Saat ini ada banyak tempat di Moskow di mana Anda dapat belajar bahasa asing dalam suasana informal, mengenal budaya berbagai negara, dan menghabiskan waktu dengan cara yang menarik dan bermanfaat.

Namun, banyak dari situs-situs ini berbayar, dan tidak semua orang mampu mengunjunginya. Mengunjungi tempat-tempat seperti itu ternyata menimbulkan permasalahan, misalnya bagi anak sekolah dan pelajar.

Siswa IFL Valeria Minkova memutuskan untuk mencari tempat dan acara untuk belajar dan berlatih bahasa Prancis yang tidak akan mengganggu proses pendidikan, akan memberikan waktu luang untuk relaksasi dan tidak memerlukan pengeluaran finansial yang besar.

Dia telah menyiapkan gambaran umum tentang tempat paling populer dan nyaman di mana siswa dapat belajar dan berlatih bahasa Prancis.

Les enfants d'Olga

Les enfants d'Olga adalah nama resmi program dan organisasi amal Olga Rubinskaya.

Program ini mempertemukan orang-orang yang tertarik dengan pidato Perancis dan budaya Perancis, serta hubungan antara Perancis dan Rusia. Saya mengenal organisasi ini melalui seorang teman yang, seperti saya, tertarik pada budaya Prancis dan mempelajari bahasa Prancis. Melalui dia, saya berhasil menghubungi salah satu penyelenggara program ini, yang mengundang saya ke pertemuan berikutnya, yang disebut “Sarapan Perancis”. Pertemuan tersebut berlangsung di kafe-toko roti “Daily Bread” di stasiun metro Kitay-Gorod dan dijadwalkan pada Minggu pagi, sehingga sama sekali tidak mengganggu proses pendidikan saya di institut. Pertemuan pertama dengan peserta program terasa sangat menarik dan mengasyikkan bagi saya. Orang-orang dari berbagai usia dan profesi ambil bagian di dalamnya. Di awal pertemuan, penyelenggara mengumumkan topik pembicaraan kami dan setiap peserta harus berbicara. Percakapan dilakukan secara eksklusif dalam bahasa Prancis.

Meski tingkat kemahiran berbahasa peserta rapat cukup bervariasi, namun setiap peserta mengungkapkan gagasan dan emosinya tanpa takut melakukan kesalahan, karena suasananya sangat nyaman dan tenang. Hampir semua orang memesan teh, kopi, dan croissant.

Saya berhasil mendapatkan kenalan baru, berlatih dan meningkatkan keterampilan komunikasi saya. Pertemuan tersebut berlangsung kurang lebih dua jam, pada akhirnya, sebagai peserta baru program tersebut, saya ditambahkan ke komunitas program amal Les enfants d'Olga di jejaring sosial sehingga saya dapat secara mandiri mengetahui acara yang akan datang dan merencanakan partisipasi saya di dalamnya. .

Grup teater dalam bahasa Prancis di bawah arahan I.L. Nagel

Grup teater dalam bahasa Prancis di bawah arahan Nagle I.L. adalah asosiasi kreatif aktor amatir yang mementaskan drama dan berpartisipasi dalam produksi dalam bahasa Prancis. Asosiasi teater terletak di Rumah Guru Kota Moskow, di stasiun metro Tretyakovskaya, Paveletskaya, dan Novokuznetskaya. Saya bisa menghadiri salah satu pertunjukan mereka.

Pertunjukan tersebut dipentaskan berdasarkan lakon “Delapan Wanita” karya R. Tom. Penonton disuguhi babak pertama dan kedua dari drama tersebut, pada awalnya diumumkan bahwa bagian terakhir akan ditayangkan pada awal tahun 2020.

Menurut saya pertunjukannya menarik, meskipun terkadang sulit untuk memahami bahasa Prancis. Usai pertunjukan ada diskusi dimana penonton bisa meluapkan emosi dan bertanya.

Ternyata setiap orang yang bisa berbahasa Prancis memiliki kesempatan untuk bergabung dengan rombongan teater dan mencoba seni teater, yang tidak hanya akan meningkatkan kemampuan komunikasinya, tetapi juga belajar akting.

