Kita semua hidup di dunia di mana kita berurusan dengan uang setiap hari. Kita memperolehnya, membelanjakannya, menyimpannya, memberikannya, dan seseorang memimpikan uang. Bukan rahasia lagi bahwa uang itu penting, dan kami sering membicarakannya. Ada banyak istilah dan konsep yang berhubungan dengan uang. Juga dalam pidato sehari-hari ada sejumlah besar idiom yang entah bagaimana berhubungan dengan uang. Kali ini saya telah mengumpulkan untuk Anda pilihan ekspresi bahasa Inggris yang diperlukan yang entah bagaimana terkait dengan kata "uang".

Ekspresi yang berhubungan dengan uang.

• Untuk menyetor- kata tersebut dapat berupa kata kerja atau kata benda dan artinya “deposito, kontribusi”, yaitu ketika Anda menginvestasikan uang Anda di bank - ini disebut “deposito”.

Jadi Anda tidak dapat menggunakan uang ini karena ketentuan kontrak deposit.

(Jadi, Anda tidak dapat menggunakan uang ini karena ketentuan perjanjian deposit.)

• Untuk menarik– kata kerja ini memiliki banyak arti, tetapi dalam konteks ini berarti “menarik uang.”

Namun Anda mempunyai kesempatan untuk segera menarik uang Anda karena masa kontraknya akan berakhir bulan depan.

(Tetapi Anda mempunyai kesempatan untuk menarik uang Anda segera karena kontraknya berakhir bulan depan.)

• Untuk mengirim– dan kata kerja ini berarti “mentransfer dana.”

Kemudian Anda bahkan dapat mentransfer uang Anda jika Anda ingin melakukannya.

(Kemudian Anda bahkan dapat melakukan transfer uang jika Anda mau.)

• Untuk menyimpan- dan ini cocok untuk orang yang hemat, karena artinya “menghemat uang”.

Namun selama krisis ini, ada baiknya untuk menghemat uang.

(Tetapi selama krisis ini, mungkin ada baiknya untuk menghemat uang.)

• Meminjam- dan ini berarti “meminjam uang.” Namun kata kerja “meminjam” tidak hanya dapat digunakan dengan uang, tetapi juga dengan benda lain yang dapat dipinjam dan digunakan sementara.

Jika tidak, Anda akan segera harus meminjam sejumlah uang.

(Jika tidak, Anda harus segera meminjam uang.)

• Untuk meminjamkan- "meminjamkan, meminjamkan."

Dan menurut saya sudah jelas tidak ada seorang pun yang mau meminjamkan uang di masa-masa sulit ini.

(Dan menurut saya sudah jelas bahwa tidak ada seorang pun yang mau memberikan pinjaman di masa-masa sulit ini.)

• Berutang– kata ini cocok untuk orang-orang yang sudah mengambil pinjaman. Artinya, “berhutang, berhutang.”

Karena sulit bagi kedua belah pihak siapa yang memberi uang, dan siapa yang berhutang.

(Karena sulit bagi kedua belah pihak – siapa yang meminjam uang dan siapa yang berhutang.)

• Menghabiskan– dan ini adalah sesuatu yang selalu tidak mempunyai cukup uang. Kata itu berarti “menghabiskan.”

Pokoknya saya menyarankan Anda untuk membelanjakan uang dengan sangat hati-hati.

(Bagaimanapun, saya menyarankan Anda untuk membelanjakan uang Anda dengan sangat hati-hati.)

• Menyia-nyiakan– kata kerja ini juga berarti “menghabiskan”, tetapi digunakan dalam konteks yang berbeda. Artinya, “buang-buang uang, buang sia-sia.”

Dan jangan sia-siakan.

(Dan jangan buang uang Anda dalam keadaan apa pun.)

• Untuk berinvestasi– jika Anda mengetahui apa arti kata “investasi”, mungkin tidak akan sulit untuk menebak apa artinya. Kata kerja “menciptakan” diterjemahkan sebagai “menginvestasikan uang pada sesuatu.”

Saya tahu Anda mempunyai rencana untuk menghasilkan uang dalam bisnis, tapi tunggu sebentar lagi.

(Saya tahu Anda mempunyai rencana untuk menginvestasikan uang dalam bisnis Anda, tapi tunggu sebentar.)

• Sarat– kata tersebut adalah kata sifat yang menggambarkan orang yang sangat kaya. Artinya, ini diterjemahkan sebagai “seorang pria yang punya uang.”

Anda menjadi pria yang sarat dengan kekuatan Anda.

(Anda menjadi orang kaya melalui usaha Anda sendiri.)

• Lakukan pembunuhan- meskipun ungkapannya diterjemahkan sebagai "membunuh", artinya sangat berbeda. Yaitu, “untuk menghasilkan banyak uang, banyak uang.”

Don Pedro, kamu melakukan pembunuhan.

(Don Pedro, Anda telah menghasilkan banyak uang.)

• Memenuhi kebutuhan– sayangnya, ungkapan ini dianggap relevan bagi banyak orang di saat krisis. Secara harafiah kata ini diterjemahkan sebagai “untuk memenuhi kebutuhan.” Bagi kami, bentuk umum dari ungkapan ini adalah “memenuhi kebutuhan”, yaitu hampir tidak dapat memenuhi pengeluaran finansial yang diperlukan.

Ketika Anda masih kecil, keluarga Anda memenuhi kebutuhan hidup.

(Saat Anda masih kecil, keluarga Anda berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidup.)

