Akhiran an atau ann. Akhiran –enn, -onn-, -yan-, -an- dan akhiran –inn- pada kata sifat denominatif

Aturan ejaan untuk sufiks -enn-, -onn-, -nn- dan sufiks -en-, -in-, -an-, -yan- jelas bagi siswa mana pun dan tidak sulit untuk dipelajari.

Di bawah artikel ini kita akan melihat aturan ejaan berbagai bagian pidato dengan sufiks - enn-, -onn-, -nn- -en-, -in-, -an-, -yan-.

Kesulitannya terletak pada bagian pidato dengan sufiks ini Anda perlu menulis dengan cermat dan dapat membedakan:

Apa bagian dari kata ini, sifat semantiknya;
Mengetahui dari bagian mana pidato itu terbentuk dan komposisi morfologisnya;
Bagian kalimat manakah dalam hal ini yang merupakan kata dengan akhiran yang sedang dipelajari;
Bentuk penuh atau pendek;
Ingat pengecualian terhadap aturan.

Aturan pengejaan

Mereka bisa dibentuk dari kata benda (jerami, abadi), dari kata kerja (kayu gelondongan), dari kata sifat (sehat - besar dan kuat) menggunakan akhiran -nn- dan -enn-, -onn- (stasiun, komisi).

Kata sifat dari kata benda

Singkatnya kata sifat Jumlah “n” yang ditulis sama banyaknya dengan jumlah huruf “n” yang lengkap. Pidato yang panjang adalah pidato yang panjang. Musik modern - pakaian modern. Pemuda yang terpelajar – pemuda yang terpelajar.

Akhiran -enn- ditulis dengan kata-kata yang berkonotasi emosional dengan sifat: sehat - kekar, lebar - lebar, keberanian - berani.

Kata berangin ditulis dengan satu huruf "n", tidak berangin - "nn". Gadis berangin - hari tanpa angin.

Menulis partisip

Participle terutama digunakan dalam pidato tertulis, jadi sangat penting untuk menggunakan dan menulisnya dengan benar.

Sufiks -enn- dan yonn ditulis dalam participle jika:

Ada awalannya (dibuka, dilipat).
Ada kata ketergantungan. Api unggun yang dibangun oleh wisatawan. Sebuah kota yang terletak di tepi laut. Tugas yang diselesaikan oleh siswa.
Dibentuk dari kata kerja di -chi, -sti, -it: panggang - panggang, tumbuh - tumbuh, bangun - bangun, bakar - bakar.

Tidak terduga, tidak terduga, tidak pernah terdengar, tidak terlihat, diberikan - ini adalah pengecualian.

Bagian pidato pendek dan penuh

Aturannya sangat sederhana:

Participle pendek ditulis dengan -en-: pelajaran telah dipelajari, pohon ek telah ditebang, norma telah dilaksanakan;
Kata sifat pendek ditulis dengan -enn-: seninya sempurna, anak-anaknya santun.

Participle dapat memiliki atau mengganti kata-kata dependen: gadis itu dibesarkan oleh (siapa) neneknya. Ini adalah komuni singkat.

Anak-anak berperilaku baik. Tidak ada kata ketergantungan. Ini adalah kata sifat verbal.

Kata sifat majemuk ditulis menurut prinsip yang sama dengan yang sederhana:

Membandingkan:

Baru beku - tidak ada awalan, tetapi segar beku, karena bagian kedua dari kata tersebut memiliki awalan.
Berwarna polos (tanpa awalan), berwarna polos (ada awalan).

Tidak banyak aturan untuk mengeja sufiks. Mereka mudah diingat jika Anda mau. Penting untuk mempelajari kata-kata pengecualian dan belajar membedakan antara participle dan kata sifat. Hal ini sangat penting ketika menggunakan bentuk-bentuk pendek dari bagian-bagian pidato ini, karena ejaannya berbeda.

Contoh: rambut panjang - rambut panjang, puncak taklukkan - puncak taklukkan, pidato cerdas - pidato cerdas, pintu dicat - pintu dicat.

Participle digunakan secara tertulis. Dalam pidato sehari-hari, orang-orang sezaman kita melakukannya tanpa itu. Untuk mempelajari cara menulis dan menggunakannya dengan benar dalam pidato Anda, Anda perlu membaca karya klasik Rusia, maka pidato Anda akan menjadi melek huruf dan logis. Dan Anda, tentu saja, akan dapat memamerkan pengetahuan Anda dengan baik di kalangan orang-orang yang cerdas dan berpendidikan.