Partisipasi dalam pekerjaan kelompok teater tidak dipungut biaya, namun seseorang yang ingin menjadi bagian darinya harus memahami bahwa tuntutan dalam teater sangat besar dan seseorang harus siap bekerja keras dan tidak ketinggalan latihan. Biasanya latihan dilakukan pada sore hari beberapa kali dalam seminggu, sehingga tidak mengganggu proses pendidikan, namun waktu istirahat lebih sedikit.

Francotheque

Francothèque, Francotheque adalah pusat kebudayaan Perpustakaan Sastra Asing. M.I.Rudomino. Ini adalah tempat yang bagus di mana Anda dapat menemukan banyak buku dalam bahasa Prancis, duduk, membaca, dan bekerja. Pengunjung memiliki kesempatan untuk membawa serta literatur yang diperlukan untuk bekerja. Suasana perpustakaan sangat menyenangkan, terdapat cafe dan internet gratis. Berbagai acara rutin diadakan di sini, yang dapat diikuti oleh semua orang.

Kunjungan ke Francotheque memungkinkan Anda untuk meningkatkan bahasa Anda, selalu mengikuti perkembangan peristiwa budaya dan politik Perancis, mendapatkan kenalan baru yang menarik, dan juga menghabiskan waktu dengan bermanfaat di lingkungan yang menyenangkan.

Pada awal setiap bulan, jadwal acara dipublikasikan di halaman resmi Frankoteka di jejaring sosial, yang memungkinkan Anda merencanakan waktu sebelumnya, menggabungkan kunjungan ke Frankoteka dengan bekerja dan belajar.

Situs resmi Kedutaan Besar Perancis di Moskow

Anda dapat menemukan informasi tentang peristiwa Perancis yang terjadi di Rusia, tentang berita tentang politik dan budaya di Perancis. Situs web ini menerbitkan berita tentang pameran mendatang yang didedikasikan untuk budaya Prancis, tentang zaman Francophonie, tentang tempat-tempat di mana Anda dapat merasakan suasana Prancis di Moskow. Seringkali ada pengumuman tentang acara berbayar dan agak mahal yang tidak selalu tersedia bagi siswa. Namun, jika mau, Anda bisa menemukan acara menarik dan terjangkau yang mudah dipadukan dengan belajar dan bekerja. Penting agar situs ini memungkinkan Anda mengenal berbagai praktik belajar bahasa Prancis di Moskow.

Situs web resmi Alliance Française

Alliance Française adalah organisasi publik yang terdaftar di wilayah Federasi Rusia. Tujuan utama Alliance Française adalah untuk mempromosikan bahasa dan budaya Perancis, yang sesuai dengan prinsip-prinsip Alliance Française Foundation of Paris.

Situs web resmi Alliance Française berisi semua informasi yang diperlukan tentang cara belajar dan berlatih bahasa Prancis di Rusia. Di sini Anda dapat menemukan informasi tentang program yang memungkinkan Anda magang di Prancis, dan tentang kursus bahasa untuk semua kategori umur. Namun, program ini berbayar, dan tidak semua siswa mampu untuk mengikutinya. Namun situs tersebut juga berisi informasi tentang sumber daya Internet Prancis TV5monde, di mana siapa pun dapat belajar bahasa Prancis dan mempraktikkannya secara gratis dengan melihat berbagai materi. Hanya ada satu kelemahan dalam praktik pembelajaran bahasa ini - kurangnya komunikasi langsung, semua komunikasi terjadi pada tingkat non-verbal.

Bukan rahasia lagi bahwa mempelajari bahasa asing di dunia modern yang hubungan internasionalnya sudah maju sangatlah diperlukan. Saat ini ada kerjasama dan interaksi aktif antara berbagai negara dan budaya. Bahasa terpopuler di dunia diyakini adalah Inggris, Jerman, dan Prancis.

Bahasa Inggris adalah bahasa internasional, digunakan untuk komunikasi saat bepergian ke luar negeri, dan di dalamnya tertulis anotasi untuk produk medis dan berbagai jenis perangkat. Bahasa Jerman adalah bahasa yang sulit dipelajari dan tidak semua orang bisa menguasainya dengan sukses. Bahasa Prancis mungkin menempati urutan pertama di antara bahasa yang paling merdu dan merdu di dunia.

