ალექსანდრე გრინი

ოქროს ჯაჭვი

„ქარი უბერავდა...“ - ამის დაწერის შემდეგ, უყურადღებო მოძრაობით დავაბრუნე ჭავლი და ბრწყინვალე გუბის ფერი გამახსენდა იმ ღამის სიბნელეს, როცა ესპანიოლას კაბინაში ვიწექი. ამ ნავმა ექვსი ტონა ძლივს ასწია და მაზაბუდან გამხმარი თევზის ტვირთი ჩამოვიდა. ზოგს მოსწონს ხმელი თევზის სუნი.

მთელ გემს საშინელების სუნი ასდიოდა და, კაბინაში მარტო ვიწექი, ფანჯრებით ჩაჭედილი, კაპიტან გროსისგან მოპარული სანთლის შუქზე, მე ვათვალიერებდი წიგნის ყდას, რომლის ფურცლები იყო დახეული. გამოვიდა პრაქტიკული მკითხველის მიერ და მე ვიპოვე ყდა.

საკინძების შიგნიდან წითელი მელნით ეწერა:

ქვემოთ იყო:

"დიკ ფარმერონი. მიყვარხარ გრეტა. შენი დ.

მარჯვენა მხარეს, კაცმა, სახელად ლაზარ ნორმანმა, ოცდაოთხჯერ მოაწერა ხელი ცხენის კუდებითა და დახვეწილი შტრიხებით. ვიღაცამ თამამად გადაკვეთა ნორმანის ხელწერა და ბოლოში დატოვა იდუმალი სიტყვები: "რა ვიცით ჩვენ საკუთარ თავზე?"

სევდით გადავიკითხე ეს სიტყვები. თექვსმეტი წლის ვიყავი, მაგრამ უკვე ვიცოდი, რა მტკივნეული იყო ფუტკარი - სევდა. წარწერა განსაკუთრებით მტანჯველი იყო, რადგან ცოტა ხნის წინ მელუსინას ბიჭებმა, სპეციალური კოქტეილით რომ დამსვამდნენ, მარჯვენა მკლავის კანი გამიფუჭეს, ტატუ სამი სიტყვის სახით ამოიღეს: "მე ყველაფერი ვიცი". დამცინოდნენ წიგნების წაკითხვის გამო - ბევრი წიგნი წავიკითხე და შემეძლო მეპასუხა კითხვებზე, რომლებზეც არასდროს უფიქრიათ.

სახელოები ავიჩეჩე. ახალი ტატუს ირგვლივ შეშუპებული კანი ვარდისფერი გახდა. მაინტერესებდა ეს სიტყვები „მე ყველაფერი ვიცი“ ასეთი სულელური ხომ არ იყო; მერე გამხიარულდა და სიცილი დაიწყო - მიხვდა რომ სულელები იყვნენ. ყდის ჩამოვწიე, ნაწიბური ამოვიღე და ხვრელში ჩავიხედე.

თითქოს ნავსადგურის შუქები პირდაპირ სახეზე აენთო. წვიმა მკვეთრად მოხვდა სახეში. წყალი სიბნელეში ავარდა, ქარი ღრიალებდა და ყვიროდა, აკანკალებდა გემს. იქვე მელუსინა იდგა; იქ ჩემი მტანჯველები, რომლებიც კაბინაში ანათებდნენ, არყით თბებოდნენ. გავიგე, რასაც ამბობდნენ და უფრო ყურადღებით დავიწყე მოსმენა, რადგან საუბარი ეხებოდა რაღაც სახლს, სადაც იატაკი სუფთა ვერცხლით იყო გაკეთებული, ზღაპრულ ფუფუნებაზე, მიწისქვეშა გადასასვლელებზე და ბევრ სხვაზე. მე შემეძლო ამომერჩია პატრიკის და მულსის ხმები, ორი სასტიკი წითური.

მოულსმა თქვა:

მან იპოვა განძი.

- არა, - თქვა პატრიკმა. - ცხოვრობდა ოთახში, სადაც საიდუმლო ყუთი იყო; ყუთში წერილი იყო და წერილიდან გაიგო, სად იყო ალმასის მაღარო.

- და გავიგე, - თქვა ზარმაცმა კარელ გოზნეკმა, რომელმაც ჩემი დასაკეცი დანა მომპარა, - რომ ის ყოველდღიურად მილიონს იგებდა!

”მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ მან თავისი სული ეშმაკს მიჰყიდა,” თქვა ბოლინასმა, მზარეულმა, ”თორემ მაშინვე არ ააშენებთ სასახლეებს”.

– ნახვრეტიანი უფროსი არ უნდა გკითხო? ჰკითხა პატრიკს (ასე მეტსახელად დამისახელეს), "სენდი პრუელი, ვინ იცის ყველაფერი?"

ვილე - ოჰ, რა საზიზღარი! სიცილი იყო პატრიკის პასუხი. მოსმენა შევწყვიტე. ისევ დავწექი, დახეული ქურთუკი გადავიფარე და ნავსადგურში სიგარეტის ნამწვებიდან ამოკრეფილი თამბაქოს მოწევა დავიწყე. ძლიერ მოქმედებას გამოიმუშავებდა – თითქოს ხერხი ყელში ტრიალებდა. გაციებული ცხვირი ნესტოებში კვამლის ჩაშვებით გავთბე.

გემბანზე უნდა ვყოფილიყავი: ესპანიოლას მეორე მეზღვაური მის ბედიასთან იყო წასული, კაპიტანი და მისი ძმა ტავერნაში ისხდნენ - მაგრამ ზემოთ ცივი და ამაზრზენი იყო. ჩვენი კაბინეტი იყო უბრალო ფიცრის ხვრელი შიშველი დაფის ორი გემბანით და ქაშაყის ლულის მაგიდით. ვიფიქრე ლამაზ ოთახებზე, სადაც თბილა და რწყილები არ არის. მერე იმ საუბარზე დავფიქრდი, რომელიც ახლახან მოვისმინე. შემაშფოთა - როგორ შეგაშფოთებთ, თუ გეტყვით, რომ მეზობელ ბაღში ცეცხლოვანი ჩიტი ჩამოვარდა ან ძველი ღერო აყვავებულა ვარდებითო.

არ ვიცოდი, ვისზე ლაპარაკობდნენ, წარმოვიდგინე კაცი ცისფერ სათვალეებში, ფერმკრთალი, ბოროტი პირით და დიდი ყურებით, რომელიც ციცაბო მწვერვალიდან ოქროს ბრეკეტებით შეკრული ზარდახშებით ეშვებოდა.

”რატომ გაუმართლა მას,” გავიფიქრე მე, “რატომ?…” აი, ჯიბეში ხელი მეჭირა, ვიგრძენი ფურცელი და მისი შემოწმებისას დავინახე, რომ ეს ფურცელი წარმოადგენს ზუსტ ანგარიშს. ჩემი ურთიერთობა კაპიტანთან, - 17 ოქტომბრიდან, როცა ესპანიოლაში შევედი - 17 ნოემბრამდე, ანუ გუშინდელამდე. მე თვითონ დავწერე მასზე ყველა გამოქვითვა ჩემი ხელფასიდან. აქვე აღინიშნა: გატეხილი ჭიქა ცისფერი წარწერით „ძვირფას ქმარს ერთგული ცოლისგან“; ჩაძირული მუხის ვედრო, რომელიც მე თვითონ, კაპიტანის თხოვნით, მოვიპარე Western Grain-ის გემბანიდან; ვიღაცამ მოპარული ყვითელი რეზინის ქურთუკი მომპარა, კაპიტანის მუნდშტუკი ფეხით დამტვრეული და - სულ ჩემს მიერ - სალონის მინა დამტვრეულია. კაპიტანი ყოველ ჯერზე ზუსტად ატყობინებდა, რომ შემდეგი თავგადასავალი ამად ღირდა და მასთან გარიგება უსარგებლო იყო, რადგან ის ჩქარობდა.

თანხა გამოვთვალე და დავინახე, რომ ხელფასზე მეტად ფარავდა. არაფრის მიღება არ მომიწია. სიბრაზისგან კინაღამ ვიტირე, მაგრამ თავი შევიკავე, რადგან გარკვეული პერიოდი ჯიუტად ვხსნიდი კითხვას - "ვინ ვარ მე - ბიჭი თუ კაცი?" ბიჭობაზე ფიქრით ვკანკალებდი, მაგრამ, მეორეს მხრივ, სიტყვა „მამაკაცში“ რაღაც შეუქცევადს ვგრძნობდი – ჩექმები და ულვაშები ფუნჯივით წარმოვიდგინე. თუ ბიჭი ვარ, როგორც დამიძახა ერთხელ ნესვის კალათიანმა აჯანყებულმა გოგონამ, - მითხრა: „მოდი, განზე გადადი, ბიჭო“, მაშინ რატომ ვფიქრობ ყველა დიდზე: მაგალითად, წიგნებზე და იმაზე. კაპიტნის, ოჯახის, შვილების პოზიცია იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა თქვათ ბას ხმით: "ჰეი შენ, ზვიგენის ხორცი!" მე თუ კაცი ვარ, სხვაზე მეტად რა დამაფიქრა შვიდი წლის რაგამუფინი, რომელმაც თითებზე დადგომა თქვა: "მომეცი სინათლე, ბიძია!" - რატომ არ მაქვს ულვაში და ქალები მუდამ ზურგს მაქცევენ, თითქოს კაცი კი არა, სვეტი ვარ?

მძიმე, ცივი, უხერხული ვიყავი. ქარი ყვიროდა. - "იყვირა!" - ვუთხარი მე და ისიც, თითქოს ჩემს ტანჯვაში ძალა ჰპოვა. წვიმა დაინგრა. - "ლეი!" - ვუთხარი გახარებულმა, რომ ყველაფერი ცუდად იყო, ყველაფერი ნესტიანი და პირქუში იყო, - არა მარტო ჩემი ანგარიში კაპიტანთან. ციოდა და მჯეროდა, რომ გავცივდებოდი და მოვკვდებოდი, ჩემი მოუსვენარი სხეული...

წამოვხტი, ზემოდან ნაბიჯების და ხმების მოსმენა; მაგრამ ეს არ იყო ჩვენი ხმები. Hispaniola-ს გემბანი უფრო დაბალი იყო, ვიდრე სანაპირო, ისე, რომ შესაძლებელი იყო მასზე დაშვება ბანდის გარეშე. ხმამ თქვა: "არავინ არის იმ ღორის ბორცვზე". მომეწონა ეს დასაწყისი და მოუთმენლად ველოდებოდი პასუხს. - არა უშავს, - უპასუხა მეორე ხმამ ისე უყურადღებოდ და ნაზად, რომ მაინტერესებდა, ქალი პასუხობდა თუ არა მამაკაცს. „აბა, ვინ არის იქ? - უფრო ხმამაღლა თქვა პირველმა, - კაბინაში სინათლეა; ჰეი, კარგად გააკეთე!"

მერე გადმოვედი და დავინახე - უფრო სწორად, სიბნელეში გამოვრჩი - წყალგაუმტარი საწვიმარში გახვეული ორი ადამიანი. იდგნენ და ირგვლივ მიმოიხედეს, მერე შემამჩნიეს და მაღალმა თქვა:

"ბიჭო, სად არის კაპიტანი?"

უცნაურად მომეჩვენა, რომ ასეთ სიბნელეში შეიძლება ასაკის დადგენა. იმ მომენტში მინდოდა კაპიტანი ვყოფილიყავი. მე ვიტყოდი - სქელად, ხმამაღლა, ჩახლეჩილი ხმით - რაღაც სასოწარკვეთილს, მაგალითად: "ჯანდაბა გამოგლიჯეთ!" - ან: "ყველა კაბელი ტვინში გამიტყდეს, თუ რამე გავიგე!"

ალექსანდრე სტეპანოვიჩ გრინი

ოქროს ჯაჭვი

„ქარი უბერავდა...“ - ამის დაწერის შემდეგ, უყურადღებო მოძრაობით დავაბრუნე ჭავლი და ბრწყინვალე გუბის ფერი გამახსენდა იმ ღამის სიბნელეს, როცა ესპანიოლას კაბინაში ვიწექი. ამ ნავმა ექვსი ტონა ძლივს ასწია და მაზაბუდან გამხმარი თევზის ტვირთი ჩამოვიდა. ზოგს ხმელი თევზის სუნი მოსწონს.

მთელ გემს საშინელების სუნი ასდიოდა და, კაბინაში მარტო ვიწექი, ფანჯრებით ჩაჭედილი, კაპიტან გროსისგან მოპარული სანთლის შუქზე, მე ვათვალიერებდი წიგნის ყდას, რომლის ფურცლები იყო დახეული. გამოვიდა პრაქტიკული მკითხველის მიერ და მე ვიპოვე ყდა.

ყდაზე შიგნიდან წითელი მელნით ეწერა: „საეჭვოა გონიერი ადამიანი წაიკითხოს ისეთ წიგნს, სადაც მხოლოდ გამოგონებებია“.

ქვემოთ იყო: „დიკ ფარმერონი. მიყვარხარ გრეტა. შენი დ.

მარჯვენა მხარეს, კაცმა, სახელად ლაზარ ნორმანმა, ოცდაოთხჯერ მოაწერა ხელი ცხენის კუდებითა და დახვეწილი შტრიხებით. ვიღაცამ თამამად გადაკვეთა ნორმანის ხელწერა და ბოლოში დატოვა იდუმალი სიტყვები: "რა ვიცით ჩვენ საკუთარ თავზე?"

სევდით გადავიკითხე ეს სიტყვები. თექვსმეტი წლის ვიყავი, მაგრამ უკვე ვიცოდი, რა მტკივნეული იყო ფუტკარი - სევდა. წარწერა განსაკუთრებით მტანჯველი იყო, რადგან ცოტა ხნის წინ მელუსინას ბიჭებმა, სპეციალური კოქტეილით რომ დამსვამდნენ, მარჯვენა მკლავის კანი გამიფუჭეს, ტატუ სამი სიტყვის სახით ამოიღეს: "მე ყველაფერი ვიცი". დამცინოდნენ წიგნების წაკითხვის გამო - ბევრი წიგნი წავიკითხე და შემეძლო მეპასუხა კითხვებზე, რომლებზეც არასდროს უფიქრიათ.

სახელოები ავიჩეჩე. ახალი ტატუს ირგვლივ შეშუპებული კანი ვარდისფერი გახდა. მაინტერესებდა ეს სიტყვები „მე ყველაფერი ვიცი“ ასეთი სულელური ხომ არ იყო; მერე გამხიარულდა და სიცილი დაიწყო - მიხვდა რომ სულელები იყვნენ. ყდის ჩამოვწიე, ნაწიბური ამოვიღე და ხვრელში ჩავიხედე.

თითქოს ნავსადგურის შუქები პირდაპირ სახეზე აენთო. დაწკაპუნებით მკვეთრად წვიმა მოხვდა სახეში. წყალი სიბნელეში ავარდა, ქარი ღრიალებდა და ყვიროდა, აკანკალებდა გემს. იქვე მელუსინა იდგა; იქ ჩემი მტანჯველები, რომლებიც კაბინაში ანათებდნენ, არყით თბებოდნენ. გავიგე, რასაც ამბობდნენ და უფრო ყურადღებით დავიწყე მოსმენა, რადგან საუბარი ეხებოდა რაღაც სახლს, სადაც იატაკი სუფთა ვერცხლით იყო გაკეთებული, ზღაპრულ ფუფუნებაზე, მიწისქვეშა გადასასვლელებზე და ბევრ სხვაზე. მე შემეძლო ამომერჩია პატრიკის და მულსის ხმები, ორი სასტიკი წითური.

მოულსმა უთხრა: - განძი იპოვა.

არა, თქვა პატრიკმა. - ცხოვრობდა ოთახში, სადაც საიდუმლო ყუთი იყო; ყუთში წერილი იყო და წერილიდან გაიგო, სად იყო ალმასის მაღარო.

და გავიგე, - ჩაილაპარაკა იმ ზარმაცმა, რომელმაც Gooseneck Karrel-ის დასაკეცი დანა მომპარა, - ყოველდღე მილიონს იგებდა!

მე კი მგონია, რომ მან სული ეშმაკს მიჰყიდა, - თქვა ბოლინასმა, მზარეულმა, - თორემ მაშინვე სასახლეებს არ ააშენებ.

„თავი ნახვრეტით“ უნდა ვკითხო? ჰკითხა პატრიკს (ასე მეტსახელად დამისახელეს), "სენდი პრუელი, ვინ იცის ყველაფერი?"

ვილე - ოჰ, რა საზიზღარი! სიცილი იყო პატრიკის პასუხი. მოსმენა შევწყვიტე. ისევ დავწექი, დახეული ქურთუკი გადავიფარე და ნავსადგურში სიგარეტის ნამწვებიდან ამოკრეფილი თამბაქოს მოწევა დავიწყე. ძლიერ მოქმედებას გამოიმუშავებდა – თითქოს ხერხი ყელში ტრიალებდა. გაციებული ცხვირი ნესტოებში კვამლის ჩაშვებით გავთბე.

გემბანზე უნდა ვყოფილიყავი: ესპანიოლას მეორე მეზღვაური მის ბედიასთან იყო წასული, კაპიტანი და მისი ძმა ტავერნაში ისხდნენ - მაგრამ ზემოთ ცივი და ამაზრზენი იყო. ჩვენი კაბინეტი იყო უბრალო ფიცრის ხვრელი შიშველი დაფის ორი გემბანით და ქაშაყის ლულის მაგიდით. ვიფიქრე ლამაზ ოთახებზე, სადაც თბილა და რწყილები არ არის. მერე იმ საუბარზე დავფიქრდი, რომელიც ახლახან მოვისმინე. შემაშფოთა - როგორ შეგაშფოთებთ, თუ გეტყვით, რომ მეზობელ ბაღში ცეცხლოვანი ჩიტი ჩამოვარდა ან ძველი ღერო აყვავებულა ვარდებითო.

არ ვიცოდი, ვისზე ლაპარაკობდნენ, წარმოვიდგინე კაცი ცისფერ სათვალეებში, ფერმკრთალი, ბოროტი პირით და დიდი ყურებით, რომელიც ციცაბო მწვერვალიდან ოქროს ბრეკეტებით შეკრული ზარდახშებით ეშვებოდა.

”რატომ არის ის ასე იღბლიანი,” გავიფიქრე მე, ”რატომ? ..”

აქ, ჯიბეში ხელი მეჭირა, ფურცელს მოვკარი თავი და მისი შემოწმებისას დავინახე, რომ ეს ქაღალდი ზუსტად ასახავს კაპიტანთან ჩემს ურთიერთობას - 17 ოქტომბრიდან, როცა ეპანიოლაში შევედი - სანამ 17 ნოემბერს, ანუ გუშინდელ დღემდე. მე თვითონ დავწერე მასზე ყველა გამოქვითვა ჩემი ხელფასიდან. აქ ნახსენები იყო გატეხილი თასი ლურჯი წარწერით „ძვირფას ქმარს ერთგული ცოლისგან“; ჩაძირული მუხის თაიგული, რომელიც მე თვითონ, კაპიტანის თხოვნით, მოვიპარე Western Grain-ის გემბანიდან; ვიღაცამ მომპარა ყვითელი რეზინის ქურთუკი, კაპიტანის პირი ფეხის ქვეშ დამტვრეული და სალონის მინა ჩამსხვრეული - სულ ჩემ მიერ. კაპიტანი ყოველ ჯერზე ზუსტად ატყობინებდა, რომ შემდეგი თავგადასავალი ამად ღირდა და მასთან გარიგება უსარგებლო იყო, რადგან ის ჩქარობდა.

