Balas dendam, tuanku, balas dendam!
Aku akan jatuh di kakimu:
Bersikap adil dan menghukum si pembunuh
Sehingga eksekusinya di abad-abad selanjutnya
Penghakiman Anda yang benar diumumkan kepada anak cucu,
Untuk melihat penjahat dalam teladannya.

Penyair sudah mati! - budak kehormatan -
Sobat, difitnah oleh rumor,
Dengan timah di dadaku dan haus akan balas dendam,
Menggantung kepala bangga Anda!
Jiwa penyair tidak tahan
Malu karena hinaan kecil,
Dia memberontak terhadap pendapat dunia
Sendirian seperti sebelumnya... dan terbunuh!
Tewas! .. kenapa terisak sekarang,
Pujian kosong paduan suara yang tidak perlu,
Dan ocehan menyedihkan tentang alasan?
Putusan takdir telah menjadi kenyataan!
Bukankah kamu pada awalnya dianiaya dengan begitu kejam
Hadiahnya yang gratis dan berani
Dan untuk bersenang-senang meningkat
Api yang sedikit tersembunyi?
Sehat? bersenang-senang ... - dia tersiksa
Saya tidak bisa mengambil yang terakhir.
Memudar seperti suar, jenius yang luar biasa,
Karangan bunga yang layu.
Pembunuhnya berdarah dingin
Membawa pukulan ... tidak ada keselamatan:
Jantung kosong berdetak merata
Pistol di tangannya tidak goyah.
Dan keajaiban apa? .. dari jauh,
Seperti ratusan buronan
Untuk menangkap kebahagiaan dan peringkat
Ditinggalkan kepada kita oleh kehendak takdir;
Tertawa, dia dengan tegas membenci
Tanah bahasa dan adat istiadat asing;
Dia tidak bisa menyayangkan kemuliaan kita;
Saya tidak bisa mengerti pada saat berdarah ini,
Untuk apa dia mengangkat tangannya?

Dan dia dibunuh - dan dibawa ke kuburan,
Seperti penyanyi itu, tidak dikenal, tapi manis,
Mangsa kecemburuan itu tuli,
Dinyanyikan olehnya dengan kekuatan yang luar biasa,
Dipukul, seperti dia, oleh tangan yang kejam.

Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana
Dia memasuki cahaya ini dengan iri dan menyesakkan
Untuk hati yang bebas dan nafsu yang berapi-api?
Mengapa dia memberikan tangannya kepada fitnah yang tidak penting,
Mengapa dia percaya kata-kata dan belaian palsu,
Dia, siapa yang sejak muda memahami orang? ..

Dan menghapus bekas karangan bunga - mereka adalah mahkota duri,
Dilingkari kemenangan, mereka mengenakannya:
Tapi jarum rahasia itu keras
Mereka melukai alis yang indah;
Meracuni saat-saat terakhirnya
Bisikan berbahaya dari orang-orang bodoh yang mengejek,
Dan dia mati - dengan kehausan yang sia-sia untuk membalas dendam,
Dengan gangguan rahasia harapan yang tertipu.
Suara lagu-lagu indah dibungkam,
Jangan berikan mereka lagi:
Tempat perlindungan penyanyi suram dan sempit,
Dan di bibir segelnya. —

Dan kamu, keturunan arogan
Dengan kekejaman yang terkenal dari para ayah termasyhur,
Budak kelima memperbaiki reruntuhan
Permainan kebahagiaan menyinggung persalinan!
Anda, kerumunan serakah yang berdiri di atas takhta,
Algojo Kebebasan, Jenius dan Kemuliaan!
Anda bersembunyi di bawah bayang-bayang hukum,
Di hadapan Anda adalah pengadilan dan kebenaran - semuanya diam! ..
Tapi ada juga penghakiman Tuhan, orang kepercayaan pesta pora!
Ada penghakiman yang hebat: ia menunggu;
Dia tidak tersedia untuk suara emas,
Dan dia mengetahui pikiran dan perbuatannya sebelumnya.
Maka dengan sia-sia Anda akan melakukan fitnah:
Itu tidak akan membantumu lagi
Dan Anda tidak akan hanyut dengan semua darah hitam Anda
Darah benar penyair!