Dia sangat menawan dan romantis. Tentu saja, tidak semua penduduk Rusia berkesempatan mengunjungi Prancis untuk mempelajari bahasa ini. Tapi jangan kecewa - Institut Perancis didirikan di negara kita beberapa tahun yang lalu. Ini adalah kesempatan besar untuk mempelajari banyak informasi berguna tidak hanya tentang bahasanya, tetapi juga tentang adat istiadat, sejarah, dan tanpa meninggalkan Rusia.

Informasi umum tentang institusi

Di Rusia, ini adalah lembaga yang didirikan dengan dukungan Kedutaan Besar Perancis di Federasi Rusia, yang juga mendanainya. Organisasi ini dikelola oleh Kepala Kedutaan Besar Kerjasama Rusia dan Perancis, Diplomat Kerjasama Kebudayaan dan Studi Bahasa Asing, serta Asisten Kepala Institut yang berlokasi di ibu kota negara kita.

Didirikan di Moskow pada tahun 1992. Ini adalah lembaga pengajaran bahasa Prancis. Setiap tahun, lebih dari 3.000 siswa masuk ke institusi ini dan lebih dari 2.000 pelamar lulus ujian masuk. Pertanyaan tentang di mana gedung institut akan berlokasi masih belum terselesaikan selama beberapa waktu, tetapi kemudian bagian belakang di Kutub Vorontsov, tidak jauh dari metro Kursk, dipilih untuk institusi tersebut. Untuk mendirikan bangunan tersebut, bangunan tua dari akhir abad ke-19 dipugar dalam waktu tiga tahun. Sekarang Institut Perancis di Moskow berlokasi di alamat: st. Vorontsovo Pole, 16. Lembaga ini memiliki 17 ruang kelas yang dilengkapi dengan semua alat bantu pengajaran teknis yang diperlukan. Institut ini memiliki kantin tempat Anda dapat mencoba masakan Prancis.

Maksud dan tujuan Institut Perancis di Moskow

Lembaga pendidikan ini dibentuk untuk menjaga interaksi antara Rusia dan Perancis dalam masalah pembangunan, nilai dan pembelajaran.

Tujuan utama lembaga ini meliputi:

1. Pengenalan bahasa dan tradisi Perancis di Federasi Rusia dengan bantuan unit persatuan Perancis dan Rusia.
2. Merangsang interaksi lebih lanjut antar negara di bidang tradisi, seni dan pembelajaran bahasa.
3. Sebagian besar acara budaya organisasi diadakan di kota-kota Rusia, namun di masa depan direncanakan untuk mengembangkan dan mengadakan festival adat istiadat Rusia di Republik Prancis, untuk mengenalkan orang Prancis dengan karakteristik masyarakat kami.

Tujuan institusi:

1. Untuk mempromosikan pengembangan hubungan internasional dan interaksi antara Rusia dan Perancis.
2. Untuk mendukung dan mendorong pengenalan penduduk negara kita dengan hal-hal baru budaya Perancis.
3. Mengembangkan dan melaksanakan program kerja sama antar negara.
4. Untuk berkontribusi pada peningkatan institusi pendidikan di mana bahasa Prancis diajarkan.
5. Memberikan informasi lengkap tentang prospek dan pilihan kuliah di universitas Perancis, serta peluang memperoleh pendidikan di negara kita bagi mahasiswa asing.

Bagaimana cara kuliah?

Sekilas mungkin terlihat cukup sulit untuk lolos dalam kompetisi pelatihan di lembaga ini. Sebenarnya, hal ini tidak benar. Apalagi setiap penduduk negara kita yang sudah berusia 15 tahun bisa bersiap memasuki institut bahasa Prancis di Moskow.

Lembaga ini menawarkan pelajaran persiapan bahasa Prancis. Setelah menghadiri sejumlah kelas tertentu, Anda mengikuti tes masuk, berdasarkan hasil itu Anda dapat lulus seleksi kompetitif dan memulai pelatihan. Namun pertama-tama, Anda perlu mengirimkan dokumentasi tertentu dan mengajukan visa serta formulir aplikasi secara online.