თანხა გამოვთვალე და დავინახე, რომ ხელფასზე მეტად ფარავდა. არაფრის მიღება არ მომიწია. სიბრაზისგან კინაღამ ვიტირე, მაგრამ თავი შევიკავე, რადგან გარკვეული პერიოდი ჯიუტად ვხსნიდი კითხვას - "ვინ ვარ მე - ბიჭი თუ კაცი?" ბიჭობაზე ფიქრით ვკანკალებდი, მაგრამ, მეორე მხრივ, სიტყვაში „კაცები“ რაღაც შეუქცევადს ვგრძნობდი – ფუნჯივით ჩექმები და ულვაშები წარმოვიდგინე. თუ მე ბიჭი ვარ, როგორც ერთხელ დამიძახა ნესვის კალათით აჯანყებულმა გოგონამ, - მითხრა: „მოდი, განზე გადადი, ბიჭო“, მაშინ რატომ ვფიქრობ ყველაფერ დიდზე: მაგალითად, წიგნებზე და კაპიტნის, ოჯახის, შვილების პოზიცია იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა თქვა ბას ხმით: „აი შენ, ზვიგენის ხორცი!“ თუ კაცი ვარ, რა დამაფიქრა იმაზე მეტად, ვიდრე ვინმე სხვაზე, იყო დაახლოებით შვიდი წლის რაგამუფინი, რომელიც თქვა და ფეხის თითებზე იდგა: „სინათლე მომეცი, ბიძია!“ - მაშ, რატომ არ მაქვს ულვაში და ქალები ყოველთვის ზურგს მაქცევენ, თითქოს კაცი კი არა, სვეტი ვარ?

მძიმე, ცივი, უხერხული ვიყავი. ქარი ყვიროდა - "ჰყვირე!" - ვუთხარი მე და ისიც, თითქოს ჩემს ტანჯვაში ძალა ჰპოვა. წვიმა დაინგრა. - "ლეი!" - ვუთხარი გახარებულმა, რომ ყველაფერი ცუდია, ყველაფერი ნესტიანი და პირქუშია, - არა მარტო ჩემი ანგარიში სკიპერთან. ციოდა და მჯეროდა, რომ გავცივდებოდი და მოვკვდებოდი, ჩემი მოუსვენარი სხეული...

წამოვხტი, ზემოდან ნაბიჯების და ხმების მოსმენა; მაგრამ ეს არ იყო ჩვენი ხმები. Hispaniola-ს გემბანი უფრო დაბალი იყო, ვიდრე სანაპირო, ისე, რომ შესაძლებელი იყო მასზე ჩასვლა ბანდის გარეშე. ხმამ თქვა: "არავინ არის იმ ღორის ბორცვზე". მომეწონა ეს დასაწყისი და მოუთმენლად ველოდებოდი პასუხს. - არა უშავს, - უპასუხა მეორე ხმამ ისე უყურადღებოდ და ნაზად, რომ მაინტერესებდა, ქალი პასუხობდა თუ არა მამაკაცს. - "აბა, ვინ არის იქ ?! - უფრო ხმამაღლა თქვა პირველმა. - კაბინაში შუქია; გამარჯობა ბიჭებო!"

მერე გადმოვედი და დავინახე - უფრო სწორად სიბნელეში გამორჩეული - წყალგაუმტარი საწვიმარში გახვეული ორი ადამიანი. იდგნენ და ირგვლივ მიმოიხედეს, მერე შემამჩნიეს და მაღალმა თქვა: - ბიჭო, კაპიტანი სად არის?

უცნაურად მომეჩვენა, რომ ასეთ სიბნელეში შეიძლება ასაკის დადგენა. იმ მომენტში მინდოდა კაპიტანი ვყოფილიყავი. მე ვიტყოდი - სქელად, ხმამაღლა, ჩახლეჩილი ხმით - რაღაც სასოწარკვეთილს, მაგალითად: "ჯანდაბა გამოგლიჯეთ!" - ან: "ყველა კაბელი ტვინში გამიტყდეს, თუ რამე გავიგე!"

ავუხსენი, რომ გემზე მარტო ვიყავი და ასევე ავუხსენი, სად წავიდნენ დანარჩენები.

ამ შემთხვევაში, - თქვა მაღალი მამაკაცის კომპანიონმა, - რატომ არ ჩადიხარ კაბინაში? კაი ბიჭო, დავსხდეთ და ვილაპარაკოთ, აქ ძალიან ნესტიანია.

ვიფიქრე... არა, არაფერი მიფიქრია. მაგრამ ეს უცნაური გარეგნობა იყო და, უცნობის გათვალისწინებით, წამიერად გავფრინდი ჩემს საყვარელ ბრძოლების, გმირების, საგანძურის ქვეყანაში, სადაც გიგანტური აფრები გადიან ჩრდილებივით და ისმის ძახილი - სიმღერა - ჩურჩული: ”საიდუმლო. არის ხიბლი! საიდუმლო არის ხიბლი! "დაიწყო?" ჩემს თავს ვკითხე; მუხლები მიკანკალებდა.

"ოქროს ჯაჭვი - 01"

"ქარი უბერავდა...", - ამის დაწერის შემდეგ, უყურადღებო მოძრაობით დავაბრუნე ჭავლი და ბრწყინვალე გუბის ფერმა გამახსენა იმ ღამის სიბნელე, როცა "ისპანიოლას" კაბინაში ვიწექი. ამ ნავმა ექვსი ტონა ძლივს ასწია და მაზაბუდან გამხმარი თევზის ტვირთი ჩამოვიდა. ზოგს მოსწონს ხმელი თევზის სუნი.

მთელ გემს საშინელების სუნი ასდიოდა და, კაბინაში მარტო ვიწექი, ფანჯრებით ჩაჭედილი, კაპიტან გროსისგან მოპარული სანთლის შუქზე, მე ვათვალიერებდი წიგნის ყდას, რომლის ფურცლები იყო დახეული. გამოვიდა პრაქტიკული მკითხველის მიერ და მე ვიპოვე ყდა.

საკინძების შიგნიდან წითელი მელნით ეწერა:

ქვემოთ იყო: "დიკ ფარმერონი. მიყვარხარ, გრეტა. შენი დ."

მარჯვენა მხარეს, კაცმა, სახელად ლაზარ ნორმანმა, ოცდაოთხჯერ მოაწერა ხელი ცხენის კუდებითა და დახვეწილი შტრიხებით. ვიღაცამ თამამად გადაკვეთა ნორმანის ხელწერა და ბოლოში დატოვა საიდუმლო სიტყვები: "რა ვიცით ჩვენ საკუთარ თავზე?"

სევდით გადავიკითხე ეს სიტყვები. თექვსმეტი წლის ვიყავი, მაგრამ უკვე ვიცოდი, რა მტკივნეული იყო ფუტკარი - სევდა. წარწერა განსაკუთრებით მტკივნეული იყო, რადგან ცოტა ხნის წინ მელუსინას ბიჭებმა, სპეციალური კოქტეილით რომ დამსვამდნენ, მარჯვენა მკლავის კანი გამიფუჭეს, ტატუ სამი სიტყვის სახით ამოიღეს: "მე ყველაფერი ვიცი". დამცინოდნენ წიგნების წაკითხვის გამო - ბევრი წიგნი წავიკითხე და შემეძლო მეპასუხა კითხვებზე, რომლებზეც არასდროს უფიქრიათ.

სახელოები ავიჩეჩე. ახალი ტატუს ირგვლივ შეშუპებული კანი ვარდისფერი გახდა. მაინტერესებდა ასეთი სულელური თუ იყო ეს სიტყვები „მე ყველაფერი ვიცი“; მერე გამხიარულდა და სიცილი დაიწყო - მიხვდა რომ სულელები იყვნენ. ყდის ჩამოვწიე, ნაწიბური ამოვიღე და ხვრელში ჩავიხედე.

თითქოს ნავსადგურის შუქები პირდაპირ სახეზე აენთო. დაწკაპუნებით მკვეთრად წვიმა მოხვდა სახეში. წყალი სიბნელეში ავარდა, ქარი ღრიალებდა და ყვიროდა, აკანკალებდა გემს. იქვე იდგა "მელუსინა"; იქ ჩემი მტანჯველები, რომლებიც კაბინაში ანათებდნენ, არყით თბებოდნენ. გავიგე, რასაც ამბობდნენ და უფრო ყურადღებით დავიწყე მოსმენა, რადგან საუბარი ეხებოდა რაღაც სახლს, სადაც იატაკი სუფთა ვერცხლით იყო გაკეთებული, ზღაპრულ ფუფუნებაზე, მიწისქვეშა გადასასვლელებზე და ბევრ სხვაზე. მე შემეძლო ამომერჩია პატრიკის და მულსის ხმები, ორი სასტიკი წითური.

მოულსმა უთხრა: - განძი იპოვა.

არა, თქვა პატრიკმა. - ცხოვრობდა ოთახში, სადაც საიდუმლო ყუთი იყო;

ყუთში წერილი იყო და წერილიდან გაიგო, სად იყო ალმასის მაღარო.

და გავიგე - ჩაილაპარაკა იმ ზარმაცმა, რომელმაც ჩემი დასაკეცი დანა მოიპარა

Carrel-Gooseneck - რომ მან მოიგო მილიონი ბარათი ყოველდღე!

მე კი მგონია, რომ მან სული ეშმაკს მიჰყიდა, - თქვა ბოლინასმა, მზარეულმა, - თორემ მაშინვე სასახლეებს არ ააშენებ.

რატომ არ ეკითხებით „თავი ნახვრეტით“? ჰკითხა პატრიკს (ასე მეტსახელად დამისახელეს), "სენდი პრუელი, ვინ იცის ყველაფერი?"

ვილე - ოჰ, რა საზიზღარი! სიცილი იყო პატრიკის პასუხი. მოსმენა შევწყვიტე. ისევ დავწექი, დახეული ქურთუკი გადავიფარე და ნავსადგურში სიგარეტის ნამწვებიდან ამოკრეფილი თამბაქოს მოწევა დავიწყე. ძლიერ მოქმედებას გამოიმუშავებდა – თითქოს ხერხი ყელში ტრიალებდა. გაციებული ცხვირი ნესტოებში კვამლის ჩაშვებით გავთბე.

გემბანზე უნდა ვყოფილიყავი: ესპანიოლას მეორე მეზღვაური მის ბედიასთან იყო წასული, კაპიტანი და მისი ძმა ტავერნაში ისხდნენ - მაგრამ ზემოთ ცივი და ამაზრზენი იყო. ჩვენი კაბინეტი იყო უბრალო ფიცრის ხვრელი შიშველი დაფის ორი გემბანით და ქაშაყის ლულის მაგიდით. ვიფიქრე ლამაზ ოთახებზე, სადაც თბილა და რწყილები არ არის. მერე იმ საუბარზე დავფიქრდი, რომელიც ახლახან მოვისმინე. შემაშფოთა - როგორ შეგაშფოთებთ, თუ გეტყვით, რომ მეზობელ ბაღში ცეცხლოვანი ჩიტი ჩამოვარდა ან ძველი ღერო აყვავებულა ვარდებითო.

არ ვიცოდი, ვისზე ლაპარაკობდნენ, წარმოვიდგინე კაცი ცისფერ სათვალეებში, ფერმკრთალი, ბოროტი პირით და დიდი ყურებით, რომელიც ციცაბო მწვერვალიდან ოქროს ბრეკეტებით შეკრული ზარდახშებით ეშვებოდა.

"რატომ არის მას ასე იღბლიანი," გავიფიქრე მე, "რატომ? .."

აი, ჯიბეში ჩავდე, ქაღალდის ნაჭერი ვიგრძენი და მისი შემოწმებისას დავინახე, რომ ეს ქაღალდი ზუსტად ასახავს ჩემს ურთიერთობას კაპიტანთან.

17 ოქტომბრიდან, როცა ეპანიოლაში შევედი, 17 ნოემბრამდე, ანუ გუშინდელამდე. მე თვითონ დავწერე მასზე ყველა გამოქვითვა ჩემი ხელფასიდან. აქ ნახსენები იყო გატეხილი თასი ლურჯი წარწერით „ძვირფას ქმარს ერთგული ცოლისგან“; ჩაძირული მუხის თაიგული, რომელიც მე თვითონ მოვიპარე დასავლეთის მარცვლის გემბანზე კაპიტანის თხოვნით; ვიღაცამ მომპარა ყვითელი რეზინის ხალათი, კაპიტანის პირი, რომელიც ფეხზე დამტვრეული და დამტვრეული - სულ ჩემ მიერ -

სალონის მინა. კაპიტანი ყოველ ჯერზე ზუსტად ატყობინებდა, რომ შემდეგი თავგადასავალი ამად ღირდა და მასთან გარიგება უსარგებლო იყო, რადგან ის ჩქარობდა.

თანხა გამოვთვალე და დავინახე, რომ ხელფასზე მეტად ფარავდა. არაფრის მიღება არ მომიწია. სიბრაზისგან კინაღამ ვიტირე, მაგრამ თავი შევიკავე, რადგან გარკვეული პერიოდი ჯიუტად ვხსნიდი კითხვას - ვინ ვარ მე - ბიჭი თუ კაცი? ბიჭობაზე გაფიქრებაზე ვკანკალებდი, მაგრამ, მეორე მხრივ, რაღაც შეუქცევადს ვგრძნობდი სიტყვაში "კაცები - წარმოვიდგინე ჩექმები და ულვაშები ფუნჯით. თუ ბიჭი ვარ, როგორც ცბიერი გოგო. ერთხელ ნესვის კალათამ დამიძახა, მან მითხრა: "კაი, განზე გადადი, ბიჭო", - მაშინ რატომ ვფიქრობ ყველაფერზე დიდზე: მაგალითად, წიგნებზე, კაპიტნის, ოჯახის, ბავშვების თანამდებობაზე, იმაზე, თუ როგორ. თქვით ბასურად: „ჰეი, ზვიგენის ხორცი!“ თუ კაცი ვარ - სხვაზე მეტად რა დამაფიქრა, იყო დაახლოებით შვიდი წლის რაგამოფი, რომელმაც ფეხის თითებზე დადგომა თქვა: „მომეცი სინათლე, ბიძია! - მაშინ რატომ არ მაქვს ულვაში და ქალები მუდამ ზურგს მაქცევენ, თითქოს კაცი კი არა, სვეტი ვარ?

მძიმე, ცივი, უხერხული ვიყავი. ქარი ყვიროდა - "ჰყვირე!" - ვუთხარი მე და ისიც, თითქოს ჩემს ტანჯვაში ძალა ჰპოვა. წვიმა დაინგრა. - "ლეი!" -

ვუთხარი გახარებულმა, რომ ყველაფერი ცუდად იყო, ყველაფერი ნესტიანი და პირქუში იყო - არა მხოლოდ ჩემი ანგარიში სკიპერთან. ციოდა და მჯეროდა, რომ გავცივდებოდი და მოვკვდებოდი, ჩემი მოუსვენარი სხეული...

Hispaniola-ს გემბანი უფრო დაბალი იყო, ვიდრე სანაპირო, ისე რომ შესაძლებელი იყო მასზე ჩასვლა ბანდის გარეშე. ხმამ თქვა: "არავინ არის იმ ღორის ბორცვზე".

მომეწონა ეს დასაწყისი და მოუთმენლად ველოდებოდი პასუხს. "არ აქვს მნიშვნელობა", -

მერე გადმოვედი და დავინახე - უფრო სწორად სიბნელეში გამორჩეული - წყალგაუმტარი საწვიმარში გახვეული ორი ადამიანი. იდგნენ და ირგვლივ მიმოიხედეს, მერე შემამჩნიეს და მაღალმა თქვა: - ბიჭო, კაპიტანი სად არის?

უცნაურად მომეჩვენა, რომ ასეთ სიბნელეში შეიძლება ასაკის დადგენა. იმ მომენტში მინდოდა კაპიტანი ვყოფილიყავი. მე ვიტყოდი - სქელად, ხმამაღლა, ჩახლეჩილი ხმით - რაღაც სასოწარკვეთილს, მაგალითად: "ჯანდაბა გამოგლიჯეთ!" - ან:

"ყველა კაბელი ტვინში გამიფუჭოს, თუ რამე გავიგე!"

ავუხსენი, რომ გემზე მარტო ვიყავი და ასევე ავუხსენი, სად წავიდნენ დანარჩენები.

ამ შემთხვევაში, - თქვა მაღალი მამაკაცის კომპანიონმა, - რატომ არ ჩადიხარ კაბინაში? კაი ბიჭო, დავსხდეთ და ვილაპარაკოთ, აქ ძალიან ნესტიანია.

ვიფიქრე... არა, არაფერი მიფიქრია. მაგრამ ეს უცნაური გარეგნობა იყო და, უცნობის გათვალისწინებით, წამიერად გავფრინდი ჩემს საყვარელ ბრძოლების, გმირების, საგანძურის ქვეყანაში, სადაც გიგანტური აფრები გადიან ჩრდილებივით და ისმის ძახილი - სიმღერა - ჩურჩული: "საიდუმლო. - ხიბლი! საიდუმლო - ხიბლი! ". "დაიწყო?" ჩემს თავს ვკითხე; მუხლები მიკანკალებდა.

არის მომენტები, როცა ფიქრის დროს მოძრაობებს ვერ ამჩნევ, ამიტომ გამეღვიძა მხოლოდ მაშინ, როცა დავინახე, რომ კაბინაში მჯდომი მნახველების მოპირდაპირედ - ისინი ისხდნენ მეორე სათავსოზე, სადაც მეორე მეზღვაურს ეგვა ეძინა - და მოხრილი იჯდა. ზევით, რომ არ მოხვდეს ჭერ-გემბანზე.

"ეს ხალხია!" ვფიქრობდი, პატივისცემით ვათვალიერებდი ჩემი სტუმრების ფიგურებს. ორივე მომეწონა - თითოეული თავისებურად. უფროსი, ფართოსახე, ფერმკრთალი სახით, მკაცრი ნაცრისფერი თვალებით და ძლივს შესამჩნევი ღიმილით, ჩემი აზრით, უნდა შეესაბამებოდეს მამაცი კაპიტნის როლს, რომელსაც ხმელი თევზის გარდა მეზღვაურებისთვის საჭმელი აქვს. უმცროსი, რომლის ხმაც ქალად მომეჩვენა, ვაი! - ჰქონდა პატარა ულვაშები, მუქი საზიზღარი თვალები და ქერა თმა. ის პირველზე სუსტად გამოიყურებოდა, მაგრამ კარგი თეძოები და დიდი სიცილი ჰქონდა. ორივე იჯდა წვიმაში; მაღალ ჩექმებს ლაქიანი ლაფსებით ჰქონდა თხელი ნაკადი, ამიტომ ამ ხალხს ფული ჰქონდა.