• Tangan ke mulut juga merupakan ekspresi sedih, dan artinya “hidup sangat miskin, untuk memenuhi kebutuhan.” Ungkapannya dapat dipahami sebagai berikut - semua uang yang ada di tangan dihabiskan hanya untuk makanan, yaitu “berpindah dari tangan ke mulut”.

Ini adalah masa-masa sulit bagi Anda dan keluarga karena Anda hidup pas-pasan.

(Ini adalah masa-masa sulit bagi Anda dan keluarga Anda karena keluarga Anda hidup sangat miskin.)

• Sebuah lengan dan satu kaki adalah idiom bahasa Inggris yang sangat menarik, dan artinya “sangat mahal”. Terjemahan literalnya adalah “lengan dan kaki.” Kedengarannya aneh di telinga kita, tapi itu berarti harganya sangat mahal sehingga hampir membutuhkan lengan dan kaki seseorang.

Saya ingat Anda sangat bahagia saat pertama kali membeli TV. Dan itu membutuhkan biaya yang besar bagi keluarga Anda, tetapi mereka membelinya untuk senyuman Anda.

(Saya ingat Anda sangat bahagia saat membeli TV pertama Anda. Itu adalah pengeluaran yang sangat besar bagi keluarga Anda, tetapi mereka membelinya untuk senyuman Anda.)

• Untuk mencubit uang receh- ungkapan ini cocok untuk orang yang pelit, karena artinya “menghitung setiap sen, berhemat pada hal-hal sepele”. Dan “penny-pincher” dapat dengan aman diterjemahkan sebagai “penny pincher atau goon.”

Saya selalu mengagumi Anda, Don Pedro karena Anda tidak pernah menjadi orang yang suka mengeluarkan uang, bahkan di saat-saat sulit.

(Saya selalu mengagumi Anda, Don Pedro, karena bahkan di saat-saat tersulit sekalipun Anda bukanlah orang yang picik.)

• Masukkan dua sen– secara harafiah ungkapan ini diterjemahkan sebagai “memasukkan dua sen seseorang”, artinya “mengungkapkan pendapat”.

Saya minta maaf atas pidato panjang ini, Don Pedro. Saya hanya memasukkan dua sen saya.

(Saya minta maaf atas pidato panjang ini, Don Pedro. Saya hanya mengutarakan pendapat saya.)

• Bangkrut– dalam konteks ini, kata tersebut merupakan kata sifat dan menggambarkan seseorang yang tidak mempunyai uang sama sekali, yaitu bangkrut.

Anda membantu saya ketika saya bangkrut.

(Anda membantu saya ketika saya bangkrut.)

• Di rumah– ungkapan tersebut hanya relevan di perusahaan katering, karena ini adalah nama yang diberikan untuk makanan dan minuman yang disediakan oleh perusahaan tersebut sebagai pujian, yaitu gratis.

Kamu sangat murah hati! Anggur di restoran Anda selalu ada di rumah untuk saya.

(Kamu selalu murah hati! Anggur di restoranmu selalu gratis untukku.)

• Bayar!– ungkapan ini berarti “bayar penuh!”, versi yang lebih sehari-hari adalah “menghasilkan uang!”

Aku selalu bisa membayar semua uangku untukmu.

(Saya selalu bisa membayar penuh untuk Anda.)

• Ambil tabnya– ungkapan itu berarti “mengambil biaya”, “mengobati atas biaya sendiri”.

Lucu sekali saat kami berdebat siapa yang akan mengambil tab.

(Lucu sekali ketika kami berdebat tentang siapa yang akan membayar tagihan tersebut.)

• waktu adalah uang– jika Anda memahami secara harfiah apa arti ungkapan ini, maka tidak akan sulit bagi Anda untuk memahami maknanya. Karena diterjemahkan sebagai “waktu adalah uang!”

“Waktu adalah uang”, itulah ungkapan favorit Anda.

(“Waktu adalah uang” adalah ungkapan favorit Anda.)

• Pinjamkan uang, kehilangan teman- secara harfiah diterjemahkan sebagai - “jika Anda meminjamkan uang kepada seorang teman, Anda akan kehilangan dia.” Artinya, Anda tidak boleh memiliki kesamaan urusan keuangan dengan seorang teman, agar tidak merusak hubungan antar teman.

“Pinjamkan uang, kehilangan teman” tidak pernah tentang kami!

(“Jika Anda meminjamkan uang kepada seorang teman, Anda akan kehilangan dia” - ini bukan tentang kami.)

• Tentang uang- Ini adalah ekspresi informal dan praktis tidak ada hubungannya dengan uang. Artinya “tepat! Kanan! tepat sasaran!".

Apakah menurut Anda saya mengatakannya demi uang juga?

(Apakah kamu juga berpikir aku sudah mengatakan ini dengan pasti?)

• Uang tidak tumbuh di pohon– terjemahan literal – “uang tidak tumbuh di pohon. Artinya, mendapatkan uang tidaklah mudah dan Anda harus bekerja keras untuk mencapainya.

Ya Don Pedro, uang tidak tumbuh di pohon dan persahabatan sejati juga.

(Ya, Don Pedro, uang tidak tumbuh di pohon, begitu pula persahabatan sejati.)

• Pembicaraan uang– terjemahan literalnya adalah “pembicaraan uang”, dan arti praktisnya adalah “segala sesuatu dapat diselesaikan dengan uang.”

