Selamat Datang di kamus Korea-Kazakh. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.
Perubahan terbaru
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus bahasa Korea-Kazakh, tapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.
Memori Terjemahan
Kamus Glosbe itu unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Korea atau Kazakh: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang mengandung frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.
Statistik
Saat ini kami memiliki 14.100 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat
Kerja sama
Bantu kami dalam membuat kamus bahasa Korea-Kazakh terbesar secara online. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus bahasa Kazakh Korea kami yang nyata, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.
Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.
Melakukan perjalanan ke Korea Selatan, Anda mungkin membaca banyak informasi tentang keindahannya yang tak tertandingi, tiga lautan yang mencuci republik ini dan, tentu saja, mentalitas yang luar biasa. Semuanya disediakan bagi Anda untuk menikmati perjalanan Anda. Di sini Anda dapat bersantai baik jiwa maupun tubuh. Liburan di Korea sangat beragam. Di sini setiap turis dapat menemukan apa yang dia suka. Dari pegunungan yang sangat indah dan laut yang tak berujung, hingga pesta malam yang bising di klub malam terbaik di Seoul. Setibanya bersama keluarga, Anda pasti akan menemukan tempat liburan keluarga yang sesungguhnya. Taman air, fasilitas hiburan anak-anak, atraksi, kafe, dan banyak lagi.
Tampaknya tidak ada yang dapat mengganggu liburan indah yang Anda putuskan untuk dihabiskan di sudut dunia yang indah ini. Tapi itu tidak selalu berhasil seperti yang Anda harapkan. Kendala utama dan mungkin satu-satunya, dari mana masalah kecil mungkin muncul, mungkin adalah hambatan bahasa. Kami memutuskan untuk menangani masalah ini dan menghilangkannya sepenuhnya. Sekarang, berkat buku ungkapan Rusia-Korea kami, Anda akan dapat berkomunikasi dalam bahasa Korea tanpa merasa tidak nyaman.
Salam pembuka
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Halo! | anyon-hasimnika? | |
| Hai! | apapun!????! | |
| Selamat malam! | anyonhi chumuseiyo! | |
| Selamat tinggal! (meninggalkan) | anyonhi caseyo! | |
| Selamat tinggal! (tersisa) | anyonhi keseyo! | |
| Sampai! | apapun! | |
| Tuan... | ...ssi | |
| Nyonya... | ...ssi | |
| Bagus sekali | Chowm pepkessymnida | |
| Apa kabar? | Arus keluar seorang birokrat? | |
| Senang melihat Anda | Mannaso pancapsymnida | |
| Setelah kamu | Cha, monjo | |
| Selamat! | Chukha-hamnida! | |
| Untuk ampas! | konbe! | |
| Cuaca yang bagus, bukan? | Choeun nalsigunyo | |
| Selamat berwisata! | Cheulgoun yoheneul! | |
| Sampai jumpa lagi! | sungguh mannapsida! |
Di bea cukai
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| saya seorang turis | Gwangwan-kegymnida | |
| Saya datang untuk urusan bisnis | Sangyeon-kegymnida | |
| Saya berencana untuk tinggal - hari | -ilgan chezhe hal yejeon-imnida | |
| Ini adalah pengalaman pertama saya | Choum imnida | |
| penduduk | gojujia | |
| bukan penduduk | pigozhuchzhya | |
| orang asing | vegetarian | |
| kartu kedatangan | ipkuk kady | |
| kartu keberangkatan | chulguk kady | |
| paspor | yeokwon | |
| Visa | bichzhya | |
| nama belakang | mimpi | |
| nama | iri | |
| kewarganegaraan | kukchok | |
| Tanggal lahir | voril yang masuk akal | |
| jenis kelamin perempuan Laki-laki) | sonbyul | |