მოდით ვისაუბროთ, ახალგაზრდა მეგობარო! - თქვა უფროსმა. - როგორც ხედავთ, ჩვენ თაღლითები არ ვართ.

ჭექა-ქუხილს ვფიცავ! Მე ვუპასუხე. - კარგი, ვილაპარაკოთ, ჯანდაბა! ..

მერე ორივე აკოცა, თითქოს მორი იყო ჩასმული მათ შორის და სიცილი დაიწყეს.

ვიცი ეს ხუმრობა. ეს ნიშნავს, რომ ან სულელად გთვლიან, ან უზომო სისულელე თქვი. ცოტა ხანს გაბრაზებული ვუყურებდი, ვერ მივხვდი, რაში იყო საქმე, შემდეგ მოვითხოვე ახსნა-განმარტება, რომელიც საკმარისი იქნებოდა, რომ მხიარულება შემეჩერებინა და ჩემი წყენა მეგრძნო.

კარგი, - თქვა პირველმა, - არ გვინდა შენი შეურაცხყოფა. ვიცინეთ, რადგან ცოტა დავლიეთ. - და მან მითხრა, რა ბიზნესმა მიიყვანა ისინი გემზე, მე კი, მოსმენისას, თვალები დავხუჭე.

საიდან გაჩნდა ეს ორი ადამიანი, რომლებმაც ჩამალეს ესპანიოლას გატაცებაში, კარგად ვერ გავიგე - ისეთი აღელვებული და ბედნიერი ვიყავი, რომ ბიძია გროს მშრალი მარილიანი თევზი გაქრა ნამდვილი, მოულოდნელი თავგადასავლის ფერად ნისლში. ერთი სიტყვით, მიდიოდნენ, მაგრამ მატარებელი გამოტოვეს. მატარებელი რომ გამოტოვეს, ამის გამო გამოტოვეს ორთქლმავალი „ორთქლი“, ერთადერთი გემი, რომელიც დღეში ერთხელ გვერდს უვლის ორივე ნახევარკუნძულის ნაპირებს, ერთმანეთის პირისპირ წვერით; ორთქლი ოთხზე გადის, ლაგუნებს გადის და დილით ბრუნდება.

იმავდროულად, გადაუდებელი საქმეები მათ ავალდებულებს კონცხ გარდენას ან, როგორც ჩვენ ვუწოდებდით, „ტროიაჩკას“ - ნაპირთან წყალში მდგარი სამი კლდის გამოსახულებით.

სახმელეთო გზა, - თქვა უფროსმა, რომელსაც დუროკი ერქვა, - ორი დღე სჭირდება, ნავს ქარი ძლიერია და დილამდე იქ უნდა ვიყოთ. პირდაპირ გეტყვი, რაც მალე მით უკეთესი... და კეიპ გარდენაში წაგვიყვან, თუ ფულის შოვნა გინდა - რამდენის მიღება გინდა, სენდი?

ასე რომ, თქვენ უნდა დაელაპარაკეთ კაპიტანს, - ვთქვი მე და ნებაყოფლობით გავწიე ტავერნაში, მაგრამ დუროკმა წარბი ამოძრავა, საფულე ამოიღო, მუხლზე დადო და ოქროს მონეტის ორი სვეტი აკოცა. როდესაც მან გაშალა ისინი, ბრწყინვალე თვითმფრინავი ჩაუვარდა ხელისგულში და მან დაიწყო მასთან თამაში, ააგდო, დროულად ისაუბრა ამ ჯადოსნური ზარის საშუალებით.

აი, თქვენი შემოსავალი ამაღამ, - თქვა მან, - აქ არის ოცდათხუთმეტი ოქრო. მე და ჩემმა მეგობარმა ესტამპმა ვიცით საჭე, იალქნები და მთელი ნაპირი ყურეში, თქვენ არაფერს რისკავთ. პირიქით, ძია გრო გმირად და გენიოსად გამოგაცხადებთ, როცა იმ ხალხის დახმარებით, რომელსაც ჩვენ მოგცემთ, ხვალ დილით დაბრუნდებით და ამ ბანკნოტს შესთავაზებთ. მაშინ ერთი კალოშების ნაცვლად მას ორი ექნება. რაც შეეხება ამ გროს, ჩვენ გულწრფელად გვიხარია, რომ ის წავიდა. წვერს მაგრად გაიხეხავს, ​​მერე იტყვის, რომ უნდა წავიდეს მეგობრებთან კონსულტაცია. მერე სასმელად გამოგიგზავნით, რომ "მოასხუროთ"

გაცურვა და მთვრალი, და საჭირო იქნება მისი დარწმუნება, რომ თავი დააღწიოს სკამიდან - დადგეს საჭესთან. ზოგადად, მასთან ისეთივე ჭკვიანი იქნება, როგორც ფეხზე ჩანთის დადება, ცეკვა.

იცნობ მას? გაოცებულმა ვკითხე, რადგან იმ წამს ჩვენთან ძია გრო ჩანდა.

Ო არა! - თქვა ესტამპმა. „მაგრამ ჩვენ...მმ... მსმენია მის შესახებ. Ისე,

სენდი, წავიდეთ.

ჩვენ ვცურავთ.. ოჰ, სამოთხე დედამიწაზე! - ამ ხალხის სიტყვებში გულში ცუდი არაფერი მიგრძვნია, მაგრამ დავინახე, რომ მზრუნველობა და ენთუზიაზმი ღრღნიდა მათ. ჩემი სული მისი ექსპლუატაციის დროს თაღლითს ჰგავდა. შემოთავაზებამ სუნთქვა შემეკრა და დამაბრმავა. უცებ გავთბი. რომ შემეძლოს, ამ ხალხს შევთავაზებდი ჭიქა გროგს და სიგარას. დათქმის გარეშე გადავწყვიტე, გულწრფელად დავთანხმდი ყველაფერში, რადგან ყველაფერი სიმართლე იყო და თავად გრო აქ რომ ყოფილიყო ამ ბილეთს ეხვეწებოდა.

ამ შემთხვევაში.. შენ რა თქმა უნდა იცი.. არ დამანებებ, - ჩავიჩურჩულე მე.

ყველაფერი შეიცვალა: წვიმა გახდა მხიარული, ქარი მხიარული, თავად სიბნელე, ღრიალი წყალი, თქვა "დიახ". მგზავრები კაპიტანის სალონში წავიყვანე და ჩქარა, რომ არ გავსწრებდი და არ დავაყოვნო გრო, გავშალე იალქნები - ორი დახრილი იალქანი ამწევი ეზოთი, ავიღე სამაგრები, დავადე ჯიბი და როცა დუროკმა შემობრუნდა. საჭით, ესპანიოლა სანაპიროს მოშორდა, მეტიც, არავინ შენიშნა.

ნავსადგური ძლიერ ქარში დავტოვეთ, კარგი ღვარცოფით, და როცა კონცხს შემოვტრიალდით, ესტამპმა საჭე აიღო, მე და დუროკი სალონში აღმოვჩნდით და ამ კაცს შევხედე, მხოლოდ ახლა ნათლად წარმოვიდგინე როგორ ძია გრომ იგრძნო, თუ ძმასთან ერთად დაბრუნდა ტავერნიდან. რას იფიქრებდა ჩემზე, წარმოდგენაც ვერ გავბედე, რადგან ტვინი ალბათ მუშტებითა და დანებით იყო სავსე, მაგრამ აშკარად დავინახე, როგორ ეუბნებოდა ძმას: „ეს ადგილია თუ არა, არ მესმის. "

მართალია, მაშინ, - უნდა თქვას ძმამ, - ეს არის ადგილი და იქ არის, - აქ არის კვარცხლბეკი და აქ არის დაკეცილი ფილა; "მელუსინა" იქვე დგას ... და მართლაც ...

მერე თავი დავინახე გროს ხელით თმაში.

იმისდა მიუხედავად, რომ მანძილი მაშორებდა უბედურებას, შთაბეჭდილება ისეთი საშინელი იყო, რომ ნაჩქარევად თვალი ჩავუკარი, დუროკის შემოწმება დავიწყე, რომ გული არ დამწყდა.

გვერდულად იჯდა სკამზე, მარჯვენა ხელი სკამის საზურგეზე ეკიდა, მარცხენა ხელით ჩამოვარდნილი მოსასხამი ეჭირა. იმავე მარცხენა ხელში ეწეოდა სპეციალური ბრტყელი სიგარეტი, ბოლოზე ოქროთი, რომელიც პირშია ჩადებული და მისი კვამლი, სახეზე მეხებოდა, კარგი პომადის სუნი ასდიოდა. მისი ხავერდის ქურთუკი ყელთან იყო გახსნილი, პერანგის თეთრ სამკუთხედს აჩენდა, ერთი ფეხი შორს იყო დადგმული, მეორე სკამის ქვეშ, სახე კი ფიქრობდა და ჩემს გვერდით მიყურებდა; ამ თანამდებობაზე მან მთელი პატარა სალონი თავისით შეავსო. ჩემს ადგილას ყოფნის სურვილით გავხსენი ძია გროს კარადა მოხრილი ლურსმნით, როგორც ყოველთვის ვაკეთებდი, თუ რამე მაკლდა სამზარეულოში (შემდეგ ჩავკეტავდი) და ვაშლის თეფში ჩავდე, ასევე ცისფერი დეკანტერი, ნახევრად. არაყით აავსო და ჭიქები თითით მოიწმინდა.

ბრაზს ვფიცავ, - ვთქვი მე, - დიდებული არაყი! გინდათ თქვენ და თქვენს ამხანაგს ჩემთან ერთად დალიოთ?

აბა, ეს არის საქმე! - თქვა დუროკმა ფიქრებიდან გამოსულმა. სალონის უკანა ფანჯარა ღია იყო. -ესტამპ, შეიძლება ერთი ჭიქა არაყი მოგიტანო?

კარგი, წავიდეთ, - გაისმა პასუხი. -მგონი დავაგვიანებთ?

მე მინდა და იმედი მაქვს, რომ ყველაფერი ყალბი განგაში აღმოჩნდება, ”- დაიყვირა დიუროკმა ნახევრად შემობრუნებული. - ფლირენის შუქურა გავიარეთ?

მარჯვნივ ჩანს შუქურა, გავდივართ გვერდითი ქარის ქვეშ. დუროკი ჭიქით გამოვიდა და დაბრუნებულმა უთხრა: - ახლა შენთან ერთად დავლიოთ, სენდი. შენ, ვხედავ, მშიშარა არ ხარ.

ჩემს ოჯახში ტრუსი არ იყო, - ვუთხარი მოკრძალებული სიამაყით. ფაქტობრივად, ოჯახი არ მყავდა. - ზღვა და ქარი - აი რა მიყვარს!

ეტყობა ჩემმა პასუხმა გააოცა, თანაგრძნობით შემომხედა, თითქოს დაკარგული ნივთი ვიპოვე და შევთავაზე.

შენ, სენდი, ან დიდი თაღლითი, ან უცნაური პერსონაჟი, - მითხრა და სიგარეტს მომაწოდა, - იცი, რომ მეც მიყვარს ზღვა და ქარი?

უნდა გიყვარდეს, ვუპასუხე მე.

ასეთი გამოხედვა გაქვს.

არასოდეს განსაჯო გარეგნობით, - თქვა დუროკმა გაღიმებულმა. -მაგრამ დავტოვოთ. იცი, ცეცხლოვანო თავო, სად ვზივართ?

თავი და ფეხი შეძლებისდაგვარად მომწიფებულად გავაქნიე.

კონცხ გარდენასთან დგას ჩემი მეგობრის ჰანოვერის სახლი. გარე ფასადის გასწვრივ ას სამოცი სარკმელია, თუ მეტი არა. სახლი სამ სართულზე. ის შესანიშნავია, მეგობარო.

სანდი, ძალიან დიდი. და არის ბევრი საიდუმლო გადასასვლელი, იშვიათი სილამაზის დამალული ოთახები, ბევრი რთული სიურპრიზი. უძველესი ჯადოქრები სირცხვილისგან გაწითლდნენ, რომ მათ თავის დროზე ასე ცოტა გამოიგონეს.

იმედი გამოვთქვი, რომ ასეთ საოცარ რაღაცეებს ​​ვნახავ.

ჰოდა, ასე უნდა ითქვას, - უპასუხა დუროკმა დაუსწრებლად. -მეშინია შენზე არ ვიყოთ. - ფანჯრისკენ შებრუნდა და დაიყვირა: - მე გამოგიცვლი!

Ის ადგა. იდგა, კიდევ ერთი ჭიქა დალია, შემდეგ მოსასხამის გასწორება და ღილები შეიკრა და სიბნელეში შეაბიჯა. მაშინვე მოვიდა ესტამპი, დუროკის მიერ მიტოვებულ სკამზე ჩამოჯდა და ძლიერ ხელებს ასველებდა და თქვა: - მესამე ცვლა შენი იქნება. აბა, რას აპირებ შენი ფულით?

ამ დროს იდუმალი სასახლიდან ნეტარად შეშლილი ვიჯექი და კითხვა

ესტამპამ რაღაც წამართვა. არა სხვაგვარად, მე უკვე დავაკავშირე ჩემი მომავალი ჩამოსვლის მიზანთან. სიზმრების გრიგალი!

Რას გავაკეთებ? Ვიკითხე. -ალბათ თევზაობის ნავს ვიყიდი.

ბევრი მეთევზე თავისი ხელობით ცხოვრობს.

Როგორ?! - თქვა ესტამპმა. - და მე მეგონა შენს საყვარელს რამეს აჩუქებდი.

რაღაცას ვჩურჩულებ, არ მინდოდა იმის აღიარება, რომ ჩემო ძვირფასო -

მკერდის ბოლოში დევს ჟურნალიდან ამოჭრილი ქალის თავი, რომელმაც საშინლად მომიტაცა.

ესტამპმა დალია, დაუსწრებლად და მოუთმენლად დაიწყო ყურება. დროდადრო ეკითხებოდა სად წავიდა ესპანიოლი, რამდენი ტვირთი წაიღეს, რა სიხშირით ურტყამდა ბიძია გრო და მსგავსი წვრილმანები. აშკარა იყო, რომ მოწყენილი იყო და ჭუჭყიანი, ვიწრო სალონი, როგორც ქათმის ბუდე, ზიზღს აყენებდა მას. ის სულაც არ ჰგავდა თავის მეგობარს, დაფიქრებულ, გულმოდგინე დუროკს, რომლის თანდასწრებით ეს იგივე სუნიანი სალონი ოკეანეში მიმავალი ორთქლის გემის პრიალა კაბინას ჰგავდა. ეს ანერვიულებული ახალგაზრდა კიდევ უფრო ნაკლებად მომწონდა, როცა დამიძახა, ალბათ უაზროდ, „ტომი“ და ბასური ხმით შევუსწორე: „სენდი, სენდი მქვია, ლუკრეციას ვფიცავ!“

წავიკითხე, არ მახსოვს სად, ეს სიტყვა, უცდომელი მჯერა, რომ უცნობ კუნძულს ნიშნავს. სიცილით ესტამპმა ყურმილი მომკიდა და წამოიძახა:

"რაა! მისი სახელია ლუკრეტია, ოჰ, დუროკი, გესმის?" მან ფანჯრიდან დაიყვირა. "სენდის მეგობრის სახელია ლუკრეტია!"

მხოლოდ მოგვიანებით გავიგე, რამდენად მამაცი და კეთილი იყო ეს დამცინავი, ზედაპირული კაცი - მაგრამ იმ მომენტში შემძულდა მისი თავხედური ულვაში.

ნუ აწუწუნებ ბიჭს, პრინტ, თქვა დუროკმა.

ახალი დამცირება! - კაცისგან, რომელიც უკვე კერპი გავხდი. მე

გაოგნებულმა, წყენამ სახე გამიმკაცრა და, როცა შეამჩნია, რომ გული დამეკარგა, ესტამპი წამოხტა, გვერდით დამიჯდა და მკლავში ხელი მომკიდა, მაგრამ იმ მომენტში გემბანი დაეცა და ის იატაკზე გაიფანტა. დავეხმარე ადგეს, შინაგანად ტრიუმფალური, მაგრამ მან ხელი გამიშვა და სწრაფად წამოხტა, ძლიერად გაწითლდა, რამაც მივხვდი, რომ ამაყი იყო, კატასავით. ცოტა ხანი ჩუმად და ღრიალებული მიყურებდა, მერე გამხიარულდა და ლაპარაკი განაგრძო.

ამ დროს დუროკმა შესძახა: „მობრუნდი!“. გადმოვხტეთ და იალქნები პორტის მხარეს გადავიტანეთ. ვინაიდან ახლა ნაპირთან ახლოს ვიყავით, ქარი უფრო სუსტად ქროდა, მაგრამ მაინც ძლიერი გვერდითი სიით მივდიოდით, ხანდახან ტალღების ჭექა-ქუხილით. აი, საჭის დაჭერის დრო მოვიდა და დუროკმა ხალათი მომისროლა მხრებზე, თუმცა სიცივე საერთოდ არ მიგრძვნია. - ასე გააგრძელე, - თქვა

დიუროკმა ანიშნა, რომ კუბოზე მიუთითა, მე კი გაბედულად ვუპასუხე: "ასე გააგრძელე!"

ისინი ახლა სალონში იყვნენ და მე მესმოდა მათი ნაზი საუბარი ქარიდან. სიზმარივით მახსოვს. ეს ეხებოდა საფრთხეს, დანაკარგს, შიშს. ვიღაცის ტკივილი, ავადმყოფობა; იმის შესახებ, რაც "დარწმუნებულად უნდა იცოდე". მე

მჭიდროდ მომიწია ტილერი მეჭირა და ფეხზე დავრჩენილიყავი, რადგან მღელვარებამ ესპანიოლს საქანელავით ესროლა, ამიტომ ყურების დროს უფრო მეტს ვფიქრობდი კურსის შენარჩუნებაზე, ვიდრე სხვა რამეზე. მაგრამ მაინც ვჩქარობდი ცურვას, რომ საბოლოოდ გამეგო, ვისთან მქონდა საქმე და რატომ. რომ შემეძლოს, ესპანიოლას კბილებს შორის თოკით ჩავატარებდი.

სალონში ხანმოკლე ყოფნის შემდეგ დიუროკი გავიდა, სიგარეტის ცეცხლი ჩემსკენ წამოვიდა და მალევე გამოვხატე სახე კომპასზე მოხრილი.

აბა, - მითხრა და მხარზე ხელი დამარტყა, - აი, მაღლა ვზივართ.

მარცხნივ, სიბნელეში, შორეული შუქების ოქროს ქსელი იდგა.

მაშ ეს სახლია? Ვიკითხე.

დიახ. აქ არასდროს ყოფილხარ?

აბა, სანახავი გაქვს.

დაახლოებით ნახევარი საათი ვიარეთ ტროიაჩკას ქვებზე. რაფაზე ძლივს იმდენი ქარი იყო, რომ პატარა ყურე გასულიყო, და როცა ეს საბოლოოდ გაკეთდა, დავინახე, რომ ჩვენ ვიყავით ბაღების ან კორომების ფერდობზე, რომელიც იყო გამოყოფილი უზარმაზარი შავი მასის გარშემო, არასწორად მონიშნული შუქებით სხვადასხვა ნაწილში. პატარა ბურჯი იყო, ერთ მხარეს, როგორც დავინახე, იახტები ტრიალებდნენ.

