadi, artinya ada rahasia rahasia di lemari lama Carlo...

Pinokio bermalam di kamar boneka itu.

Hari ke-3

Di pagi hari Pinokio berlari pulang, tetapi dalam perjalanan dia bertemu dengan dua penipu - rubah Alice dan kucing Basilio. Mereka, mencoba dengan curang mengambil uang dari Pinokio, menawarkan untuk tidak pulang ke rumah, tetapi ke Negeri Orang Bodoh.

Di Negeri Orang Bodoh ada ladang ajaib yang disebut Medan Keajaiban... Di ladang ini, gali lubang, ucapkan tiga kali: “Retak, fex, pex”, masukkan emas ke dalam lubang, tutupi dengan tanah, taburkan garam di atasnya, isi dengan baik dan tidur. Keesokan paginya, sebatang pohon kecil akan tumbuh dari lubang tersebut, dan koin emas akan digantung di pohon tersebut, bukan di dedaunan.

Setelah ragu-ragu, Pinokio setuju. Hingga malam hari mereka berkeliling di sekitar lingkungan tersebut hingga tiba di kedai Three Minnows, di mana Buratino memesan tiga kerak roti, dan kucing serta rubah memesan semua sisa makanan yang ada di kedai tersebut. Setelah makan malam, Pinokio dan teman-temannya berbaring untuk beristirahat. Pada tengah malam, pemiliknya membangunkan Pinokio dan mengatakan bahwa rubah dan kucing telah pergi lebih awal dan menyuruhnya untuk menyusul mereka. Pinokio harus membayar satu keping emas untuk makan malam bersama dan berangkat.

Di jalan malam, Pinokio dikejar oleh perampok yang membawa tas yang dilubangi matanya di kepala. Itu adalah Alice si rubah dan Basilio si kucing yang menyamar. Setelah pengejaran yang lama, Pinokio melihat sebuah rumah di halaman. Dia mulai dengan putus asa menggedor pintu dengan tangan dan kakinya, tetapi mereka tidak mengizinkannya masuk.

Gadis, buka pintunya, perampok mengejarku!
- Oh, omong kosong! - kata gadis itu sambil menguap dengan mulutnya yang cantik. - Saya ingin tidur, saya tidak bisa membuka mata... Dia mengangkat tangannya, meregangkan tubuh dengan mengantuk dan menghilang ke jendela.

hari ke 4

Di dekat pohon tempat Pinokio digantung, Malvina tinggal di hutan. Gadis berambut biru yang dicintai Pierrot, lolos dari tirani Karabas-Barabas bersama dengan pudel Artemon. Malvina menemukan Pinokio, mengeluarkannya dari pohon dan mengundang tabib hutan untuk mengobati korbannya. Akibatnya, pasien diberi resep minyak jarak dan dibiarkan begitu saja.

hari ke 5

Di pagi hari Buratino sadar di rumah boneka. Segera setelah Malvina menyelamatkan Pinokio, dia segera mulai mengajarinya, mencoba mengajarinya sopan santun, melek huruf, dan aritmatika. Pelatihan Pinokio tidak berhasil, dan Malvina menguncinya di lemari untuk tujuan pedagogi. Pinokio tidak tinggal lama di bawah kastil dan melarikan diri melalui lubang kucing. Seekor kelelawar menunjukkan jalannya, yang membawanya bertemu dengan rubah Alice dan kucing Basilio.