Mungkin Anda berpikir bahwa untuk bisa masuk, Anda harus memiliki pengalaman belajar bahasa Prancis. Tapi ini opsional. Lembaga pendidikan tidak hanya menerima orang-orang yang memiliki pengetahuan kebahasaan tingkat tinggi, tetapi juga mereka yang ingin meningkatkan keterampilannya, dan mereka yang belum pernah belajar bahasa tersebut. Anda bisa mengikuti kursus untuk tujuan pendidikan, pekerjaan, perjalanan atau hanya sekedar hobi.

Bagaimana prospek pendidikannya?

Guru yang mengajar kelas hadir dalam komisi untuk menilai hasil tes DELF/DALF internasional. Di antara gurunya ada bahasa Prancis.

Ruang kelas dilengkapi dengan peralatan teknis yang diperlukan.

Dengan menghadiri kelas, Anda akan diberikan bonus berikut: akses ke materi audio dan literatur asing, partisipasi gratis dalam acara budaya institusi, pilihan berbagai bentuk dan program pelatihan.

Jika Anda seorang siswa yang berbakat dan rajin, Anda memiliki peluang besar untuk mengambil kursus di ibu kota Perancis, serta mendaftar di kursus pilihan Anda. Namun Anda harus ingat bahwa Anda hanya dapat memanfaatkan kesempatan ini jika Anda memiliki tingkat pengetahuan bahasa yang baik.

Namun dalam beberapa kasus, pelajar dapat berangkat ke luar negeri dengan didampingi oleh pendamping. Untuk menerima hak istimewa ini, Anda tidak boleh ketinggalan kelas, Anda harus mengerjakan ujian dengan baik dan belajar di institusi tersebut selama 3 tahun.

Kelas bahasa

Program pelatihan di institut ini melibatkan menghadiri kelas bahasa Prancis.

Kelas-kelas tersebut membantu meningkatkan keterampilan komunikasi, pemahaman lisan dan keterampilan membaca. Guru memberikan kursus untuk mengembangkan kemampuan siswa berkomunikasi secara efektif dalam bahasa Perancis.

Kegiatan dengan partisipasi tamu dari Perancis memungkinkan siswa untuk meningkatkan keterampilan tersebut, serta mempelajari banyak informasi baru dan menarik tentang negara dan tradisinya. Acara semacam itu tersedia untuk siswa dengan kemampuan berbeda.

Kelompok tempat pembelajaran dibagi tergantung pada tingkat pengetahuan siswa, serta usia mereka (anak-anak, remaja dan dewasa). Anda dapat belajar di pagi, siang atau malam hari, kapan saja dalam seminggu sesuai keinginan Anda.

Di Institut Bahasa Prancis di Moskow, kelas dilaksanakan dengan menggunakan bahan ajar dan manual otentik (jika Anda mau, Anda dapat menemukan semua yang Anda butuhkan di perpustakaan institusi).

Anda juga bisa belajar satu lawan satu dengan seorang guru.

Jika Anda ingin belajar atau meningkatkan bahasa Prancis, lihatlah pers Paris terbaru atau tonton berita terbaru dari TV5, baca novel baru karya penulis Prancis favorit Anda dalam versi aslinya, tonton film DVD dengan aktor favorit Anda, atau dengarkan grup mode CD dan, sebagai hasilnya, belajar dan memahami lebih baik daripada kehidupan Perancis di awal abad ke-21, maka semua ini dapat dicapai dengan bantuan Pusat, yang merupakan bagian dari jaringan luas lembaga kebudayaan serupa yang telah dibuka Perancis. di seluruh dunia: Comedie Française dan Teater Berkuda Zingaro.

Klub Kebudayaan Perancis membantu orang-orang kreatif dari kedua negara Perancis dan Rusia untuk menemukan satu sama lain, berbagi kegembiraan dan risiko pencarian bersama, perjalanan bersama ke tempat yang tidak diketahui, dan hasil dari perjalanan ini diketahui oleh masyarakat luas.

