22 November 2016
Dalam bahasa Italia ada sekelompok kata kerja konjugasi III, dengan infinitif berakhiran -kemarahan, yang memiliki paradigma akhir khusus dalam beberapa bentuk:
- KATA KERJA: ⊂ RADICE⊃ -IRE
◊ Indicativo presente: (I) io ⊂⊃ -isco // (you) tu ⊂⊃ -isci // (he, she, it) lui, lei, Lei ⊂⊃ -isce // (mereka) loro, Loro ⊂⊃ -iscono
◊ Presentasi lanjutan: che io ⊂⊃ -isca // che tu ⊂⊃ -isca // che lui/lei ⊂⊃ -isca // che loro ⊂⊃ -iscano
◊ Imperativo: (tu) ⊂⊃ -isci // (lui, lei, Lei) ⊂⊃ -isca // (loro, Loro) ⊂⊃ -iscano
Kata kerja ini disebut “verbi incoativi” - inchoative atau inisial. Nama ini berasal dari bahasa Italia dari bahasa Latin, di mana terdapat akhiran -sco-, yang berarti awal suatu tindakan. Nama historisnya tetap ada, tetapi sebagian besar kata kerja tidak memenuhi persyaratan semantik ini.
menghapuskan - untuk membatalkan, menghapuskan, menghancurkan, menolak
aderire - untuk berdampingan, untuk berdampingan, untuk dihubungkan, untuk tumbuh, untuk bergabung, untuk menyetujui, untuk menghasilkan
kekayaan - aliran, aliran, transfer. kawanan, tiba
aggredire - menyerang, trans. untuk memulai (sesuatu) dengan tegas
agire - untuk bertindak, berperilaku, mempunyai pengaruh (tentang zat apa pun)
ammonire - untuk memperingatkan, menegur, memberi komentar
appesantire - untuk memperburuk, membuat lebih berat, menambah (memuat)
approfondire - untuk memperdalam, mempelajari secara mendalam, menjelajah
arricchire - memperkaya, menjadikan kaya, terjemahan. menghiasi, memperkaya, memperluas (dengan ilmu, wawasan, tanah)
arrossire - tersipu, malu
atribut - untuk menyesuaikan, buku. untuk menetapkan (kredit), menyalahkan (menyalahkan)
avvilire - untuk mempermalukan, menekan, menindas
capire - untuk memahami, menyesuaikan diri
colpire - untuk memukul, memukul, mentransfer. untuk memukul, menyakiti
compatire - mengasihani, bersimpati, bersimpati, mengasihani, memaafkan, membenarkan
konsepsi - biol. hamil, trans. untuk hamil, untuk merencanakan
condire - musim (makanan), iklan. memberi (bangsawan), mendekorasi, mendekorasi
berunding - untuk menugaskan (gelar), menyediakan, menunjuk (ke suatu posisi), memberi penghargaan, memberikan kontribusi, memberi (semacam)
contribuire - untuk berpartisipasi, berkontribusi, untuk mempromosikan
costruire - untuk membangun, mendirikan, membangun, gram. tikar. buatlah sebuah kalimat, gambar
custodire - untuk menjaga, menjaga, menjaga (seorang anak), merawat (orang yang sakit), menyimpan, menyayangi, merindukan. mengandung, memberi makan
definire - secara tepat mendefinisikan, mengkarakterisasi, mendefinisikan, menyelesaikan (pertanyaan, masalah)
demolire - menghancurkan, menghancurkan, menghancurkan, trans. merendahkan, mengkritik
digerire - untuk mencerna, mengasimilasi (makanan), trans. memahami, bertahan, mengatasi
dimagrire - untuk memberikan harmoni, menyembunyikan kepenuhan
mengecil - memperkecil, memperkecil, memperpendek, memperkecil
esaudire - untuk memuaskan (permintaan, seseorang)
esibire - sekarang, tunjukkan (dokumen)
fallire - membuat kesalahan, ketinggalan, gagal, gagal, gagal
favorit - untuk mendukung, menggurui, mempromosikan, menyajikan (sebagai hadiah)
ferire - melukai, memukul, trans. menyinggung, menyinggung
finire - selesai, selesai, berakhir, berakhir, selesai
fiorire - mekar, mekar, trans. berkembang, cetakan
fornire - untuk memasok, mengirimkan, memasok
garantire - jaminan, jaminan, jawaban, jaminan
isyarat - isyarat, kelola, buang, hitung kekuatan
guarire - untuk menyembuhkan, menyembuhkan, memulihkan, menjadi lebih baik, menyingkirkan (dari suatu penyakit)
impallidire - menjadi pucat, memudar, memudar
tidak memihak - untuk mendistribusikan, mendistribusikan
impaurire - untuk menakut-nakuti, menakut-nakuti
impazzire - menjadi gila
menghalangi - mengganggu, menghalangi, mencegah
indebolire - untuk melemahkan, untuk bersantai
influire - pengaruh, pengaruh, tuangkan, mengalir masuk (tentang sungai)
ingelosire - menggairahkan, menimbulkan kecemburuan