49. Di akhiran -di dalam- membentuk kata sifat dari kata benda yang mempunyai arti milik atau milik, dituliskan satu N: angsa N th, burung pipit N th, keledai N th.

Catatan. Satu N ditulis dalam kata benda tamu N dan saya yang dulunya merupakan kata sifat: ruang tamu.

50. Di akhiran -dia T- N: divisi nn th, revolutionio nn th, konstitusi nn th.

51. Di akhiran -enn- membentuk kata sifat dari kata benda, ditulis dua N: produksi nn th, perayaan nn th, kekerabatan nn th, Sedotan nn th, cranberry nn th.

Catatan 1: Kata sifat dalam angin N th ditulis dengan satu N . Kata sifat yang diawali dibentuk dari kata angin, ditulis dengan dua N: Tidak ada angin nn th, dalam angin nn th, menurut jurusan angin nn th dll. Kata sifat harus dibedakan berangin(dengan akhiran -en- ) Dan angin(dengan akhiran -yan- ). Akhiran -en- ditulis dalam kata sifat yang berarti " dengan angin": cuaca berangin, musim panas yang berangin, serta digunakan secara kiasan: gadis berangin, perilaku bertingkah; Kata sifat ini mempunyai bentuk pendek: cuacanya berangin, gadis itu bertingkah. Akhiran -yan- digunakan dalam kata sifat yang berarti “didorong oleh angin”: kincir angin, Turbin angin; kata sifat ini tidak memiliki bentuk yang pendek. Dengan akhiran -yan- nama penyakitnya juga tertulis: cacar air (cacar air).

Catatan 2. Pada batang pertama kata sifat kompleks, ada dua yang ditulis N , jika dibentuk dari kata sifat dengan dua N: stasiun mesin-traktor(stasiun mesin Dan traktor), armada gerbong dan lokomotif(sebuah taman pengangkutan Dan lokomotif). Namun jika batang pertama dibentuk dari kata benda dengan N , maka ia mengatakan satu hal N: pabrik pembuatan mesin(pabrik oleh konstruksi mesin), pabrik perbaikan mobil(pabrik oleh perbaikan gerobak).

Catatan 3. Kata benda aktif -Nik — -nitsa Dan -keberadaan , dibentuk dari kata sifat dengan dua N , juga ditulis dengan dua N: Pagi nn th — Pagi nn IR, masyarakat nn th — masyarakat nn IR, revolutionio nn th — revolutionio nn tenda, produksi nn th — produksi nn IR, tse nn th — tse nn tenda, dan yang dibentuk dari kata sifat dengan satu N juga ditulis dengan satu N: rami N th — rami N IR, pasir N th — pasir N IR, Yu N th — Yu N tenda.

Catatan 4. Kata benda yang dibentuk dengan sufiks juga ditulis dengan dua n -Nik — -nitsa dari kata benda dengan batang di N: upeti — Ya nn IR — Ya nn itza, tas kecil — Moshe nn IR — Moshe nn itza.

52. Kata sifat penuh memiliki dua N , simpan dalam bentuk singkat: tse nn hal itu — benda nn A.

53. Pada kata sifat yang dibentuk dari nama bulan seterusnya aku , TIDAK , coba , surat B tetap: Desember B ski, November B ski, Juni B ski, Juli B ski, kecuali kata Januari.

54. Surat H sebelum sufiks -sk- Dan -Ke- tidak berubah: orang Prancis H ski, juga tidak H isyarat.

55. Untuk membedakan sufiks -Ke- Dan -sk- , kita harus mengingatnya dengan akhiran -N- terbentuk kata sifat kualitatif yang bentuknya pendek ( pendek — rendah, sempit — sempit), dan dengan akhiran -sk- - kata sifat relatif yang tidak berbentuk pendek ( Perancis, Kirgistan, Sirkasia).

Komentar guru terhadap materi yang dipelajari

Kemungkinan kesulitan

Saran yang bagus

Sulit untuk mengingat pengecualian terhadap aturan tersebut.

Lihat Lampiran 1.2 dan isi bagian yang kosong jika diperlukan.