_________________

Pertama kali diterbitkan (dengan judul "On the Death of Pushkin") pada tahun 1858 di "Polar Star for 1856" (buku 2, hlm. 33-35); di Rusia: tanpa 16 ayat terakhir - pada tahun 1858 dalam "Catatan Bibliografi" (vol. I, No. 2, st. 635 - 636); sepenuhnya - pada tahun 1860 dalam kumpulan karya yang diedit oleh Dudyshkin (vol. I, hlm. 61 - 63).
Puisi itu ditulis pada kematian Pushkin (Pushkin meninggal pada 29 Januari 1837). Tanda tangan dari teks lengkap puisi itu tidak disimpan. Ada tanda tangan kasar dan putih dari bagian pertama hingga tulisan "Dan kamu, keturunan yang sombong." Bagian kedua dari puisi itu telah disimpan dalam salinan, termasuk dalam salinan yang dilampirkan pada file investigasi "Pada ayat-ayat yang tidak diizinkan yang ditulis oleh cornet Life Guards Hussars Regiment Lermantov, dan pada distribusinya oleh sekretaris provinsi Raevsky". Hanya dalam salinan ada prasasti puisi, diambil dari tragedi penulis Prancis Rotru "Venceslav" dalam perubahan A. A. Gendre. Dengan sebuah prasasti, puisi itu mulai dicetak pada tahun 1887, ketika bahan investigasi tentang kasus "Pada Puisi yang Tidak Dapat Diterima ..." diterbitkan, dan di antaranya salinan puisi itu. Berdasarkan sifatnya, prasasti tidak bertentangan dengan 16 baris terakhir. Banding kepada raja dengan tuntutan untuk menghukum berat si pembunuh adalah kelancangan yang tidak pernah terdengar: menurut A. Kh. Oleh karena itu, tidak ada alasan untuk percaya bahwa prasasti dikaitkan dengan tujuan melunakkan ketajaman bagian akhir puisi. Dalam edisi ini, epigraf dimasukkan ke dalam teks.

Puisi tersebut mendapat respon publik yang luas. Duel dan kematian Pushkin, fitnah dan intrik melawan penyair di kalangan aristokrasi istana menyebabkan kemarahan yang mendalam di kalangan masyarakat Rusia yang maju. Lermontov mengungkapkan perasaan ini dalam ayat-ayat berani yang penuh dengan kekuatan puitis, yang dijual dalam banyak daftar di antara orang-orang sezamannya.

Nama Lermontov, sebagai pewaris Pushkin yang layak, mendapat pengakuan nasional. Pada saat yang sama, kepedihan politik puisi itu menimbulkan kekhawatiran di kalangan pemerintah.

Menurut kisah-kisah sezaman, salah satu daftar dengan tulisan "Hubungan Revolusi" dikirimkan kepada Nicholas I. Lermontov dan temannya S. A. Raevsky, yang berpartisipasi dalam distribusi puisi, ditangkap dan diadili. Pada tanggal 25 Februari 1837, dengan perintah tertinggi, sebuah kalimat diucapkan: “L<ейб>-gv<ардии>resimen prajurit berkuda cornet Lermantov ... untuk dipindahkan dengan pangkat yang sama ke Resimen Dragoon Nizhny Novgorod; dan sekretaris provinsi Raevsky ... untuk ditahan selama satu bulan, dan kemudian dikirim ke provinsi Olonet untuk digunakan dalam dinas, atas kebijaksanaan gubernur sipil setempat. Pada bulan Maret, Lermontov meninggalkan St. Petersburg, menuju ke tentara aktif di Kaukasus, di mana pada waktu itu Resimen Dragoon Nizhny Novgorod berada.

Dalam ayat "Pembunuhnya dengan darah dingin" dan berikut ini, kita berbicara tentang Dantes, pembunuh Pushkin. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) - seorang monarki Prancis yang melarikan diri ke Rusia pada tahun 1833 setelah pemberontakan Vendée, adalah putra angkat utusan Belanda di St. Petersburg, Baron Gekkeren. Memiliki akses ke salon aristokrasi pengadilan Rusia, ia berpartisipasi dalam penganiayaan penyair, yang berakhir dengan duel fatal pada 27 Januari 1837. Setelah kematian Pushkin, ia diasingkan ke Prancis.
Dalam ayat-ayat "Seperti penyanyi itu, tidak dikenal, tetapi manis" dan yang berikutnya, Lermontov mengingat Vladimir Lensky dari novel Pushkin "Eugene Onegin".

"Dan kamu, keturunan sombong" dan 15 ayat berikutnya, menurut S. A. Raevsky, ditulis lebih lambat dari teks sebelumnya. Ini adalah tanggapan Lermontov terhadap upaya kalangan pemerintah dan bangsawan kosmopolitan untuk merendahkan ingatan Pushkin dan membenarkan Dantes. Alasan langsung untuk penciptaan 16 puisi terakhir, menurut Raevsky, adalah pertengkaran Lermontov dengan seorang kerabat, pecandu kamar A. A. Stolypin, yang, setelah mengunjungi penyair yang sakit, mulai mengungkapkan kepadanya pendapat "tidak menyenangkan" dari para abdi dalem tentang Pushkin dan mencoba membela Dantes.