Uang berbicara di dunia ini tetapi persahabatan kita berbicara lebih keras.

(Uang akan menentukan banyak hal di dunia ini, tetapi persahabatan kita akan menentukan lebih banyak.)

P.S. Ketika Signor Marino mengetahui tentang kematian sahabatnya, Don Pedro, dia menjadi gila dan berbicara dengan rohnya dengan cara yang aneh sepanjang waktu.

(Ketika Signor Marino mengetahui kematian sahabatnya, dia menjadi gila dan berbicara kepada rohnya dengan cara yang aneh.)

Semoga beruntung, teman-teman!

Uang adalah bagian penting dari kehidupan sehari-hari sehingga dalam bahasa apa pun banyak kata dan ungkapan dikhususkan untuk itu, banyak peribahasa, ucapan, teka-teki ditulis tentangnya, dan topik uang tertanam kuat dalam idiom. Namun buku teks biasanya kurang memperhatikan topik ini, meskipun jika Anda bepergian, Anda harus lebih sering berbicara tentang uang dalam bahasa Inggris daripada tentang budaya, sejarah, sastra, dan hal-hal luhur lainnya.

Dalam kumpulan ini saya akan memberikan kata-kata yang bermanfaat dan ungkapan-ungkapan menarik tentang topik uang. Seperti biasa pada bagian tersebut, kata-kata disajikan dalam bentuk kartu, daftar dan file PDF untuk dicetak (kartu karton).

Kata-kata bahasa Inggris pada topik “Uang, keuangan”

uang	uang
uang tunai	uang tunai
membayar	membayar
pembayaran	pembayaran
harga	harga
biaya	harga
mengenakan biaya	membayar
biaya	membayar
label harga	label harga
Bagus	Bagus
menghabiskan uang	menghabiskan uang
membuang-buang uang	membuang uang
untuk meminjam uang	meminjam
untuk meminjamkan uang	meminjamkan
untuk menghemat uang	menghemat uang (menabung, menabung)
Untuk mendapatkan uang	Menghasilkan uang
mengubah	perubahan (pertukaran)
uang receh	Agak
tagihan	uang kertas
koin	koin
memeriksa (memeriksa)	memeriksa
kuitansi	tanda terima (saat pembelian)
kartu kredit	kartu kredit
kartu debit	kartu debit
dompet	dompet
tas kecil	dompet (tas tangan)
ATM	ATM
bank	bank
untuk menyetor uang (untuk membayar)	menyetor uang ke rekening
untuk menarik uang	menarik uang dari rekening
akun bank	akun bank
transaksi	transaksi
alamat tagihan	alamat tagihan
hari bayaran	hari bayaran
gaji (upah)	gaji
cek gaji	pemeriksaan gaji
utang	tugas
kasir	kasir (di toko)
kasir	kasir (di bank)
kredit	kredit
mata uang	mata uang
untuk menukar mata uang	pertukaran mata uang
kurs	nilai tukar mata uang
meminjamkan	meminjamkan
hipotek	hipotek
pensiun	pensiun

Ekspresi tentang uang dalam bahasa inggris

• untuk membayar tagihan– secara harafiah: membayar tagihan, lebih luas lagi: menafkahi diri sendiri.

Saya harus mencari pekerjaan untuk membayar tagihan. – Saya harus mencari pekerjaan untuk menghidupi diri saya sendiri.

• dimuat- punya banyak uang.

Paman saya kaya raya jadi dia selalu membelikan kami hadiah-hadiah keren. – Paman saya punya banyak uang, jadi dia selalu membelikan kami hadiah yang luar biasa.

• menjadi bangkrut – menjadi tidak punya uang.

Aku sudah membuang-buang uangku. Aku bangkrut. “Saya sudah menghabiskan semua uang saya, saya bangkrut.”

• melakukan pembunuhan- mendapatkan banyak uang.

Adikku menghasilkan banyak uang dengan bekerja di industri minyak. “Adikku menghasilkan banyak uang dari industri minyak.

• memenuhi kebutuhan - punya cukup uang untuk hidup, memenuhi kebutuhan.

Saya kehilangan pekerjaan dan kesulitan memenuhi kebutuhan hidup. “Saya kehilangan pekerjaan dan hampir tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup.”

• tangan ke mulut- hidup dalam kemiskinan, hampir tidak dapat bertahan hidup.

Sejak saya kehilangan pekerjaan, saya harus hidup pas-pasan. “Sejak saya kehilangan pekerjaan, saya berjuang keras.

• masukkan dua sen Anda - ungkapkan pendapat Anda, sumbangkan dua sen Anda.

Izinkan saya memasukkan dua sen saya. - Biarkan saya mengungkapkan pendapat saya.

• di rumah - dengan mengorbankan pendirian (di bar, restoran)

Bir ini ada di rumah. - Bir ini ditanggung oleh perusahaan.

• Kencangkan sabukmu- kencangkan ikat pinggang.

Denda lainnya? Saya harus mengencangkan ikat pinggang saya bulan ini! – Denda lainnya? Saya harus mengencangkan ikat pinggang saya bulan ini.

• berada di garis depan- hidup dari tangan ke mulut, di ambang kelangsungan hidup

Karena krisis yang terjadi baru-baru ini, jumlah orang yang berada dalam kemiskinan lebih banyak daripada jumlah orang yang membutuhkan
pernah sebelumnya. – Karena krisis yang terjadi baru-baru ini, semakin banyak orang yang berada di ambang kelangsungan hidup dibandingkan sebelumnya.