| wanita Pria | kami/kamu | |
| usia | tidak | |
| alamat | chigop | |
| alamat | bertanya-tanya | |
| menikah / lajang | kihon/doksin | |
| identitas paspor | yeokwon bono | |
| dikeluarkan (oleh siapa) | balgyp-kigvan | |
| Kontak Alamat | yolakcho | |
| pelabuhan keberangkatan | chulbalji | |
| tujuan perjalanan | yohen mokjeok | |
| perkiraan waktu menginap | yejeong-chaeje kigan | |
| tujuan | mokchokchi | |
| Di mana saya bisa mendapatkan bagasi saya? | Suhamul odiso padayo? | |
| Saya tidak dapat menemukan bagasi saya | Che chimi anpoee | |
| Ini resi saya | Sukhamul inkhvanchyn igosymnida | |
| Saya tidak punya apa-apa untuk dideklarasikan | Shingo hal gosyn opsynida | |
| Ini adalah barang-barang pribadi saya. | Jeonbu ilsan sojibum-imnida | |
| Ini adalah hadiah untuk seorang teman | Jingu-aege chul sunmul imnida | |
| Biayanya sekitar 20 dolar | (isip) bul chondo imnida | |
| Saya punya (2) botol vodka | Bodka tubyeong kakko issymnida | |
| Tinggalkan bagasi ini di penyimpanan | Dan jimul bondu jwigybyro hachuseyo | |
| Tolong ceknya | Bogvanchyn chuseyo | |
| Kamera ini untuk penggunaan pribadi saya. | Dan camerara nan che-ga sayon-hago issymnida | |
| bea cukai | segwan | |
| kewajiban | gwanse | |
| deklarasi bea cukai | segwan shingo | |
| tunai | hyungum | |
| cek perjalanan | yohen-supyo | |
| bebas pajak | myeongseapum | |
| alkohol | sul | |
| parfum | hyangsu | |
| perhiasan | posok | |
| barang terlarang | geumjibum |
Berjalan di sekitar kota
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| wisata | googyong | |
| tempat-tempat bersejarah | gojeok | |
| Tempat terkenal | myeongseo | |
| pusat kota | chunsim biru | |
| pinggiran kota | kove | |
| Musium Seni | misulgwan | |
| museum | pagmulgwan | |
| Pameran | jeollamhwe | |
| pameran / eksposisi | pagnamhwe | |
| Gedung Parlemen | yisadan | |
| benteng | mimpi | |
| Kastil | kungjeong | |
| gereja | kyohe | |
| katedral / mekkah | daesavon / haegyosawon | |
| sebuah patung | dongsan | |
| kolam | mot | |
| kebun | pengawal | |
| kebun binatang | donmulwon | |
| Kebun Raya | sigmulvon | |
| akuarium | sujookgwan | |
| zona istirahat | yuwonji | |
| kuburan / kuburan | mioji / mio | |
| Monumen | kinyombi | |
| acara khusus (tahunan) | teukbyul (yeongjun) hansa | |
| festival | Chukchi | |
| kartu pos seni | kyrim epso | |
| program | program | |
| pintu masuk ditutup | CHURIP-KUMCHZHI | |
| kapal pesiar | yuramson | |
| yg digerakkan oleh kabel | kabeel-ka | |
| kereta gantung | ropu wei |
Di hotel
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Siapa disana? | Nuguseyo?.. | |
| Gabung | lubang oseyo.. | |
| Tunggu sebentar | Chamkkan-man kdaryo chuseyo. | |
| Membawa... | …katta chuseyo. | |
| Bangunkan aku jam (6). | Neil achim (yosot) si-e kkewo chuseyo. | |
| Bawakan aku air mendidih | Masinin tykkoun muryl katta chuseyo. | |
| Bawa es dan air | Orym gwa mul katta chuseyo. | |
| panggilan lokal | donghwa biru | |
| panggilan internasional | gukjae donghwa | |
| Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | Bin melarang simpatisan? | |
| Tolong hapus nomor saya. | Bang jeongseo jeom haejuseyo. | |
| Saya akan tinggal satu malam lagi. | Haru do mukgo sipsymnida. | |
| Bisakah Anda membangunkan saya jam 6 pagi? | Achim yosossie kkewo-zhuseyo. |
Frasa umum
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Tidak juga | Ye/Aniyo | |
| Sama sama! | Cha / Oso / Budi | |
| terima kasih | Kamsa-hamnida | |