ingrandire - menambah, memperluas, mentransfer. berlebihan
inserire - sertakan (beraksi), investasikan, masukkan, lampirkan
intuire - menebak, mempunyai firasat
istituire - untuk mendirikan, mendirikan, mendirikan, menunjuk (penerus, ahli waris)
istruire - untuk mengajar, mengajar, memberi informasi
marcire - membusuk, pecah, memburuk
partorire - melahirkan, melahirkan, berkembang biak, trans. menghasilkan, menghasilkan
preferire - lebih memilih, memberi preferensi
proibire - melarang, menghalangi, menghalangi
pulile - membersihkan, merapikan (di dalam ruangan, dalam bisnis), trans. memoles, membersihkan
punire - untuk menghukum, menghukum
rabbrividire - bergidik, bergidik
rapire - untuk menculik, mengambil, membawa (tentang sungai, angin), terjemahan. simpan (dari sesuatu)
reagire - bereaksi, menangkal, melawan, kimia. bereaksi
restituire - kembalikan, berikan
riferire - sampaikan, ceritakan, laporkan, sampaikan, atribut, informasikan
rifinire - untuk menyelesaikan, menyelesaikan, akhirnya menyelesaikan, menyelesaikan lagi
rifiorire - mekar untuk kedua kalinya, menjadi lebih baik (tentang seseorang), terlintas dalam pikiran
rambimbire - jatuh ke masa kanak-kanak
ringiovanire - untuk meremajakan, meremajakan
ripulire - untuk membersihkan, mencuci, mengencerkan lagi
ristabilire - untuk memulihkan, memulihkan
riunire - untuk menyambung kembali, bergabung, bersatu
ruggire - mengaum, menggeram, menggeram (tentang perut)
riverire - untuk menghormati, menghormati, menunjukkan rasa hormat
sbalordire - untuk membuat setrum, takjub, kaget
sbiadire - memudar, memudar, trans. melemah, tersesat
sbigottire - untuk menakut-nakuti, menyetrum, membingungkan, menggairahkan
api unggun - gores, potong
scolpire - memahat, mengukir, mengukir, memindahkan. menangkap
seppellire - mengubur, mengubur, menyembunyikan, mengubur (termasuk terjemahan)
sgranchire - uleni, luruskan (anggota badan)
smarrire - kalah, kalah, kalah
sostituire - untuk mengganti, mengganti
sparire - menghilang, menghilang, tersesat, bersembunyi
spartire - untuk membagi menjadi beberapa bagian, membagi, mendistribusikan, mendistribusikan
spedire - untuk mengirim, mengirim, mengarahkan
stabilire - menstabilkan, menetapkan, menegaskan, memutuskan
bodoh - membuat kagum, setrum, takjub
suggerire - menyarankan (termasuk portabel)
svanire - gagal, menguap, menguap, terjemahkan. menghilang, tersesat, menghilang (tentang ingatan
tradire - mengubah, mengkhianati, memutarbalikkan makna
trasferire - transfer, pindah, transfer, transfer (properti, kepemilikan), pengalihan hak
trasgredire - melanggar (hukum, ketertiban, hak, ketertiban...)
trasparire - menyinari, melihat ke dalam, menyinari (termasuk terjemahan)
ubbidire - patuh, patuh, tunduk, patuh
unire - menyatukan, menyatukan, menghubungkan, menggeneralisasi
usufruire - untuk memanfaatkan, mengambil manfaat dari
zittire - untuk diam
Menarik tentang bahasa Italia.
Sejarah, fakta, modernitas.
Mari kita mulai dengan beberapa kata tentang status bahasa saat ini; jelas bahwa bahasa Italia adalah bahasa resmi di Italia, Vatikan (bersamaan dengan bahasa Latin), di San Marino, tetapi juga di Swiss (di bagian Italia, kanton). dari Ticino) dan di Beberapa distrik di Kroasia dan Slovenia, di mana sebagian besar penduduk berbahasa Italia tinggal, bahasa Italia juga dituturkan oleh beberapa penduduk di pulau Malta.
Dialek Italia - akankah kita memahami satu sama lain?
Di Italia sendiri, bahkan saat ini Anda dapat mendengar banyak dialek, terkadang cukup menempuh perjalanan hanya beberapa puluh kilometer untuk menemukan dialek lainnya.Selain itu, dialek sering kali sangat berbeda satu sama lain sehingga tampak seperti bahasa yang sangat berbeda. Jika orang-orang dari, misalnya, “pedalaman” Italia utara dan tengah bertemu, mereka mungkin tidak dapat saling memahami.
Yang menarik adalah beberapa dialek, selain berbentuk lisan, juga mempunyai bentuk tertulis, seperti dialek Neopolitan, Venesia, Milan, dan Sisilia.