Kisah serupa terkandung dalam surat dari A. M. Merinsky kepada P. A. Efremov, penerbit karya Lermontov. Ada daftar puisi itu, di mana seorang kontemporer Lermontov yang tidak dikenal menyebutkan sejumlah nama keluarga, memungkinkan seseorang untuk membayangkan siapa yang dirujuk dalam baris "Dan Anda, keturunan arogan dari kekejaman terkenal dari ayah terkenal." Ini adalah bangsawan Orlov, Bobrinsky, Vorontsov, Zavadovsky, pangeran Baryatinsky dan Vasilchikov, baron Engelhardt dan Frederiks, yang ayah dan kakeknya mencapai posisi di istana hanya dengan bantuan pencarian, intrik, hubungan cinta.

"Ada penilaian yang tangguh: dia menunggu" - ayat ini dalam edisi karya Lermontov yang diedit oleh Efremov (1873) pertama kali diterbitkan dengan interpretasi yang berbeda: "Ada hakim yang tangguh: dia menunggu." Tidak ada alasan untuk mengubah bacaan asli dari ayat ini. Penyebutan tanda tangan yang samar, yang diduga menjadi dasar teks lengkap puisi dalam edisi ini, disebabkan oleh fakta bahwa Efremov membuat sejumlah perubahan pada teks sesuai dengan surat A. M. Merinsky, yang menyimpan daftar puisi, yang dibuat olehnya dari tanda tangan pada tahun 1837, segera setelah Lermontov menulisnya. Surat Merinsky kepada Efremov telah dipertahankan, tetapi tidak mengandung amandemen pada ayat "Ada penghakiman yang tangguh." Jelas, Efremov mengoreksinya secara sewenang-wenang.

Dalam beberapa edisi karya Lermontov (di bawah redaksi Boldakov pada tahun 1891, dalam beberapa edisi Soviet mulai tahun 1924), pembacaan Efremov diulang - "hakim" alih-alih "pengadilan". Sementara itu, di semua salinan puisi yang telah sampai kepada kami dan dalam publikasi pertama teks, "pengadilan" dibaca, dan bukan "hakim". Sebuah puisi oleh penyair P. Gvozdev, yang belajar dengan Lermontov di sekolah kadet, juga telah dilestarikan. Pada 22 Februari 1837, Gvozdev menulis tanggapan kepada Lermontov, berisi baris-baris yang mengkonfirmasi kebenaran pembacaan asli dari ayat kontroversial:

Bukankah Anda mengatakan: "Ada penghakiman yang mengerikan!"
Dan pengadilan ini adalah pengadilan keturunan...

Prasasti untuk "The Death of a Poet" diambil dari tragedi dramawan Prancis J. Rotru "Venceslav" (1648) dalam terjemahan Rusia yang tidak diterbitkan oleh A. A. Gendre (1789-1873).

Bagian utama dari The Poet's Death (v. 1-56) mungkin ditulis pada 28 Januari. 1837 (tanggal dalam kasus "Pada ayat-ayat yang tidak diizinkan ..."). Pushkin meninggal pada 29 Januari, tetapi desas-desus tentang kematiannya menyebar di St. Petersburg sehari sebelumnya. Pada hari Minggu, 7 Februari, setelah mengunjungi Lermontov oleh sepupunya - penimbun kamar, seorang pejabat Kementerian Luar Negeri N. A. Stolypin - baris terakhir ditulis, dimulai dengan kata-kata "Dan kamu, keturunan arogan ...". Orang-orang sezaman telah menyimpan bukti bahwa garis-garis ini adalah jawaban Lermontov untuk perselisihan dengan Stolypin, yang berbagi posisi lingkaran masyarakat tinggi, yang, membenarkan perilaku Dantes dan Gekkern, berpendapat bahwa mereka "tidak tunduk pada hukum atau pengadilan Rusia" (Memoir, hal. 390). Dalam "penjelasannya" di persidangan, S. A. Raevsky berusaha mengurangi makna baris terakhir menjadi perselisihan dengan Stolypin tentang Dantes dan mengalihkan perhatian dari konten politik mereka: lingkaran pengadilan tertinggi, "kerumunan serakah yang berdiri di atas takhta," bertanggung jawab atas kematian Pushkin. Dalam sembilan hari memisahkan 56 baris pertama dari bagian akhir, banyak peristiwa terjadi, dan Lermontov dapat lebih memahami makna politik dan skala tragedi nasional. Sekarang dia bisa dengan tepat menyebut bangsawan yang lebih tinggi "orang kepercayaan pesta pora." Lermontov mengetahui tentang posisi pengecut pemerintah, yang memerintahkan penguburan rahasia Pushkin, melarang penyebutan kematiannya di media. Menurut P. P. Semenov-Tyan-Shansky, Lermontov mengunjungi peti mati Pushkin di rumah penyair di tanggul Moika (hanya bisa pada 29 Januari). Bahkan sahabat terdekat almarhum hingga 10-11 Februari. tidak tahu tentang episode terpenting dari drama keluarganya: melindungi reputasi Natalya Nikolaevna, Pushkin menyembunyikan banyak fakta. Ini jelas dari surat-surat P. A. Vyazemsky dan bahan-bahan lainnya (lihat: Abramovich S. A. Surat-surat P. A. Vyazemsky tentang kematian penyair. LG. 1987, 28 Januari). Dalam peristiwa sebelum duel, penulis "Kematian Penyair" tampaknya diprakarsai oleh orang-orang dari lingkaran Pushkin (mungkin V. F. Odoevsky, A. I. Turgenev), rekan-rekan di Life Guards Hussars, di antaranya banyak kenalan Pushkin , sebagai serta Dr. N. F. Arendt, yang mengunjungi Lermontov, yang sedang sakit saat itu. Disebutkan secara khusus tentang Letnan Ivan Nikolaevich Goncharov (saudara dari Natalia Nikolaevna). Suratnya yang baru-baru ini diterbitkan untuk saudaranya ("Lit. Russia", 1986, 21 November) dan sketsa potret Goncharov Lermontov pada tahun 1836-1837. (didirikan oleh A.N. Markov pada tahun 1986), bersaksi tentang hubungan persahabatan di antara mereka. Goncharov berpartisipasi dalam upaya untuk mencegah duel, diketahui penonton di Istana Anichkov pada 23 November. 1836

