Kamus Listrik berisi tentang 8 ribu istilah di berbagai bidang teknik elektro: teori rangkaian, peralatan listrik, produksi, transmisi dan distribusi listrik, penggerak listrik, penerangan listrik, dll.

Kamus Teknik Elektro dirancang untuk berbagai spesialis dan penerjemah yang bekerja dengan literatur tentang teknik elektro dalam bahasa yang disajikan dalam kamus ini.

Kata Pengantar Kamus Teknik Elektro

Kamus ini adalah panduan untuk membaca dan menerjemahkan teks bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Belanda, dan Rusia tentang teknik elektro.

Kamus-kamus elektroteknik yang diterbitkan selama ini memuat istilah-istilah baik teknik elektro maupun industri lain yang terpisah darinya dalam proses perkembangan sejarahnya, yaitu telekomunikasi, elektronika, otomasi, dan sejumlah lainnya. Buku ini berfokus pada teknik elektro itu sendiri., dan industri lain yang disebutkan hanya diwakili oleh istilah utama.

Dalam volume kecil - sekitar 8.000 istilah termasuk dalam kamus - penulis berusaha untuk mencerminkan karakteristik terminologi yang paling penting dari bagian seperti teori sirkuit, pengukuran listrik dan magnetik, produksi, transmisi dan distribusi energi listrik dan penerapannya baik di industri dan di rumah. Banyak ruang diberikan dalam kamus untuk teknologi tegangan tinggi, mesin dan peralatan listrik, penggerak listrik, elemen saluran listrik overhead dan kabel dan strukturnya.

Ketika memilih istilah bahasa Inggris, penulis mencoba untuk mencerminkan varian yang digunakan baik di Inggris dan Amerika Serikat, meskipun tugas untuk sepenuhnya mencerminkan sinonim terminologis semacam ini tidak ditetapkan. Beberapa varian ortografi dasar juga diperhitungkan.

Kehadiran indeks istilah Jerman, Prancis, Belanda dan Rusia memungkinkan, dengan beberapa waktu tambahan, untuk menggunakan kamus multibahasa ini sebagai dwibahasa Rusia-Jerman, Belanda-Rusia, dll. Penulis dan kedua penerbit berharap bahwa penerbitan kamus multibahasa akan berkontribusi pada penguatan dan pengembangan hubungan ilmiah dan teknis internasional.

Tentang menggunakan kamus listrik

Istilah bahasa Inggris terkemuka tercantum dalam urutan abjad dalam kamus.

Entri kamus terdiri dari istilah-istilah dalam bahasa Inggris, Jerman, Perancis, Belanda dan Rusia, disusun dalam sebuah kolom. Istilah bahasa Inggris terkemuka dicetak tebal.

See digunakan untuk merujuk dari satu istilah bahasa Inggris sinonim ke yang lain. Semua istilah Jerman, Prancis, Belanda, dan Rusia memiliki indikasi jenis kelamin dan, jika perlu, bentuk jamak.

Semua istilah bahasa Inggris terkemuka diberi nomor dalam setiap huruf alfabet Inggris untuk kemungkinan menemukan istilah setara Jerman, Prancis, Belanda dan Rusia dengan indeks.

Dalam terjemahan, makna yang berbeda dipisahkan dengan angka, varian yang mirip makna dipisahkan oleh titik koma, varian sinonim dipisahkan dengan koma.

Untuk menghemat ruang, bagian terjemahan yang dapat dipertukarkan dapat diapit dalam tanda kurung siku, misalnya: belitan bias [bias], yang setara dengan penulisan: belitan bias, belitan bias.

Bagian opsional dari istilah dapat diapit dalam tanda kurung untuk tujuan yang sama, misalnya: tegangan busur (listrik), yang setara dengan penulisan: tegangan busur listrik, tegangan busur.

Penjelasan diapit tanda kurung dan diketik miring, misalnya: breakdown (dielektrik).

Untuk terjemahan dari bahasa Jerman, Prancis, Belanda dan Rusia, Anda harus menggunakan indeks yang ditempatkan di akhir kamus, di mana semua istilah memiliki penunjukan alfanumerik yang sesuai dengan penunjukan dengan istilah bahasa Inggris terkemuka.