Rubah dan kucing mendengarkan cerita Pinokio tentang petualangannya, berpura-pura marah atas kekejaman para perampok, dan akhirnya membawanya ke Field of Miracles (sebenarnya, sebuah gurun yang seluruhnya tertutup berbagai sampah). Pinokio, mengikuti instruksi, mengubur empat keping emas, menuangkan air ke atasnya, membaca mantra "crex-fex-pex" dan duduk menunggu pohon uang tumbuh. Rubah dan kucing, tanpa menunggu Pinokio tertidur atau meninggalkan posnya, memutuskan untuk mempercepat kejadian. Mereka mengunjungi kantor polisi Negeri Bodoh dan melaporkan Pinokio. Dan dia masih duduk di Field of Miracles, tempat dia ditangkap. Hukuman bagi pelakunya singkat:

Anda telah melakukan tiga kejahatan, bajingan: Anda tunawisma, tanpa paspor dan pengangguran. Bawa dia ke luar kota dan tenggelamkan dia di kolam

"Kunci Emas..." dalam budaya

Anak-anak dan orang dewasa menyukai buku ini sejak edisi pertama. Satu-satunya hal negatif yang dicatat oleh para kritikus adalah sifat sekundernya dibandingkan dengan karya asli Collodi.

Dongeng Tolstoy telah mengalami banyak pencetakan ulang dan terjemahan sejak tahun 1935. Adaptasi film muncul dalam bentuk film dengan boneka dan aktor live; kartun, lakon (bahkan ada lakon syair), opera dan balet. Produksi "Pinocchio" di Teater Sergei Obraztsov mendapatkan ketenaran. Di masa Soviet, permainan papan “Kunci Emas” dirilis, dan dengan dimulainya era digital, permainan komputer “Petualangan Pinokio” muncul. Minuman Buratino dan permen “Kunci Emas” muncul. Bahkan sistem penyembur api berat "Buratino". Karakter-karakter dalam buku dan ungkapan-ungkapannya terus memasuki bahasa Rusia, cerita rakyat, dan menjadi bahan lelucon.

Kritikus Mark Lipovetsky menyebut Pinokio arketipe budaya yang berpengaruh, sebuah buku yang telah menjadi semacam monumen sekaligus elemen penting dari tradisi spiritual budaya Soviet.

Referensi budaya dalam buku

Sekuel

Kisah Pinokio karya Alexei Nikolaevich Tolstoy berulang kali dilanjutkan. Elena Yakovlevna Danko (1898-1942) menulis dongeng “The Defeated Karabas,” yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1941. Pada tahun 1975, Alexander Kumma dan Sacco Runge menerbitkan buku “Rahasia Kedua Kunci Emas.” Ilustrator dongeng A. N. Tolstoy, seniman dan penulis Leonid Viktorovich Vladimirsky, menciptakan dongengnya sendiri tentang seorang anak kayu: “Pinokio sedang mencari harta karun” (yang menceritakan kisah asal mula teater Molniya) dan “Pinokio di Kota Zamrud” (crossover). Dongeng Lara Dream “Petualangan Baru Pinokio dan Teman-temannya” juga dikenal.