Menurut cerita orang-orang sezaman, salah satu daftar puisi dengan tulisan "Hubungan Revolusi" disampaikan kepada raja (Memoirs. S. 186-187). Dalam kemarahan, Nicholas I "memerintahkan petugas medis senior dari korps penjaga untuk mengunjungi pria ini dan memastikan dia tidak gila" (Memoirs, hal. 393). 25 Februari Pada tahun 1837, sebuah komando kekaisaran mengikuti pengasingan Lermontov ke Kaukasus ke Resimen Dragoon Nizhny Novgorod dan pada bulan penangkapan, diikuti dengan pengasingan ke provinsi Olonets SA Raevsky. Puisi "The Death of a Poet" didistribusikan ke seluruh Rusia dalam banyak daftar dan menciptakan reputasi bagi penulisnya sebagai pemikir bebas yang berani dan penerus Pushkin yang layak. Dalam hal kekuatan pathos menuduh, itu jauh melampaui puisi penyair lain tentang tragedi ini (lihat: Fedorov A. V. "Kematian Penyair" di antara tanggapan lain terhadap kematian Pushkin "Sastra Rusia". 1964, No. 3 .S.32-45). Karakter puisi Lermontov tidak biasa: kombinasi prinsip elegiac dan oratoris. Gema tema dan gambar Pushkin memberikan kredibilitas khusus pada posisi Lermontov sebagai pewaris inspirasi Pushkin. Seni. 2. "budak kehormatan" - kutipan dari puisi Pushkin "Tahanan Kaukasus"; Seni. 4. "Setelah menundukkan kepalanya yang sombong" - sebuah kenangan dari puisi "Penyair"; dalam seni. 35 "Seperti penyanyi yang tidak dikenal tetapi manis itu" dan selanjutnya Lermontov mengingat Vladimir Lensky (dari "Eugene Onegin"); Seni. 39 “Mengapa dari kebahagiaan damai dan persahabatan sederhana” dan selanjutnya. dekat dengan elegi Pushkin "Andrei Chenier" ("Mengapa, dari kehidupan ini, malas dan sederhana, saya bergegas ke tempat kengerian yang fatal ..."). Akhir puisi menggemakan "Silsilah Saya" Pushkin (karakteristik bangsawan baru).

Penyair Rusia yang hebat, penulis prosa, dramawan, artis, petugas.

Kutipan: 120 - 136 dari 210

Tapi ada juga penghakiman Tuhan, orang kepercayaan pesta pora!
Ada penghakiman yang hebat: ia menunggu;
Dia tidak tersedia untuk suara emas,
Dan dia mengetahui pikiran dan perbuatannya sebelumnya.
Maka dengan sia-sia Anda akan melakukan fitnah:
Itu tidak akan membantumu lagi
Dan Anda tidak akan hanyut dengan semua darah hitam Anda
Darah benar penyair!

Tapi siapa yang tidak melakukan hal-hal bodoh dalam hidup mereka!

Sehat? di mana tidak akan lebih baik, di sana akan lebih buruk, dan sekali lagi tidak jauh dari buruk menjadi baik. (*Pahlawan zaman kita*)

Wahai keegoisan! Anda adalah tuas yang ingin digunakan Archimedes untuk mengangkat bola dunia!