დუროკმა გაისროლა და ცოტა მოგვიანებით გამოჩნდა მამაკაცი, რომელმაც ოსტატურად დაიჭირა ჩემს მიერ გადაყრილი ბურჯი. უცებ აინთო შუქი - ბურჯის ბოლოს აანთო კაშკაშა ფარანი და დავინახე წყლისკენ ჩამომავალი ფართო საფეხურები, უფრო მკაფიოდ გავარჩიე კორომები.

ამასობაში ესპანიოლა შემოვიდა და მე აფრები ჩამოვწიე. ძალიან დავიღალე, მაგრამ არ მიძინია; პირიქით, ამ უცნობ კუთხეში მკვეთრად, მტკივნეულად ხალისიანად და უსაზღვროდ ვგრძნობდი თავს.

რა, ჰანოვერი? - ჰკითხა ბურჯზე გადახტებულმა დუროკმა იმ კაცისგან, რომელიც დაგვხვდა. - გაგვაცანი? იმედი. მოდი, დაბეჭდე. მოდი ჩვენთან და შენთან

სანდი, შენს ნავს არაფერი დაემართება. აიღე ფული და შენ, ტომ, წაიყვანე ახალგაზრდა კაცი გასათბობად და საფუძვლიანად მოაწესრიგე, მერე უნდა იმოგზაურო. - და აუხსნა, სად წაეყვანა გემი. - Ნახვამდის,

სენდი! მზად ხარ, დაბეჭდე? აბა, გავაგრძელოთ და ღმერთმა ქნას, ყველაფერი უსაფრთხოდ იყოს.

ასე თქვა, ის გაერთიანდა ესტამპთან და ისინი, მიწაზე დაშვებულები, მარცხნივ გაუჩინარდნენ, მე კი ტომს ავხედე და დავინახე ცახცახიანი სახე უზარმაზარი ცხოველის პირით, რომელიც ჩემს სიმაღლეზე ორჯერ მაღალი სიმაღლიდან მიყურებდა და ქედს იხრებოდა. მისი უზარმაზარი თავი. ის ჩაეჭიდა. მისი მხრები ჰორიზონტს ფარავდა. ეტყობოდა, რომ დაინგრეოდა და დამტვრევდა.

მისი პირიდან, წისქვილის ქვასავით ჩალას აბრუნებდა, ნაპერწკლებით ანთებულ მილს, მოდიოდა რბილი, სასიამოვნო ხმა, როგორც წყლის ნაკადი.

კაპიტანი ხარ? - თქვა ტომმა და ცეცხლისკენ მიმაბრუნა შესამოწმებლად. - ვაიმე, რა ცისფერია!

Ჯანდაბა! - Მე ვთქვი. - მცივა და თავი მიტრიალებს. თუ შენი სახელია ტომი, შეგიძლია ახსნა მთელი ამბავი?

ეს რა ამბავია?

ტომი ნელა ლაპარაკობდა, როგორც წყნარი, გონივრული ბავშვი და, შესაბამისად, უკიდურესად ამაზრზენი იყო ლოდინი, სანამ საუბარს დაასრულებდა.

ეს რა ამბავია? მოდი, ვივახშმოთ. ეს, ვფიქრობ, საუკეთესო ისტორია იქნება თქვენთვის.

ამისთანა პირი ისე დაჰკრა, თითქოს კიბე ჩამოვარდა. შებრუნდა და ნაპირზე გავიდა, ხელით მანიშნა გავყოლოდი.

ნაპირიდან ნახევარწრიულად დალაგებულ საფეხურებს უზარმაზარ სწორ ხეივანში ავედით და გიგანტური ხეების რიგებს შორის ვიარეთ. ხანდახან შუქი ანათებდა მარცხნივ და მარჯვნივ და აჩვენებდა სვეტებს ჩახლართული მცენარეების სიღრმეში ან ფასადის კუთხეს კარნიზების მასიური ნიმუშით. წინ შავი ბორცვი იყო და რაც უფრო მივუახლოვდით, აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ადამიანის მარმარილოს ფიგურების ჯგუფი, რომელიც კოლოსალურ თასზე იყო ნაქსოვი თოვლივით თეთრ ჯგუფად. ეს იყო შადრევანი. ხეივანი ნაბიჯებით ადიოდა; კიდევ საფეხურები - უფრო შორს წავედით - მარცხნივ შემობრუნება მივუთითე, ავტირდი და ეზოს თაღი ჩავაბარე. ამ დიდ სივრცეში, ყველა მხრიდან ნათლად განათებულ და ზემოდან დიდი ფანჯრებით, ასევე ჩამოკიდებული ფარნებით, პირველ სართულზე დავინახე მეორე თაღი, უფრო პატარა, მაგრამ საკმარისი იმისათვის, რომ ეტლი გაუშვას. მის უკან დღევით ნათელი იყო; სამი კარი სხვადასხვა მხარეს, ფართოდ ღია, აჩვენა ჭერის ქვეშ ანთებული დერეფნების და ნათურების სერია. მიმიყვანა კუთხეში, სადაც თითქოს არსად იყო წასასვლელი, ტომმა კარი გააღო და კერებისა და ღუმელების ირგვლივ უამრავი ხალხი დავინახე; ორთქლი და სიცხე, სიცილი და აურზაური, ღრიალი და ყვირილი, ჭურჭლის ხმაური და წყლის შხეფები; იყვნენ კაცები, მოზარდები, ქალები და მე თითქოს ხმაურიან მოედანზე ვიყავი.

ერთი წუთით, - თქვა ტომმა, - აქ ერთ ადამიანს დაველაპარაკები, - და წაგებული წავიდა. მაშინვე ვიგრძენი, რომ გზაში ვიყავი - მხარში დამიჭირეს, ფეხებზე შემეხო, უცერემონიულმა ხელმა მაიძულა, განზე გამეწია, შემდეგ კი ქალმა იდაყვი დაარტყა მენჯს და უკვე რამდენიმე ადამიანმა წუწუნით იყვირა, რომ სასწრაფოდ მიმეღო. მე გზიდან. გვერდზე გადავდე და მზარეულს მივარდა, რომელიც დანით ხელში მივარდა, თვალები გიჟივით უციმციმებდა. როგორც კი მსაყვედურობდა, მსუქანი გოგო, აჩქარებული, მოლიპულ თეფშზე კალათით გაწოლილიყო და ნუშის ტალღამ აფრინდა ფეხებამდე; ამავდროულად, სამმა, უზარმაზარ თევზს მიათრევდა, ერთ მხარეს მიბიძგა, მზარეულებმა მეორე მხარეს და ნუში თევზის კუდს აკრავენ. სახალისო იყო, ერთი სიტყვით. მე, ზღაპრულად მდიდარი კაცი, ვიდექი ჯიბეში ერთი მუჭა ოქროს მონეტებით და უმწეოდ ვათვალიერებდი ირგვლივ, სანამ ამ აჩქარებული, მორბენალი, ყვირილი ხალხის შემთხვევითი შესვენებისას არ გამოვიყენე მომენტი და შორეულ კედელს მივაშურე. სადაც სკამზე ჩამოვჯექი და სად მიპოვა ტომმა.

მოდი, - თქვა მან და შესამჩნევად მხიარულად მოიწმინდა პირი. ამჯერად შორს არ იყო გასასვლელი; სამზარეულოს კუთხე გადავკვეთეთ და ორი კარით ავედით თეთრ დერეფანში, სადაც კარების გარეშე ფართო ოთახში რამდენიმე საწოლი და უბრალო მაგიდა იდგა.

არა მგონია, ისინი ხელს შეგვიშლიან, - თქვა ტომმა და მკერდიდან მუქი ბოთლი ამოიღო და მშვიდად ჩაიდო პირში ისე, რომ სამჯერ იღრიალა. -

კარგი, დალიე და მოგიტანენ რაც გჭირდება, - და ტომმა ბოთლი გამომიწოდა.

მართლაც, მჭირდებოდა. ორ საათში იმდენი მოვლენა მოხდა და რაც მთავარია, იმდენად გაუგებარი იყო ეს ყველაფერი, რომ ნერვები მომეშალა. მე არ ვიყავი ჩემი თავი; უფრო სწორად, მე ვიყავი ლისას ნავსადგურში და ერთდროულად აქ, ამიტომ მომიწია წარსული აწმყოსგან განმანათლებლური ღვინით გამიჯნულიყო, რომლის მსგავსი არასოდეს გამისინჯავს. ამ დროს მოვიდა კუთხოვანი მამაკაცი შეკუმშული სახით და აწეული ცხვირით, წინსაფარში. საწოლზე ნივთების შეკვრა დადო და ტომს ჰკითხა: - მას თუ რა?

ტომმა არ დააფასა პასუხით, მაგრამ კაბა აიღო და გამომიწოდა, მითხრა ჩაიცვიო.

ნაგლეჯებში ხარ, - თქვა მან, - ასე ჩაგცვამთ. შენ მშვენიერი ფრენა გააკეთე, - დაამატა ტომმა და დაინახა, რომ ოქრო ლეიბზე დავდე, რომელიც ახლა არსად მქონდა, რომ ჩამეცვა. - წესიერად შეხედე, ივახშმე და დაიძინე, დილით კი სადაც გინდა იქ წახვალ.

ამ გამოსვლის დასკვნამ დამაბრუნა უფლებებში, თორემ უკვე ვიწყებდი ფიქრს, რომ თიხასავით გამომძერწავდნენ, რაც მოესურვებოდათ. ჩემი ორივე დამრიგებელი იჯდა და მიყურებდა როგორ გავშიშვლდი. დაბნეულმა დამავიწყდა საზიზღარი ტატუ და, მაისური რომ გავიხადე, მხოლოდ ისღა დამრჩენია შევემჩნია, რომ ტომი, თავი გვერდზე მოხრილი, რაღაცაზე ძალიან ფრთხილად მუშაობდა.

ჩემს შიშველ მკლავს თვალი მოავლო და თითი გადაუსვა მასზე.

ყველაფერი იცი? - ამოილუღლუღა საგონებელში ჩავარდნილმა და სიცილი დაიწყო, ურცხვად მიყურებდა სახეში. - სენდი! დაიყვირა მან და ჩემი უბედური ხელი ჩამოართვა. -იცი რომ ფრჩხილიანი ბიჭი ხარ?! ეს ჭკვიანია! ჯონ, აქ ნახე, რადგან ყველაზე უსირცხვილოდ წერია: „მე ყველაფერი ვიცი“!

ნახევრად შიშველი ვიდექი, პერანგი მკერდზე მიჭერდა და ისეთი გაბრაზებული ვიყავი, რომ ჩემი ექთნების ტირილმა და სიცილმა უამრავი ადამიანი მიიპყრო და დიდი ხნის განმავლობაში იყო ორმხრივი, ცხარე ახსნა-განმარტებები - "რაშია საქმე", - და მე უბრალოდ შემოვბრუნდი, დამცინავი მზერით შევცქეროდი: ოთახში ათი კაცი შეიკრიბა. ხმაური იყო: „ეს ერთი!

Ყველამ იცის! მაჩვენე შენი დიპლომი, ახალგაზრდავ.“ - „როგორ იხარშება ტორტუს სოუსი?“ - „აი, ჰეი, რა მაქვს ხელში?“ - „მისმინე, მეზღვაურო, მოსწონს ტილდას?

ჯონ?" - "შენი განათლება, ამიხსენი ვარსკვლავებისა და სხვა პლანეტების მიმდინარეობა!" -

ბოლოს ვიღაც ჭუჭყიანმა გოგომ, ბეღურასავით შავი ცხვირით დამაწვინა ორივე მხრის პირზე და კისკისებდა: - მამაო, იცი, რამდენჯერ სამჯერ სამჯერ?

მე ბრაზს ექვემდებარება და თუ სიბრაზემ თავი დამიქნია, ბევრი არაფერი მჭირდება, რომ დავივიწყო ყველაფერი და ვიჩქარო აზვიადებული იმპულსის მღვრიე სიბნელეში, რაიმეს დამსხვრევა და დამარცხება. ჩემი გაბრაზება საშინელი იყო. ეს რომ შეამჩნია, დამცინავები დაშორდნენ, ვიღაცამ თქვა: „რა ფერმკრთალი, საწყალი, ახლა გასაგებია, რომ რაღაცაზე ფიქრობს“. სამყარო ჩემთვის ცისფერი გახდა და, არ ვიცოდი, როგორ გამესროლა ხალხში, ავიღე პირველი რაც შემხვდა - ერთი მუჭა ოქრო, ისეთი ძალით ვესროლე, რომ ხალხის ნახევარი გაიქცა და იცინოდა, სანამ არ დავარდა. უკვე მასზე ავედი, ვინც ხელები მომხვია

ტომ, როცა უცებ გაქრა: შემოვიდა დაახლოებით ოცდაორი წლის მამაკაცი, გამხდარი და სწორი, ძალიან მელანქოლიური და ლამაზად ჩაცმული.

ვინ დაყარა ფული? მშრალად იკითხა. ყველა ჩუმად იყო, უკან მყოფები ტრიალებდნენ და ტომმა, თავიდან დარცხვენილმა, მაგრამ მაშინვე მხიარულად, მოუყვა რა ამბავი იყო.

მართლაც, მას ეს სიტყვები ხელზე აქვს, - თქვა ტომმა, -

აჩვენე ხელი, სენდი, რა არის იქ, რადგან უბრალოდ ხუმრობდი.

შემოსული იყო პოპის სახლის მეპატრონის ბიბლიოთეკარი, რის შესახებაც მოგვიანებით გავიგე.

ფული შეაგროვე, - თქვა პოპმა, მერე ჩემთან მოვიდა და ინტერესით გამომხედა ხელი. - შენ თვითონ დაწერე?

ბოლო სულელი ვიქნებოდი-მეთქი. - დამცინოდნენ, მთვრალი, დამათვრა.

ასე რომ ... მაგრამ მაინც - იქნებ კარგია ყველაფრის ცოდნა. - გაღიმებულმა პოპმა მიყურა როგორ გაბრაზებულმა ჩავიცვი, როგორ მეჩქარებოდა ფეხსაცმლის ჩაცმა. მხოლოდ ახლა, ცოტა დავმშვიდდი, შევამჩნიე, რომ ეს ნივთები - ქურთუკი, შარვალი, ჩექმები და საცვლები -

ისინი, მართალია, მოკრძალებული ჭრის, მაგრამ შესანიშნავი ხარისხის იყო და როცა ჩავიცმევდი, თავს ისე ვგრძნობდი, როგორც თბილ საპნის ფაფუკში ჩაცმული ხელი.

როცა ვახშამს დაასრულებ, თქვა პოპმა, ტომს შეუძლია პარკერი გაგზავნოს და

პარკერმა აიყვანოს ზემოთ. ჰანოვერს შენი ნახვა სურს, ბატონო. მეზღვაური ხარ და ვაჟკაცი უნდა იყო, - დაამატა მან და ჩემი შეგროვებული ფული მომაწოდა.

ხანდახან, ჭუჭყს სახეზე არ დავარტყამ, - ვთქვი მე და ვმალავდი ჩემს სიმდიდრეს.

პოპმა შემომხედა, მე მას შევხედე. მის თვალებში რაღაც ბჟუტავდა,

უცნობი მოსაზრებების ნაპერწკალი. - კარგია, კი... - თქვა და უცნაური მზერით წავიდა. მაყურებლები უკვე წავიდნენ; შემდეგ მაგიდასთან ხელებით მომიყვანეს,

ტომმა მანიშნა ვახშამზე, რომელიც მიირთმევდნენ. საჭმელი თეფშებზე იყო, მაგრამ გემრიელი იყო თუ არა, ვერ გავიგე, თუმცა ყველაფერს ვჭამდი. არ ჩქარობს. ტომი გარეთ გავიდა და მარტო დატოვა, ვცდილობდი საჭმელთან ერთად შემეთვისებინა რაც ხდებოდა. ზოგჯერ მღელვარება ისეთი ძალით მატულობდა, რომ კოვზი პირში არ ჩავარდნილიყო. რა ამბავში მოვხვდი - და რა მექნება შემდეგ? ან მაწანწალა ბობ პერკონტრი მართალი იყო, როცა ამბობდა, რომ „თუ შანსი ჩანგალზე მოგკიდა, იცოდე, რომ სხვაში გაფრინდები“.

როცა ამაზე ვფიქრობდი, წინააღმდეგობის გრძნობამ გამიელვა და კითხვამ: „რა მოხდება, თუ სადილის შემდეგ ქუდი დავიხურო, ყველას დეკორატიულად მადლობა გადავუხადო და ამაყად, იდუმალებით უარს ვამბობ შემდეგზე, აშკარად მზად ვარ აიღო.

"ჩანგლები", გამოვალ და დავბრუნდები "ისპანიოლაში", სადაც მთელი ცხოვრება დარჩება ეს შემთხვევა "უბედური შემთხვევის" სახით, რომელიც შეიძლება მთელი ცხოვრება გახსოვდეს, რაიმე ვარაუდის გაკეთება "შეიძლება" და " აუხსნელი არსება".

როგორც წარმოვიდგენდი, თითქოს ხელიდან წიგნი გამომტაცეს, რამაც გული ამიჩქარა, საინტერესო ადგილას. დიდი ტანჯვა ვიგრძენი და, მართლაც, სახლში წასვლა რომ მეთქვა, ალბათ იატაკზე დავწექი და სრული სასოწარკვეთილი ფეხებს დავარტყი.

თუმცა, მსგავსი არაფერი მომივიდა - პირიქით, შემთხვევით, ან რასაც თქვენ ეძახით, განაგრძო მისი მოციმციმე კაბელის გადახვევა, ფეხქვეშ რთულ მარყუჟად დაკეცვა. კედელს მიღმა - და, როგორც ვთქვი, ოთახი იყო უკაროდ - ის შეცვალა თაღოვანი ფართო გადასასვლელით, -

რამდენიმე ადამიანმა, შემთხვევით შეჩერებამ თუ შეხვედრამ, გააგრძელა საუბარი, გაუგებარი, მაგრამ საინტერესო - უფრო სწორად, გასაგები იყო, მაგრამ არ ვიცოდი, ვისზე საუბრობდნენ. სიტყვები იყო: - აბა, კიდევ, ამბობენ, დაეცა?!

დალევის საქმე იყო. იმღერებენ, როგორ მისცენ დასალევად, ან თვითონ დათვრება.

დიახ, მეძინა.

მას არ შეუძლია დალევა; და ყველა სვამს, ასეთი კომპანია.

და რას უყურებს ეს თაღლითი დიჯი?

რაც შეეხება მას?!

აბა, როგორი რა! ისინი ამბობენ, რომ მათ აქვთ დიდი მეგობრობა ან უბრალოდ კუპიდები, ან იქნებ ის დაქორწინდეს მასზე.

გავიგე მისი ნათქვამი: "შენი გული ჯანმრთელია; შენ, ამბობს ის, ძალიან ჯანმრთელი ადამიანი ხარ, ჩემნაირი არა".