1

2 Kamus Elektroteknik Internasional

Lihat juga kamus lainnya:

Kamus Elektroteknik Internasional- — [Ya.N. Luginsky, M.S. Fezi Zhilinskaya, Yu.S. Kabirov. English Russian Dictionary of Electrical Engineering and Power Industry, Moskow] Topik dalam teknik elektro, konsep dasar EN International Electrotechnical VocabularyIEV ...

kamus elektroteknik internasional- (ITU T K.60). Topik telekomunikasi, konsep dasar EN kosakata elektroteknik internasionalIEV ... Buku Pegangan Penerjemah Teknis

GOST R ISO/IEC 19762-4-2011: Teknologi informasi. Teknologi identifikasi otomatis dan pengumpulan data (AISD). Kamus Harmonisasi. Bagian 4: Istilah umum di bidang komunikasi radio- Terminologi GOST R ISO / IEC 19762 4 2011: Teknologi informasi. Teknologi identifikasi otomatis dan pengumpulan data (AISD). Kamus Harmonisasi. Bagian 4. Istilah umum di bidang komunikasi radio dokumen asli: ALOHA: ... ...

GOST R ISO/IEC 19762-1-2011: Teknologi informasi. Teknologi identifikasi otomatis dan pengumpulan data (AISD). Kamus Harmonisasi. Bagian 1. Istilah umum di bidang AISD- Terminologi GOST R ISO / IEC 19762 1 2011: Teknologi informasi. Teknologi identifikasi otomatis dan pengumpulan data (AISD). Kamus Harmonisasi. Bagian 1. Istilah umum di bidang dokumen asli AISD: Standar Terakreditasi ... ... Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

Gelombang akustik permukaan- 2. Gelombang akustik permukaan SAW Gelombang akustik merambat di sepanjang permukaan saluran suara dan meluruh secara eksponensial saat menembus ke kedalaman saluran suara Sumber: GOST 28170 89: Produk akustikoelektronik. Syarat dan ... ... Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

Model- 9. Model Produk, yaitu gambar tiga dimensi yang disederhanakan dari suatu objek dalam skala yang ditetapkan Model merupakan bagian integral dari tata letak Sumber ... Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

model saluran diperpanjang- 05/01/24 model saluran diperpanjang: Sebuah sistem untuk pengkodean dan transmisi baik byte data pesan dan informasi kontrol pesan di mana decoder beroperasi dalam mode saluran diperpanjang. Catatan… … Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

Daftar Singkatan- Ini adalah daftar layanan artikel yang dibuat untuk mengoordinasikan pekerjaan pada pengembangan topik. Peringatan ini tidak disetel ke daftar informasi dan glosarium ... Wikipedia

GOST R IEC 61207-1-2009: Penganalisis gas. Ekspresi kinerja. Bagian 1. Ketentuan Umum- Terminologi GOST R IEC 61207 1 2009: Penganalisis gas. Ekspresi kinerja. Bagian 1. Ketentuan Umum Dokumen asli: 3.22 kesalahan mutlak alat analisa gas [(mutlak) kesalahan (alat ukur)]: Selisih… … Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

GOST 14254-96: Tingkat perlindungan yang diberikan oleh penutup (kode IP)- Terminologi GOST 14254 96: Tingkat perlindungan yang diberikan oleh penutup (kode IP) dokumen asli: 3.6 Perlindungan yang diberikan oleh penutup dari akses ke bagian berbahaya Perlindungan orang dari: kontak dengan bagian berbahaya hidup di bawah ... Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

GOST R 53793-2010: Bekerja di bawah tegangan. Penilaian kesesuaian berlaku untuk peralatan, peralatan dan perkakas- Terminologi GOST R 53793 2010: Bekerja di bawah tegangan. Penilaian kesesuaian berlaku untuk peralatan, instrumen dan peralatan dokumen asli: 3.6 analisis risiko: Penggunaan sistematis dari informasi yang tersedia untuk mengidentifikasi bahaya dan… … Buku referensi kamus istilah dokumentasi normatif dan teknis

Buku

• Kamus Elektroteknik Internasional. Registrasi dan pengukuran radiasi pengion dengan metode listrik, comp. Smirnov VV.Kamus Elektroteknik Internasional. Pendaftaran dan pengukuran radiasi pengion dengan metode listrik ... Beli seharga 343 rubel
• Kamus Elektroteknik Internasional. Mesin dan trafo, . Moskow, 1958. Penerbitan negara bagian sastra fisik dan matematika Fizmatgiz. mengikat penerbit. Keamanannya bagus. Definisi dibuat sedemikian rupa sehingga ...