Hai! sejarah kita adalah hal yang mengerikan; apakah Anda bertindak mulia atau rendah, benar atau salah, bisa menghindari atau tidak, tetapi nama Anda terlibat dalam sejarah ... bagaimanapun, Anda kehilangan segalanya: kebaikan masyarakat, karier, rasa hormat teman ... terjebak dalam sejarah! Tidak ada yang lebih buruk dari ini, tidak peduli bagaimana cerita ini berakhir! Ketenaran pribadi sudah menjadi pisau tajam bagi masyarakat, Anda membuat orang membicarakan Anda selama dua hari. Menderita dua puluh tahun untuk ini. (*Putri Ligovskaya*, 1836)

Apa yang tidak ditangisi wanita: Air mata adalah senjata ofensif dan defensif mereka. Kejengkelan, kegembiraan, kebencian impoten, cinta impoten memiliki satu ekspresi untuk mereka. (*Putri Ligovskaya*, 1836)

Kebencian adalah pil yang tidak semua orang dengan wajah tenang bisa menelannya; beberapa menelan, mengunyah terlebih dahulu, di sini pilnya bahkan lebih pahit.

Yang satu adalah budak manusia, yang lain adalah budak takdir. Yang pertama dapat mengharapkan tuan yang baik atau memiliki pilihan - yang kedua tidak pernah. Dia dimainkan secara kebetulan, dan hasratnya serta ketidakpekaan orang lain semuanya terkait dengan kematiannya. (Vladimir Arbenin) (*Pria Aneh*, 1831)

Beberapa memuja saya lebih buruk, yang lain lebih baik daripada saya benar-benar ... Beberapa akan mengatakan: dia adalah orang yang baik, yang lain - bajingan. Keduanya akan salah. Apakah layak hidup setelah ini? namun Anda hidup - karena penasaran: Anda mengharapkan sesuatu yang baru ... Konyol dan menjengkelkan! (*Pahlawan zaman kita*, 1838-1839)

Beberapa memuja saya lebih buruk, yang lain lebih baik daripada saya benar-benar ... Beberapa akan mengatakan: dia adalah orang yang baik, yang lain - bajingan. Keduanya akan salah. Apakah layak hidup setelah ini? tetapi Anda masih hidup - karena penasaran: Anda mengharapkan sesuatu yang baru ... Konyol dan menjengkelkan! ("Pahlawan Zaman Kita", 1838-1839)

Dia tahu bahwa mudah untuk membuat orang berbicara tentang dirinya sendiri, tetapi dia juga tahu bahwa dunia tidak berurusan dengan orang yang sama dua kali berturut-turut: dia membutuhkan idola baru, mode baru, novel baru ... veteran kejayaan sekuler, seperti semua veteran lainnya, makhluk paling menyedihkan. (*Putri Ligovskaya*, 1836)

Dia tidak mengenal orang dan kelemahan mereka, karena dia telah sibuk dengan dirinya sendiri sepanjang hidupnya. ("Pahlawan zaman kita")

Dia menabur kejahatan tanpa kesenangan.
Tidak ada tempat untuk seni Anda
Dia tidak menemui perlawanan
Dan kejahatan membuatnya bosan.

Dia pada usia ketika masih tidak malu untuk mengikutinya, dan menjadi sulit untuk jatuh cinta padanya; pada tahun-tahun ketika beberapa pesolek yang berangin atau ceroboh tidak lagi menganggapnya sebagai dosa untuk meyakinkan dengan bercanda gairah yang dalam, sehingga kemudian, untuk tawa, kompromi gadis itu di mata teman-temannya, berpikir dengan ini untuk memberi dirinya lebih banyak bobot ... untuk meyakinkan semua orang bahwa dia tidak memiliki ingatan tentang dia dan mencoba untuk menunjukkan bahwa dia mengasihaninya, bahwa dia tidak tahu bagaimana menyingkirkannya ... malang, mengantisipasi bahwa ini adalah pengagum terakhirnya, tanpa cinta, karena kebanggaan belaka , dia mencoba untuk menjaga yang nakal selama mungkin di kakinya ... sia-sia: dia menjadi semakin bingung, - dan akhirnya ... sayangnya ... di balik periode ini hanya ada impian seorang suami, beberapa jenis suami ... hanya mimpi. (tentang Lizaveta Nikolaevna, *wanita yang memudar* 25 tahun) (*Putri Ligovskaya*, 1836)

Mulai sekarang saya akan menikmati
Dan dalam gairah aku akan bersumpah demi segalanya;
Aku akan tertawa dengan semua orang
Dan saya tidak ingin menangis dengan siapa pun;
Saya akan mulai menipu tanpa malu-malu
Agar tidak mencintai, seperti yang saya cintai, -
Atau mungkin untuk menghormati wanita,
Kapan malaikat menipu saya?
Saya siap untuk kematian dan siksaan
Dan panggil seluruh dunia untuk berperang
Ke tangan mudamu -
Orang gila! - sekali lagi goyang!
Tidak mengetahui pengkhianatan yang berbahaya,
Saya memberikan jiwa saya kepada Anda;
Tahukah Anda harga jiwa seperti itu?
Anda tahu - saya tidak mengenal Anda!