• sisi lain dari mata uang – sisi lain dari mata uang.

Rumahnya indah dan luas, namun sisi lainnya adalah jauh dari pertokoan dan sekolah. – Rumah ini indah dan luas. Namun ada sisi lain dari hal ini: lokasinya terlalu jauh dari pertokoan dan sekolah.

• dengan segala cara –dengan biaya berapa pun.

Apakah Anda yakin ingin menang dengan cara apa pun? – Apakah Anda yakin ingin menang dengan cara apa pun?

• jaga kepalamu tetap di atas air- tetap bertahan, bertahan secara finansial.

Bisnis berjalan lambat, namun kami berhasil menjaga kewaspadaan kami. “Segalanya tidak berjalan baik, namun kami tetap bertahan.”

• jauhkan serigala dari pintu- untuk bertahan hidup, memerangi kemiskinan, mempunyai cukup uang hanya untuk kebutuhan dasar: makanan, tempat tinggal.

Untuk mengusir serigala dari pintu, Anda harus mempunyai cukup uang untuk membeli makanan dan kebutuhan pokok lainnya. – Untuk bertahan hidup, Anda memerlukan cukup uang untuk makanan dan kebutuhan dasar.

• terlihat seperti satu juta dolar– tampak hebat, terlihat seperti sejuta.

Dengan gaya rambut baru dia tampak sejuta dolar! – Kamu tampak hebat dengan gaya rambut barumu!

• kehilangan bajumu- kehilangan segalanya, dibiarkan tanpa celana.

Dia kehilangan bajunya karena berjudi. “Dia tidak punya apa-apa karena berjudi.

• punya uang untuk dibakar – memiliki uang “ekstra” yang dapat dengan mudah dibelanjakan.

Mantel bulu bukanlah masalah bagi Molly. Dia punya uang untuk dibakar! – Mantel bulu tidak menjadi masalah bagi Molly. Dia punya banyak uang tambahan.

• dibayar kacang – menerima uang receh.

Jenny mempunyai pekerjaan yang sangat menarik, tapi dia dibayar sangat mahal. – Jenny memiliki pekerjaan yang sangat menarik, tetapi bayarannya sedikit.

• membuang uang ke– mencoba menyelesaikan masalah dengan suntikan uang yang tidak berguna tanpa mencoba metode lain.

Permasalahan sosial tidak bisa diselesaikan hanya dengan mengeluarkan uang. – Masalah sosial tidak bisa diselesaikan hanya dengan uang.

• itu perampokan jalan raya! – Ini adalah perampokan (kesepakatan buruk).

Anda membayar $200 untuk itu? Ini perampokan di jalan raya! -Apakah Anda membayar $200 untuk ini? Ya, ini perampokan!

• itu mencuri!- beli dengan harga murah, harga bagus, pembelian murah.

Saya mendapatkan sepeda ini di garage sale dan harganya hanya 5 dolar! Itu mencuri! “Saya membeli sepeda ini di garage sale, harganya hanya 5 dolar.” Dapatkan secara gratis!

• ikut menyumbangkan - ikut serta, tambahkan uang.

Aku akan memesan pizza. Ayo ikut serta. - Aku pesan pizza, ayo ikut.

• pada saya– Saya akan membayar (biasanya, jika menyangkut tagihan di bar, kafe, dll.)

- Coba saya lihat ceknya... - Coba saya lihat ceknya...

– Jangan khawatir tentang hal itu. Ini saya. - Jangan khawatir, aku akan membayarnya.

Catatan

1. Kata uang– tunggal, tidak ada bentuk jamak. Misalnya: Di sana adalah tidak ada uang - Tidak ada uang di sini.
2. Kata-kata meminjam Dan meminjamkan mempunyai arti yang berlawanan: Saya meminjam sejumlah uang. – Saya meminjam sejumlah uang; Bisakah Anda meminjamkan saya uang? - Bisakah kamu meminjamkanku uang?

3. Perbedaan antara harga, biaya, biaya, biaya.

Kata-kata ini mempunyai arti serupa.

• Harga– harga produk di toko: Apa itu harga
• Biaya mempunyai arti berbeda.
  • Harga - Apa itu biaya bantal ini? - Berapa harga bantal ini?
  • Biaya, biaya: Tinggi biaya produksi – Biaya produksi yang tinggi.
  • Harga, biaya dalam arti kiasan: Kemenangan sama sekali biaya- Kemenangan dengan cara apa pun.
  • Sebagai kata kerja, to cost berarti “to cost”: Berapa harga bantal ini biaya? - Berapa harga bantal ini?
• Mengenakan biaya– kata yang sangat polisemantik, tetapi dalam konteks ini dapat berarti:
  • biaya yang dikenakan untuk sesuatu, biasanya layanan. Misalnya: Biaya bank – Biaya yang dibebankan oleh bank untuk transaksi.
  • pengeluaran, pengeluaran: Biayanya berjumlah $300 – Biayanya berjumlah $300.
  • Kata kerja menagih adalah menetapkan harga: Jack menagih 50 dolar untuk sepedanya – Jack menetapkan harga sepedanya sebesar 50 dolar.
• Biaya- biaya, pembayaran, imbalan yang diterima untuk pekerjaan atau layanan tertentu: aku akan membantumu. $100 adalah bayaranku. - Saya akan membantu Anda. Hadiah saya adalah $100.