Topik: Industri Tenaga Listrik

Topik: Industri tenaga listrik

Menggunakan energi telah menjadi isu utama dalam proses perkembangan masyarakat manusia kita sejak zaman dahulu ketika orang mulai mengendalikan api. Tetapi salah satu sumber paling menonjol yang mengubah kehidupan seluruh dunia adalah penemuan sumber energi paling efisien – listrik. Di dunia modern kita, listrik digunakan untuk industri dan pertanian, komunikasi dan transportasi, dan untuk penggunaan sehari-hari.

Penggunaan energi selalu menjadi isu utama dalam perkembangan masyarakat manusia sejak zaman kuno, ketika orang belajar mengendalikan api. Tetapi salah satu sumber paling signifikan yang mengubah seluruh dunia adalah penemuan sumber energi yang paling efisien - listrik. Di dunia modern kita, listrik digunakan dalam industri dan pertanian, komunikasi dan transportasi, serta dalam kehidupan sehari-hari.

Perkembangan listrik dimulai pada akhir abad ke-17 dan penemuan besar sumber energi dilakukan oleh William Gilbert. Sejumlah besar penemuan penting lebih lanjut dibuat selama dua abad berikutnya – di antaranya adalah bola lampu dan prinsip induksi elektromagnetik. Awal mula industri kelistrikan dimulai pada tahun 1881 ketika pembangkit listrik pertama di dunia dibangun di Godalming di Inggris. Kemudian pada tahun 1882 penemu hebat Thomas Edison dan Perusahaan Lampu Listrik Edison-nya memulai stasiun bertenaga uap pertama mereka di New York. Itulah awal dari era baru kelistrikan yang mengubah cara hidup masyarakat. Pada tahun 1890 ada ribuan sistem tenaga di Eropa dan Amerika Serikat.

Perkembangan kelistrikan dimulai pada abad ke-17, dan penemuan sumber energi ini dilakukan oleh William Gilbert. Sejumlah besar penemuan penting lebih lanjut dibuat selama dua abad berikutnya - di antaranya adalah bola lampu pijar dan prinsip induksi elektromagnetik. Awal produksi industri listrik diberikan pada tahun 1881, ketika pembangkit listrik pertama dibangun dalam bahasa Inggris Godalming. Kemudian, pada tahun 1882, penemu besar Thomas Edison dan perusahaannya meluncurkan pembangkit listrik tenaga uap di New York. Ini adalah awal dari era baru listrik yang mengubah cara hidup orang. Pada tahun 1890, ribuan pembangkit listrik beroperasi di Eropa dan Amerika Serikat.

Tapi apa itu listrik? Dari sudut pandang ilmiah, listrik adalah kumpulan fenomena fisik tertentu yang dicirikan oleh kehadiran dan aliran muatan listrik yang khas. Itu dibuat ketika partikel kecil – elektron bergerak di antara atom. Proses ini menghasilkan arus listrik. Dan arus ini digunakan untuk memberi energi pada berbagai jenis peralatan. Industri Tenaga Listrik bisa dibilang cukup menjadi tulang punggung industri modern dan kehidupan sehari-hari.

Tapi apa itu listrik? Dari sudut pandang ilmiah, listrik adalah serangkaian fenomena fisik tertentu, yang dicirikan oleh kehadiran dan aliran muatan listrik tertentu. Listrik dibuat ketika partikel kecil - elektron bergerak di antara atom. Proses ini menghasilkan arus listrik. Dan arus ini digunakan sebagai energi untuk berbagai macam mekanisme. Industri tenaga listrik tidak diragukan lagi merupakan tulang punggung industri modern dan kehidupan sehari-hari.

Kami menggunakan tenaga listrik untuk memanaskan, mendinginkan, dan menerangi rumah kami, untuk memasak makanan, dan untuk berbagai perangkat dan gadget seperti TV, komputer, dan telepon pintar. Tenaga listrik telah menjadi kebutuhan penting bagi masyarakat modern. Namun sayangnya tidak semua orang di dunia memiliki akses ke sumber energi ini. Jutaan orang di negara-negara miskin harus bertahan hidup tanpa keuntungan dari tenaga listrik.