Ini adalah puisi Lermontov yang paling terkenal, yang secara dramatis mengubah nasibnya. Ditulis segera setelah kematian Pushkin pada awal Februari 1837. Lermontov sedang sakit pada waktu itu, ia dikunjungi oleh dokter pengadilan Arendt, yang memeriksa Pushkin yang terluka. Dari dialah Lermontov mengetahui keadaan sebenarnya dari pembunuhan Pushkin, yang dibingkai sebagai duel. Mengetahui dengan baik moral masyarakat istana, serta secara pribadi dan Dantes sendiri, Lermontov tidak ragu sedikit pun bahwa Pushkin, idolanya dalam puisi, menjadi korban konspirasi. Karena itu, dia langsung menyebut Dantes sebagai "pembunuh" ("Pembunuhnya dengan darah dingin menyerang ..."), meskipun dia, tentu saja, tahu bahwa duel bukanlah pembunuhan, tetapi masalah kehormatan. Tetapi dia tidak ragu bahwa tidak ada duel, tetapi ada kejahatan, dan karena itu, secara tidak langsung berbicara kepada penguasa, dia meminta "balas dendam" untuk si pembunuh. Tetapi dia hanya menerima kejengkelan dan penolakan terang-terangan atas posisinya. Puisinya menyebabkan desas-desus yang saling bertentangan dalam masyarakat sekuler. Ya, puisi ini adalah titik balik tidak hanya untuk Lermontov dan nasibnya - ini adalah titik balik bagi puisi Rusia secara umum. Dari puisi ini, Puisi berdiri bertentangan dengan Kekuasaan. Di Rusia, duel itu dimulai, yang belum berakhir hingga hari ini. Dari puisi ini, puisi Rusia memperoleh suara kenabian, yang segera tidak disukai oleh pihak berwenang, karena pihak berwenang merasa ada kekuatan yang tidak dapat dipatahkan oleh apa pun. Anda dapat membunuh seorang penyair, bahkan memaksanya untuk menulis ayat pujian kepada pihak berwenang, tetapi tetap saja akan menerobos: "Tapi ada, ada Penghakiman Tuhan! .." Dan apa yang bisa dilakukan tentang itu? .. Tidak ada! Dalam duel Puisi dan Kekuasaan – Kekuasaan selalu dalam posisi kalah.

Balas dendam, tuanku, balas dendam!
Aku akan jatuh di kakimu:
Bersikap adil dan menghukum si pembunuh
Sehingga eksekusinya di abad-abad selanjutnya
Penghakiman Anda yang benar diumumkan kepada anak cucu,
Untuk melihat penjahat dalam teladannya.

Jean de Rotrou (dari tragedi "Wenceslas")

Penyair meninggal! - budak kehormatan -
Sobat, difitnah oleh rumor,
Dengan timah di dadaku dan haus akan balas dendam,
Menggantung kepala bangga Anda!
Jiwa penyair tidak tahan
Malu karena hinaan kecil,
Dia memberontak terhadap pendapat dunia
Sendirian, seperti sebelumnya... dan terbunuh!
Tewas!.. Kenapa terisak sekarang,
Pujian kosong paduan suara yang tidak perlu
Dan ocehan menyedihkan tentang alasan?
Putusan takdir telah menjadi kenyataan!
Bukankah kamu pada awalnya dianiaya dengan begitu kejam
Hadiahnya yang gratis dan berani
Dan untuk bersenang-senang meningkat
Api yang sedikit tersembunyi?
Sehat? bersenang-senanglah... Dia tersiksa
Saya tidak bisa mengambil yang terakhir.
Memudar seperti suar, jenius yang luar biasa,
Karangan bunga yang layu.

Pembunuhnya berdarah dingin
Membawa pukulan ... tidak ada keselamatan:
Jantung kosong berdetak merata
Pistol di tangannya tidak goyah.
Dan betapa menakjubkannya? ... dari jauh,
Seperti ratusan buronan
Untuk menangkap kebahagiaan dan peringkat
Ditinggalkan kepada kita oleh kehendak takdir;
Tertawa, dia dengan tegas membenci
Tanah bahasa dan adat istiadat asing;
Dia tidak bisa menyayangkan kemuliaan kita;
Saya tidak bisa mengerti pada saat berdarah ini,
Untuk apa dia mengangkat tangannya?

Dan dia dibunuh - dan dibawa ke kuburan,
Seperti penyanyi itu, tidak dikenal, tapi manis,
Mangsa kecemburuan tuli,
Dinyanyikan olehnya dengan kekuatan yang luar biasa,
Dipukul, seperti dia, oleh tangan yang kejam.

Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana
Dia memasuki cahaya ini dengan iri dan menyesakkan
Untuk hati yang bebas dan nafsu yang berapi-api?
Mengapa dia memberikan tangannya kepada fitnah yang tidak penting,
Mengapa dia percaya kata-kata dan belaian palsu,
Dia, siapa yang sejak muda memahami orang? ..