Pusat Kebudayaan Prancis di Moskow berada di bawah Kementerian Luar Negeri Prancis dan Kedutaan Besar Prancis di Rusia.

Kursus bahasa Perancis

Berdasarkan Klub Kebudayaan Prancis, terdapat kursus bahasa Prancis, setelah selesai kursus tersebut dikeluarkan ijazah khusus. Klub ini menawarkan 9 jenis kursus berbeda untuk tujuan apa pun: bahasa Prancis untuk pelancong, bahasa Prancis medis, bahasa Prancis umum untuk dewasa, remaja dan anak-anak, bahasa Prancis percakapan, bahasa Prancis bisnis, serta peningkatan dan persiapan ujian DELF-DALF.

Perpustakaan media

Jika Anda lebih suka mengenal Prancis melalui Internet atau dengan bantuan teknologi baru, datanglah ke perpustakaan media Pusat Kebudayaan Prancis di Moskow. Ini adalah perpustakaan modern yang berisi publikasi cetak, materi audiovisual dan elektronik, dan juga menawarkan akses langsung tidak hanya ke buku dan majalah, tetapi juga ke CD, DVD, CD-ROM dan sumber informasi Internet.

Di sini Anda dapat menemukan publikasi tentang Prancis dalam bahasa Rusia dan tentang Rusia dalam bahasa Prancis.

Pusat Kebudayaan Perancis di Moskow adalah tempat yang ajaib!

Tim yang bekerja di sini untuk Anda tampaknya merupakan mekanisme yang sangat baik dan berfungsi dengan baik untuk transmisi nilai-nilai budaya yang hidup. Saya dapat membayangkan berapa banyak orang, takdir dan pengetahuan yang harus dilacak oleh karyawan dalam pekerjaannya setiap hari dan setiap bulan, dari tahun ke tahun, mempelajari minat dan preferensi setiap orang yang datang ke sini. Ini pasti sama menariknya dengan bekerja di kantor paten, di mana setiap hari Anda memeriksa aplikasi baru untuk penemuan dan inovasi yang menakjubkan dan luar biasa, sambil mengagumi kekuatan pemikiran manusia.

Saya cukup beruntung untuk berpartisipasi dalam beberapa acara pusat tersebut. Di sini mereka secara teratur mengadakan, mengawasi dan memberi tahu Anda tidak hanya tentang seminar dan meja bundar, sekolah tari Prancis, percakapan tentang sains dan pendidikan, hari-hari Prancis di Rusia, festival film (35 mm, Rumah Pusat Seniman, Ilusi, dan pangkalan lainnya), memperkenalkan Anda pada budaya dan masakan Prancis (ada kafe Prancis asli di dalam gedung), tetapi mereka juga mengadakan kelas dan permainan bahasa yang menghibur dengan anak-anak dan orang tua mereka pada hari Sabtu (setelah istirahat liburan musim panas, mereka akan dilanjutkan pada bulan September 2012 ), di taman bermain modern yang terletak tepat di aula tengah.

Sayap kanan gedung VGBIL.

Karyawan dari Rusia dan Prancis akan membawa Anda ke “puncak” dalam perjalanan mengasyikkan ke negara “X” untuk mendapatkan pengetahuan dan pengetahuan diri. Di jalur ini, orang-orang membuat terobosan nyata - untungnya, ada yang membutuhkannya untuk bekerja, ada yang sudah lulus ijazah, ada yang ingin anak-anaknya tahu bahasa Prancis, dan ada yang menikah, menikah, atau pindah, ada yang sudah kembali ke Rusia dan tidak melakukannya mau lupa bahasa, semua orang disini sangat membutuhkan ilmu.

Pintu masuk di sini terbuka untuk kelompok umur dan penonton yang luas: untuk anak-anak, untuk orang dewasa, untuk guru sekolah dan universitas. Tentu saja, kursus lanjutan yang mengeluarkan ijazah dan sertifikat internasional berbayar, terletak terpisah, di sayap kanan gedung VGBIL. Suasana di koridor sana tak kalah semarak dibandingkan di New York Stock Exchange pada menit-menit terakhir menjelang penutupan perdagangan. Sama seperti dalam lagu Vysotsky: "... mereka yang memiliki ribuan, menghabiskan ribuan. Di sini, tanpa mengetahui caranya, Anda akan menemukan segalanya..." Kelas berlangsung di aula: konsentrasi dan pencelupan dalam apa yang terjadi dengan setiap serat jiwa, seperti massa dengan musik terompet, dan pancaran cahaya kaca berwarna bermain pelangi. Para pendengar bernyanyi dalam paduan suara magis yang datang dari kedalaman kesadaran "Aku", sehingga Kata Prancis mengalir dengan merdu dan memikat semua orang di sini.