| Terima kasih kembali | jeonmanaeyo | |
| Tunggu sebentar | Chamkanman (yo) | |
| Maaf | Mian-hamnida | |
| Tidak ada apa-apa | Gwenchanyo | |
| Nama saya adalah…. | Che irimyn...imnida | |
| Siapa namamu? | Irimi Muosimnika? | |
| saya orang rusia | Cho-nyn rosiya-saram-imnida. | |
| Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Rusia? | Rosiya maryl anin sarami issymnik? | |
| saya tidak paham | Morygessymnida | |
| Bicara pelan-pelan | Chonchoni mare chuseyo | |
| Apa katamu? | Tasi hanbon mare chuseyo | |
| Tulis disini | Yogi-e sso-chuseyo | |
| Apa artinya ini? | Musin yimnik? | |
| Apa itu? | Igosyn muosimnik? | |
| Tolong airnya. | Mul chom chuseyo | |
| sedikit / banyak | chokum/mani | |
| Dimana toiletnya? | Hwangjangsil adalah satu nama? | |
| Di mana…? | … baju monyet? | |
| Saya ingin… | ....pire-hamnida | |
| Berapa harga barang ini? | Olma-imnika? | |
| Disana…? | ... seorang pembelot? | |
| Aku tersesat… | …Iro-Boressynida? | |
| Saya mencari… | …chakko issymnida? | |
| Siapa yang bisa Anda tanyakan? | Nugu-ege murimyon chokessymnik? | |
| Semuanya baik! | Chosymnida | |
| Memahami | Algessimnida | |
| Siapa? | baru? | |
| Di mana? | Odi? | |
| Apa? | mu? | |
| Kapan? | onzhe? | |
| Mengapa? | ve? | |
| Pada pukul berapa? | maisie-e? | |
| Bagaimana? | arus keluar? | |
| Berapa harganya)? | olma? | |
| Berapa lama? | Olman? | |
| Berapa jauh? | Olman? | |
| Yang? | Otton th? |
Dalam transportasi
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Dengan pesawat | ||
| Dimana tempat itu? | Dan chvasogi dymnika? | |
| Dapatkah saya duduk di sini? | Anjyado josumnik? | |
| Bisakah aku merokok? | tambe pivodo tvemnik? | |
| Bisakah Anda merebahkan kursi ke belakang? | Bir Tambe melakukan tvemnik? | |
| Anda bisa pergi? | Situ nupyodo waemnik? | |
| Beri aku air (cola) | mul (colla) chom chuseyo | |
| Saya tidak enak badan. Bawakan beberapa obat. | Kibuni Nappymnida. Yak chuseyo | |
| Di mana kita terbang sekarang? | Chigym satu nalgo-issumnik? | |
| Apakah Anda memiliki surat kabar dalam bahasa Rusia (dalam bahasa Inggris)? | Rosiya-o(yono) sinmun issoyo? | |
| Tunjukkan cara mengisi formulir ini | Dan maafkan aku nak panbobi | |
| Apakah mungkin untuk membeli sesuatu di bandara ini? | Dan konhan-eso schopin khalsa issumnika? | |
| Berapa lama kita akan tinggal di sini? | Dan konhane olman momurymnik? | |
| JANGAN MEROKOK! | geumyon | |
| KENCANGKAN SABUK PENGAMAN! | belttu chagyon | |
| waktu setempat | hyeonji-shigan | |
| pintu darurat | pisangu | |
| rompi pelampung | kumyung chokky | |
| masker oksigen | topeng sanso | |
| selimut | mopo | |
| bantal | pasak | |
| telepon kepala | ipon | |
| majalah | chapchi | |
| paket kebersihan | cuto-chumoni | |
| pramugari, pramugara | seungmuwon | |
| toilet | hwajangsil | |
| SIBUK | sayeongjun | |
| GRATIS | pio-issym | |
| Transfer | ||
| saya transit ke... | Jeongun yogiso karatago ... ro kamida | |
| Di mana Anda perlu melamar? | Tapsyn susogyn odiso hamnik? | |
| Pesanan dikonfirmasi di Moskow | Eyagyn Moscow-eso khvagin-khessymnida. | |
| Di mana saya bisa menitipkan bagasi? | Sukhamul pogwanso odi imnika? | |
| pelabuhan keberangkatan | tapseungji | |
| pesawat terbang | pihangi | |
| perusahaan penerbangan | hankonsa | |
| terminal udara kota | tominal biru | |
| jalur internasional | gukjaesong | |
| jalur lokal | kunnaesong | |
| ruang tunggu | tehapsil | |
| penerbangan reguler (tambahan) | jeonggi(imsi)pyeon | |
| kantor penyelidikan | anneso | |