Oleh karena itu, dialek terakhir ini ada di pulau Sisilia dan sangat berbeda dari dialek lain sehingga beberapa peneliti membedakannya sebagai bahasa Sardinia yang terpisah.
Namun dalam komunikasi sehari-hari dan terutama di kota-kota besar, kemungkinan besar Anda tidak akan mengalami ketidaknyamanan, karena... Saat ini, dialek digunakan terutama oleh orang tua di daerah pedesaan, sementara orang muda menggunakan bahasa sastra yang benar, yang menyatukan semua orang Italia, bahasa radio dan, tentu saja, televisi.
Dapat disebutkan di sini bahwa hingga akhir Perang Dunia Kedua, bahasa Italia modern hanyalah bahasa tertulis, yang digunakan oleh kelas penguasa, ilmuwan, dan lembaga administratif, dan televisilah yang memainkan peran besar dalam penyebaran bahasa umum. Bahasa Italia di antara semua penduduk.
Bagaimana semuanya dimulai, asal usulnya
Sejarah terbentuknya bahasa Italia modern seperti yang kita ketahui bersama erat kaitannya dengan sejarah Italia dan tentunya tidak kalah menariknya.Asal-usul - di Roma Kuno, segala sesuatunya menggunakan bahasa Romawi, umumnya dikenal sebagai bahasa Latin, yang pada saat itu merupakan bahasa resmi negara Kekaisaran Romawi. Belakangan, dari bahasa Latin, nyatanya muncul bahasa Italia dan banyak bahasa Eropa lainnya.
Oleh karena itu, dengan mengetahui bahasa Latin, Anda dapat memahami apa yang dikatakan orang Spanyol, plus atau minus bahasa Portugis, dan Anda bahkan dapat memahami sebagian ucapan orang Inggris atau Prancis.
Pada tahun 476, kaisar Romawi terakhir, Romulus Augustulus, turun tahta setelah penaklukan Roma oleh pemimpin Jerman Odocar, tanggal ini dianggap sebagai akhir dari Kekaisaran Romawi Besar.
Beberapa orang juga menyebutnya sebagai akhir dari “bahasa Romawi”, namun, bahkan hingga saat ini, perselisihan masih berkobar mengenai mengapa sebenarnya bahasa Latin kehilangan relevansinya, karena direbutnya Kekaisaran Romawi oleh orang-orang barbar atau apakah itu merupakan proses alami dan dalam hal apa bahasa? diucapkan menjelang akhir Kekaisaran Romawi.
Menurut salah satu versi, di Roma kuno pada saat ini, bersama dengan bahasa Latin, bahasa lisan sudah tersebar luas, dan dari bahasa populer Roma inilah bahasa Italia yang kita kenal sebagai bahasa Italia abad ke-16 berasal, menurut versi kedua, sehubungan dengan invasi kaum barbar, bahasa Latin bercampur dengan berbagai bahasa dan dialek barbar, dan dari sintesis inilah bahasa Italia berasal.
Ulang tahun - penyebutan pertama
Tahun 960 dianggap sebagai hari lahir bahasa Italia. Tanggal ini dikaitkan dengan dokumen pertama di mana “bahasa proto-vernakular” ini hadir - vulgare, ini adalah surat-surat pengadilan yang berkaitan dengan litigasi pertanahan di Biara Benediktin, para saksi menggunakan versi bahasa khusus ini sehingga kesaksiannya dapat dimengerti kepada sebanyak mungkin orang, hingga saat ini di semua surat kabar resmi kita hanya dapat melihat bahasa Latin.Dan kemudian terjadi penyebaran bertahap bahasa vulgare yang ada di mana-mana, yang diterjemahkan sebagai bahasa rakyat, yang menjadi prototipe bahasa Italia modern.
Namun ceritanya tidak berakhir di situ, melainkan semakin menarik dan tahapan selanjutnya dikaitkan dengan Renaisans dan dengan nama-nama terkenal seperti Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio dan lain-lain.
untuk dilanjutkan...
Penerjemah online
Saya menyarankan agar semua tamu blog saya menggunakan penerjemah online bahasa Italia yang nyaman dan gratis.Jika Anda perlu menerjemahkan beberapa kata atau frasa pendek dari bahasa Rusia ke bahasa Italia atau sebaliknya, Anda dapat menggunakan penerjemah kecil di sidebar blog.
Jika Anda ingin menerjemahkan teks besar atau membutuhkan bahasa lain, gunakan kamus online versi lengkap, di mana terdapat lebih dari 40 bahasa di halaman blog terpisah - /p/onlain-perevodchik.html
Tutorial bahasa Italia
Saya menyajikan bagian terpisah baru untuk semua siswa bahasa Italia - manual instruksi mandiri bahasa Italia untuk pemula.Membuat blog menjadi tutorial bahasa Italia yang lengkap tentu saja tidak mudah, tetapi saya mencoba memberikan rangkaian pelajaran online menarik yang paling nyaman dan logis sehingga Anda dapat belajar bahasa Italia sendiri.