ასე რომ - დალიე, მერე დალიო და ყველამ იცის, რომ ექიმმა თქვა: "ღვინოს უპირობოდ გიკრძალავ, რაც გინდა, ყავა მაინც, ოღონდ ღვინით მოკვდე, გული დეფექტითო".

გული ნაკლით და ხვალ ორასი კაცი შეიკრიბება, თუ მეტი არა.

ორასის შეკვეთა გვაქვს. აქ როგორ არ დალიო?

ასეთი დომინანტი რომ მქონდეს, აღსანიშნავად დავლევდი.

Და რა? რამე ნახე?

ნახავ? ჩემი აზრით, ჭორი, ერთი უწყვეტი ჭორი. არავის არაფერი წაუღია. არის, თუმცა, რამდენიმე ოთახი დაკეტილია, მაგრამ ყველა სართულს გაივლით,

არსად არაფერია.

დიახ, ამიტომაც არის საიდუმლო.

რატომ საიდუმლო?

სულელი! ხვალ ყველაფერი გაიხსნება, გესმის? იქნება ზეიმი, ეს უნდა გაკეთდეს საზეიმოდ და არა მხოლოდ ჯიბეში ჩასმა. თანმიმდევრული შთაბეჭდილების შესაქმნელად. რაღაც გავიგე, მაგრამ არ გეტყვი.

კიდევ გკითხავ?

იჩხუბეს და ერთმანეთს დაშორდნენ. მხოლოდ მაშინ ჩაცხრა, როცა ტომის ხმა გაისმა;

უპასუხა მას მოხუცის მძიმე ხმამ. ტომმა თქვა: ”აქ ყველა ძალიან ცნობისმოყვარეა და მე, ალბათ, ყველაზე ცნობისმოყვარე ვარ. რა უბედურებაა? ამბობენ, გეგონა, ვერავინ გხედავსო. და იხილა - და იფიცებს - კვალ; კვალი გეფიცება, რომ შენთან ერთად დადიოდა კუთხიდან, სადაც მინის კიბე, ისეთი ახალგაზრდა ყურმილი, და სახეზე შარფი აიფარა.

დატოვე, ტომ, გთხოვ. მე, მოხუცმა, უნდა დავიწყო ხრიკები. Qual-ს უყვარს გამოგონება.

მერე გამოვიდნენ და ჩემთან მოვიდნენ - თანამგზავრი ტომზე უფრო ახლოს მოვიდა. შემოსასვლელთან გაჩერდა, თქვა: - დიახ, არ იცნობ ბიჭს. და სახე სხვანაირი გახდა, როცა ჭამდა. უნდა გენახათ, როგორ დაბნელდა, როცა მის ადრეულ დაბეჭდილ პოსტერს წაიკითხავდით.

პარკერი ლაკეი იყო - სურათებში მისი მსგავსი ტანსაცმელი ვნახე.

ეს ნაცრისფერთმიანი, მოჭრილი, ოდნავ მელოტი, გამხდარი მამაკაცი, თეთრ წინდებში, ცისფერ ფრაკში და ღია ჟილეტში, მრგვალი სათვალე ეკეთა და ოდნავ აჭყიტა თვალები, როცა სათვალეს ახედა. მხიარული მოხუცი ქალის ჭკვიანმა ნაოჭებმა, მოწესრიგებულმა ნიკაპმა და შინაგანი სიმშვიდე, რომელიც მის ჩვეულ ნამუშევრებში ტრიალებდა, დამაფიქრა, იყო თუ არა მოხუცი სახლის მთავარი მენეჯერი, რაზეც მას ვკითხე. მან უპასუხა: - მგონი სანდერსი გქვია. მოდი, სანდი, და ეცადე, უფრო მაღალ თანამდებობაზე არ დამეწინაურო, სანამ აქაური მფლობელი კი არა, სტუმარი ხარ.

ვკითხე, რამე ხომ არ ვაწყენინე.

არა, თქვა მან, მაგრამ მე არ ვარ კარგ ხასიათზე და ყველაფერს ავირჩევ, რასაც მეუბნები. ასე რომ, ჯობია გაჩუმდე და ჩემთან ერთად გააგრძელო.

მართლაც, ისე სწრაფად დადიოდა, თუმცა პატარა ნაბიჯით, რომ დაძაბული გავყევი.

ნახევარი გზა გავიარეთ დერეფანში და გადავუხვიეთ გადასასვლელში, სადაც კედლის უკან, მრგვალი სინათლის ხვრელების ხაზით მონიშნული, სპირალური კიბე იყო.

მასზე ასვლისას პარკერი ჩახლეჩილი, მაგრამ ასევე ხშირად სუნთქავდა, მაგრამ სიჩქარეს არ ანელებდა. მან კარი გააღო ღრმა ქვის ნიშში და ჩვენ აღმოვჩნდით სივრცეებს ​​შორის, რომლებიც, როგორც ჩანს, ერთობოდნენ ბრწყინვალების ქვეყნებიდან - სინათლისა და სიღრმის ხაზების გადაკვეთას შორის, რომლებიც მოულოდნელობისგან ამოდიოდა. მე განვიცდი, თუმცა იმ დროს არ მესმოდა, როგორ შეიძლება შეეხოთ ფორმის გრძნობას, გამოიწვიოს სივრცის ძლიერი შთაბეჭდილება და მუშაობა, სადაც უხილავი ხელები ამაღლებს შთაბეჭდილებას უფრო მაღლა და განათებულ. უეცარი ლამაზი ფორმის ეს შთაბეჭდილება მკვეთრი და ახალი იყო. ყველა ჩემი ფიქრი გადმოხტა და გახდა ის, რაც ირგვლივ დავინახე. მე არ მეპარებოდა ეჭვი, რომ ხაზებს, ფერთან და სინათლესთან ერთად, შეუძლიათ გაღიმება, გაჩერება, სუნთქვის შეკავება, განწყობის შეცვლა, რომ მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ ყურადღების დაბინდვა და წევრების უცნაური გაურკვევლობა.

ზოგჯერ ვამჩნევდი მარმარილოს ბუხრის უზარმაზარ გვირგვინს, სურათის ჰაეროვან მანძილს ან ძვირფას ავეჯს ჩინური მონსტრების ჩრდილში. ყველაფრის დანახვისას თითქმის ვერაფერი დავიჭირე. როგორ მოვტრიალდით, სად წავედით, არ მახსოვდა. ქვევით რომ ვიხედე, დავინახე მარმარილოს მოჩუქურთმებული ლენტები და ყვავილები. ბოლოს პარკერი გაჩერდა, მხრები აიჩეჩა და მკერდით წინ წამოწეული, უზარმაზარი კარიდან გამიყვანა. მან თქვა: "სენდი, რომლის ნახვაც გინდოდა, აი ის არის,

შემდეგ ის გაქრა. შემოვბრუნდი - წავიდა.

მოდი, სენდი, - თქვა ვიღაცამ მობეზრებულმა. ირგვლივ მიმოვიხედე, ზემოდან ნისლიან ლურჯ, განათებულ სივრცეში შევამჩნიე, სარკეებით, ბრჭყვიალა და ავეჯით სავსე, რამდენიმე ადამიანი იჯდა დივანზე და სავარძელზე ჩემსკენ შემობრუნებული სახეებით. ისინი მიმოფანტული იყვნენ, ქმნიდნენ არარეგულარულ წრეს.

ვაკვირდებოდი, რომ გამომეცნო, ვინ თქვა "მოდი", გამიხარდა დანახვა

Duroc ბეჭდვით; ბუხართან იდგნენ და ეწეოდნენ და მიმანიშნებდნენ, რომ მიახლოებოდა. მარჯვნივ, დიდ საქანელაზე, დაახლოებით ოცდარვა წლის მამაკაცი, ფერმკრთალი, სასიამოვნო სახით იწვა, პლედში გახვეული, თავზე სახვევით.

მარცხნივ ქალი იყო. პოპი გვერდით იდგა. ქალს მხოლოდ მზერა გავაპარე, რადგან მაშინვე დავინახე, რომ ძალიან ლამაზი იყო და ამიტომ შემრცხვა. მე

არასოდეს ახსოვდა, როგორ ეცვა ქალი, ვინც არ უნდა ყოფილიყო, ახლა კი მხოლოდ თეთრ ნაპერწკლებს ხედავდა მის მუქ თმაზე და რომ მას მყიფე მონახაზის ლამაზი ლურჯი ნიმუში ეცვა. როცა მოვშორდი, ისევ დავინახე მისი სახე ჩემს გონებაში, ცოტა გრძელი, კაშკაშა პატარა პირით და დიდი თვალებით, რომლებიც ჩრდილში ჩანდა.

აბა, მითხარი, რა გააკეთე ჩემს მეგობრებთან? – თქვა შეხვეულმა, გრიმასით და ტაძარში ასწია. - ისინი, როგორც ჩავიდნენ თქვენს გემზე, არ წყვეტენ თქვენი განსაკუთრებული აღფრთოვანებას. მე მქვია ჰანოვერი; დაჯექი, სენდი, ჩემთან უფრო ახლოს.

მან მანიშნა სკამი, რომელშიც ჩავჯექი - არა მაშინვე, რადგან ის აძლევდა და აძლევდა ჩემს ქვეშ, მაგრამ საბოლოოდ გამაგრდა.

მაშ ასე, - თქვა ჰანუვერმა, რომელსაც ღვინის სუნი ოდნავ ასდიოდა, - შენ გიყვარს "ზღვა და ქარი"! მე გავჩუმდი.

არაა, დიგე, რა ძალაა ამ უბრალო სიტყვებში?! - განაცხადა

ჰანოვერი ახალგაზრდა ქალბატონს. - ორი ტალღასავით ხვდებიან ერთმანეთს.

მერე დანარჩენები შევნიშნე. ისინი ორი მოხუცები იყვნენ. ერთი ნერვიული კაცია შავი ბალიშებით, პინს-ნეზი ფართო კაბით. ის თოჯინასავით ამობურცული ჩანდა, თვალისმომჭრელად და რატომღაც უცნაურად იკეცებოდა მარცხენა ლოყაზე. მისი თეთრი სახე შავი ტანსაცმლით, გაპარსული ტუჩები, რომლებიც ოდნავ გამობურცული ჩანდა და აკვილინის ცხვირი თითქოს იცინოდა. ის იჯდა მეორის მუხლზე სამკუთხედად მოხრილი ფეხით, ზედა მუხლს ულამაზესი მქრქალი ხელებით ეჭირა და ოდნავი ყნოსვით მიყურებდა. მეორე უფროსი, მსუქანი, გაპარსული და სათვალე იყო.

ტალღები და ესკადრონები! - ხმამაღლა თქვა პირველმა ისე, რომ სახის გამომეტყველება არ შეუცვლია და არ შემომხედა, ბას-ბურტყუნებში. - შტორმები და შტორმები, ბრეკეტები და კონტრაბასები, ღრუბლები და ციკლონები; ცეილონები, ჩასხდომა, ნიავი, მუსონი, სმიტი და ვესონი!

ქალბატონს გაეცინა. ყველა დანარჩენს გაეღიმა, მხოლოდ დიუროკი დარჩა - ცოტათი პირქუში სახით - გულგრილი ამ ხუმრობის მიმართ და რომ დაინახა, რომ ავტირდი, ჩემსა და ჰანოვერს შორის იჯდა.

კარგი, - თქვა მან და მხარზე ხელი დამადო, - სენდი ემსახურება მას, რაც შეუძლია. ჩვენ ჯერ კიდევ ვცურავთ, ჰა?

შორს გავალთ, - ვთქვი მე, გახარებულმა, რომ მფარველი მყავდა.

ყველამ ისევ დაიწყო სიცილი, შემდეგ მათ შორის საუბარი შედგა, რომელშიც მე ვერაფერი გავიგე, მაგრამ ვგრძნობდი, რომ ჩემზე საუბრობდნენ - მსუბუქად იცინოდნენ თუ სერიოზულად - ვერ ვხვდებოდი. სულ რამდენიმე სიტყვა მოსწონს

"სასიამოვნო გამონაკლისი", "ფერადი ფიგურა", "სტილი", მახსოვს მნიშვნელობის ისეთი უცნაური დამახინჯება, რომ მათ მივაწერე ჩემი მოგზაურობის დეტალები.

Duroc და პრინტები.

ესტამპმა მომიბრუნდა და მითხრა: - გახსოვს, როგორ დამათვრა?

Მთვრალი ხარ?

რა თქმა უნდა, დავეცი და თავი სკამზე დავარტყი.

აღიარე, - "ცეცხლოვანი წყალი", "ლუკრეციას ვფიცავ!", - შესძახა მან, -

ჩემი სიტყვით, მან დაიფიცა ლუკრეტიამ! თანაც, „ყველაფერი იცის“ – პატიოსნად!

ამ მოღალატე მინიშნებამ გამომიყვანა იმ სულელური სისულელედან, რომელშიც ვიყავი; პოპის ბოროტი ღიმილი შევამჩნიე, როცა მივხვდი, რომ ის ჩემს ხელზე ლაპარაკობდა და ავტირდი.

უნდა აღინიშნოს, რომ ამ დროს ზედმეტად აღფრთოვანებული ვიყავი სიტუაციისა და გარემოებების მკვეთრი ცვლილებით, გაურკვევლობა, თუ როგორი ხალხი იყო გარშემო და რა მოხდებოდა ჩემთან შემდეგ, ასევე გულუბრყვილო, მაგრამ მტკიცე ნდობა, რომელიც მქონდა. რაღაც განსაკუთრებული გავაკეთო ამ სახლის კედლებში, თორემ ასეთ ბრწყინვალე საზოგადოებაში არ ვიჯდებოდი. თუ არ მეტყვიან, რა მოეთხოვებათ, მით უფრო უარესია მათთვის: დაგვიანება შეიძლება რისკის ქვეშ აღმოჩნდნენ. მაღალი წარმოდგენა მქონდა ჩემს ძალაუფლებაზე. მე უკვე ვნახე ჩემი თავი რაღაც ამბის ნაწილად, რომლის ბოლოები იმალება. ისე, ამოსუნთქვის გარეშე, ისეთი გამომხატველი დახშული ხმით, რომ ყოველი მინიშნება ნიშნულს ხვდებოდა, ფეხზე წამოვდექი და მოვახსენე: - თუ რამე "ვიცი", ეს შემდეგია. გაითვალისწინეთ. მე

ვიცი, რომ არასდროს დავცინი, თუ ის ჩემი სტუმარია და მანამდე ერთი ცალი და ერთი ყლუპი გავუნაწილე. და რაც მთავარია, - აქ პოპი ცალი თვალით, ქაღალდის ნაგლეჯივით დავყარე პატარა ნაჭრებად, - ვიცი, რომ არასდროს გავბრაზდები, თუ რამეს შემთხვევით ვნახავ, სანამ არ გავიგებ, სასიამოვნო იქნება თუ არა ვინმესთვის. .

ეს რომ ვთქვი, დავჯექი. ახალგაზრდა ქალბატონმა დაჟინებით შემომხედა და მხრები აიჩეჩა. ყველამ შემომხედა.

მე ის მომწონს, თქვა ჰანოვერმა, მაგრამ ნუ ჩხუბობთ,

შემომხედე, - მკაცრად თქვა დუროკმა; შევხედე, დავინახე სრულყოფილი უკმაყოფილება და გამიხარდა მიწაში ჩაძირვა. -გაიხუმრეს და მეტი არაფერი. გაიგე ეს!

გავტრიალდი, ესტამპს გავხედე, მერე პაპს. ესტამპმა, ოდნავადაც არ განაწყენებულმა, ცნობისმოყვარეობით შემომხედა, შემდეგ თითები დამტვირთა და თქვა:

"ბაჰ! და - და უცნობს ჭიქებში ჩაელაპარაკა. პოპი, სასაცილო კამათის ჩაქრობის მოლოდინში, ჩემთან მოვიდა.

რა ცხელა ხარ, სანდიო, თქვა. - კარგი, აქ განსაკუთრებული არაფერია, არ ინერვიულო, მხოლოდ შენს სიტყვებზე დაფიქრდი მომავალში. Კარგად ყოფნას გისურვებ.

მთელი ამ ხნის განმავლობაში, როგორც ჩიტი ტოტზე, ძლივს შევამჩნიე ყველა აქ შეკრებილთან მიმართებაში, რაღაც ტონი, ძალიან ნელა ცურავდა მათ შორის, გამოხატული მხოლოდ მზერით და ფარული დამოკიდებულების მოძრაობებით, როგორც ძროხის ქსელი, რომელიც აფარებს თავს. ხელები. იყო თუ არა ეს გამოწვეული ნერვული ძალის ნაადრევი მატებით, რომელიც წლების განმავლობაში გადავიდა ადამიანების საკუთარი თავის მიმართ დამოკიდებულების სწორად გამოცნობის უნარში - მაგრამ მხოლოდ მე ვგრძნობდი ძალიან კარგად, რომ

ჰანუვერი ისევე ფიქრობს, როგორც ახალგაზრდა ქალბატონი, რომ დუროკი, პოპი და ესტამპი ყველასგან განცალკევებულია, გარდა ჰანუვერისა, ჩემთვის უცნობი განსაკუთრებული განწყობით და რომ, მეორეს მხრივ, ქალბატონი, მამაკაცი პინს-ნესში და მამაკაცი სათვალეები უფრო ახლოს არის ერთმანეთთან და პირველი ჯგუფი შორეულ წრეში მიდის უცნობი სამიზნისკენ, თითქოს ადგილზე რჩება. მე კარგად ვიცნობ მოგონებების რეფრაქციას - ამ ნერვული სურათის მნიშვნელოვან ნაწილს მივაკუთვნებ შემდგომი მოვლენების განვითარებას, რომლებშიც მე ვიყავი ჩართული, მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ინდივიდებისა და ჯგუფების მდგომარეობის ეს უხილავი სხივები სწორად ინახება. მიმდინარე განცდა.

პოპის სიტყვებზე სიბნელეში ჩავვარდი; ის უკვე წავიდა.

ჰანოვერი გელაპარაკება, თქვა დუროკმა; წამოვდექი საქანელასკენ წავედი.

ახლა უკეთ შევხედე ამ კაცს, ბრჭყვიალა, შავი თვალებით, მოწითალო-ხვეული თავით და სევდიანი სახით, რომელზეც იშვიათი სილამაზის თხელი და ოდნავ ავადმყოფური ღიმილი მოჩანდა. ისე მიმოიხედა, თითქოს სურდა ჩემი ტვინში გადაფურცვლა, მაგრამ, როგორც ჩანს, ჩემთან საუბრისას, საკუთარ თავზე ფიქრობდა, ძალიან, ალბათ, აკვიატებულზე და რთულზე, რადგან მალევე შეწყვიტა ჩემი ყურება, გაჩერებული ლაპარაკი: - ასე რომ. ჩვენ ეს საკითხი დავფიქრდით და გადავწყვიტეთ, თუ გნებავთ. წადი რომის პაპთან, ბიბლიოთეკაში, იქ დაალაგებ... - არ დაამთავრა, რა აეღო. - მოგწონს, პოპ? მე

მე ვიცი რაც მომწონს. თუ ის ცოტა ჩხუბია, მაშინ ეს არც ისე ცუდია. მე თვითონ ვიყავი ასეთი. კარგი წადი. ნუ მიიღებ ღვინოს ადვოკატად, ძვირფასო დი სანტილანო. სასიამოვნო ჰაეროვანი კოცნა ეგზავნება თქვენს კაპიტანს; ყველაფერი კარგადაა.