Perbedaan dari Petualangan Pinokio

"Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio"	"Petualangan Pinokio"
Plotnya bagus dan cukup kekanak-kanakan. Meskipun beberapa kematian terjadi dalam plot tersebut (tikus Shushara, ular tua, Gubernur Rubah), tidak ada penekanan pada hal ini. Selain itu, semua kematian tidak terjadi karena kesalahan Pinokio (Shushara dicekik oleh Artemon, ular mati secara heroik dalam pertempuran dengan anjing polisi, Rubah ditangani oleh musang).	Buku tersebut berisi adegan-adegan yang berhubungan dengan kekejaman dan kekerasan. Pinokio memukul Talking Cricket dengan palu, lalu kehilangan kakinya, yang dibakar di anglo. Dan kemudian dia menggigit kaki kucing itu. Kucing itu membunuh burung hitam yang mencoba memperingatkan Pinokio.
Pahlawan komedi dell'arte- Pinokio, Harlequin, Pierrot.	Pahlawan komedi dell'arte- Arlecchino, Pulcinella.
Rubah Alice (perempuan); Ada juga karakter cameo - Gubernur Fox.	Rubah (jantan).
Malvina dengan pudelnya Artemon, yang merupakan temannya.	Peri dengan penampilan yang sama, yang kemudian mengubah usianya beberapa kali. Poodle adalah pelayan yang sangat tua dalam corak.
Kunci Emas hadir, untuk informasi Karabas mana yang memberikan uang kepada Pinokio.	Kunci Emasnya hilang (di saat yang sama Majafoko juga memberikan uang).
Karabas-Barabas jelas merupakan karakter negatif, antagonis dari Pinokio dan teman-temannya.	Majafoko adalah karakter yang positif, meskipun berpenampilan garang, dan dengan tulus ingin membantu Pinokio.
Pinokio tidak mengubah karakter dan penampilannya hingga akhir plot. Dia menghentikan semua upaya untuk mendidiknya kembali. Tetap menjadi boneka.	Pinokio, yang membaca moral dan ceramah di seluruh buku, pertama-tama berubah menjadi keledai sungguhan, tetapi kemudian dia dididik kembali, dan pada akhirnya dia berubah dari anak kayu yang jahat dan tidak patuh menjadi anak laki-laki yang hidup dan berbudi luhur.
Boneka-boneka itu berperilaku seperti makhluk hidup yang mandiri.	Ditegaskan bahwa boneka hanyalah wayang yang ada di tangan dalang.
Saat Pinokio berbohong, panjang hidungnya tidak berubah.	Hidung Pinokio memanjang saat dia berbohong.

Pahlawan buku

Pinokio- boneka kayu yang diukir dari batang kayu oleh penggiling organ Carlo
ayah Carlo- penggiling organ yang mengukir Pinokio dari batang kayu
Giuseppe dengan nama panggilan Hidung Abu-abu- tukang kayu, teman Carlo
Karabas-Barabas- Doktor Ilmu Wayang, pemilik teater boneka
Duremar- penjual obat lintah
Malvina- boneka, gadis berambut biru
Artemon- seekor pudel yang dipersembahkan untuk Malvina
Pierrot- boneka, penyair, jatuh cinta dengan Malvina
Badut- boneka, rekan panggung Pierrot
Rubah Alice- penipu jalan raya
Basilio Kucing- penipu jalan raya
Tortila Penyu- tinggal di kolam, memberi Pinokio kunci emas
Berbicara Kriket- Pinokio meramalkan nasibnya

Adaptasi film

"The Golden Key" - film fitur dengan boneka dan aktor hidup tahun 1939 yang disutradarai oleh Ptushko
"The Adventures of Pinocchio" - kartun yang digambar tangan tahun 1959, disutradarai oleh Ivanov-Vano
"The Adventures of Pinocchio" - film fitur tahun 1975, disutradarai oleh Leonid Nechaev.
“The Golden Key” adalah film musikal Tahun Baru 2009 untuk saluran televisi RTR. Disutradarai oleh Alexander Igudin.

Dalam versi Rusia, karakter "Majafoko" karya Tolstoy disebut "Karabas-Barabas". Dalam tradisi dongeng Rusia, karakter negatif dikaitkan dengan nama Turki Karabas (yang berarti Kepala Hitam), serta Tugarin si Ular, Koschey si Abadi, Burung Bulbul si Perampok, dll.

Pada tahun 2012, banyak media menerbitkan laporan bahwa sebuah permohonan diduga diajukan ke Pengadilan Kota Taganrog untuk mengakui dongeng “Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio” sebagai dongeng ekstremis, karena “Pinokio adalah parodi Yesus yang jahat dan sederhana. Kristus." Faktanya, berita ini adalah hoax yang dibuat oleh kantor berita palsu fognews.ru

Catatan

Tautan

Petrovsky M. Buku masa kecil kita - M., 1986

Kisah dongeng oleh Alexei Nikolaevich Tolstoy “Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio”
Karakter	Ayah Pinokio Carlo Giuseppe (Hidung Biru) Karabas-Barabas Duremar Malvina Artemon Pierrot Harlequin Fox Alice Cat Basilio Turtle Tortilla Talking Cricket
Adaptasi film
Sekuel	Mengalahkan Karabas Rahasia Kedua Kunci Emas Pinokio sedang mencari harta karun Pinokio di Kota Zamrud
Lihat juga	Burattino Petualangan Pinokio. Sejarah Boneka Kayu Pinokio (TOS) Pinokio (Minuman) Ordo Pinokio Medali Pinokio
cerita sastra:Karya Alexei Nikolaevich Tolstoy