Juga akan ada bagian - audio tutorial, di mana seperti yang Anda duga, akan ada pelajaran dengan aplikasi audio yang dapat diunduh atau didengarkan langsung di situsnya.
Bagaimana memilih tutorial bahasa Italia, di mana mendownloadnya, atau bagaimana mempelajarinya secara online, Anda akan menemukan informasinya di postingan saya.
Omong-omong, jika ada yang punya ide atau saran tentang cara terbaik mengatur tutorial seperti itu di blog Italia kami, pastikan untuk menulis kepada saya.
Italia di Skype
Rahasia bagaimana Anda bisa belajar bahasa Italia di Skype secara gratis, apakah Anda selalu membutuhkan penutur asli, cara memilih guru, berapa biaya belajar bahasa Italia melalui Skype, bagaimana tidak membuang waktu dan uang - baca semua ini di bagian “Bahasa Italia di Skype.”Masuk, baca dan buat pilihan yang tepat!
Buku ungkapan bahasa Italia
Gratis, Menyenangkan, dengan penutur asli - bagian untuk mereka yang ingin mempelajari kata dan frasa tentang topik tertentu.Bergabunglah, dengarkan, baca, pelajari - ungkapan bahasa Italia bersuara untuk turis, belanja, bandara, situasi sehari-hari, dan banyak lagi
di bagian "
Bahasa Italia sangat indah! Namun yang paling menarik adalah meskipun orang Italia terlihat bertele-tele, bahasa mereka juga sangat singkat. Mereka bahkan sering menghilangkan kata ganti (biasanya mereka menghilangkan, dan bukan “tidak menggunakan” - dan jelas apa yang mereka bicarakan). Dan ini jelas hanya dari kata kerjanya. Mereka (kata kerja) juga bisa sangat pendek: Ya = yang akan datang.
Untuk lebih mengingat konjugasi kata kerja Italia, letakkan di tabel bukan berdasarkan abjad, tetapi berdasarkan topik: “Kata Kerja Gerak”, “Kata Kerja Ucapan”, “Kata Kerja Modal”, dll. Di bawah ini adalah tabel sebagai contoh. Anda dapat mengunduh dan mencetak tabelnya, tetapi Anda juga dapat memeriksa setiap versi kata kerjanya menggunakan buku teks Anda (lebih baik diingat). Atau bahkan lebih sederhana - buat tabel Anda sendiri dan masukkan sendiri nilainya di sana.
Setelah ini, Anda pasti perlu mengumpulkan sekumpulan contoh untuk setiap kata. Anda tidak perlu menetapkan ini sebagai tujuan itu sendiri, namun sepanjang proses belajar bahasa Italia, kumpulkan contoh-contoh dan tandai dengan spidol di tabel ini kata-kata mana yang sudah memiliki contoh - di atas kertas dan di kepala Anda.))
Konjugator kata kerja Italia: http://italingua.info/verbi/
Lihat tabel...
| penting | benar | sapere | tarif | berani | andare | menatap | |||||||||||||||||||||||||||||
| menjadi | memiliki | tahu-bisa | Mengerjakan | memberi | pergi | menjadi, menjadi | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | baiklah | ho | Jadi | facio (untuk) | Mengerjakan | vado (vo) | sto | ||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | sei | hai | sai | fai | hari | va | stai | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | e` | Ha | sa | fa | ya | ya | sta | ||||||||||||||||||||||||||||
| No I | siamo | abbiamo | sappiamo | secara facciamo | diam | andiamo | semangat | ||||||||||||||||||||||||||||
| ya | tidur siang | avete | sapete | takdir | tanggal | andate | negara | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | baiklah | tidak | tidak | penggemar | danno | tidak | stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
| kata kerja modal | Kata kerja pidato - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| volere | potere | memercayai | parlare | mengerikan | membahas | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
| ingin | dapat | sebaiknya | berbicara | mengatakan | membahas | tuntutan | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | voglio | poso | debbo | kata kata | dico | diskusi | esigo | ||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | vuoi | baiklah | devi | parli | dici | diskusi | esigi | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | vuole | bisa | dev | kata | dadu | membahas | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
| No I | vogliamo | possiamo | dobbiamo | parlemen | diciamo | didiskusikan | esigimo | ||||||||||||||||||||||||||||
| ya | volete | potete | merpati | berbicara banyak | dite | memperdebatkan | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | vogliono | possono | debbono | parlano | dicono | didiskusikan | esigono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kata kerja pidato - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| penawaran | iklan | chiedere | menyerahkan | menjawab | pengintai | tacere | |||||||||||||||||||||||||||||
| menyarankan | memperingatkan | bertanya | menyerah | membalas | menjelaskan | tetap diam | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | offro | tentu saja | chiedo | cedo | tanggapan | spiego | taccio | ||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | offri | pemberitahuan | chiedi | cedi | tanggapan | spieghi | taci | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | penawaran | jelas | chiede | menyerahkan | menjawab | spiga | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
| No I | ofriamo | segera | chidiamo | cediamo | tanggapan | spiegiamo | tacciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| ya | offrite | avvertite | chiedet | cedete | menjawab | mengintip | tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | offrono | avvertono | chiedono | cedono | tanggapan | spegano | tacciono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kata Kerja Mental-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kepercayaan | capire | tuhan | parere | penjaga | vedere | berkumpul | |||||||||||||||||||||||||||||