| jadwal | shigakpyo | |
| nomor penerbangan | pihenbono | |
| nomor tempat | chum-bono | |
| tempat duduk gratis | cangkir teh | |
| tiket pesawat | hangongwon | |
| membayar | yogum | |
| kelas satu | posting kyllas | |
| kelas ekonomi | ikonomomi kyllas | |
| bagasi | sukhamul | |
| tas tangan | kine sukhamul | |
| atase kasus | kasus seperti itu | |
| pemeriksaan bagasi | sukhamul inkhvanchyn | |
| pas naik | tapsungwon | |
| pajak bandara | konghanse | |
| toko bebas bea | myeongsejoom | |
| toilet | hwangjangsil | |
| Taksi | ||
| Di mana tempat taksi? | Taksi tanyn gosyn dymnik? | |
| Panggil taksi untukku. | Taksi chom bullo chuseyo. | |
| Berapa biayanya untuk sampai ke (Itaewon)? | (Itaewon-kkaji) olman temnik? | |
| Kepada (Balai Kota), silakan. | (Sichon) yro ka juseyo. | |
| Lakukan perjalanan singkat keliling kota. | Shine-ryl hanpakwi tora juseyo.. | |
| Tunggu di sini sebentar. | Yogiso chamkkan kitdaryo chuseyo.. | |
| Tolong cepat. | Sodullo chuseyo. | |
| Berhenti disini. | Yogiso sewo chuseyo. | |
| Berapa banyak? | Olma imnik? | |
| Berikut adalah penyerahan. | Chandong kajiseyo. | |
| Bawah tanah | ||
| Di mana stasiun kereta bawah tanah terdekat? | Kajang kakkaun chihachhol yogyn dymnik? | |
| Satu tiket (dua tiket), silakan. | Hangzhang (tuzhzhan) juseyo. . | |
| Apakah saya harus berganti kereta? | Karat hamnik? | |
| Di stasiun mana Anda mentransfer? | Oni yogeso karatai-hamnika? | |
| MASUK KELUAR | IPKU / CHULGU | |
| TRANSFER | KARATANYN CAT | |
| TIKET | KUCING PYO PANYN | |
| Bis | ||
| Ke mana halte bus pergi ke (Balai Kota)? | (Sichon) Gangeung posu jeongnyujang odi imnika? | |
| Apakah bus ini menuju (Itaewon)? | Dan posu (Itaewon) kkaji kerikil? | |
| Berapa biaya untuk sampai ke Namlaemun? | Namdaemun kkaji olma imnik? | |
| aku turun di halte selanjutnya.. | Taym jeonnyujan-eso nerimnida. | |
| Berhenti di sini, tolong. | Yogiso neryo chuseyo. | |
| terminal | posu tominol | |
| token bus | posu tokin | |
| pemberhentian bus | posu jeongnyujang | |
| Sewa mobil | ||
| Saya ingin menyewa mobil. | cha-reul pilligo sipoyo. | |
| Tunjukkan daftar harga Anda. | yegympyo-rylpoyo chuseyo. | |
| Apakah mungkin untuk meninggalkan mobil di mana saja? | amudena poredo-do temnik? | |
| Apakah saya perlu membayar deposit? | sonbul imnika? | |
| Saya ingin menyewa mobil seperti itu selama (24) jam. | dan jajongyro (isipsasigan) pilligo sipoyo. | |
| Saya butuh asuransi. | imy bohomyl tylgo sipyndeyo. | |
| Beri saya nomor telepon untuk dihubungi jika ada masalah. | sagu ga nal kenu yollacho-ryl karycho chuseyo. | |
| Ini adalah SIM internasional saya. | Igosi che gukchu unjeong myeonochin imnida. | |
| Kirim mobil ke hotel ... besok pagi. | naeil achhim cha-reul…hotel-lo pone chuseyo. | |
| Mobil mogok. Kirim seseorang untuknya. | kozhan-imnida.kachzhova chuseyo. | |
| menyetorkan | po-jung-geum | |
| menyewa | chayeongryeo | |
| asuransi mobil | chadoncha-sago-bohom | |
| rem | merusak | |
| toko reparasi | suri gongjang | |
| rusak | gojang-jung | |
| baterai | mandi | |
| ban | tayo | |
| bensin | fibal-yu | |
| POM bensin | chuyuso | |
| tangki penuh | pria tenku | |
| mentega | minyak | |
| peta jalan | doro-chido | |
| jalan tol | kosok-doro | |
| jalan tol | yure-doro | |
| jalan raya | cuto | |
| motel | motel | |
| parkir | Chuchazhang | |
| Jalan ditutup | dongheng geumji | |
| jangan parkir | chucha-geumchi | |
| perlahan-lahan | sohen | |
| memperbaiki | konsajun |