Teman-teman! Saat ini saya tidak mengajar, tetapi jika Anda membutuhkan guru, saya sarankan situs yang luar biasa ini- ada guru bahasa penutur asli (dan non-pribumi) di sana 👅 untuk semua kesempatan dan kantong apa pun 🙂 Saya sendiri mengikuti lebih dari 80 pelajaran dengan guru yang saya temukan di sana!

Uang adalah bagian integral dari kehidupan kita. Kita memperolehnya, membelanjakannya, menyimpannya, dll. Oleh karena itu, dalam bahasa apa pun ada banyak kata yang berhubungan dengan uang: himpunan ekspresi ( mengatur ekspresi), ucapan ( peribahasa), idiom ( idiom). Bahkan kata “uang” sendiri sangatlah abstrak. Uang dapat berarti uang kertas/uang kertas ( uang kertas), koin ( koin), uang receh ( mengubah / uang receh). Dan berapa banyak frasa yang ada ( kolokasi) pada topik ini! Tentu saja, jumlahnya sangat banyak, tetapi dalam artikel ini kami akan mencoba menyoroti yang paling populer.

Kata sifat + uang

• Uang mudah- uang mudah.
  

  Uang mudah tidak akan mengajari Anda cara berhemat. – Uang yang diperoleh dengan mudah tidak akan mengajari Anda berhemat.

• Uang bonus- premium.
  

  Saya akan menghabiskan uang bonus saya untuk perjalanan - Saya akan menghabiskan bonus untuk perjalanan.

• Uang hasil jerih payah– uang hasil jerih payah.
  

  Uang hasil jerih payah adalah yang paling dihargai. – Uang hasil jerih payah adalah yang paling berharga.

• Uang masyarakat/wajib pajak/pemerintah- uang pembayar pajak.
  

  Masyarakat harus tahu bagaimana uang pemerintah dibelanjakan. “Masyarakat perlu mengetahui bagaimana uang pembayar pajak dibelanjakan.”

• Saku/pengeluaran/uang saku- uang saku.
  

  Saya selalu punya uang pin. – Saya selalu membawa uang saku.

• Uang kotor- uang kotor.
  

  Jauhi uang kotornya. – Jauhi uang kotornya.

• Uang suap- menyuap.
  

  Pejabat itu menerima uang suap dan berakhir di penjara. – Pejabat tersebut menerima suap dan berakhir di penjara.

• Uang tebusan- tebusan.
  

  Mereka seharusnya meninggalkan uang tebusan di bawah jembatan. “Mereka seharusnya meninggalkan uang tebusan di bawah jembatan.”

• Diam/uang perlindungan- suap untuk diam.
  

  Penipu itu memeras uang tutup mulut. – Penipu memeras uang untuk diam.

• Palsu/uang palsu- uang palsu.
  

  Waspadai uang palsu. - Hati-hati terhadap uang palsu.

• Uang yang sungguh-sungguh- dengan jujur ​​​​mendapatkan uang.
  

  Uang yang sungguh-sungguh akan memastikan hati nurani Anda bersih. – Uang yang jujur ​​akan memberi Anda hati nurani yang bersih.

• Uang konyol- uang gila.
  

  Mereka bilang uang konyol merusak orang. - Mereka bilang uang besar merusak orang.

• Uang ketat– jumlah uang yang tidak mencukupi.
  

  Uang saya yang terbatas tidak memungkinkan saya memanfaatkan hidup sebaik-baiknya. – Kekurangan uang tidak memungkinkan saya menikmati hidup sepenuhnya.

• Uang yang dibelanjakan dengan baik- uang dibelanjakan dengan baik.
  

  Uang yang dibelanjakan dengan baik menunjukkan bahwa Anda adalah pengelola uang yang baik. – Menghabiskan uang dengan bijak menunjukkan bahwa Anda tahu cara menanganinya.