| meyakini | memahami | menikmati | tampaknya | merasa | melihat | Menjadi akrab | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | kredo | capisco | baiklah | paio | sento | vedo | conosco | ||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | kredibilitas | capisci | tuhan | pari | senti | vedi | kesadaran | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | kepercayaan | berubah-ubah | Tuhan | mengurangi | sente | lihat | sadar | ||||||||||||||||||||||||||||
| No I | kredibilitas | capiamo | godiamo | paiamo | sentiamo | video | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| ya | kepercayaan | kapit | godete | parete | sentite | vedete | bijaksana | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | kredono | capiscono | tuhan | paiono | sentono | vedono | conoscono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kata kerja mental - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| berpikir | pengendara | menjaga | piacere | buruk | vivere | morire | |||||||||||||||||||||||||||||
| memikirkan | tertawa | Lihat | menyukai | lahir | hidup | mati | |||||||||||||||||||||||||||||
| io | penso | rido | penjaga | piaccio | nasco | vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | pensi | ridi | penjaga | piaci | nasci | vivi | muori | ||||||||||||||||||||||||||||
| egli | pensa | mengendarai | menjaga | harga | baru lahir | hidup | Muore | ||||||||||||||||||||||||||||
| No I | pensiamo | ridiamo | penjagaamo | piacciamo | naciamo | viviamo | moriamo | ||||||||||||||||||||||||||||
| ya | berpikir | perjalanan | menjaga | piacete | baru saja | hidup | morit | ||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | penano | ridono | penjagaano | piacсiono | nascono | vivo tidak | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kata kerja mental -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| riuscire | menakjubkan | salutare | merusak | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| berhasil | Cinta | Halo | mempelajari | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | riesco | ya | salut | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | riesci | saya | salam | impari | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | riesce | ama | salut | impara | |||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | riusciamo | selamat datang | salam hormat | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | riussit | amatir | memberi hormat | tidak pantas | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | riescono | amano | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Kata kerja posisi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sedekah | perdere | piangere | tertidur | legere | ahli menulis | tenang | |||||||||||||||||||||||||||||||
| sakit | kehilangan | menangis | tidur | membaca | menulis | duduk | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | panjang | perdo | piango | tidur | baiklah | menulis | siedo (seggo) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | duoli | perdi | piangi | tidur | leggi | juru tulis | siedi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | duole | perde | piange | asrama | kaki | naskah | sisi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | doliamo | perdiamo | piangiamo | dormiamo | leggiamo | juru tulis | sediamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | dolet | perdete | piangete | tertidur | legget | juru tulis | tenang | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | dolgono | perdono | piangono | dormono | leggono | menulis | siedono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Kata Kerja Gerakan — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| andare | muncul | kader | benar | buronan | meteran | pesta | |||||||||||||||||||||||||||||||
| pergi | muncul | jatuh, jatuh | berlari | melarikan diri | taruh, taruh | meninggalkan | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | vado (vo) |
Appaio | cado | benar | fuggo | metto | bagian | ||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | va | appari | kadi | corri | fuggi | metti | bagian | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | ya | muncul | tong kecil | benar | fugge | met | bagian | ||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | andiamo | appariamo | cadiamo | corriamo | fuggiamo | mettiamo | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | andate | muncul | kadet | benar | fuggite | mettete | berpartisi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | tidak | appaiono | cadono | benar | fuggono | mettono | partono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Kata Kerja Gerakan — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cercare | pori | salire | seguire | venire | costruire | crecere | |||||||||||||||||||||||||||||||
| mencari | meletakkan | bangun | mengikuti | datang | membangun | tumbuh | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | cerco | pongo | salgo | seguo | balas dendam | costruisco.dll | cresco | ||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | cerchi | poni | sali | segui | vieni | costruisci.dll | creci | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | tertentu | roti manis | penjualan | segue | viene | costruisce | sabit | ||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | cerchiamo | poniamo | saliamo | seguiamo | Veniamo | costruiamo | creciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | memastikan | ponete | salit | seguite | tempat | kostum | crecete | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | cercano | ponono | salgono | seguono | balas dendam | costruiscono | crescono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Kata Kerja Gerakan - 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dirigere | pemandangan | cucian | melayani | masuk | giocare | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