Terkadang sulit untuk memahami dari kata benda mana suatu kata sifat tertentu terbentuk:

moral;

gaib;

kirmizi;

memiliki;

alami;

pedas;

tidak langsung;

asli;

manusiawi;

kekebalan tubuh, dll.

Kemungkinan besar, ini adalah kata sifat yang dibentuk dari kata benda yang sudah usang. Anda dapat menerapkan aturan tersebut secara penuh (meskipun sufiks sebelumnya tidak lagi menonjol dari sudut pandang modern):

moral;

gaib;

kirmizi;

memiliki;

alami;

tidak langsung

gugatan-ONN-th.

Berikan perhatian khusus pada kata humana-N-y dan immuN-N-y, yang dibentuk bukan dari kata benda, tetapi dari kata dasar internasional -human- dan -imun- dengan menggunakan akhiran -n-.

Apa yang harus dilakukan dengan kata-kata seperti

tua..., apakah..., memiliki tujuan, dalam..., benar..., luar biasa, dll.? Mereka memiliki akhiran -in-. Haruskah ditulis dengan satu H?

Dengan kata-kata seperti itu, akhiran –in- sudah termasuk dalam dasar kata benda yang membentuk kata sifat tersebut. Itu menjadi bagian dari batang kata benda, dan padanyalah akhiran kata sifat -n- ditambahkan. Oleh karena itu, NN ditulis dengan kata-kata seperti itu.

Starin (a) - tua-n-th.

Bylin (a) - epik -n-th.

Perawan (a) - tanah perawan.

Kedalaman - kedalaman-n-th.

Kebenaran (a) - benar.

Lusinan - bukan selusin.

Terkadang tidak jelas sufiks mana yang digunakan dalam kata sifat tertentu: -an- (-yan-) atau –enn-.

Sedotan...

Tanah liat...

Perak.

Yg berhubung dgn kulit.

Berangin.

Dalam hal ini, sufiksnya harus diingat. Perhatikan ejaan kata-kata berikut.

Sedotan.

Tanah liat.

Perak.

Hari yang berangin kawan (ingat juga: mesin angin).

cat minyak).

Saat menyelesaikan masalah ini, gunakan juga pertimbangan berikut.

Kata-kata dengan akhiran –AN- (-YAN-) menunjukkan dari mana ( perak) atau untuk apa ( pembakaran kayu) barang tersebut dibuat.
Pengecualiannya adalah kata-kata:

cranberi,

berapi,

labu,

Sedotan.

Apakah ada kasus ketika pengecualian yang dipalsukan, dikunyah, dan dilukai ditulis menggunakan NN?

Pengecualian: ditempa, dikunyah, dan dilukai dapat ditulis dengan dua H jika memiliki kata atau awalan yang bergantung.

Pedang yang ditempa oleh pembuat senjata (tukang senjata adalah kata dependen).

Seorang prajurit terluka di bahu (di bahu adalah kata ketergantungan).

TANGAN TERGANTUNG (awalan C-).

Jari terluka (awalan PO).

Dalam beberapa kasus, sulit untuk memahami dari jenis kata kerja mana kata tersebut dibentuk.

Tegas (terbentuk dari memutuskan? memutuskan?).

Ditinggalkan (terbentuk dari lemparan? lemparan?).

Hal ini menyebabkan kesalahan ejaan.

Jika Anda memiliki pilihan antara kata kerja perfektif dan tidak sempurna, pilihlah kata kerja perfektif.

Memutuskan - dibentuk dari memutuskan (Soviet), ditulis NN.

Ditinggalkan - dibentuk dari lemparan (soviet), ditulis NN.

Berapa banyak N yang ditulis dalam kata-kata dengan beberapa akar kata:

asap mentah;

cepat beku dan dibawah.?

Kehadiran dua akar itu sendiri bukan merupakan syarat terjadinya H ganda.

Baru dibekukan.

Asap mentah.

Agar dua H muncul di akhiran kata tersebut, salah satu kondisi yang disebutkan dalam aturan harus dipicu.

Baru dipotong (awalan C- sebelum akar kata -KOSH-).

Beku cepat (awalan ZA- sebelum root -ICE-CREAM-).

Bedakan antara kata luka ringan dan luka ringan. Dalam kasus pertama, kita memiliki kata majemuk (istilah medis), yang tidak memiliki kondisi untuk NN; dalam kasus kedua, ada kata dependen yang memerlukan penulisan NN;

Berapa banyak N yang ditulis dalam short participle?