Darurat
Angka
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| 0 | yon (kon) | |
| 1 | il (khana) | |
| 2 | dan (tul) | |
| 3 | sendiri (set) | |
| 4 | sa (bersih) | |
| 5 | o (tasot) | |
| 6 | yuk (yos) | |
| 7 | chil (ilgop) | |
| 8 | phal (yodol) | |
| 9 | ku (ah) | |
| 10 | burung nasar (cemara) | |
| 11 | sibi (yeol-hana) | |
| 12 | sibi (yul-tul) | |
| 13 | sipsam (yol-set) | |
| 14 | sipsa (el-net) | |
| 15 | sibi (yol-tasot) | |
| 16 | simnyuk (yol-yosot) | |
| 17 | sipchil (yeol-ilgop) | |
| 18 | sipphal (yeol-yodol) | |
| 19 | sipku (yol-ahop) | |
| 20 | isip (simul) | |
| 21 | isibil (simul khan) | |
| 22 | isibi (simul-tul) | |
| 23 | isipsam (simul set) | |
| 24 | isipsa (simul-net) | |
| 25 | isibo (simul tasot) | |
| 26 | isimnyuk (simul yosot) | |
| 27 | isipchhil (simul ilgop) | |
| 28 | isipkhal (simul yedol) | |
| 29 | isipku (symul ahop) | |
| 30 | samsip (soryn) | |
| 31 | samsibil (soryn khan) | |
| 32 | samsibi (soryn tul) | |
| 40 | sasip (mahin) | |
| 50 | osip (babi) | |
| 60 | yuxip (yusun) | |
| 70 | cabai (iryn) | |
| 80 | phalsip (yodin) | |
| 90 | kusip (ahin) | |
| 100 | Pak | |
| 101 | halaman | |
| 102 | pasak | |
| 200 | kembali | |
| 500 | obek | |
| 1 000 | cheon | |
| 10 000 | pria | |
| 1 000 000 | pacman | |
| pertama | chhot chche | |
| kedua | tul che | |
| ketiga | setel che | |
| keempat | bersih chche | |
| kelima | tasot che |
Di toko
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Di mana Anda bisa menukar mata uang? | Dinamika Hwangjeongseo? | |
| Berapa lama bank buka? | Eunen meisi-kkadi hamnika? | |
| Saya ingin menukar 100 dolar | (Baek) bul pakko chuseyo | |
| Saya ingin menguangkan cek perjalanan | Yohen-supyo hyeongeum-yro pakko juseyo | |
| Beri aku beberapa perubahan juga | cheongdong-do juseyo | |
| Berikan koin Korea dari berbagai denominasi | hangugae dongjeon modu noo juseyo | |
| Tukarkan dengan dolar | Talla-ro pakko chuseyo | |
| sertifikat penukaran mata uang | waehwa kyohwan jeungmyeongseo | |
| tanda tangan | tanda | |
| tagihan | keping | |
| koin | gyeonghwa | |
| kurs | kyohwan yul | |
| Dimana mereka menjual...? | ... pak gosyn odimnik? | |
| Saya ingin membeli… | ...sagu sipoyo. | |
| Tunjukkan kepadaku… | ... poyo chuseyo. | |
| Aku hanya menonton. | kugyon-hago issumnida. | |
| Ini adalah hadiah untuk suami saya (istri saya). | nampyeong (ane) aege chul sunmul imnida. | |
| Tunjukkan padaku sesuatu sebesar itu. | dan saichu-ryl poyo chuseyo. | |
| Apakah Anda memiliki sesuatu seperti ini? | ygot-gva katyn gosi izsumnik? | |
| Tunjukkan sesuatu yang lain. | daryn-go poyo chuseyo. | |
| Apakah Anda memiliki lebih banyak (lebih kecil)? | chomdo khyn (chagyn) gosi izsumnik? | |
| Apakah Anda memiliki yang lebih murah? | chomdo ssan-gosi gila? | |
| Terlalu terang (gelap). | nomu hvaryo (susu) hamnida. | |
| Saya tidak suka warna ini (gaya). | dan sek(taipu) shiroyo. | |
| Apakah Anda memiliki yang sama tetapi dalam warna yang berbeda? | igot-gwa kathyn gosyro sekkari taryn gosi orang gila? |
|
| Boleh aku lihat? | monjo poado twemnik? |
Restoran dan kafe
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Saya ingin memesan sarapan untuk sarapan. | Neil achim-siksa chumue-hago sipoyo. | |
| Pada (7) jam, silakan. | (ilgop)si-e butak-hamnida. | |
| Ini pesanan saya. | wonhaneun menyu malhagessoyo. | |
| kopi dengan krim | salinan / prima | |
| teh dengan lemon | honcha / raemon | |
| jus jeruk | orenji chusu | |
| jus tomat | tomat chusu | |