| memimpin | memilih | menjahit | melayani | memasuki | bermain | keluar | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | dirigo | scelgo | cucio | servo | masuk | gioco | esco | ||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | dirigi | scegli | cuci | layanan | entri | giochi | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | kapal selam | sceglie | isyarat | melayani | masuk | gioca | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | dirigiamo | sccegliamo | cuciamo | layanan | entriamo | giochiamo | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | digital | scegliete | cucite | melayani | masuk | giocate | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | dirigono | scelgono | cuciono | servono | pintu masuk | giocano | escono | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Tahapan Kata Kerja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mulai | rimanere | baju monyet | April | chiudere | menyelesaikan | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| mulai | tinggal | merusak | membuka | menutup | menyelesaikan | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| io | mulai | rimango | kejar-kejaran | sekitar | chiudo | selesai | |||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | cominci | rimani | rompi | April | chiudi | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | mulai | rimane | bermain-main | April | chiude | selesai | |||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | mulai | rimanimo | rompiamo | Aprilo | chiudiamo | finiamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | bertepatan | rimanete | bermain-main | April | chiudete | terbatas | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | comiciano | rimangono | rompono | celemek | chiudono | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Kata Kerja Makanan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mangiare | prendere | di sana | omong kosong | mengkonsumsi | valere | ruang depan | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Ada | mengambil | minum | mendidihkan | mengkonsumsi | biaya | gaun | |||||||||||||||||||||||||||||||
| io | mangga | prendo | bevo | bolo | konsumsi | valgo | vesto | ||||||||||||||||||||||||||||||
| kamu | mangi | prendi | bevi | Boli | mengkonsumsi | vali | vesti | ||||||||||||||||||||||||||||||
| egli | mangia | prende | beve | bola | konsumsi | lembah | veste | ||||||||||||||||||||||||||||||
| No I | mangiamo | prendiamo | beviamo | boliamo | konsumsi | valiamo | vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ya | mangiasi | prendete | bevete | baut | mengkonsumsi | pelayan | sisa | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Essi | mangiano | prendono | bevono | pulpen | konsumeno | valgono | vestono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Terkadang terdapat perbedaan pada sumber yang berbeda. Dalam buku teks bahasa Italia, bentuk noi dari parere (tampak) diindikasikan sebagai pariamo, dan konjugator di atas
Mengkonjugasikan kata kerja bahasa Italia adalah topik yang serius dan banyak, tetapi tidak terlalu rumit. Di sini, seperti dalam bahasa Rusia, bagian pidato ini multifungsi. Dan yang terpenting adalah mengingat beberapa fiturnya dan mempelajari aturannya, maka proses penguasaan bahasa Italia akan berjalan lebih cepat.
Kekhususan kata kerja
Ini adalah hal pertama yang ingin saya bicarakan. Kata kerja dalam bahasa Italia membentuk seluruh kelas kata tertentu, dan dalam kalimat biasanya bertindak sebagai predikat. Mereka mempunyai orang, angka, suara, tegang dan, tentu saja, suasana hati. Setelah memahami bagaimana semua hal di atas memengaruhi pembentukan kata, Anda dapat mulai mempelajari topik seperti konjugasi kata kerja Italia.
Bentuk kembalian dibedakan dengan partikel “si”. Kata kerja juga bisa bersifat intransitif dan transitif - semuanya tergantung maknanya. Yang kedua dari yang ditunjukkan memiliki jawaban yang memberikan jawaban tidak langsung (ini mencakup semua, kecuali "apa?" dan "siapa?"). Anda juga perlu mengingat bahwa dalam bahasa Italia bentuk nominal yang sering digunakan - gerund, participle, dan infinitive.
Bentuk sekarang
Perlu dicatat bahwa konjugasi kata kerja Italia sangat sulit karena terdapat terlalu banyak variasi bentuk yang berbeda. Namun dalam bahasa ini, seperti dalam bahasa Rusia, hanya ada satu present tense, yang disebut Presente. Ini berfungsi untuk menunjukkan suatu keadaan atau tindakan dalam present tense. Misalnya, “lei mangia” - “dia makan.” Presente juga mendefinisikan sesuatu yang berulang atau kebiasaan. Katakanlah “Le lezioni iniziano alle 9:00” - “kelas dimulai pada jam 9:00”. Pengertian bentuk juga mencakup peristiwa yang akan terjadi: “Mia mamma Tornerà domani” - “Ibuku akan kembali besok”. Ungkapan-ungkapan ini khas untuk percakapan sehari-hari. Jika kita berbicara tentang masa depan, maka kata kerja digunakan untuk menyatakan tindakan yang diharapkan. Misalnya, “Andiamo di un Negozio?” - “Bagaimana kalau kita pergi ke toko?” Dan hal terakhir yang perlu Anda pelajari tentang konjugasi kata kerja Italia dalam hal ini adalah aturan tentang Presente storico, tentang masa kini yang bersejarah. Berikut adalah contoh penggunaan aturan ini: “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva.” Diterjemahkan, ini berarti fakta sejarah, yaitu. - “Pada tahun 1812, Prancis mendekati Moskow.”