Pertemuan sudah selesai...tapi.

Tambang dinetralkan...aktif.

Dalam short participle, satu huruf N ditulis, terlepas dari apakah mengandung awalan, kata dependen, dll.

Pertemuan sudah selesai.

Tambang telah dinetralkan.

Н dan НН pada kata sifat yang dibentuk dari kata benda

Pilihan N atau NN pada kata sifat yang dibentuk dari kata benda ditentukan oleh kata mana dan dengan bantuan akhiran mana kata sifat itu dibentuk.

Racun tikus; ruang tamu; alam yang luar biasa.

Cari tahu dari kata benda mana kata tersebut dibentuk.

Tulis NN

Jika satu H berada di akar kata benda, dan H kedua adalah akhiran kata sifat:

Jika Anda melihat akhiran -DI DALAM-:

Jika Anda memiliki sufiks -ENN- / -ONN-:

dedaunan - -

stasiun - -

Pengecualian:

berangin

tapi tanpa berangin

di bawah berangin

Jika Anda memiliki sufiks -AN- / -YAN-:

perak) - -

kulit) - -

Ingat:

kaca

timah

kayu

konstan

tanpa nama

Aturan ini juga berlaku untuk kata sifat pendek (jalan).

Racun tikus - tikus + .

Ruang tamu - tamu + .

Alam yang luar biasa - .

N dan NN dalam kata sifat dan partisip verbal lengkap

Binatu kering; kecepatan gila; produk yang terjual.

Dalam kata sifat dan partisip verbal lengkap, NN ditulis jika salah satu kondisi yang disebutkan di bawah ini ada.

Kondisi penulisan tidak:

3) kata tersebut mengandung -OVA- / -EVA-:

Pengecualian:

4) kata tersebut dibentuk dari kata kerja sempurna (pertanyaan apa yang harus dilakukan?):

masalah yang diselesaikan ( memutuskan- burung hantu V.).

Pengecualian:

Н dan НН dalam kata sifat verbal pendek dan short participle

Dia rendah hati dan sopan...a; dia dibesarkan di sekolah berasrama; dia selalu dikumpulkan..dan terorganisir..dan.

Dia sederhana dan santun - ini adalah kata sifat verbal pendek.

Dia dibesarkan di sekolah asrama - ini adalah persekutuan singkat.

Dia selalu terkumpul dan terorganisir - ini adalah kata sifat verbal pendek.

Pada kata sifat, satu huruf N ditulis dengan sufiks -IN-, -AN-, -YAN-.

Misalnya: angsa(di akhiran -DI DALAM - satu huruf N ditulis) kulit(di akhiran

-SEBUAH- satu huruf N ditulis) wol(di akhiran -YANG- satu huruf N ditulis).

Sangat mudah untuk mengingat tiga sufiks yang menulis satu huruf N. Perlu diketahui huruf pertama alfabet dan yang terakhir - A dan Z. Kami menambahkan satu huruf N ke dalamnya dan mendapatkan sufiks - AN, DALAM, YAN .

Anda dapat mempelajari sajak yang akan membantu Anda mengingat sufiks kata sifat yang ditulis dengan satu huruf N.

Untuk kata sifat dahulu kala

Dicatat dalam buku-buku yang dipelajari,

Kapan AN, DALAM, YAN, lalu N satu

Dan tidak ada lagi surplus.

Akhiran -DI DALAM- disebut "hewan". akhiran DI DALAM Kata sifat dibentuk dari kata benda bernyawa yang menunjukkan binatang, serangga, burung.

MOUSE DI DALAM Y = TIKUS + DI DALAM

NYAMUK DI DALAM YY = NYAMUK + DI DALAM

BULBUL DI DALAM YY = MALAM + DI DALAM

Dalam kata sifat MOUSE DI DALAM OH,NYAMUK DI DALAM OH, MALAM DI DALAM Y Y akhiran "hewan" ditulis - DI DALAM - dengan satu huruf N.

Sufiks - AN-, -YAN - ditulis dengan kata sifat yang menunjukkan bahan dari mana benda itu dibuat:

KULIT SEBUAH KULIT = KULIT + SEBUAH

PASIR SEBUAH= PASIR + SEBUAH

PERAK YANG Y Y = PERAK + YANG

WOL YANG OH= WOL + YANG

GLIN YANG Y = LEMPUNG + YANG

Kata sifat KULIT SEBUAH OH, PASIR SEBUAH OH, PERAK YANG Y Y , WOL YANG OH, GLIN YANGІY ditulis dengan satu huruf Н, karena sufiksnya diawali dengan huruf DAN SAYA .