| dadar | omuret | |
| telur dadar | goreng keran | |
| dengan ham | ham-gwa hamke | |
| dengan Bacon | bacon gwa hamke | |
| telur dadar | chindalkal | |
| telur rebus | salmyn-talgyal | |
| rebus/rebus keras | bansuk / vansuk | |
| roti panggang / gulung | roti panggang / rollpan | |
| selai / tiriskan minyak | cham / boto | |
| susu dingin (panas) | tatyn-khan (chan) uy | |
| Restoran | ||
| Bisakah Anda merekomendasikan restoran bagus terdekat? | ||
| Murah. | pissazhi anin siktani chosumnida. | |
| Restoran yang tenang. | choyonhan bunwigi-e siktani josumnida. | |
| Saya ingin restoran di mana mereka berbicara bahasa Inggris. | yono-ga tohaneun restoran chosumnida. | |
| Apa hidangan khas Anda? | dan ton-ae myeongmul yori-neung muomnik? | |
| Saya ingin mencoba hidangan lokal terbaik. | dan dongne-ae myeongmul yori-reul mocha sipyndeyo. | |
| Bisakah Anda merekomendasikan tempat seperti itu? | kyron ymsikchom-yl khana karycho chuseyo. | |
| Apakah ada restoran Cina di dekat sini? | dan kyncho-e chunguk siktani issumnika? | |
| dapur Rusia | rosiya yori | |
| masakan Cina | jungkook yori | |
| dapur jepang | ilbon yori | |
| dapur lokal | hyantō-yori | |
| Bisakah Anda memesan kursi untuk saya? | yogiso eyagul hae chusigessumnika? | |
| Meja untuk (dua) jam 7. | (ilgop) si-e tu-chari butak-hamnida. | |
| Saya punya pesanan. (Petrov) | eyak-khan petrov-imnida. | |
| Bisakah Anda menampung tiga? | (se) saram chari-ga issumnika? | |
| Saya ingin minum sebelum makan malam. | siksa chone surul chuseyo. | |
| Menunya, tolong. | menu-ryl poyo chuseyo. | |
| Apakah Anda memiliki menu dalam bahasa Inggris? | yono menu issunika? | |
| Apa hidangan khas Anda? | yogiso chalkhanyn ymsigyn muosimnika? | |
| aku akan melakukannya. | kygosil mokkessoyo. | |
| Saya akan menyiapkan makan siang. | cho-neung chonsigyro hagesoyo. | |
| ini tolong. | Yigoseul chuseyo. | |
| Apakah ada menu khusus untuk hari ini? | nyre tykpyol menyu issumnik? | |
| Apakah akan langsung disajikan? | kucing tvemnik? | |
| Saya ingin mencoba anggur lokal. | dan chiban-e wainul mocha sipoyo. | |
| Saya akan sama. | chogot-gva katyn gosyl chuseyo. | |
| Dilakukan dengan baik (sedang, dengan darah), tolong. | chal (chunganchchim, garam) kuvo chuseyo. | |
| Saya ingin buah untuk pencuci mulut. | Dichjotu-ro puyuh chuchseyo. | |
| Setelah itu saya ingin kopi (teh). | Kydame kopi (khoncha) ryl butak-hamnida. | |
| Saya tidak memesan ini. | igosyn chega chumun-khag gosi animnida. | |
| pesanan saya belum terkirim.. | yori ga ajik anwayo. | |
| Saya memesan (30 menit) yang lalu. | (samsippun) chone chumun hassumnida. | |
| Bagaimana mereka memakannya? | mognyn panbobyl karycho chuseyo. | |
| Garam (lada), tolong. | sogum (huchu) chom chuseyo. | |
| Tolong airnya. | mul chom chuseyo. | |
| Tolong lebih banyak roti. | larangan chom do chuseyo. | |
| Itu lezat. | kapur mogossumnida. | |
| Lebih dari yang bisa saya makan. | nomu manaso namgyessoyo. | |
| Tolong hitung secara terpisah. | ttaro kesanhe chuseyo. | |
| Apa yang kamu sarankan? | Muoshi machi-ssymnikka? | |
| Tolong kurangi pedasnya. | Nomu mapchi-ankhe he-chuseyo. | |
| Saya tidak makan makanan yang terlalu asin. | Nomu chchang imshigyn mon-mogoyo. | |
| Biarkan aku…. satu porsi dua porsi tiga porsi | … chusee. Irinbun saya-inbun Sam-inbun |
|
| Ini enak. | Masissayo. | |
| Itu terlalu banyak …. tajam asin manis hambar kecut dengan pahit | Igosin nomu…. mepssymnida chchamnida tamnida schingopsymnida skimnida smymnida |