Infinitif
Konjugasi kata kerja dalam bahasa Italia juga bergantung pada kategori bagian pidato tertentu. Mereka dibagi menjadi salah dan benar - seperti dalam bahasa Inggris, Jerman, dll. Anda perlu mengetahuinya, karena seiring Anda mempelajari bahasa tersebut, semakin banyak kata kerja baru yang diperkenalkan, dan Anda tidak akan dapat melakukannya tanpa kata kerja tersebut. Ngomong-ngomong, kata ganti paling sering dihilangkan. Berdasarkan ini, aturannya ditentukan - akhir kata kerja harus diucapkan dengan jelas. Bergantung pada bagaimana infinitif berakhir (yaitu, bagian dari pidato itu sendiri terdengar seperti: "minum", "makan", "berjalan", dan bukan "Saya minum", "kami makan", "kamu berjalan"), yang benar kata kerja juga dibagi menjadi tiga jenis. Tetapi hanya ada satu aturan bagi mereka - Anda harus melupakan akhiran dalam bentuk yang tidak terbatas, dan meletakkan huruf yang diperlukan pada tempatnya. Mungkin ada beberapa, semuanya tergantung wajah orang yang berbicara.
Konjugasi pertama
Jadi, tabel konjugasi kata kerja Italia dapat dengan jelas menjelaskan cara mengubah kata tertentu dengan benar. Misalnya, "asperettare" - menunggu. Ini cukup sederhana:
- Aspetto - saya menunggu;
- Aspetti - Anda sedang menunggu;
- Aspetta - dia sedang menunggu;
- Aspettiamo - kami menunggu;
- Aspettate - Anda sedang menunggu'
- Aspettano - mereka menunggu.
Memang, memahami konjugasi cukup sederhana. Cukup dengan menyorot bagian dasarnya (dalam hal ini adalah "aspett"), dan menambahkan akhiran yang menjadi ciri khas orang tertentu.
Kata kerja bantu
Hanya ada dua di antaranya: “menjadi” dan “memiliki” (“essere” dan “avere”). Perlu dicatat bahwa penting untuk mempelajari konjugasi kata kerja Italia ini. “Essere” bisa dijadikan contoh. Dalam dua kasus ini, karakteristik aturan dari kasus sebelumnya tidak berlaku (yaitu, dengan pemilihan batang dan penambahan akhiran). Di sini Anda hanya perlu mengingat semuanya:
- Sono discepolo (Saya seorang pelajar);
- Sei cuoco (Andalah juru masaknya);
- Lui e medico (dia adalah seorang dokter);
- Lei e tedesca (dia orang Jerman);
- Noi siamo colleghi (kami adalah rekan kerja);
- Voi siete italiani (Anda orang Italia);
- Loro sono russie (mereka orang Rusia).
Konjugasi kedua
Kelompok ini mencakup kata kerja yang infinitifnya diakhiri dengan “ere”. Misalnya, “spendere” - “menghabiskan”. Sekali lagi, lebih mudah untuk menyajikan semuanya dalam bentuk tabel:
- io pembelanjaan (saya pembelanjaan);
- tu pembelanjaan (kamu belanjakan);
- egli menghabiskan (dia menghabiskan);
- noi pembelanjamo (kami menghabiskan);
- voi pembelanjaan (kamu belanjakan);
- essi/loro pembelanjaan (mereka membelanjakan).
Prinsipnya sama seperti pada konjugasi pertama - batang + akhir. Hal terpenting ketika mempelajari topik ini adalah mengingat aturan emas, yang intinya jelas dan jika tidak, orang Italia akan bingung jika tiba-tiba dia mendengar dari bibir lawan bicaranya “Io preferisci” (bukannya “preferisco”) , bahwa dia akan mengerti bagaimana “Saya lebih suka " Bagian akhir adalah intinya, jadi Anda harus memperhatikannya terlebih dahulu.
Konjugasi ketiga
Yang terakhir ada dalam bahasa ini. Konjugasi ketiga kata kerja Italia (verbi italiani) dalam bentuk tak tentu memiliki akhiran “ire”. Ambil contoh, kata kerja “finire” (“menyelesaikan, menyelesaikan”). Dalam hal ini, Anda perlu menggunakan suku kata tambahan yang berbunyi seperti “isc”. Itu harus berada di antara akhir kata dan akar kata, dan dalam bentuk tunggal tanpa kecuali (dia, dia, kamu dan aku), serta dalam bentuk jamak ketiga (yaitu, mereka). Dengan menggunakan contoh kata kerja yang diusulkan, akan terlihat seperti ini:
- Finisco - Saya sedang menyelesaikan;
- Finisci - Anda selesai;
- Finisce - dia selesai;
- Finiamo - kami sedang menyelesaikan;
- Terbatas - Anda sedang menyelesaikan;
- Finiscono - mereka sedang menyelesaikannya.