Kata kerja + uang

Kombinasi	Terjemahan	Contoh
Untuk koin/mencetak uang	Uang cetak/cetak	Uang pertama diciptakan sejak lama. – Uang pertama sudah lama dicetak.
Untuk menghitung uang	Untuk menghitung uang	Selalu hitung uang dengan cermat. – Selalu hitung uang Anda dengan cermat.
Untuk mendatangkan uang	Membawa uang (pendapatan)	Proyek ini menghasilkan banyak uang. – Proyek ini menghasilkan banyak uang.
Untuk mendapatkan/menghasilkan uang	Menghasilkan uang	Dia menghasilkan uang dengan menjual pemanas. – Dia menghasilkan uang dengan menjual pemanas.
Untuk meminjam uang	Meminjam uang	Saya mencoba untuk tidak meminjam uang. – Saya mencoba untuk tidak meminjam uang.
Untuk meminjamkan uang	Pinjamkan uang	Saya tidak pernah meminjamkan uang kepada siapa pun. – Saya tidak pernah meminjamkan uang kepada siapa pun.
Berutang uang	berhutang	Aku berhutang padamu 5 dolar. - Aku berhutang padamu 5 dolar.
Ke bank/uang deposito	Taruh (uang) di bank	Hari ini saya akan menyetor sejumlah uang dan kemudian pergi bekerja. – Hari ini saya akan menyetor uang ke rekening saya dan kemudian pergi bekerja.
Untuk menarik/mengambil/keluar/menarik uang	Penarikan uang (dari akun)	Anda dapat menarik uang dari mesin ATM hanya jika Anda memiliki sejumlah uang di rekening Anda. – Anda dapat menarik uang dari ATM hanya jika Anda memilikinya di rekening Anda.
Untuk membayar uang	Membayar uang (misalnya, pinjaman)	Ketika saya membayar kredit saya, saya akan bahagia. – Ketika saya melunasi pinjaman saya, saya akan bahagia.
Menghabiskan uang	Menghabiskan uang	Belanjakan uang dengan bijaksana. – Belanjakan uang Anda dengan bijak.
Menyia-nyiakan/menghabiskan uang.	Membuang-buang uang	Dia menghabiskan semua uang yang dimilikinya dan sekarang dia bangkrut. “Dia menghabiskan semua uang yang dimilikinya dan sekarang dia tidak punya uang.”
Menghamburkan/menghambur-hamburkan/membuang/menggelapkan uang	Buang-buang, buang-buang uang	Jangan buang-buang uang – Anda tidak akan memiliki uang lebih banyak hingga akhir bulan. – Jangan buang-buang uang – Anda tidak akan memilikinya lagi hingga akhir bulan.
Untuk menyimpan/menyisihkan/menyembunyikan uang	Simpan, sisihkan uang	Saya menyimpan uang untuk membeli mobil baru. – Saya menabung uang untuk membeli mobil baru.
Untuk memberi/menyumbang/menyumbangkan uang	Menyumbang uang	Pasti merupakan ide bagus untuk menyumbangkan uang ke panti asuhan. Pasti merupakan ide bagus untuk menyumbangkan uang ke panti asuhan.
Untuk mengembalikan/membayar kembali/mengembalikan uang/membayar kembali uang	Mengembalikan uang (hutang)	Anda selalu perlu membayar kembali hutang Anda. – Anda selalu harus membayar hutang Anda.
Untuk berbagi uang	Bagikan uang	Tidak semua orang bisa berbagi uang saat ini. – Saat ini, tidak semua orang tahu cara berbagi uang.
Untuk menerima/mengambil uang	Terima, ambil uang	Jangan menerima uang dari orang ini. – Jangan mengambil uang dari pria ini.
Menjadi bernilai uang	Biaya uang	Kulkas ini sepadan dengan uang yang kami bayarkan untuk itu. – Kulkas ini sepadan dengan uang yang kami bayarkan untuk itu.
Untuk menukar/menukar uang	Ganti uang (mata uang)	Saya ingin menukar uang saya tetapi saya tidak dapat menemukan kantor penukaran uang. – Saya ingin menukar uang, tetapi saya tidak dapat menemukan kantor penukaran mata uang.
Untuk mengalokasikan uang	Bagikan uang	Setengah dari uang itu dialokasikan untuk rumah sakit. – Setengah dari uang itu didistribusikan ke rumah sakit.
Untuk menyalurkan/mengarahkan/menyalurkan uang	Uang langsung, investasikan	Dana tersebut disalurkan untuk pengembangan industri di daerah tersebut. – Uang tersebut dialokasikan untuk pengembangan industri di wilayah tersebut.
Untuk memeras uang	Untuk memeras uang	Dia memeras uang ketika polisi menangkapnya. “Dia memeras uang ketika polisi menangkapnya.”
Untuk mencuci uang	Mencuci uang	Sayangnya, banyak operator yang tahu cara mencuci uang dan menghindari pajak. – Sayangnya, banyak pengusaha besar yang tahu cara mencuci uang dan menghindari pajak.

Beberapa ungkapan sehari-hari tentang topik “Uang” dalam bahasa Inggris dapat diperoleh dari video ini:

Kosakata tambahan dari video

• Siap– uang tunai (versi sehari-hari dari kata tersebut uang tunai).
• Longgar/uang receh- sedikit.
• uang elektronik– uang elektronik.
• ATM (anjungan Tunai Mandiri) atau mesin ATM– ATM (versi sehari-hari – sebuah lubang di dinding).
• Palsu/uang palsu- uang palsu.
• Kas kecil- kas kecil.
• Jomblo– Uang kertas 1 dolar (pound).
• Uang kertas lima dolar– lima (lima pound sterling atau lima dolar).
• Uang kertas sepuluh dolar– sepuluh.
• Agung– seribu (pound atau dolar).
• uang– uang.

Idiom tentang uang dalam bahasa inggris

Kita bisa berbicara tentang uang tanpa henti. Tak heran jika topik ini melahirkan begitu banyak idiom bahasa Inggris.

1. Untuk menaruh uang Anda di tempat mulut Anda berada- bertanggung jawab atas kata-kata Anda.
   

   Anda selalu mengatakannya tetapi Anda tidak pernah melakukannya. Letakkan uang Anda di tempat mulut Anda berada! “Kamu selalu berbicara, tetapi kamu tidak pernah melakukannya.” Bertanggung jawablah atas kata-kata Anda!

2. Untuk memiliki uang untuk dibakar– punya uang banyak (ayam tidak mematuk).
   

   Dia orang sukses dan punya uang untuk dibakar. “Dia orang sukses, dan dia tidak punya banyak uang.”

3. Untuk menghemat uang untuk hari hujan- menghemat uang untuk hari hujan.
   

   Saya tidak pernah bisa menabung uang untuk hari hujan - Saya tidak pernah bisa menabung uang untuk hari hujan.

4. Untuk disiram dengan uang- mengumpulkan uang dengan sekop.
   

   Dia dipenuhi uang karena bisnisnya sangat sukses. – Dia meraup banyak uang karena bisnisnya sangat sukses.