Dan menghapus bekas karangan bunga - mereka adalah mahkota duri,
Dilingkari kemenangan, mereka mengenakannya:
Tapi jarum rahasia itu keras
Mereka melukai alis yang indah;

Meracuni saat-saat terakhirnya
Bisikan berbahaya dari orang-orang bodoh yang mengejek,
Dan dia mati - dengan kehausan yang sia-sia untuk membalas dendam,
Dengan gangguan rahasia harapan yang tertipu.
Suara lagu-lagu indah dibungkam,
Jangan berikan mereka lagi:
Tempat perlindungan penyanyi suram dan sempit,
Dan di bibir segelnya.

Di sinilah puisi itu awalnya berakhir. Tetapi dihadapkan dengan pendapat beberapa kenalannya yang aristokrat, dekat dengan takhta, bahwa Pushkin sendiri yang harus disalahkan atas kematiannya, Lermontov, dengan semua kejujurannya, menulis baris terakhir puisinya yang fatal.

Dan kamu, keturunan arogan
Dengan kekejaman yang terkenal dari para ayah termasyhur,
Budak kelima memperbaiki reruntuhan
Permainan kebahagiaan menyinggung persalinan!

Anda, kerumunan serakah yang berdiri di atas takhta,
Algojo Kebebasan, Jenius dan Kemuliaan!
Anda bersembunyi di bawah bayang-bayang hukum,
Di hadapan Anda adalah pengadilan dan kebenaran - semuanya diam! ..

Tapi ada juga penghakiman Tuhan, orang kepercayaan pesta pora!
Ada hakim yang tangguh: dia sedang menunggu;
Dia tidak tersedia untuk suara emas,
Dia mengetahui pikiran dan perbuatan sebelumnya.

Maka dengan sia-sia Anda akan melakukan fitnah:
Itu tidak akan membantumu lagi
Dan Anda tidak akan hanyut dengan semua darah hitam Anda
Darah benar penyair!

Baris terakhir ini diletakkan di atas meja untuk Kaisar Nikolai Pavlovich dengan catatan tambahan yang khas: "Panggilan untuk revolusi."
Nasib penyair diputuskan. Setelah itu, dia hanya akan hidup empat setengah tahun ...

Ulasan

Meskipun saya sudah lama akrab, tentu saja, dengan puisi-puisi ini, sejarah kemunculannya dan konsekuensinya bagi Lermontov terkait dengan tulisan mereka, membaca materi ini lagi bersemangat dan menyentuh jiwa. Beberapa detail, yang sebelumnya tidak saya ketahui, juga terungkap. Terima kasih, Stanislav Sergeevich!

Saya senang! Dan siapa penyair favoritmu? Tulis catatan tentang dia, kirimkan kepada saya dan saya akan menempatkannya di Antologi saya di bawah nama Anda, tentu saja, dengan puisi oleh penyair ini. Jadi, mari kita buat antologi bersama.

Pada pelajaran sastra di sekolah menengah, guru harus membacakan puisi "Kematian Penyair" oleh Lermontov Mikhail Yuryevich kepada anak-anak. Ini adalah salah satu karya penyair yang paling terkenal. Ia biasanya selalu diminta untuk belajar sepenuh hati. Di website kami, Anda dapat membaca ayat tersebut secara online atau mengunduhnya secara gratis di laptop atau gadget lainnya.

Teks puisi Lermontov "The Death of a Poet" ditulis pada tahun 1837. Ini didedikasikan untuk A. Pushkin. Semua orang tahu bahwa Mikhail Yuryevich pada suatu waktu adalah salah satu dari orang-orang yang sangat menyukai karya Alexander Sergeevich. Dia membaca banyak karyanya dan mengaguminya. Kematian mendadak penyair itu sangat mengejutkan Lermontov, sehingga semua pikiran dan perasaannya tentang ini, pada akhirnya, "dicurahkan" di atas kertas. Dia menulis puisi yang kuat di mana dia mencela tidak hanya pembunuh langsung Pushkin, tetapi juga yang tidak langsung. Mereka yang berkontribusi pada eskalasi konflik antara dua orang.

Pekerjaan dimulai dengan sebuah prasasti kecil di mana Lermontov berbicara kepada tsar. Dia memintanya untuk menghukum para pelaku kematian Pushkin. Kemudian muncul puisi itu sendiri. Terdiri dari 2 bagian yang berbeda. Pada bagian pertama, ia menulis tentang alasan mengapa penyair meninggal. Menurutnya, pelaku sebenarnya dalam kematian Alexander Sergeevich bukanlah Dantes, tetapi masyarakat sekuler. Itu terus-menerus mengejek penyair selama hidupnya, dan setelah kematiannya, itu mulai berpura-pura berduka tentang dia. Pada bagian pertama, kita bertemu dengan kalimat bahwa kalimat takdir telah menjadi kenyataan. Lermontov menulis demikian karena suatu alasan. Jadi, dia merujuk kita ke biografi Pushkin, dari mana kita mengetahui bahwa kematian dalam duel diprediksi untuknya di masa kanak-kanak. Bagian kedua berbeda dari yang pertama. Di dalamnya, ia berbicara langsung kepada masyarakat sekuler. Dia menulis bahwa cepat atau lambat mereka harus bertanggung jawab atas kematian penyair. Tidak mungkin ini akan terjadi di bumi, karena uang nenek moyang mereka menyelamatkan mereka dari hukuman. Tetapi di surga mereka tidak akan menyelamatkan mereka. Di sanalah penghakiman yang sebenarnya akan menimpa mereka.