Kata kerja tidak beraturan
Mereka harus diidentifikasi secara terpisah, karena ini merupakan topik penting. Konjugasi kata kerja Italia tidak beraturan melibatkan perubahan batang kata - ujungnya tetap sama. Beberapa kata harus diberikan sebagai contoh. Andare - datang, ongkos - melakukan, bere - minum, cuciere - menjahit, sedere - duduk, dan usciere - keluar. Anda dapat mempertimbangkan yang pertama, sekali lagi menyajikannya secara berurutan:
- Io vado (saya datang);
- Tu vai (kamu datang);
- Lei/lui/lei va (dia datang);
- Noi andiamo (kami datang);
- Voi andate (Anda tiba);
- Loro vanno (mereka datang).
Artinya, pembentukan kata kerja tidak beraturan perlu dihafal, seperti yang harus saya katakan, cukup banyak, dan Anda harus bekerja keras untuk mempelajari semuanya. Topik tentang kata kerja tidak beraturan adalah salah satu topik yang paling tidak disukai oleh banyak orang yang belajar bahasa Italia (dan bahasa lainnya, selalu ada banyak, dan Anda harus mengingat semuanya), tetapi topik ini merupakan bagian integral. Lagi pula, untuk dapat berbicara suatu bahasa agar penuturnya dapat memahami bahasa Italia, perlu menguasai bahasa tersebut secara memadai. Dan Anda tidak dapat melakukannya tanpa kata kerja tidak beraturan, yang selalu digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Pengucapan
Dan terakhir, beberapa kata tentang pengucapan. Beberapa saat sebelumnya dikatakan bahwa makna sebuah kalimat pada prinsipnya bergantung pada seberapa jelas kata dan akhirannya diucapkan. Faktanya, ini benar. Secara umum, bahasa Italia cukup sederhana dalam pengucapannya. Ini tidak mengandung huruf dan suara yang mungkin tidak biasa bagi orang Rusia (tidak seperti bahasa Jerman atau Polandia), tetapi ada beberapa fitur. Misalnya, konsonan harus diucapkan dengan lantang dan penuh semangat. Bahasa Italia tidak mentolerir bunyi yang “dikunyah”; bahasa ini sangat tepat, jelas, impulsif, dan ekspresif. Intonasi juga harus diungkapkan dengan jelas. Omong-omong, bahasa Italia juga sederhana karena Anda tidak perlu mempelajari secara spesifik pembuatan pertanyaan. Hal ini dapat diatur dengan mengubah intonasi. Misalnya, “Hai ketenaran?” - “Hai ketenaran!” - “Apakah kamu lapar?” - “Kamu lapar!” Kesimpulannya, saya ingin mengatakan bahwa setiap orang mempunyai kekuatan untuk belajar bahasa Italia, yang terpenting adalah keinginan dan, tentu saja, cukup waktu untuk menguasai semua topik.
Saat menggunakan bahasa Italia Anda juga langsung dihadapkan pada konjugasi kata kerja Italia. Apalagi saat mulai belajar bahasa Italia Anda harus terus-menerus berlatih konjugasi kata kerja Italia. Meskipun konjugasi kata kerja bahasa Italia bisa sangat rumit, tidak sulit untuk mempelajarinya. Salah satu caranya adalah dengan menggunakan alat konjugasi kata kerja Italia bab.la. Dengan alat konjugasi kata kerja bahasa Italia bab.la Anda dapat dengan cepat memperoleh konjugasi berbagai kata kerja bahasa Italia dan mempraktikkannya setiap hari. Jika Anda mencari cara yang lebih menyenangkan untuk berlatih dan mempelajari konjugasi kata kerja bahasa Italia, Anda juga dapat menggunakan berbagai kuis dan permainan konjugasi kata kerja bahasa Italia bab.la. Dengan Kuis Bahasa Italia bab.la Anda dapat menguji pengetahuan Anda dengan cara yang penuh petualangan. Anda dapat memilih di antara berbagai kategori dan menyegarkan kembali keterampilan konjugasi kata kerja bahasa Italia Anda. Kemungkinan menyenangkan lainnya untuk meningkatkan keterampilan konjugasi kata kerja bahasa Spanyol Anda adalah dengan menggunakan Permainan Bahasa Italia bab.la kami. Anda memiliki banyak permainan berbeda yang memungkinkan Anda mempelajari konjugasi kata kerja bahasa Italia baru dan juga mengulangi konjugasi kata kerja bahasa Italia yang sudah Anda ketahui. Dengan permainan seperti Hangman atau Memorize, belajar konjugasi kata kerja bahasa Italia sangat menyenangkan dan Anda akan membuat kemajuan dengan sangat cepat. Seperti yang Anda lihat, ada banyak cara untuk mempraktikkan konjugasi kata kerja bahasa Italia dan konjugasi kata kerja bahasa Italia bab.la adalah alat yang hebat dalam hal konjugasi kata kerja bahasa Italia. Jelajahi dunia konjugasi kata kerja Italia sekarang!