Petualangan Pinokio oleh Carlo Collodi
Film	Pinokio (1940) Kecerdasan Buatan (2001) Pinokio (2002) Pinokio 3000 (2004)
Sebuah televisi	Mokku dari Pohon Ek(serial animasi, 1972) Kisah Ajaib Pinokio (2008)
Terkait	Pinokio " Kunci Emas, atau Petualangan Pinokio" (novel)

Pahlawan dongeng terkenal karya A.N. Tolstoy, bocah kayu ceria Pinokio, menjadi favorit jutaan pembaca dari berbagai generasi.

Saya mendedikasikan buku ini untuk Lyudmila Ilyinichna Tolstoy

Kata pengantar

Ketika saya masih kecil - dahulu kala - saya membaca satu buku: berjudul "Pinokio, atau Petualangan Boneka Kayu" (boneka kayu dalam bahasa Italia - Pinokio).

Sekarang, setelah bertahun-tahun, saya teringat teman lama saya Pinokio dan memutuskan untuk menceritakan kepada Anda, anak-anak, sebuah kisah luar biasa tentang manusia kayu ini.

Alexei Tolstoy

Lyudmila Tolstaya

Tukang kayu Giuseppe menemukan sebatang kayu yang mengeluarkan suara manusia.

Dahulu kala, di sebuah kota di tepi Laut Mediterania, hiduplah seorang tukang kayu tua, Giuseppe, yang dijuluki Hidung Abu-abu.

Suatu hari dia menemukan sebuah batang kayu, sebuah batang kayu biasa untuk memanaskan perapian di musim dingin.

“Itu bukan hal yang buruk,” kata Giuseppe pada dirinya sendiri, “kamu bisa membuat sesuatu seperti kaki meja darinya…”

Giuseppe mengenakan kacamata yang dibungkus tali - karena kacamatanya juga sudah tua - dia memutar batang kayu di tangannya dan mulai memotongnya dengan kapak.

Tapi begitu dia mulai memotong, suara pelan seseorang terdengar mencicit:

- Oh-oh, tolong tenang!

Giuseppe mendorong kacamatanya ke ujung hidungnya dan mulai melihat sekeliling bengkel - tidak ada seorang pun...

Dia melihat ke bawah meja kerja - tidak ada seorang pun...

Dia melihat ke dalam keranjang serutan - tidak ada seorang pun...

Dia menjulurkan kepalanya ke luar pintu - tidak ada seorang pun di jalan...

“Apakah aku benar-benar membayangkannya? – pikir Giuseppe. “Siapa yang bisa mencicit itu?”

Dia kembali mengambil kapak dan lagi - dia baru saja memukul batang kayu...

- Oh, sakit, kataku! - melolong dengan suara tipis.

Kali ini Giuseppe sangat ketakutan, kacamatanya bahkan berkeringat... Dia melihat ke seluruh sudut ruangan, bahkan naik ke perapian dan, menoleh, melihat ke dalam cerobong asap untuk waktu yang lama.

- Tidak ada seorang pun...

“Mungkin aku meminum sesuatu yang tidak pantas dan telingaku berdenging?” - Giuseppe berpikir dalam hati...

- Oh, oh, oh, oh, dengar, kenapa kamu mencubit? – sebuah suara tipis memekik putus asa...

Giuseppe menjatuhkan pesawat, mundur, mundur dan duduk tegak di lantai: dia menduga suara tipis itu datang dari dalam batang kayu.

Giuseppe memberikan catatan pembicaraan kepada temannya Carlo