|
| Beri aku lebih banyak hidangan ini. | Igot adalah chusee. | |
| Tolong ceknya. | Quesansonya keren. | |
| Apakah anda menerima kartu kredit? | Khadyro kesan khalsu issymnikka? | |
| Berapa harganya? | Olma-imnikka? | |
| It's worth ... keluar. 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ... keluar imnida. Oh-cheon Pria Man-o-cheon saya-laki-laki Sam-man |
|
| Dimana toiletnya? | Hwajangschil odi-imnikka? | |
| Selamat tinggal | Annyeonghi keseyo. | |
| Nama masakan korea: | ||
| althan | 알탕 | Sup kaviar ikan |
| Pingde tteok | 빈대떡 | goreng kacang |
| Possam | 보쌈 | Daging babi atau sapi yang direbus, diiris tipis disajikan dengan daun kol yang membungkus daging |
| Chamchi hwae | 참치회 | Irisan tuna mentah |
| Cholphan kui | 철판구이 | Daging sapi panggang, makanan laut, dan sayuran |
| Chuothang | 추어탕 | Sup ikan lumpur |
| tegutkhan | 대구탕 | sup ikan kod |
| Kakkalbi | 닭갈비 | Fillet ayam pedas digoreng dengan sayuran |
| tolsot bibimbap | 돌솥비빔밥 | Bibimbap dalam panci batu panas |
| tolsot yonyanpap | 돌솥영양밥 | Nasi rebus dengan bahan-bahan bergizi disajikan dalam hot stone pot |
| tom kui | 돔구이 | Ikan mas crucian goreng |
| Tothori Muko | 도토리묵 | Jelly dari biji ek mereka |
| Kalbitan | 갈비탕 | sup iga sapi |
| Gamja buchim | 감자부침 | kentang goreng |
| gobchan jeongol | 곱창전골 | Rebusan usus sapi |
| guksu chongol | 국수전골 | mie kuah |
| Hanjeongsik | 한정식 | Set makanan ala korea |
| Khobakchuk | 호박죽 | bubur labu |
| Hwatoppap | 회덮밥 | Nasi di bawah ikan mentah dengan sayuran |
| Jeonbokchuk | 전복죽 | bubur abalon |
| Chogi maeunthan | 조기매운탕 | Sup salmon kuning pedas |
| kimchi jjigae | 김치찌개 | sup kimchi |
| Kkorikomthang | 꼬리곰탕 | Kaldu ekor sapi |
| Kkotkethan | 꽃게탕 | sup kepiting pedas |
| Maeunthan | 매운탕 | sup ikan pedas |
| Mamil makkuksu | 메밀막국수 | Mie soba dingin |
| Modym apa adanya | 모듬회 | Ikan mentah dalam bermacam-macam |
| Nakji chongol | 낙지전골 | Sotong ragout dengan sayuran dan jamur |
| ochino sunde | 오징어순대 | Sosis cumi |
| Rospyonche | 로스편채 | fillet daging |
| sanseong cheobab | 생선초밥 | Bola nasi direndam dalam cuka dan ditumpuk dengan irisan ikan mentah |
| sau thwigim | 새우튀김 | Udang goreng |
| sanchae jongsik | 산채정식 | Hidangan dari sayuran liar |
| Sollonthan | 설렁탕 | Sup daging sapi dengan nasi |
| suntabu | 순두부 | Sup Kedelai Tanpa Koagulasi |
| Suyuk | 수육 | Daging sapi atau babi rebus, potong-potong |
| Yukkezhang | 육개장 | Sup daging sapi pedas |
Buku frasa ini berisi kata dan frasa paling umum yang akan membantu Anda memahami situasi apa pun. Dalam buku ungkapan, kata-kata diurutkan menjadi beberapa topik:
Frase umum adalah kata-kata yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari: terima kasih, tolong, permisi, bagaimana saya bisa melewatinya ...? pukul berapa sekarang? Dll.
pertanyaan- daftar kata - pertanyaan yang akan berguna bagi Anda selama perjalanan Anda.
Salam pembuka- kata dan frasa yang dapat digunakan untuk memulai percakapan dengan penduduk lokal Korea.
Dengan pesawat- pertanyaan dan frasa yang paling sering terdengar saat terbang di udara.
Kedatangan, imigrasi- kata-kata yang akan dibutuhkan untuk menjelaskan mengapa Anda tiba di Korea, ke mana Anda akan pergi, dan sebagainya dan kata-kata lain yang akan dibutuhkan saat tiba di Korea.
Penerimaan bagasi- kata-kata dan pertanyaan yang berkaitan dengan penerimaan, pengiriman dan penyimpanan bagasi.
Penukaran mata uang- frase yang tidak dapat dilakukan tanpa turis yang datang dari negara lain.