დავიწყე, ჰანოვერმა გაიღიმა, შემდეგ ტუჩები მაგრად დააჭირა ერთმანეთს და ამოისუნთქა. დიუროკი ისევ მომიახლოვდა, რაღაცის თქმა უნდოდა, როცა დიჯეს ხმა გაისმა:

ეს ახალგაზრდა უსაფუძვლოდ ჯიუტია. არ ვიცოდი, რას გულისხმობდა ამაში. პოპთან ერთად წამოსვლისას გენერალური თაყვანისცემა გავიკეთე და, გამახსენდა, რომ არაფერი მითქვამს ჰანუვერისთვის, დავბრუნდი. ვთქვი, ვცდილობდი არ ვყოფილიყავი საზეიმო, მაგრამ მაინც ჩემი სიტყვები ჯარისკაცების თამაშში გუნდურად ჟღერდა.

ნება მომეცით გამოვხატო ჩემი გულწრფელი მადლიერება. ძალიან კმაყოფილი ვარ ნამუშევრით, ძალიან მომწონს ეს ნამუშევარი. Იყოს ჯანმრთელი.

მერე უკან დავიხიე, თვალებში ჰანუვერის კეთილგანწყობილი ქნევა ჩავიტარე და ახალგაზრდა ქალბატონზე ვფიქრობდი, ჩრდილში თვალებით. ახლა შემეძლო, ყოველგვარი უხერხულობის გარეშე შემეხედა მის კაპრიზულად ლამაზ სახეს, რომელსაც ისეთი გამომეტყველება ჰქონდა, როგორიც ყურში სწრაფად და მალულად ჩასჩურჩულებენ.

ჩვენ გადავკვეთეთ ელექტრული სხივი, რომელიც მაღალი კარიდან ჩავარდა განათებული ოთახის ხალიჩაზე და, დერეფნის გასწვრივ გავლისას, ბიბლიოთეკაში შევედით. გაჭირვებით გავუძელი ფეხის თითებზე სიარულის სურვილს - ასე მეჩვენებოდა ხმამაღლა და უადგილო იდუმალი სასახლის კედლებში. ზედმეტია იმის თქმა, რომ არასოდეს ვყოფილვარ არამარტო ასეთ შენობებში, თუმცა მათ შესახებ ბევრი წამიკითხავს, ​​მაგრამ არც კი ვყოფილვარ ჩვეულებრივ ლამაზად მოწყობილ ბინაში. ღია პირით მივდიოდი. პოპმა თავაზიანად მითხრა, მაგრამ, გარდა „იქით“, „აქ“, არაფერი უთქვამს. ბიბლიოთეკაში აღმოვჩნდით - მრგვალი დარბაზი, განათების შუქისგან კაშკაშა, ყვავილებივით მყიფე მინაში - დავიწყეთ ერთმანეთის პირისპირ და თვალი გავუსწორეთ მისთვის ახალ არსებას. მღვდელი რაღაცნაირად დაიბნა, მაგრამ თავის კონტროლის ჩვევამ მალევე გაუხსნა ენა.

შენ გამოირჩეოდი, - თქვა მან, - გემი მოიპარე; კარგი რამ, მართალი გითხრათ!

ძლივს გავრისკე, - ვუპასუხე, - ჩემი კაპიტანი, ძია გრო, ასევე არ უნდა იყოს წაგებული. შეგიძლიათ მითხრათ რატომ ჩქარობდნენ ასე?

არის მიზეზები! - პოპმა მაგიდასთან მიმიყვანა წიგნებითა და ჟურნალებით. -

დღეს ბიბლიოთეკაზე ნუ ვილაპარაკებთ, - განაგრძო მან, როცა დავჯექი. -

მართალია, ამ დღეებში გავუშვი ყველაფერი - მასალა გადაიდო, მაგრამ დრო არ არის. იცოდით, რომ დუროკი და სხვები აღფრთოვანებულები არიან? ისინი გიპოვიან."

შენ... ერთი სიტყვით, გაგიმართლა. წიგნებთან გქონია საქმე?

როგორ, - ვუთხარი გახარებულმა, რომ საბოლოოდ შევძელი ამ მოხდენილი ჭაბუკის გაოცება. - ბევრი წიგნი წავიკითხე.

ავიღოთ, მაგალითად, „რობ-როი“ ან „იდუმალი მთების საშინელება“; შემდეგ

"უთავო მხედარი"...

მაპატიეთ, - შეაწყვეტინა მან, - დავიწყე საუბარი, მაგრამ უნდა დავბრუნდე.

ასე რომ, სენდი, ხვალ მე და შენ საქმეს შევუდგებით, ან, უკეთესი, ზეგ.

ამასობაში შენს ოთახს გაჩვენებ.

მაგრამ სად ვარ მე და რა არის ეს სახლი?

ნუ გეშინია, კარგ ხელში ხარ, თქვა პოპმა. - მფლობელის სახელი

Everest Hanover, მე ვარ მისი მთავარი ადვოკატი ზოგიერთ განსაკუთრებულ შემთხვევებში. წარმოდგენა არ გაქვს როგორია ეს სახლი.

შეიძლება, ვიყვირე მე, რომ მელუსინზე საუბარი მართალია?

იმ საღამოს მეზღვაურთა საუბრის შესახებ პოპს ვუთხარი.

შემიძლია დაგარწმუნოთ, - თქვა პოპმა, - რომ ჰანუვერთან დაკავშირებით ეს ყველაფერი ფიქციაა, მაგრამ მართალია, რომ მსგავსი სახლი დედამიწაზე არ არსებობს. თუმცა, ალბათ, ხვალ თავად ნახავთ. მოდი, ძვირფასო სენდი, შენ, რა თქმა უნდა, მიჩვეული ხარ ადრე დაძინებას და დაღლილი. მიეჩვიე ბედის შეცვლას.

„დაუჯერებელი ხდება“, გავიფიქრე და ბიბლიოთეკის მიმდებარე დერეფანში გავყევი, სადაც ორი კარი იყო.

სწორედ აქ ვარ მოთავსებული, - თქვა პოპმა, ერთი კარისკენ ანიშნა, მეორე გააღო და დაამატა: - აი, შენი ოთახი. ნუ ერიდები, სანდი, ყველა სერიოზული ხალხი ვართ და არასდროს ვხუმრობთ ბიზნესზე, - თქვა და დაინახა. რომ დარცხვენილი ჩამოვრჩი. - თქვენ ელოდებით, ალბათ, რომ გაგაცნობთ მოოქროვილ დარბაზებს

(და მე ასე ვფიქრობდი)? Არ არის შორს. თუმცა აქ კარგად იცხოვრებ.

მართლაც, ისეთი მშვიდი და დიდი ოთახი იყო, რომ გავუღიმე. მან არ გააჩინა ნდობა, რომ თქვენი უძრავი ქონება შთააგონებს, მაგალითად, კალმის დანა, მაგრამ ის ასე სასიამოვნოდ მოეხვია შემოსულ ადამიანს. აქამდე თავს სტუმრად ვგრძნობდი ამ შესანიშნავ სივრცეში სარკეთი, სარკისებური კარადა, ხალიჩა და მერხი, რომ აღარაფერი ვთქვათ სხვა ავეჯით. პოპს გულის ფანცქალით გავყევი. მან კარი მარჯვნივ მიაღწია, სადაც უფრო ვიწრო სივრცეში იყო საწოლი და მდიდრული ცხოვრების სხვა ნივთები. ამ ყველაფერმა, დახვეწილი სიწმინდით და მკაცრი კეთილგანწყობით, მომიძახა, უკანასკნელად გადამეხედა ძია გროს, რომელიც შემორჩენილია.

ვფიქრობ, კარგად იქნები, - თქვა პოპმა და ოთახს მიმოიხედა. -

ცოტა ვიწროა, მაგრამ იქვე არის ბიბლიოთეკა, სადაც შეგიძლია იყო სანამ გინდა.

ხვალ გამოგიგზავნით ჩემოდანს.

აჰა, ვუთხარი და ნერვიულად გავიცინე. -ალბათ ასეა. და ჩემოდანი და ყველაფერი.

ბევრი რამე გაქვს? ჰკითხა კეთილგანწყობილმა.

Როგორ! Მე ვუპასუხე. - დაახლოებით ხუთი ჩემოდანი საყელოებით და სმოკინგით.

ხუთი?.. - გაწითლდა, მაგიდასთან კედელთან მივიდა, სადაც სახელურიანი კაბელი ეკიდა, ზარივით. - შეხედე, სენდი, რამდენად მოსახერხებელი იქნება თქვენთვის ჭამა და დალევა:

თუ კაბელს ერთხელ გაიყვან, საუზმე კედელში ლიფტით ავა. ორჯერ - სადილი, სამჯერ - ვახშამი; ჩაი, ღვინო, ყავა, სიგარეტი შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს მიიღოთ ამ ტელეფონის გამოყენებით. - ამიხსნა ტელეფონზე როგორ უნდა დამერეკა, მერე პრიალა მილში ჩაილაპარაკა: - გამარჯობა! Რა?

ვაა, ჰო, აქ არის ახალი მოიჯარე. პოპი მომიბრუნდა. - Რა გინდა?

ჯერ არაფერი, - ვთქვი გაძნელებული სუნთქვით. -კედელში როგორ ჭამენ?

Ღმერთო ჩემო! დაიწყო, როცა დაინახა, რომ მაგიდის ბრინჯაოს საათი 12-ს აღნიშნავდა. - უნდა წავიდე. კედელში არ ჭამენ, რა თქმა უნდა, მაგრამ... მაგრამ ლუქი იხსნება და შენ აიღე. ძალიან მოსახერხებელია შენთვისაც და მსახურებისთვისაც... მონდომებით მივდივარ სენდი. ასე რომ, შენ ადგილზე ხარ, მე კი მშვიდად. ხვალამდე.

პოპი სწრაფად დატოვა; კიდევ უფრო სწრაფად გავიგე მისი ნაბიჯების ხმა დერეფანში.

ასე რომ, მარტო დავრჩი.

დასაჯდომი ბევრი იყო. დავჯექი რბილ, ფხიზლად გამომცხვარ სკამზე;

ამოისუნთქა. საათის წიკწიკმა მნიშვნელოვანი საუბარი გააგრძელა სიჩუმესთან ერთად.

მე ვუთხარი: "ჰო, მშვენივრად. ამას ჰქვია ჩაკეტვა. საინტერესო ამბავი."

არაფერზე ფიქრის ძალა არ მქონდა. როგორც კი თანმიმდევრული აზრი გამოჩნდა, სხვა აზრმა მის პატივისცემას სთხოვა გამოსულიყო. ყველაფერი ერთად თითებით შალის ძაფის ტრიალს წააგავდა. Ჯანდაბა! - ვუთხარი ბოლოს, ყოველ ფასად თავის შეკავებას ვცდილობდი და ფეხზე წამოვდექი, სულში მყარი სიმტკიცის გამოწვევის სურვილით. შედეგი იყო დაქუცმაცებული და ფხვიერი. ოთახში შემოვიარე, მექანიკურად შევნიშნე: - სავარძელი, დივანი, მაგიდა, კარადა, ხალიჩა, სურათი, კარადა, სარკე - სარკეში ჩავიხედე. იყო წითელი ყაყაჩოს მსგავსება ნეტარად დაგრეხილი თვისებებით. ისინი ზუსტად ასახავდნენ ჩემს მდგომარეობას. მთელი ოთახი შემოვიარე, ისევ საძინებელში გავიხედე, რამდენჯერმე ავედი კარებთან და მოვუსმინე თუ არა ვინმე მოდიოდა, სულის ახალი დაბნევით. მაგრამ ჩუმად იყო. არასოდეს განმიცდია ასეთი სიჩუმე -

მოწესრიგებული, გულგრილი და დამღლელი. იმისთვის, რომ როგორმე ხიდი გადამეღო ჩემსა და ახალ შეგრძნებებს შორის, მე ამოვიღე ჩემი სიმდიდრე, დავთვალე მონეტები, -

ოცდათხუთმეტი ოქროს მონეტა, - მაგრამ უკვე საკმაოდ ველურად ვგრძნობდი თავს.

ჩემი ფანტაზია იმდენად გამძაფრდა, რომ მკაფიოდ ვნახე ყველაზე საპირისპირო მნიშვნელობის სცენები. ერთ დროს მე ვიყავი კეთილშობილური ოჯახის დაკარგული მემკვიდრე, რომელსაც რატომღაც ჯერ არ მიაჩნია მოხერხებულად ეცნობებინა თავისი სიდიადე.

ამ ბრწყინვალე ჰიპოთეზისგან განსხვავებით, რაღაც პირქუში წამოწყების შემოთავაზება იყო და მე არანაკლებ საფუძვლიანად დავრწმუნდი, რომ როგორც კი დავიძინებდი, საწოლი ფარულ კიბეში ჩავარდებოდა, სადაც ჩირაღდნების შუქზე ნიღბიანები დებდნენ. ყელზე მომწამლავი დანები. ამავდროულად, ჩემი თანდაყოლილი შორსმჭვრეტელობა, მხედველობაში მქონდა ყველა ის გარემოება, რაც მოვისმინე და შევნიშნე, მიიპყრო აღმოჩენებისკენ ანდაზის მიხედვით „დაარტყი, სანამ რკინა ცხელა“. მე უცებ დავკარგე მთელი ჩემი ცხოვრებისეული გამოცდილება, სავსე ახალი გრძნობებით. უკიდურესად გასართობი ტენდენციები, მაგრამ მაინც გამოწვეულია მისი პოზიციის სულისკვეთებით მოქმედების არაცნობიერი აუცილებლობით.

ცოტა გიჟივით შევედი ბიბლიოთეკაში, სადაც არავინ იყო და კედლებზე პერპენდიკულარულად მდგარი კარადების რიგები შემოვიარე. დროდადრო რაღაცას ვაჭერდი: ხეს, სპილენძის ლურსმანს, ძვირფასეულობის ჩუქურთმას, მეშინოდა იმის ფიქრით, რომ იმ ადგილას, სადაც მე ვდგავარ, საიდუმლო კიბე იქნებოდა. უცებ ფეხის ხმა გავიგონე, ქალის ხმა: "არავინ არის" და მამაკაცის ხმა, რომელიც ამას ადასტურებდა დაბნეული დაბნეულით. შემეშინდა - ავარიდე, ორ კარადას შორის კედელს მივაყუდე, სადაც ჯერ არ ჩანდა, მაგრამ ახალმოსულები ამ მიმართულებით ხუთი ნაბიჯის გადადგმას, ბიბლიოთეკარის ახალი თანაშემწე, სენდი პრუელი, გამოჩნდებოდა მათ თვალებში, როგორც. თუ ჩასაფრებულში. მოკლედ მზად ვიყავი დამალულიყო და კარადის იდეა, ძალიან დიდი, ცარიელი კარით მინის გარეშე, სავსებით გონივრული იყო ამ სიტუაციაში. კარადის კარი მთლად დახურული არ იყო, ლურსმნებით გამოვძვერი, ვფიქრობდი, თუ კარადა სავსე იყო, მის საფარს უკან მაინც დავმდგარიყავი. კარადა სავსე უნდა ყოფილიყო - ამის შესახებ ჩემს თავს კრუნჩხვითი ანგარიში გავუკეთე და მაინც ცარიელი, სასიცოცხლოდ ცარიელი აღმოჩნდა. მისი სიღრმე საკმარისი იყო სამთან ახლოს. გასაღებები შიგნით იყო. მათთან შეხების გარეშე, ისე რომ არ გამეღიმა, კარი შიდა ზოლთან გამოვწიე, რომელიც მაშინვე სატელეფონო ჯიხურივით ანათებდა კარადას. მაგრამ არც ტელეფონი იყო, არც არაფერი.

ერთი ლაქირებული გეომეტრიული სიცარიელე. კარი მჭიდროდ არ დავხურე, ისევ ხმაურის შემეშინდა და კანკალმა დავიწყე მოსმენა. ეს ყველაფერი იმაზე სწრაფად მოხდა, ვიდრე ნათქვამი იყო და ჩემს სამალავში გაშტერებული მიმოიხედა, შემოსული ხალხის საუბარი მომესმა.

ქალი იყო დიგე, - სხვა ხმით არ შევურიე მისი განსაკუთრებული ჩრდილის ნელი ხმა, რომლის გადმოცემაც უსარგებლოა, თანდაყოლილი ცივსისხლიანი მუსიკალურობის გამო. ძნელი მისახვედრი არ იყო, ვინ იყო ეს კაცი: არ გვავიწყდება ის ხმა, რომელიც გვაცინებდა. ამიტომ შევედით

გალოვეი და დიგი.

წიგნი მინდა წავიღო, - თქვა ხმამაღლა. ისინი გადაადგილდებოდნენ ადგილიდან ადგილზე.

მაგრამ აქ ნამდვილად არავინ არის, ”- თქვა გალვეიმ.

დიახ. ასე რომ, - მან თითქოს განაგრძო გატეხილი საუბარი, - ეს აუცილებლად მოხდება.

დიახ. ღია ფერებში. Cobweb ემოციური შეხების სახით.

შემოდგომის თბილი მზე.

თუ ეს ქედმაღლობა არ არის.

ვცდები?! დაიმახსოვრე, ჩემო ძვირფასო, რიჩარდ ბრიუს. ეს მისთვის ბუნებრივია.

Რა თქმა უნდა. ვფიქრობ ჩვენი მეშვეობით. მაგრამ არ უთხრა ტომსონს. Მან გაიცინა. მისმა სიცილმა რაღაცნაირად მეწყინა. - მომავლისთვის უფრო მომგებიანია ამის უკანა პლანზე შენარჩუნება. ჩვენ გამოვარჩევთ, როდესაც ეს მოსახერხებელი იქნება. საბოლოოდ, ჩვენ უბრალოდ მივატოვებთ მას, რადგან პოზიცია ჩვენზე გადავიდა. მომეცი წიგნი... ყოველი შემთხვევისთვის... მშვენიერი გამოცემაა, - განაგრძო დიგემ იგივე შეგნებულად მაღალი ხმით, მაგრამ წიგნის ქებისას ისევ თავშეკავებულ ტონზე გადავიდა: - მომეჩვენა, ასე უნდა იყოს. . დარწმუნებული ხარ რომ არ უსმენენ? ახლა მაწუხებს... ეს... ეს.

ძველ მეგობრებს ჰგავს; ვიღაცამ გადაარჩინა ვიღაცის სიცოცხლე ან რაღაც მსგავსი,

თქვა გალოვეიმ. - მაინც რა ქნან?!

Შენიშვნა. თუმცა, მოდით წავიდეთ, რადგან თქვენი ამბები რეფლექსიას მოითხოვს.

თამაში სანთლად ღირს. მოგწონთ ჰანოვერი?

არასაქმიანი კითხვა დავსვი, სულ ესაა.