Kami menggunakan energi listrik untuk memanaskan atau mendinginkan rumah kami, memasak makanan, dan untuk perangkat dan gadget yang tak terhitung jumlahnya seperti TV, komputer, atau smartphone. Energi listrik telah menjadi salah satu komponen penting masyarakat modern. Namun, sayangnya, tidak semua penghuni planet ini memiliki akses ke sumber energi ini. Jutaan orang di negara-negara termiskin terpaksa bertahan hidup tanpa listrik.

Selain keuntungan nyata yang dibawa oleh tenaga listrik ke dalam kehidupan kita, ada serangkaian ancaman pasti yang disebabkan oleh teknologi modern ini. Proses pembangkitan listrik pada berbagai jenis pembangkit listrik seringkali tidak begitu berbahaya bagi alam. Salah satu cara pembangkit listrik yang paling efisien tetapi berbahaya adalah pembangkit listrik tenaga nuklir. Meskipun ini adalah salah satu cara paling efektif untuk menghasilkan listrik untuk kebutuhan masyarakat, bencana besar di Chernobyl dan Fukusima menunjukkan kepada kita betapa berbahayanya tenaga nuklir.

Menurut penelitian oleh agen perekrutan Inggris CBSbutler, pada tahun 2017 Anda bisa mendapatkan £54,000. Untuk melakukan ini, perlu bekerja sebagai insinyur di industri minyak dan gas. Untuk melihat nomor seperti itu di rekening bank Anda, Anda harus berusaha keras. Salah satunya adalah belajar bahasa Inggris dan menjadi spesialis yang dicari di perusahaan asing atau Rusia.

Bahkan jika Anda tidak ada hubungannya dengan teknik, kami menyarankan Anda untuk membaca artikel tersebut. Misalnya, nama sekrup dan pena dalam bahasa Inggris akan berguna bagi Anda jika Anda merakit furnitur sesuai dengan instruksi dalam bahasa Inggris atau membeli bahan eksklusif di situs berbahasa Inggris.

Glosarium singkat istilah teknis

Kami telah mencoba mengumpulkan istilah-istilah yang paling sering ditemukan dalam karya seorang insinyur. Tentu saja, kami hanya membahas kosakata dasar. Jika Anda ingin belajar bahasa Inggris di bidang teknik yang lebih sempit, ini bisa dilakukan di kami. Apakah Anda seorang insinyur struktur atau insinyur listrik, kami akan memilih bahan yang tepat untuk industri Anda.

Jika Anda mengetahui terminologi dasar, gulir ke akhir artikel: kami telah mengumpulkan 33 sapi sumber daya yang berguna untuk Anda yang akan berguna untuk mengembangkan keterampilan mendengarkan dan membaca Anda. Selain itu, daftar vlog, podcast, serial, dan kursus kami akan membantu pembelajaran tetap menyenangkan.

Terminologi umum

Untuk mulai dengan, mari kita menganalisis nama-nama industri teknik dan nama-nama beberapa posisi.

Desain

Mari kita beralih ke kumpulan kata dasar, yang diperlukan untuk membuat gambar dan diagram.

pengukuran

Kumpulan leksikal berikut akan membantu melakukan pengukuran, menunjukkan dengan benar jari-jari lingkaran dan kesalahan dalam bahasa Inggris.

Teknologi Bahan

Bekerja dengan kayu, beton atau logam, kamus singkat tentang teknologi material akan membantu.

Produksi dan perakitan

Membuat dan merakit peralatan, furnitur dari suku cadang adalah tugas tidak hanya untuk insinyur berbakat, tetapi juga untuk semua orang yang memulai perbaikan dengan tangan mereka sendiri.

Energi dan suhu

Bentuk energi, pengukuran suhu - dalam kumpulan istilah berikutnya.

Persediaan air

Bagian selanjutnya berfokus pada jaringan perpipaan dan penanganan fluida.

Mekanisme

Mari beralih ke mesin, motor, dan roda gigi.

Listrik

Untuk merakit sirkuit listrik dan mengukur frekuensi arus bolak-balik, bagian terakhir dari kamus teknis singkat kami akan membantu.

Sumber Daya yang Berguna

Waktunya telah tiba untuk 33 sumber daya yang sama yang mereka janjikan untuk diberikan sebelumnya.