Transfer– semua yang perlu Anda ketahui dan jelaskan dalam bahasa Korea saat mentransfer.
Di dalam ruangan- frase dan kata-kata yang akan membantu Anda merasa nyaman di kamar hotel: memanggil pelayan, meminta Anda untuk bangun pada waktu tertentu dan segala sesuatu yang berhubungan dengan tinggal di kamar hotel.
Salon- kata-kata yang akan membantu Anda mendapatkan potongan rambut sesuai keinginan.
Sarapan- segala sesuatu yang akan membantu Anda memesan sarapan, atau menjelaskan apa sebenarnya yang Anda inginkan untuk sarapan.
Di restoran- selama istirahat, Anda pasti akan lapar dan melihat ke dalam restoran. Di sini Anda akan menemukan kata-kata yang akan membantu Anda untuk makan tanpa masalah dengan menelepon pelayan, mencari tahu apa yang termasuk dalam hidangan ini atau itu, meminta peralatan makan, dll.
Memesan- daftar kata dan frasa terperinci, sehingga Anda dapat memesan hidangan apa pun di restoran, kafe, atau makanan cepat saji.
Toilet- frase yang akan membantu Anda menemukan toilet terdekat, yang penting saat bepergian.
Taksi- daftar kata dan frasa yang akan membantu Anda naik taksi atau menjelaskan kepada sopir taksi ke mana harus pergi.
Bawah tanah- frase dan pertanyaan yang sering diajukan dan digunakan di kereta bawah tanah.
Bis- berkat topik ini, Anda akan belajar di mana menemukan halte bus, rute mana yang cocok untuk Anda dan masalah lain yang terkait dengan bus dan minibus.
Sewa mobil- daftar kata dan pertanyaan yang akan membantu Anda menemukan persewaan mobil, persewaan mobil, dan belajar tentang biaya per jam dan per hari untuk persewaan mobil.
Tur– terjemahan kata-kata yang akan membantu Anda memahami apa yang dibicarakan pemandu selama tur.
Peta- terjemahan kata-kata yang menunjukkan tempat tertentu di peta.
Hiburan- kata-kata dan pertanyaan yang akan membantu Anda menemukan hiburan yang sesuai, cari tahu di mana klub ini atau itu berada dan sampai jam berapa tempat yang Anda minati buka.
Pembelian- daftar kata-kata yang akan membantu Anda melakukan pembelian, baik di pasar maupun di supermarket di Korea.
Input teks dan pemilihan arah terjemahan
Teks sumber di dalam bahasa Rusia Anda perlu mencetak atau menyalin ke jendela atas dan memilih arah terjemahan dari menu tarik-turun.Misalnya untuk Terjemahan Rusia-Kazakh, Anda harus memasukkan teks dalam bahasa Rusia di jendela atas dan memilih item dari menu tarik-turun dengan Rusia, pada Kazakh.
Selanjutnya, tekan tombol Menerjemahkan, dan Anda akan menerima hasil terjemahan di bawah formulir - teks Kazakh.
Kamus khusus bahasa Rusia
Jika teks sumber yang akan diterjemahkan milik industri tertentu, pilih topik leksikon khusus Rusia dari daftar tarik-turun, misalnya, Bisnis, Internet, Hukum, Musik, dan lainnya. Secara default, kamus kosakata bahasa Rusia umum digunakan.Keyboard virtual untuk tata letak Rusia
Jika sebuah Tata letak Rusia tidak di komputer Anda, gunakan keyboard virtual. Keyboard virtual memungkinkan Anda memasukkan huruf alfabet Rusia menggunakan mouse.Terjemahan dari Rusia.
Masalah bahasa utama ketika menerjemahkan dari Rusia ke Kazakh adalah ketidakmungkinan untuk mencapai ekonomi sarana bahasa, karena bahasa Rusia terlalu jenuh dengan singkatan yang sering dan kata-kata yang ambigu. Pada saat yang sama, banyak pernyataan panjang Rusia diterjemahkan dalam satu atau dua kata dalam kamus bahasa Kazakh.Saat menerjemahkan teks dari bahasa Rusia, penerjemah perlu menggunakan kata-kata tidak hanya dari kosakata aktif, tetapi juga menggunakan konstruksi bahasa dari apa yang disebut kosakata pasif.
Seperti halnya bahasa lain, saat menerjemahkan teks Rusia, ingatlah bahwa tugas Anda adalah menyampaikan artinya, dan bukan menerjemahkan teks secara harfiah. Penting untuk ditemukan dalam bahasa target - Kazakh- padanan semantik, dan tidak mengambil kata-kata dari kamus.