Anda harus mengingat tiga kata sifat yang akhirannya diawali dengan huruf Y, tetapi huruf N yang ditulis di dalamnya bukan hanya satu, melainkan dua. Ini adalah kata-kata pengecualiannya: POHON YANN OH, TIMAH YANN OH, KACA YANN Y Y.

Teka-teki berikut tentang JENDELA:

permukaan kaca, rangka kayu, gagang timah.

2. Dua huruf НН pada akhiran kata sifat

Dua huruf N ditulis pada kata sifat yang akhirannya diawali dengan huruf O atau E. Misalnya, EDITOR DIA N OH, TRADISI DIA N OH, JERAMI ENN OH, CRANK ENN Y Y.

Ingat akhiran - DIA T- membantu dengan NV PBB - Persatuan negara-negara.

Diketahui bahwa akhiran - DIA N- - Penggemar PBB.

Ia berusaha untuk menjadi semirip mungkin dengan PBB dalam segala hal. Benar, perbedaan di antara keduanya langsung terlihat: akhiran - DIA T- dua huruf H, dan idola PBB-nya memiliki dua huruf O.

Menggunakan akhiran - DIA N -, di mana dua huruf N ditulis, kata sifat paling sering dibentuk asal bahasa asing. Misalnya KOMISI DIA N OH, REDAKSI DIA N OH, TRADISI DIA N OH, REVOLUSI DIA N Y Y

Dua huruf N ditulis di akhiran -ENN-.

Kata sifat dengan akhiran - ENN- paling sering dibentuk dari kata benda yang batangnya berakhiran beberapa konsonan: SENI ENN OH, CRANK ENN OH, HIDUP ENN OH, OGN ENN OH, SAKIT ENN Y Y.

Ada kata pengecualian dalam bahasa Rusia, yang akhirannya diawali dengan huruf E, tetapi huruf N yang ditulis di dalamnya bukan dua, melainkan satu. Kata ini BERANGIN.

BERANGIN HARI

BERANGIN ANAK MUDA

Kata WINDY hanya mengandung satu huruf N!

Namun jika awalan TANPA muncul pada kata WINDY, maka menurut aturan ditulis dua huruf N.

TANPA ANGIN MALAM (kata tersebut memiliki awalan)

Ingat ejaan kata-kata BERANGIN danTANPA ANGIN Puisi berikut membantu.

Anak muda yang berangin, hari yang berangin!

Anda dapat dengan mudah mengingat:

Saya selalu menulis hanya satu N!

Pagi, siang atau malam tanpa angin!

Tanpa menerapkan aturan pengetahuan,

Tulis dua N tanpa ragu-ragu!

3. Dua huruf H pada pertemuan morfem

Dua huruf N ditulis dalam nama kata sifat yang dibentuk dengan menggunakan akhiran N dari kata benda yang batangnya dimulai dengan huruf N.

POLOS = DATARAN N SEBUAH+ N

PANJANG= DURASI N SEBUAH+ N

BENAR= BENAR N SEBUAH+ N

LUAR BIASA= DIKOVI N SEBUAH+ N

PANCAKE = BLI N +N

Aturan puitis berikut membantu menulis huruf ganda N dalam kata sifat.

Kabut satu punya N,

Tetapi jika kota itu berkabut,

Berdasarkan N dan akhiran N,

Dan ternyata NN,

Ingat kasus ini aneh.

4. Sesuatu yang perlu diingat

Ada beberapa kata dalam bahasa Rusia yang tidak memiliki akhiran N dan sangat menderita karenanya. Kata-kata ini sering tertukar dan ada kesalahan penulisan NN ganda di dalamnya.

Ingat: dengan kata-kata TUNGGAL, HIJAU, PEDAS, TERBURU, MUDA, BABI ditulis satu huruf N, yang merupakan bagian dari akar kata.

5. Menganalisis contoh

Mari kita tentukan berapa banyak huruf N yang ditulis pada kata sifat berikut dan alasannya.