Balas dendam, tuanku, balas dendam!
Aku akan jatuh di kakimu:
Bersikap adil dan menghukum si pembunuh
Sehingga eksekusinya di abad-abad selanjutnya
Penghakiman Anda yang benar diumumkan kepada anak cucu,
Untuk melihat penjahat dalam teladannya.

Penyair meninggal! - budak kehormatan -
Sobat, difitnah oleh rumor,
Dengan timah di dadaku dan haus akan balas dendam,
Menggantung kepala bangga Anda!
Jiwa penyair tidak tahan
Malu karena hinaan kecil,
Dia memberontak terhadap pendapat dunia
Sendirian, seperti sebelumnya ... dan terbunuh!
Tewas!.. Kenapa terisak sekarang,
Pujian kosong paduan suara yang tidak perlu
Dan ocehan menyedihkan tentang alasan?
Putusan takdir telah menjadi kenyataan!
Bukankah kamu pada awalnya dianiaya dengan begitu kejam
Hadiahnya yang gratis dan berani
Dan untuk bersenang-senang meningkat
Api yang sedikit tersembunyi?
Sehat? bersenang-senang ... Dia tersiksa
Saya tidak bisa mengambil yang terakhir.
Memudar seperti suar, jenius yang luar biasa,
Karangan bunga yang layu.

Pembunuhnya berdarah dingin
Dia melakukan pukulan ... tidak ada keselamatan:
Jantung kosong berdetak merata
Pistol di tangannya tidak goyah.
Dan betapa menakjubkannya? ... dari jauh,
Seperti ratusan buronan
Untuk menangkap kebahagiaan dan peringkat
Ditinggalkan kepada kita oleh kehendak takdir;
Tertawa, dia dengan tegas membenci
Tanah bahasa dan adat istiadat asing;
Dia tidak bisa menyayangkan kemuliaan kita;
Saya tidak bisa mengerti pada saat berdarah ini,
Untuk apa dia mengangkat tangannya?

Dan dia dibunuh - dan dibawa ke kuburan,
Seperti penyanyi itu, tidak dikenal, tapi manis,
Mangsa kecemburuan tuli,
Dinyanyikan olehnya dengan kekuatan yang luar biasa,
Dipukul, seperti dia, oleh tangan yang kejam.

Mengapa dari kebahagiaan yang damai dan persahabatan yang sederhana
Dia memasuki cahaya ini dengan iri dan menyesakkan
Untuk hati yang bebas dan nafsu yang berapi-api?
Mengapa dia memberikan tangannya kepada fitnah yang tidak penting,
Mengapa dia percaya kata-kata dan belaian palsu,
Dia, siapa yang sejak muda memahami orang? ..

Dan menghapus bekas karangan bunga - mereka adalah mahkota duri,
Dilingkari kemenangan, mereka mengenakannya:
Tapi jarum rahasia itu keras
Mereka melukai alis yang indah;
Meracuni saat-saat terakhirnya
Bisikan berbahaya dari orang-orang bodoh yang mengejek,
Dan dia mati - dengan kehausan yang sia-sia untuk membalas dendam,
Dengan gangguan rahasia harapan yang tertipu.
Suara lagu-lagu indah dibungkam,
Jangan berikan mereka lagi:
Tempat perlindungan penyanyi suram dan sempit,
Dan di bibir segelnya.
_____________________

Dan kamu, keturunan arogan
Dengan kekejaman yang terkenal dari para ayah termasyhur,
Budak kelima memperbaiki reruntuhan
Permainan kebahagiaan menyinggung persalinan!
Anda, kerumunan serakah yang berdiri di atas takhta,
Algojo Kebebasan, Jenius dan Kemuliaan!
Anda bersembunyi di bawah bayang-bayang hukum,
Di hadapan Anda adalah pengadilan dan kebenaran - semuanya diam! ..
Tapi ada juga penghakiman Tuhan, orang kepercayaan pesta pora!
Ada penghakiman yang hebat: ia menunggu;
Dia tidak tersedia untuk suara emas,
Dia mengetahui pikiran dan perbuatan sebelumnya.
Maka dengan sia-sia Anda akan melakukan fitnah:
Itu tidak akan membantumu lagi
Dan Anda tidak akan hanyut dengan semua darah hitam Anda
Darah benar penyair!