თუ გინდა იცოდე. მეტსაც ვიტყვი - ასე კარგად რომ არ ვყოფილიყავი გაწვრთნილი და გაუძლო, ჩემი გულის ნაკეცებში სადღაც შეიძლებოდა დაწყებულიყო ეს მიკრობი - ვნება. მაგრამ ღარიბიც... ეს უკანასკნელი სჭარბობს.

სრულიად წამგებიანია ჩართვა.

ამ შემთხვევაში, - თქვა გოლვეიმ, - მე მშვიდად ვარ საწარმოს შედეგზე. ეს ორიგინალური აზრები თქვენს დამოკიდებულებას აძლევს აუცილებელ დამაჯერებლობას, სრულყოფს ტყუილს. რა ვუთხრათ ტომსონს?

იგივე რაც ადრე. მთელი იმედი შენზეა, ბიძია „ვას-ის-დას“.

მხოლოდ ის არაფერს გააკეთებს. ეს კინემატოგრაფიული სახლი აგებულია ისე კონსპირაციულად, რაზეც არც ერთი მედიჩი არ უოცნებია.

ის ეჯახება.

არ იშლება. ამისთვის გარანტიას ვიძლევი. მისი გონება ჩემი ღირსია, - მის ხაზში.

Წავედით. რა წაიღე?

გადავხედავ, თუ არა... თქვენ საოცრად ითვისებთ თავს ასეთი წიგნების კითხვით.

ჩემი ანგელოზი, გიჟი ფრედერიკი ვერასოდეს დაწერდა თავის წიგნებს, შენ რომ წაგეკითხა.

დიჯემ სივრცის ნაწილი გადალახა და ჩემსკენ დაიძრა. მისი სწრაფი ნაბიჯები, ჩამქრალი, უცებ გაისმა, როგორც მე მეჩვენა, თითქმის კარადაში.

რაც არ უნდა ახალი ვიყავი ამ სახლის მკვიდრთა მსგავსი ადამიანების სამყაროში, მაგრამ ჩემი დახვეწილი სმენა, გამძაფრებული ამ დღის არეულობამ, ფოტოგრაფიულად ზუსტად აღნიშნა ნათქვამ სიტყვებს და გაუგებარისაგან ამოიღო ყველა საეჭვო ადგილი. ადვილი წარმოსადგენია, რა შეიძლებოდა მომხდარიყო, მე რომ აქ აღმოვჩენილიყავი. რაც შემეძლო ფრთხილად და სწრაფად, კარის ნაპრალები მთლიანად დავხურე და კუთხეში ჩავწექი. მაგრამ ნაბიჯები სხვაგან შეჩერდა. ასეთი შიშის განმეორების განცდა რომ არ მსურდა, გავვარდი და ვეძებდი გამოსავალს - სად! - კედელთან მაინც. შემდეგ კი ჩემს მარჯვნივ, იმ მიმართულებით, სადაც კედელი იყო, უცნობი დანიშნულების ვიწრო ლითონის საკეტი შევნიშნე. სასოწარკვეთილმა დავჭერი მას ქვემოთ, ზემოთ, მარჯვნივ, იმ იმედით, რომ სივრცე გაფართოვდებოდა, -

უშედეგოდ. ბოლოს მარცხნივ გადავუხვიე. და მოხდა - კარგი, განა მე არ ვიყავი მართალი ჩემს ყველაზე ექსტრავაგანტულ მოსაზრებებში? - მოხდა ის, რაც აქ უნდა მომხდარიყო. კარადის კედელმა ჩუმად უკან დაიხია, თუმცა ნაკლებად შემაშინა, ვიდრე ახლახან მოვისმინე საუბარი, და ჩავვარდი ელექტროენერგიით განათებული ვიწრო, ბლოკით გრძელი დერეფნის ბრწყინვალებაში, სადაც მაინც იყო სადმე გასაქცევი. აღშფოთებული აღფრთოვანებით, ორივე ხელით გადავიტანე კედლის მძიმე ჭრილი თავდაპირველ ადგილას, მაგრამ ის თითქოს ლილვაკებზე გადავიდა და რადგან ზუსტად დერეფნის მონაკვეთის ზომა იყო, უფსკრული აღარ დამრჩა. შეგნებულად დავფარე, რომ არც კი გამიხსნა. ნაბიჯი წავიდა. ჩემსა და ბიბლიოთეკას შორის ცარიელი კედელი იყო.

გემების ამ წვამ მაშინვე გამიელვა გულსა და გონებაში – გული გადამიბრუნდა და დავინახე, რომ უგუნურად მოვიქეცი. ბიბლიოთეკის კედლის ხელახლა გაღება არ იყო მიზეზი - ჩემს თვალწინ კვადრატული ქვით მოპირკეთებული ჩიხი იყო, რომელსაც არ ესმოდა რა იყო "სეზამი" და არ გააჩნდა წერტილები, რომლებიც გაგიჩენდათ მათზე დაჭერის სურვილს. თავს ვეკარი. მაგრამ ამ სევდაში შერეული იყო ამაღლებული ნახევრად შიში (მეორე ნახევარს მხიარულება ვუწოდოთ) - იდუმალ აკრძალულ ადგილებში მარტო ყოფნა. თუ არაფრის მეშინოდა, მაშინ ერთადერთი - ბევრი შრომა საიდუმლოდან ცხადამდე მისასვლელად;

ამ სახლის მეპატრონეების მიერ ჩემს აქ აღმოჩენას მაშინვე შევამსუბუქებდი მოსმენილი საუბრის ამბავს და ამის შედეგად მიმალვის სურვილს.

არც თუ ისე ჭკვიან ადამიანსაც კი, რომელსაც ასეთი საუბარი მოისმინა, საეჭვოდ უნდა მოერგო. ეს ხალხი, მიზნების გულისთვის - როგორ უნდა ვიცოდე -

რა? - ჩაილაპარაკა ჩუმად, ღიმილით. უნდა ითქვას, რომ ზოგადად შეთქმულებებს ყველაზე ნორმალურ ფენომენად მივიჩნევდი და ძალიან უსიამოვნოდ მეწყინა მათი არყოფნა ისეთ ადგილას, სადაც ყველაფერი უნდა გამოიცნო; ვიგრძენი დიდი სიამოვნება - უფრო მეტი, - ღრმა ინტიმური სიამოვნება, მაგრამ, გარემოებათა უკიდურესად დაძაბული ჯაჭვის წყალობით, რომელმაც აქამდე მიმიზიდა, იგრძნობოდა, გარდა აზრების სწრაფი ბრუნვისა, ხელების და მუხლის კანკალითაც;

მაშინაც კი, როცა პირი გავაღე და მერე დავხურე, კბილები სპილენძის ფულივით მკრა. ცოტა ხნით დგომის შემდეგ კიდევ ერთხელ შევათვალიერე ეს ჩიხი, ვცდილობდი დამედგინა სად და როგორ იყო გამოყოფილი კედლის ნაწილი, მაგრამ ხარვეზი ვერ შევამჩნიე. ყური მივაყარე, არაფერი მესმოდა, გარდა ყურის ქვაზე ლამის და, რა თქმა უნდა, არ დავაკაკუნე. არ ვიცოდი რა ხდებოდა ბიბლიოთეკაში. ალბათ დიდხანს არ დაველოდე, ალბათ სულ ხუთი-ათი წუთი იყო გასული, მაგრამ, როგორც ხდება ასეთ შემთხვევებში, ჩემი გრძნობები დროზე უსწრებდა, ისეთ პერიოდს ითვლიდა, საიდანაც ბუნებრივია მოუთმენელი სულისთვის მოქმედებაზე გადასვლა. ყოველთვის, ნებისმიერ ვითარებაში, რაც არ უნდა ვიმოქმედო ვინმესთან შეთანხმებულად, რაღაცას ვინახავდი ჩემთვის და ახლაც ვფიქრობდი, რომ თავისუფლება უნდა გამომეყენებინა ჩემი ინტერესებისთვის, სიამოვნება მივიღო კვლევით. როგორც კი ცდუნებამ კუდი აიქნია, უკვე აღარ მქონდა თავი შემეკავებინა, რომ მთელი არსებით არ ვესწრაფოდი განსაცვიფრებელ ცდუნებას. უცნობ ადგილებში ხეტიალი დიდი ხანია ჩემი გატაცებაა და ვფიქრობ, რომ ბევრი ქურდის ბედი სწორედ ამ გრძნობას ავალდებულებს ციხის გისოსებს, რომელსაც არ აინტერესებს - სხვენი თუ უდაბნო, ველური კუნძულები თუ უცნობი უცხოპლანეტელი ბინა. როგორც არ უნდა იყოს, ვნებამ გაიღვიძა, დაიწყო თამაში და მე მტკიცედ გავეშურე.

დერეფანი ნახევარი მეტრი სიგანისა იყო და ალბათ ოთხი სანტიმეტრით მეტი; სიმაღლეში იგი ოთხ მეტრს აღწევდა; ამგვარად, ის ჩანდა როგორც ჭა, ისე გრძელი, როგორც ტროტუარი, რომლის ბოლოში ისეთივე უცნაური და ვიწრო იყო სანახავი, როგორც ღრმა ჭაში. ამ დერეფნის სხვადასხვა ადგილას, მარცხნივ და მარჯვნივ, მოჩანდა მუქი ვერტიკალური ნიშნები - კარები ან მესამე მხარის გადასასვლელები, რომლებიც იყინებოდნენ მდუმარე შუქზე. შორეული აღსასრული მეძახდა და მე მივვარდი ფარული სასწაულებრივი საიდუმლოებებისკენ.

დერეფნის კედლები ქვემოდან ნახევრამდე მოპირკეთებულია ყავისფერი ფილებით, იატაკით

ნაცრისფერი და შავი კარკასული ნიმუშით, ხოლო თეთრი სარდაფი, ისევე როგორც დანარჩენი კედლები ფილებამდე, ერთმანეთისგან სწორ მანძილზე ანათებდა მრგვალი მრგვალი მინებით, რომლებიც ფარავდა ელექტრო ნათურებს. მივედი მარცხნივ პირველ ვერტიკალურ ხაზთან, შეცდომით კარად მივიჩნიე, მაგრამ ახლოდან დავინახე, რომ ეს იყო ვიწრო თაღი, საიდანაც ვიწრო გრეხილი კიბე ჩადიოდა ბნელ, უცნობ სიღრმეში, თუჯის საფეხურებით და სპილენძის მოაჯირები. ამ ადგილის შესწავლის დატოვების შემდეგ, სანამ შეძლებისდაგვარად შორს არ გავიქცეოდი, რათა მომავალში თავგადასავლების განხილვისთვის ზოგადი ხედვა მქონოდა, სასწრაფოდ მივაღწიე დერეფნის შორეულ ბოლოს, გვერდებზე გაღებულ ნიშებს გავხედე, სადაც პირველის მსგავსი კიბეები ვიპოვე, იმ განსხვავებით, რომ ზოგიერთი მათგანი მაღლა მიდიოდა. არ შევცდები, თუ გადასასვლელის ბოლოდან ბოლომდე 250 ფუტზე მოვნიშნავ და როცა მთელი მანძილი გადავავლე, შემოვბრუნდი და დავინახე, რომ ბოლოს წავედი, არაფერი შეცვლილა, ამიტომ , ჩემს დაჭერას არ აპირებდნენ.

ახლა მე ვიყავი გადასასვლელის ბოლოს მეორესთან, ზუსტად ისე, როგორც პირველთან, სწორი კუთხით. როგორც მარცხნივ, ასევე მარჯვნივ, ახალი ერთფეროვანი პერსპექტივა გაიხსნა, რომელიც ჯერ კიდევ არასწორად იყო მონიშნული გვერდითი ნიშების ვერტიკალური ხაზებით. აი, ასე ვთქვათ, განზრახვის წონასწორობამ შემიპყრო, რადგან განივი დერეფნის არც ერთ მხარეს ან ფრთაში არ იყო არაფერი, რაც მათ ერთმანეთისგან განასხვავებდა, ვერაფერი განსაზღვრავდა არჩევანს - ისინი იყვნენ ყველაფერში და სრულიად თანაბარი. ამ შემთხვევაში, საკმარისია იატაკზე ჩამოგდებული ღილაკი ან სხვა მსგავსი წვრილმანი, რათა გადაწყვიტოს „სად წავიდე“ შთაბეჭდილებების ბლანტი წონასწორობიდან გადმოხტომა. ასეთი წვრილმანი სტიმული იქნება. მაგრამ, ერთი მიმართულებით ყურება და საპირისპირო მიმართულებით მობრუნება, თანაბრად ადვილი იყო მარცხენა მხარის მარჯვენა, მარჯვნიდან მარცხენა ან პირიქით. უცნაურია, გაუნძრევლად ვიდექი, ირგვლივ მიმოვიხედე და არ მეპარებოდა ეჭვი, რომ ერთხელ ვირი ორ თივის ღეროს შორის იყო ჩემსავით ნაწყენი. თითქოს გავიზარდე. მე ვცდილობდი გადამეტანა ჯერ ერთი მიმართულებით, შემდეგ მეორე მიმართულებით და უცვლელად გავჩერდი, ისევ დავიწყე იმის გადაწყვეტა, რაც ჯერ არ იყო გადაწყვეტილი. შესაძლებელია თუ არა ამ ფიზიკური ტანჯვის, ამ უცნაური და მოსაწყენი გაღიზიანების დახატვა, რომლის შესახებაც მაშინაც ვიცოდი;

უმწეოდ ვყოყმანობდი, ვიგრძენი, რომ შიშმა გამიელვა, უკვე მიბნელდა ჩემს აზრებს, რომ ყოველთვის ფეხზე დავრჩებოდი. ხსნა ის იყო, რომ მარცხენა ხელი პიჯაკის ჯიბეში მქონდა და თითებით ვატრიალებდი მონეტებს. მე

აიღო ერთი მათგანი და გადააგდო მარცხნივ, გადამწყვეტი ძალისხმევის გამოწვევის მიზნით; იგი შემოვიდა; და მხოლოდ იმიტომ წავედი, რომ მისი აყვანა მომიწია.

მონეტას რომ მივაღწიე, მეორე დერეფნის გადალახვა დავიწყე, ეჭვი მეპარებოდა თუ არა მისი ბოლო ისე გადაკვეთილი, როგორც იქიდან, სადაც ძლივს დავტოვე, ისე შეწუხებული, რომ მაინც მესმოდა გულისცემა.

თუმცა, ამ დასასრულს რომ მივედი, დავინახე, რომ ვიკავებდი უფრო რთულ პოზიციას, ვიდრე ადრე - გადასასვლელი ჩაკეტილი იყო ჩიხში, ანუ ის თანაბრად იყო მოწყვეტილი სრულიად ცარიელი კედლით. უკან მივბრუნდი, კედლის ღიობებს გავხედე, რომელთა უკან, როგორც ადრე, ჩრდილში ჩამავალი ნაბიჯები შეინიშნებოდა.

ერთ ნიშას არა რკინის, არამედ ქვის საფეხურები ჰქონდა, ხუთი რიცხვი; მიიყვანეს ყრუ, მჭიდროდ დახურულ კართან, მაგრამ როცა მივაღწიე, მან გზა დამიტოვა და სიბნელეში შემიშვა. ასანთის აანთებით დავინახე, რომ ვიდექი ოთხი კედლის ვიწრო სივრცეზე, რომელიც გარშემორტყმული იყო ვიწრო კიბეებით, ზემოდან პატარა პლატფორმებით, რომლებიც გვერდით მიჰყვებოდა გადასასვლელ თაღებს. მაღლა გადაჭიმული სხვა კიბეები, რომლებიც დაკავშირებულია ჯვარედინი ხიდებით.

რა თქმა უნდა, ვერ ვიცოდი ამ შეხლა-შემოხლის მიზნები და მიმდინარეობა, მაგრამ ახლა, როცა ყველანაირი მიმართულების უხვი არჩევანი მქონდა, ვფიქრობდი, რომ კარგი იქნებოდა დაბრუნება. ეს აზრი განსაკუთრებით მაცდური გახდა, როდესაც მატჩი გავიდა. მე

გაატარა მეორე, მაგრამ არ დაგავიწყდა ჩამრთველის ძებნა, რომელიც კართან იყო და გადაატრიალა. ამგვარად რომ მივაწოდე შუქი, ისევ დავიწყე ზევით ყურება, მაგრამ აქ, ყუთი რომ ჩამოვაგდე, დავიხარე. Რა არის ეს?! მონსტრები ჩემზე გადავიდნენ იმ საიდუმლოდან, რომელმაც მათ შვა, თუ თავბრუდამხვევად ვკარგავ გონებას?

ან სიგიჟემ შემიპყრო?

ისე ვკანკალებდი, მყისვე გაცივებული ტანჯვისა და საშინელების ტანჯვისგან, რომ გასწორების უძლური, ხელები იატაკზე დავდე და მუხლებზე დავეცი, შიგნიდან ვიწექი, რადგან ეჭვი არ მეპარებოდა, რომ დავეცემი. თუმცა ეს არ მოხდა.

ჩემს ფეხებთან დავინახე არსებების მიმოფანტული, უაზრო თვალები საშინელი ნიღბების მსგავსი მუწუკებით. იატაკი გამჭვირვალე იყო. მინამდე მის ქვეშ იყო ჩამწკრივებული, ჩემკენ მიმართული საშინელი შეფერილობის თვალის სიმრავლე გამორჩა; უცნაური კონტურის მოხვევების წრე, ეკლები, ფარფლები, ღრძილები, ეკლები;

სხვები, კიდევ უფრო უცნაური, ქვემოდან ცურავდნენ, როგორც ბუშტები ან რომბები ლურსმნებით მოჭედილი. მათი ნელი ტემპი, უძრაობა, ძილიანი აღრევა, რომელთა შორის მოქნილი, მოღუშული სხეული უცებ ჭრიდა მწვანე ნახევრად სიბნელეს, ბურტყუნებდა და ისვრებოდა ბურთივით - მათი ყველა მოძრაობა საშინელი და ველური იყო. დაბუჟებულმა ვიგრძენი, რომ ჩავვარდი და მოვკვდები სუნთქვის შეწყვეტისგან. ჩემდა საბედნიეროდ, ასე აფეთქებულმა აზრმა მატერიალური ურთიერთობის ნიშნები დააკავშირა და მაშინვე მივხვდი, რომ გიგანტური აკვარიუმის შუშის ჭერზე ვიდექი, იმდენად სქელი, რომ გაუძლო სხეულის დაცემას.

როცა დაბნეულობა განიმუხტა, მე, თევზებს ენა გამოვუყავი შურისძიების მიზნით მათი ბუზღუნისებური აკვიატებების გამო, გავწექი და მოუთმენლად დავიწყე მზერა. სინათლე არ შეაღწია წყლის მთელ მასას; მისი მნიშვნელოვანი ნაწილი - ქვედა - დაჩრდილული იყო ქვემოდან, ზემოდან გამოყოფდა ხელოვნური გროტოების და მარჯნის ტოტებს.