GUSINY(kata ini memiliki akhiran “hewan”. -DI DALAM -, yang di dalamnya tertulis satu huruf N),

TELEPON(kata sifat ini terbentuk dari kata benda TELEPON yang batangnya berakhiran huruf N. Ditambah akhiran N. Oleh karena itu, kata TELEPON kita tulis dengan dua huruf N),

SEDOTAN(akhiran kata sifat ini diawali dengan huruf E, jadi kita tulis НН),

LINEN(akhiran kata sifat ini diawali dengan huruf I dan melambangkan bahan dari mana benda itu dibuat, jadi kita tulis satu huruf N),

BERANGIN(ini adalah kata pengecualian yang menulis satu huruf N),

MENULAR(akhiran kata sifat ini diawali dengan huruf O, jadi kita tulis НН),

KACA(ini adalah kata pengecualian yang termasuk dalam teka-teki tentang jendela; oleh karena itu kami menulis NN).

6. Algoritma penulisan N, NN pada sufiks kata sifat

Saat memilih N, NN untuk menulis sufiks, Anda dapat menggunakan algoritma.

Tabel 1. Algoritma penulisan N, NN pada akhiran kata sifat ()

7. N, NN dalam kata sifat pendek

Perlu diingat bahwa jumlah Ns yang ditulis dalam kata sifat pendek sama dengan kata sifat lengkap: tradisional itu tradisional, pintar itu pintar.

Bibliografi

Bahasa Rusia. kelas 6 / Baranov M.T. dan lain-lain - M.: Pendidikan, 2008.
Babaytseva V.V., Chesnokova L.D. Bahasa Rusia. Teori. kelas 5-9 - M.: Bustard, 2008.
Bahasa Rusia. tingkat ke 6 / Ed. MM. Razumovsky, P.A. Lekanta. - M.: Bustard, 2010.

Tabel Referensi().
Presentasi ().
Latihan tambahan ().

Pekerjaan rumah

Tugas No.1

Masukkan huruf Н atau НН yang hilang bila perlu. Benarkan jawaban Anda.

Yu..y, yu..at, perak..y, penerbangan..y, panjang..yy, timah..yy, lurus..yy, badai..yy, bisa diperdebatkan..yy, angsa..yy, angin..y, berangin..oh, tak berangin..yy, axy..yy, pagi..yy, pagi..ik, kaca..yy, pekerja keras..yy, perak..yy, perak..ka, silverless..ik, keluarga..oh, es..oh, cranberry..oh, hemp..y, hemp..ik, sparrow..y, nightingale..oh, sanggurdi..oh, keluarga..oh, Spanduk Merah..y, kemenangan..yy, vital..yy, tua..yy, tamu..aya, tamu..itsa, mentega..yy, mentega..itsa, angin..itsa, va..aya , ple..y, utuh..y, mabuk..yy, bersemangat..yy, kemerahan..yy, kemerahan..yy, berapi-api..yy, berpasir..yy, kerajinan..yy, sekunder..yy , pensiunan..y, tanah liat..yy, buas..yy, keturunan..yy, berharga..yy, pengganggu..yy, berkepala datar..yy, setengah mati..yy, liar..yy, tidak kuat..yy, domba..y, menular..y, simpatik..yy, tujuh baris..yy, tak terhitung..yy, ramah..yy, oaty..yy, simultan..yy, semut. .yy, mobil..yy, tikus..y, babi..oh, babi..a, kayu bakar..ik, minyak..ik, mal..ik, os..ik, riak..ik, kawan. .ik, moshe..ik, berangin..ik, side..ik, smart..y, ko..itsa, lee..yy, sandy..ik, travel..ik, vlasya..itsa, vish. .ik, lapuk..yy, kure..oh (ataman).

Tugas No.2

Jadikan tabel “diam” berbicara: tuliskan kata-kata yang diperlukan sebagai pengganti spasi. Tuliskan kata sifat dengan ejaan yang dipelajari dari puisi.

1. Dia tidur, bersinar-sinar, di palungan kayu ek,

Seperti seberkas sinar bulan di cekungan sebuah lubang.

Mereka menggantinya dengan kulit domba

Bibir keledai dan lubang hidung seekor lembu.

B.Pasternak

2. Dan pohon birch berdiri di... keheningan,

Dan kepingan salju terbakar dalam api keemasan.

S.Yesenin

3. Apakah kamu suka es...oh Januari,

Tidak ada angin, dingin sekali.

Dan aku Februari yang galak,

Badai salju, salju yang melayang dengan berani.