Saya sangat senang berada di kuil budaya komunikasi internasional ini, untungnya jalan menuju Prancis dimulai dalam hidup saya pada usia enam tahun dengan kelas bahasa Prancis untuk anak-anak prasekolah di Alliance Frances di Sofia, di jalan. Rakovska dengan Madame Minkova - selama kebangkitan budaya Bulgaria dengan inisiatif dermawan dan Perdana Menteri Lyudmila Zhivkova (Majelis Anak tahunan internasional "Spanduk Perdamaian", atas nama budaya dan seni). Kemudian saya melanjutkan pendidikan saya di Moskow, di Begovaya, dalam bahasa “sekolah khusus” 1244, dengan Madame Rumyantseva, dalam kelompok sekolah penerjemahan dan studi jurnalisme Prancis, wacana dan linguistik struktural. Kemudian saya cukup beruntung bisa menghadiri seminar ilmiah di kalangan Francophones di Quebec dan Swiss, Belgia dan Maroko.

Berada di tengah- semuanya terletak dengan sangat hati-hati, nyaman dan mudah: tepat di sepanjang jalan - sesuatu seperti pameran produk baru dan topik terkini. Di sebelah kiri pintu masuk terdapat materi dan kursus linguistik, buku teks dan CD, dan kemudian ada tangga spiral kerawang menuju ke aula tingkat kedua. Di sebelah kanan adalah koleksi majalah segar yang luar biasa, di tengahnya ada hal-hal baru bertema, di bagian belakang aula ada labirin rak koleksi utama ruang baca, dengan tanda dan prasasti yang sangat bagus.

Di antara sekian banyak publikasi yang saya teliti dan baca secara selektif, saya tertarik pada satu buku tentang Festival Film Cannes. Ini mengungkapkan banyak hal kepada saya tentang klub yang menyatukan para pembuat film dari seluruh dunia. Saya sejenak tenggelam dalam kronik kehidupan kreatif dan komunikasi seluruh galaksi bintang produksi film, distribusi film, dan akting, di mana kehidupan masyarakat lainnya, termasuk penonton, bertindak sebagai dekorasi yang tak ternilai harganya. Ini adalah kapal pesiar Claude Lellouche, yang dibeli selama krisis ekonomi dengan dana dari film "A Man and a Woman", dan bahkan Tarkovsky - seorang nabi milenium yang sederhana dan sangat filosofis! Semua lapisan berlian yang indah dari jaringan persahabatan, persaingan dan persaudaraan yang paling kompleks, takdir manusia dalam industri film.

Anak-anak saya (Emily, 3 tahun, dan Miri, 5 tahun) menemukan dan menonton film di monitor besar tentang “Papa Barba” dan “Kirikou and the Animals of Africa,” safari sabana, “saga tentang Moomin Troll dan cerita anak-anak lainnya kegembiraan. Seorang pemain, seperti BBK yang kita miliki di rumah, yang membaca disk apa pun tanpa diskriminasi berdasarkan negara produsennya. Motif ekologis (menyelamatkan pondok berang-berang dan hutan dari penggundulan hutan oleh manusia), mempelajari dan melindungi keanekaragaman dan integritas dunia kehidupan dan alam mati, persahabatan dan mengatasi keadaan dalam lingkaran teman dekat, keindahan dan kekerasan berbahaya dari kekuatan unsur-unsur bumi, semua ini membuat kami terpesona, terpesona, dan membuat kami berpikir... Kemudian kami mulai membuat sketsa apa yang kami lihat di kertas dan kami mendapatkan simfoni warna dan emosi yang harmonis, pengalaman hidup baru.