5. Uang suka dihitung- uang suka berhitung.
   

   Jangan terburu-buru – uang suka dihitung. – Jangan terburu-buru – uang suka menghitung.

6. Menjadi kekurangan dana/uang/uang tunai- kekurangan uang, bangkrut.
   

   Sekarang saya kekurangan uang dan tidak dapat bergabung dengan Anda. “Sekarang aku bangkrut dan tidak bisa bergabung denganmu.”

7. Untuk cinta atau uang- bukan untuk uang apa pun.
   

   Saya tidak akan melakukannya demi cinta atau uang. “Saya tidak akan melakukan ini demi uang.”

8. Bagaimanapun caranya- untuk uang berapa pun, dengan biaya berapa pun.
   

   Saya siap membeli gaun ini dengan cara apa pun. – Saya siap membeli gaun ini dengan uang berapa pun.

9. Untuk menghancurkan bank- menghancurkan bank.
   

   Dia adalah seorang penjudi dan selalu berharap untuk menghancurkan bank. – Dia adalah seorang penjudi dan selalu berharap untuk menghancurkan bank.

10. Merasa seperti satu juta dolar– rasakan 100.
    

    Setelah liburan saya merasa seperti satu juta dolar. – Setelah liburan saya merasa 100 persen.

11. Untuk hidup lebih jauh/sesuai kemampuan seseorang– untuk hidup di luar/sesuai kemampuan seseorang.
    

    Masa kecilnya yang miskin mengajarkannya untuk hidup sesuai kemampuannya. – Masa kecilnya yang miskin mengajarinya untuk hidup sesuai kemampuannya.

12. Celengan- celengan.
    

    Kalau celenganku penuh, aku akan memecahkannya dan melihat berapa banyak uang yang masuk. – Jika celengan saya penuh, saya akan memecahkannya dan melihat berapa banyak uang yang ada di dalamnya.

• Bahasa gaul bahasa Inggris kaya akan kata-kata tentang uang - “kubis”, “dolar” dan kata-kata menarik lainnya dapat ditemukan di artikel “”.

Semua kosakata yang diberikan dalam artikel tersedia untuk diunduh di tautan berikut:

Dan sebagai kesimpulan, kami menawarkan Anda tes kosakata singkat tentang topik “Uang” dalam bahasa Inggris:

​

Tes

Uang dalam bahasa Inggris

​

Anna Kovrova

Bahkan kata “uang” sendiri tidak digunakan dengan benar oleh semua orang. Membandingkan:

Uang itu jatuh dari langit.

Uang itu jatuh dari langit.

Apa yang benar?

Jika Anda memiliki sekolah bahasa atau kursus bahasa Inggris, tentu saja Anda akan memilih opsi pertama. Memang, dalam bahasa Rusia mereka berkata: “Uang jatuh dari langit,” dan dalam bahasa Inggris “uang” adalah, jadi digunakan dengan kata kerja tunggal:

Dalam tanda kurung, kami mencatat bahwa secara umum kata “money” dalam bahasa Inggris dapat memiliki bentuk jamak, namun ini adalah kasus khusus dan sangat jarang terjadi. "Uang" berarti "sejumlah uang" dan hanya sesuai dalam teks formal.

Uang dan perusahaan

Kolokasi dengan kata kerja “biaya” (“biaya”) dan “menghabiskan” (“menghabiskan”) sangat umum, dan ungkapan “menghasilkan uang” harus ada dalam kamus aktif Anda.

Sebelum kita membahas idiom finansial, mari kita lihat tabel umum kemunculan kata "uang"!

Berapa harganya?

Jika sesuatu itu sangat mahal, ungkapan “biaya satu lengan dan satu kaki” adalah tepat.

Jika Anda ingin mengatakan bahwa suatu pembelian atau transaksi menguntungkan, frasa “nilai baik (untuk uang)” siap membantu Anda.

Sebaliknya, jika Anda tidak puas dengan pembelanjaan:

Semua uang kami sia-sia.

Semua uang kita terbuang sia-sia.

Siapa yang punya uang berapa?

Ada beberapa ungkapan untuk menggambarkan situasi keuangan yang tegang: “rasakan tekanannya”, “berada dalam bahaya”, “kencangkan ikat pinggang Anda.” ” (“kencangkan ikat pinggang Anda”), “keluar dari saku” (ketika Anda harus melakukannya) menghabiskan lebih banyak uang untuk sesuatu daripada yang Anda harapkan).

Namun, mengapa kita semua membicarakan masalah dan masalah?! Mari kita bahas situasi keuangan yang sejahtera!

Dalam bahasa Rusia, merupakan kebiasaan untuk mengatakan bahwa seseorang berenang demi uang. Orang Inggris akan mengatakan bahwa dia tidak “berenang”, tetapi “mengendarai” di dalamnya. Selain itu, “uang” bisa diganti dengan “itu”

“Memiliki kantong yang dalam” adalah terjemahan harfiah lain dari ungkapan yang berarti kelimpahan uang. Selain itu, dapat diterapkan tidak hanya pada seseorang, tetapi juga pada institusi atau perusahaan mana pun:

Ungkapan Rusia “a seluruh kekayaan” memiliki padanan yang sangat mirip dalam bahasa Inggris: “keberuntungan kecil”:

Orang berkata: Uang membuat dunia berputar dan saya sangat setuju. Sejujurnya, mustahil membayangkan kehidupan manusia tanpa penggunaan uang karena kita harus membayar hampir semua hal di dunia ini kecuali kasih sayang ibu, bimbingan ayah, dan dukungan sahabat.
Sepanjang masa, uang adalah alat tukar. Pada zaman dahulu ketika uang belum ada, orang-orang menggunakan barter untuk memenuhi kebutuhan mereka akan barang-barang yang tidak mereka miliki. Belakangan muncul uang komoditas, seperti kerang, manik-manik, garam, tembakau, kulit binatang, bahkan gigi anjing dan lain-lain. Lambat laun nenek moyang kita mulai menggunakan koin bertanda jelas, terbuat dari logam mulia. Baru sekitar 1000 tahun yang lalu uang kertas pertama, yang sekarang kita sebut uang kertas, ditemukan di Tiongkok. Saat ini uang tunai banyak digunakan di seluruh dunia bersama dengan kartu kredit dan uang elektronik. Faktanya, setiap negara mempunyai satuan dasar uang yang disebut mata uang, sedangkan dolar AS sering dianggap sebagai alat pembayaran internasional.
Untuk apa kita menggunakan uang sekarang? Ya, ada tiga kegunaan utama. Pada awalnya merupakan alat tukar seperti pada zaman dahulu; jika Anda ingin membeli sesuatu, Anda harus membayar sejumlah uang tertentu. Selain itu, uang juga digunakan sebagai satuan hitung karena uang menentukan harga pokok seluruh barang dan jasa. Karena uang, setiap orang dapat menafsirkan harga, biaya, keuntungan dan hutang; sedemikian rupa sehingga masyarakat mempunyai kesempatan untuk memantau situasi keuangan mereka, merencanakan pengeluaran mereka dan mengukur profitabilitas masa depan mereka. Dan yang terakhir, sudah menjadi rahasia umum bahwa uang adalah penyimpan nilai, artinya uang dapat disimpan untuk pembelian di masa depan. Barang-barang berharga, real estate, saham dan obligasi juga merupakan penyimpan kekayaan. Tentu saja akan lebih baik jika uang berfungsi dan memberikan keuntungan bagi pemiliknya, juga dimungkinkan untuk memasukkan uang ke dalam rekening bank dan menerima bunga darinya jika seseorang ingin meminimalkan risikonya.
Ada dua pendapat berbeda tentang uang. Ada orang yang beranggapan bahwa kekayaan adalah hal terpenting dalam kehidupan seseorang. Yang lain bersikeras bahwa ada banyak hal yang lebih penting daripada uang. Tentu setiap orang mempunyai argumentasinya masing-masing.
Pertama-tama, ukuran kesejahteraan dapat menjadi ukuran kemampuan otak dan kesuksesan seseorang. Seperti yang disarankan oleh mayoritas, hanya orang-orang pintar dan cerdas yang dapat dipekerjakan pada posisi yang layak dengan gaji yang tinggi. Namun di sisi lain, orang jangkauan juga bisa menjadi penipu dan penipu yang suka memerintah orang lain dan tidak punya harga diri sama sekali.
Selanjutnya, uang memungkinkan kita memenuhi kebutuhan dasar kita. Anda tidak bisa bahagia jika Anda tidak punya uang untuk memenuhi kebutuhan alami Anda. Uang pada umumnya memberi kita kemungkinan-kemungkinan baru. Namun bukan rahasia lagi bahwa kebutuhan manusia tidak ada batasnya: semakin banyak yang Anda miliki, semakin banyak pula yang Anda inginkan.
Dan yang terakhir, kemiskinan harus membatasi diri dalam segala hal. Akibatnya mereka merasa sengsara, marah dan iri terhadap kekayaan orang lain. Dikatakan dalam Alkitab bahwa “Cinta akan uang adalah akar segala kejahatan.” Memang benar, sebagian besar kejahatan dilakukan karena uang.
Saya kira uang adalah hal yang sangat penting di dunia kita, tapi ini bukan yang pertama. Setiap orang harus memahami bahwa hidup ini layak dijalani karena hal-hal yang tidak dapat dibeli dengan uang..
Sejauh yang saya tahu, saya mendapat uang jajan dari orang tua saya. Ada perbedaan pandangan mengenai tunjangan yang diberikan orang tua kepada anak, namun saya cenderung berpendapat demikian
uang jajan diperlukan, karena anak sudah cukup berakal untuk memanfaatkan uang tersebut dengan benar. Berurusan dengan uang adalah keterampilan yang sangat berguna untuk kehidupan masa depan kita dan memberi kita rasa kemandirian. Selain itu, setiap remaja membutuhkan uang jika ia ingin jajan, tersesat di kota, atau kekurangan alat tulis. Sayangnya, beberapa anak tidak memahami nilai uang dan tidak menghargai kerja keras orang tuanya.
Dalam hal ini saya akan merekomendasikan mereka untuk mengambil pekerjaan paruh waktu dan menjadi babysitter, pelayan, a
lebih bersih dan sebagainya. Hal ini tidak hanya memberi remaja penghasilan, namun juga membantu memperoleh pengalaman yang tak ternilai harganya.
Untuk mempersingkat cerita saya, saya ingin mengutip Malcom Forbes, orang kaya dan boros yang tampaknya memiliki semua keinginan manusia: “Uang bukanlah segalanya menurut mereka yang memilikinya.” Jadi nikmati setiap momen dalam hidup Anda dan hargai hal-hal yang sudah Anda miliki.