ამ ლანდშაფტის ზემოთ მედუზები გადაადგილდნენ და უცნობია რა ეკიდა ჭერზე ჩამოკიდებული მცენარეების მსგავსად. ჩემს ქვეშ ფანტასტიკური ფორმები ცურავდა მაღლა და ქვევით, მათი თვალები ანათებდა და ჭურვები ყველა მხრიდან იყო მიმართული. ახლა არ მეშინოდა; საკმარისად რომ დავინახე, ავდექი და კიბეებისკენ ავიღე გეზი; საფეხურს გადააბიჯა, მის ზედა ბაქანზე ავიდა და ახალ გადასასვლელში შევიდა.

როგორც აქამდე მოღრუბლული იყო, აქაც სინათლე იყო, მაგრამ გადასასვლელის ხედი მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდა ქვედა დერეფნის კვეთებისგან. ეს გადასასვლელი, რომელსაც ჰქონდა მარმარილოს იატაკი ნაცრისფერი ფილებით ლურჯი ნიმუშებით, ბევრად უფრო ფართო იყო, მაგრამ შესამჩნევად მოკლე; მისი იდეალურად გლუვი კედლები სავსე იყო თასმებით, რომლებიც სიმებივით იყო გადაჭიმული ფაიფურის სამაგრების გასწვრივ ბოლოდან ბოლომდე. ჭერი წავიდა ლანცეტის როზეტებით; ნათურები, რომლებიც ანათებდნენ კამარის სოლი ფორმის ჩაღრმავებათა ცენტრში, ჩასმული იყო წითელი სპილენძით. არაფრის დაყოვნების გარეშე მივაღწიე უჩვეულო გარეგნობის დასაკეცი კარს, რომელიც გადასასვლელს ბლოკავს; ის თითქმის კვადრატული ზომის იყო და მისი ნახევრები დაშორდა და კედლებში შევიდა. მის უკან იყო დიდი მასშტაბის ერთგვარი შინაგანი, სადაც შესაძლებელი იყო გამხდარიყო სამი. ეს გალია, მუქი კაკლით შემოსილი, პატარა მწვანე დივანით, როგორც მე მეჩვენებოდა, უნდა შეადგენდეს ჩემს შემდგომ ქცევას, თუმცა იდუმალი, მაგრამ მაინც გასაღები, რადგან არასდროს შემხვედრია დივანები, სადაც, როგორც ჩანს, იქ არ იყო, მათ სჭირდებათ; მაგრამ რადგან იდგა, იდგა, რა თქმა უნდა, მისი პირდაპირი მიზნისთვის, ანუ მასზე დაჯდომისთვის. ძნელი არ იყო იმის გარკვევა, რომ აქ ჩიხში ჯდომა მხოლოდ უნდა ელოდო – ვის? ან რა? - უნდა გამერკვია. არანაკლებ შთამბეჭდავი იყო დივანის ზემოთ თეთრი ძვლის ღილების რიგი. ისევ იმ საკმარისად გონივრულ მოსაზრებაზე დაყრდნობით, რომ ეს ღილაკები არ იყო მოწყობილი მავნე ან ზოგადად სახიფათო ქმედებებისთვის, ისე რომ მათი დაჭერით შემეძლო შეცდომა დამეშვა, მაგრამ თავი არანაირად არ გავრისკე - ხელი ავწიე და განზრახული მქონდა. ჩაატარე ექსპერიმენტი.. სავსებით ბუნებრივია, რომ უცნობთან მოქმედების მომენტებში ფანტაზია ჩქარობს შედეგის წინასწარმეტყველებას და, უკვე თითით დამიზნებით, შევწყვიტე მისი ქნევა და უცებ ვფიქრობდი: იქნება განგაში. ისმის მთელ სახლში, გაისმოდა ყრუ ზარის ხმა?

კარების მიჯახუნა, სირბილი ფეხების ხმაური ყვირის: - "სად? ვინ? ჰეი! აქ!" -

ისე გარკვევით წარმომედგინა ჩემს გარშემო არსებულ სრულყოფილ სიჩუმეში, რომ დივანზე ჩამოვჯექი და სიგარეტს მოვუკიდე. „ნ-კი-ს!-ვუთხარი მე.-შორს წავედით ბიძიკო

გრო, მაგრამ სწორედ ამ დროს აგიყვანდი საცოდავი საწოლიდან და, მანჟეტით რომ გამათბობდი, მიბრძანებდი, ტავერნის ბნელ ფანჯარაზე დავაკაკუნო. „შეგვიფუთეთ“ ისე, რომ ბოთლი მისცეს „... გამიხარდა, რომ ამ სახლის საქმეებში არაფერი მესმოდა, განსაკუთრებით სრული გაურკვევლობა, როგორ და რა მოხდებოდა ერთ საათში, დღეში, ერთი წუთი - როგორც თამაშში. ქანქარამ ჩემმა ფიქრებმა ამაზრზენი მასშტაბები მიიღო და ყველანაირი სურათი მისკენ იყო, ჯუჯების გამოჩენამდე. უარს არ ვიტყოდი ჯუჯების მსვლელობის ნახვაზე - ნაცრისფერწვერა, ქუდები. და ხალათები, რომლებიც კედელს ეშმაკური ცეცხლით ეპარებოდათ თვალებში. მერე საშინლად ვიგრძენი, გადავწყვიტე, ავდექი და გაბედულად დავაჭირე ღილაკს და ველოდებოდი გვერდიდან კედლის გაღებას. მაშინვე შევძვერი, გალიას დივანი ისე სწრაფად წავიდა მარჯვნივ, რომ დერეფანი მყისიერად გაქრა და კედლებმა ციმციმი დაიწყეს, ახლა ჩამკეტეს, ახლა სხვა გადასასვლელები ვხსნიდი, რომელზედაც დავიწყე უწყვეტი წრე, დივანს ხელებით მოვჭერი და სულელურად ვუყურებდი მის წინ დაბრკოლებებისა და პერსპექტივების შეცვლაზე.

ეს ყველაფერი მოხდა მანქანის იმ კატეგორიული ტემპით, რომლის წინააღმდეგაც შენში ვერაფერი კამათობს, რადგან პროტესტი აზრი არ აქვს.

შემოვუარე და აღვწერე დახურული ხაზი კედლებითა და ხვრელებით სავსე უზარმაზარ მილსადენში, რომლებიც რეგულარულად ცვლიდნენ ერთმანეთს და ისე სწრაფად, რომ ვერ გავბედე გადახტომა რომელიმე უმოწყალოდ გაუჩინარებულ დერეფანში, რომელიც წამიერად ჩნდება დონეზე. გალიასთან ერთად გაუჩინარდნენ, როგორც გაუჩინარდნენ. თავის მხრივ, ისინი ცარიელი კედლებით აშორებდა. როტაცია, როგორც ჩანს, დიდი ხნის განმავლობაში იყო, რადგან ის არ შემცირდა და, როგორც კი დაიწყო, სასეირნოდ წავიდა, როგორც წისქვილის ქვა ქარიან დღეს. მე რომ მცოდნოდა გზა, რომ შემეჩერებინა ეს ჩემს ირგვლივ ტრიალი, მაშინვე შევწყვეტდი სიურპრიზს, მაგრამ ცხრა ღილაკიდან, რომლებიც ჯერ არ გამომიცდია, თითოეული წარმოადგენდა შარადას. არ ვიცი, რატომ უკავშირდებოდა გაჩერების იდეა მათ ძირს, მაგრამ მას შემდეგ რაც გადავწყვიტე, მას შემდეგ რაც ჩემი თავი უკვე ტრიალებდა, რომ შეუძლებელი იყო მთელი ცხოვრება ტრიალი, ბრაზით ვაჭერდი ამ ღილაკს, ვფიქრობდი: "რაც შეიძლება მოხდეს." მაშინვე, ბრუნის შეწყვეტის გარეშე, გალია ზევით აიწია და მე მაღლა აწიეს იმ სპირალის გასწვრივ, სადაც ჩემი ციხე გაჩერდა, და გავაგრძელე ბრუნვა კედელში, სადაც ზუსტად იგივე რაოდენობის კედლები და დერეფნები იყო. მერე მესამეს ზემოდან დავაჭირე, -

და დაბლა აიქნია, მაგრამ, როგორც მან შენიშნა, უფრო მაღლა, ვიდრე დასაწყისში იყო, და ისევე განუყრელად ტრიალებდა ამ სიმაღლეზე, სანამ ავად გახდა. ავღელდი.

მონაცვლეობით, თითქმის უგონოდ, რას ვაკეთებდი, დავიწყე ღილაკების უაზროდ დაჭერა, ორთქლის ჩაქუჩის სისწრაფით ზევით-ქვევით, სანამ არ ჩავკარი -

რა თქმა უნდა, შემთხვევით - ღილაკზე, რომლის შეხებაც პირველ რიგში იყო საჭირო.

გალია დერეფანთან გაურკვეველ სიმაღლეზე გაჩერდა და მე გავედი გარეთ.

ახლა, მბრუნავი ლიფტის უკან დაბრუნება რომ მცოდნოდა, მაშინვე დავბრუნდებოდი, რომ დავაკაკუნე და ბიბლიოთეკის კედელს შევეტეხე, მაგრამ ვერ გადავურჩებოდი ხელახლა მბრუნავ ტყვეობას და უმიზნოდ წავედი, იმ იმედით, რომ მაინც შევხვდებოდი ღია სივრცეს. მაშინ ძალიან დავიღალე. გონება დაბინდული მქონდა: სად დავდიოდი, როგორ დავდიოდი და ზევით, ვხვდებოდი ან გვერდითი ან გადაკვეთის გადასასვლელებს - ახლა არ არის მოცემული მეხსიერების აღსადგენად იმ სიცხადეში, რაც მაშინ იყო; მახსოვს მხოლოდ სიცარიელე, სინათლე, მოხვევები და კიბეები, როგორც ერთი ბრჭყვიალა ჩახლართული ხაზი. ბოლოს, ფეხები ისე ჩავჭედე, რომ ქუსლები დამეწვა, დავჯექი მოკლე გვერდითი დეპრესიის მკვრივ ჩრდილში, რომელსაც გამოსავალი არ ჰქონდა და დერეფნის მოპირდაპირე კედელს გავხედე, სადაც კაშკაშა სიჩუმე მელოდა ამ გიჟურ ღამეს. და ცარიელი.

შეურაცხყოფილად, თავის ტკივილამდე, ჩემი მონატრებული ყური დაძაბული იყო, წარმოიდგინა ნაბიჯები, შრიალი, ყველანაირი ხმა, მაგრამ მე მესმოდა მხოლოდ ჩემი სუნთქვა.

უცებ შორეულმა ხმებმა მაძრწუნეს - რამდენიმე ადამიანი მიდიოდა, საიდანაც - მაინც ვერ გავარჩიე; ბოლოს ხმაური, რომელიც უფრო ისმოდა, მარჯვნიდან დაიწყო. დავადგინე, რომ ორი იყო, ქალი და კაცი. ისინი საუბრობდნენ რამდენიმე სიტყვით, ხანგრძლივი პაუზებით; სიტყვები ბუნდოვნად დაფრინავდა სარდაფის ქვეშ, ისე რომ საუბრის გაგება შეუძლებელი იყო. კედელს მივაწექი, ზურგით მიდგომისკენ და მალევე დავინახე ჰანუვერი დიჯეს გვერდით. ორივე აღფრთოვანებული იყო. არ ვიცი, მომეჩვენა თუ მართლა ასე იყო, მაგრამ პატრონს სახეზე ანერვიულებული, აწითლებული ფერმკრთალი უბრწყინავდა და ქალს თავი მკვეთრად და მსუბუქად ეჭირა, როგორც დარტყმისთვის აწეული დანა.

ბუნებრივია, აღმოჩენის შიშით, ველოდი მათ გავლას, თუმცა ცდუნება გამოსულიყო და გამომეცხადებინა - იმედი მქონდა ისევ მარტო დავრჩებოდი, ჩემი რისკითა და შიშით და რაც შემეძლო ღრმად, წავიდა ჩრდილში.

მაგრამ, როცა გავიარე ჩიხი, სადაც მე ვიმალე, დიგე და ჰანოვერი გაჩერდნენ -

ისე ახლოს გაჩერდა, რომ კუთხის მიღმა დამენახა ისინი თითქმის ჩემს საპირისპიროდ.

აქ იყო სცენა, რომელიც არასოდეს დამავიწყდება.

ჰანოვერმა ისაუბრა.

მარცხენა ხელის თითებით იდგა კედელთან და პირდაპირ იყურებოდა, დროდადრო მთლად მტკივნეული თვალებით უყურებდა ქალს. მარჯვენა ხელი მაღლა ასწია და სიტყვებით დროულად ამოძრავდა. დიგე, მასზე პატარა, უსმენდა დახრილი თავით ოდნავ მობრუნებული სახის სევდიანი გამომეტყველებით და ახლა ძალიან ლამაზი იყო, იმაზე უკეთესი, ვიდრე პირველად ვნახე; მისი თვისებები იყო ადამიანური და მარტივი, მაგრამ თითქოს სავალდებულო, თავაზიანობისა და გათვლების გამო.

იმაში, რაც არამატერიალურია, ”- თქვა ჰანუვერმა და განაგრძო უცნობი.

მე თითქოს ბევრ უხილავ ყოფას შორის ვარ. - დაღლილი მკერდის ხმა ჰქონდა, რომელიც ყურადღებას და თანაგრძნობას იწვევდა. - მაგრამ მე თითქოს თვალებმოჭუტული ვარ და ვაკანკალებ, - გამუდმებით ბევრ ხელებს ვაქნევ, - დაღლილამდე ვკანკალებ, უკვე აღარ ვარჩევ, ხელი, რომელსაც ვეხები, მძიმეა თუ რბილი, ცხელია თუ ცივი; ამასობაში, ერთზე უნდა გავჩერდე და მეშინია, არ გამოვიცნობ.

Ის გაჩერდა. დიგემ თქვა: - ამის მოსმენა მიჭირს.

ჰანუვერის სიტყვებით (ის ჯერ კიდევ დაღლილი იყო, მაგრამ მტკიცედ ეჭირა) აუხსნელი მწუხარება იყო. შემდეგ უცნაური რამ დამემართა, ჩემი ნების მიღმა, რაც არ განმეორდა დიდი ხნის განმავლობაში, ათი წლის განმავლობაში, სანამ არ გახდა ბუნებრივად დამახასიათებელი,

ეს ის მდგომარეობაა, რომელსაც ახლა აღვწერ. დავიწყე მოლაპარაკეების გრძნობების წარმოდგენა, ვერ ვხვდებოდი, რომ ამას საკუთარ თავში ვიკავებდი, ამასობაში კი მათ, თითქოს, გარედან ვიღებდი. ამ დროს დიგემ ჰანუვერს სახელოზე მოხვია ხელი, გაზომა პაუზის ხანგრძლივობა, დაიჭირა, ასე ვთქვათ, რაც სჭირდებოდა, არ აცდენდა დროის სათანადო რიტმს, რის შემდეგაც, რაც არ უნდა შეუმჩნევლად მცირე იყოს ეს სულიერი ზომა, ლაპარაკი დაგვიანებული იქნებოდა, მაგრამ ადრე თმითაც არ უნდა იყოს. ჰანოვერი ჩუმად აგრძელებდა ხელების სიმრავლის დანახვას, რომლებზეც ახლახან ლაპარაკობდა და ზოგადად ხელებზე ფიქრობდა, როცა მისი მზერა დიგეს თეთრ ხელზე დაყრდნობოდა რხევის იდეით. რაც არ უნდა მოკლე იყო ეს შეხედვა, ის მაშინვე გაიჟღერა დიგეს წარმოსახვაში იდუმალ უხილავ ძაფზე მისი ხელის ფიზიკური შეხებით; დარტყმის ერთბაშად დაჭერისას მან ყდის ჩამოიხსნა

ჰანოვერმა ხელი გაუწოდა და ხელისგულით მაღლა ასწია, მკაფიო, დამაჯერებელი ხმით თქვა: - ეს არის ხელი!

როგორც კი ეს თქვა, ჩემი სამმაგი გრძნობა საკუთარი თავის და სხვების მიმართ დასრულდა. ახლა დავინახე და გავიგე მხოლოდ ის, რაც ვნახე და გავიგე. ჰანოვერმა, ქალის ხელი აიღო, ნელა შეხედა მის სახეს, რადგან გამოცდილებისთვის შორიდან ვკითხულობთ დაბეჭდილ ფურცელს - გამოცნობას, ადგილებს ვკითხულობთ ან ვკითხულობთ სიტყვებს, იმით, რომ გამოცნობის დაკავშირების შემდეგ, ამით ჩავსვით მნიშვნელობის ხაზში და ის, რაც ჩვენ ვერ გავარჩიეთ. მერე დაიხარა და ხელზე, დიდი ენთუზიაზმის გარეშე, მაგრამ ძალიან სერიოზულად აკოცა: - გმადლობთ. სწორად გავიგე კარგი დიგე და ამ წუთს არ ვტოვებ. მოდით წავიდეთ დინებაში.

კარგი, - თქვა მხიარულმა და გაწითლებულმა, - ძალიან, ძალიან ვწუხვარ შენთვის. სიყვარულის გარეშე... უცნაურია და კარგი.

უსიყვარულოდ, - გაიმეორა მან, - ალბათ მოვა... მაგრამ არც ის მოვა - თუ რამე...

ინტიმური ურთიერთობა ჩაანაცვლებს მას. სიახლოვე მოგვიანებით იზრდება. ეს მე ვიცი.

სიჩუმე ჩამოვარდა.

ახლა, თქვა ჰანოვერმა, არც ერთი სიტყვა ამის შესახებ. ყველაფერი თავისთავად. ასე რომ, მე დაგპირდი, რომ გაჩვენებდი იმ თესლს, საიდანაც მოვედი. ჯარიმა. მე ალადინი ვარ და ეს კედელი - აბა, როგორ ფიქრობთ - როგორი კედელია ეს? - თითქოს გაერთო, დაიწყო ღიმილი. - აქ კარს ხედავ?

არა, აქ კარს ვერ ვხედავ, - უპასუხა მოლოდინით გამხიარულებულმა დიგემ.

მაგრამ მე ვიცი, რომ ის არის.

დიახ, თქვა ჰანოვერმა. ”მაშ…” მან ხელი ასწია, რაღაც დააჭირა და უხილავმა ძალამ ასწია ვერტიკალური კედლის ფენა და გააღო შესასვლელი. კისერი ისე გავწელე, როგორც შემეძლო და აღმოვაჩინე, რომ ის ბევრად გრძელი იყო ვიდრე აქამდე მეგონა. ამობურცული თვალებით და თავი გამოვჭერი, ახალ სამალავში ჩავიხედე, სადაც ჰანოვერი და დიგე შევიდნენ. იქვე განათდა. როგორც კი დავრწმუნდი, ისინი შევიდნენ არა გადასასვლელში, არამედ მრგვალ ოთახში; მისი მარჯვენა მხარე დამალული იყო ჩემთვის,

მიმართულების იმ ირიბი ხაზის გასწვრივ, როცა ვუყურებდი, მაგრამ მარცხენა მხარე და ცენტრი, სადაც ეს ორი ადამიანი გაჩერდა, ჩემგან არც თუ ისე შორს გამოჩნდა, ისე რომ მესმოდა მთელი საუბარი.

ამ ოთახის კედლები და იატაკი, უფანჯრო კამერები, გაფორმებული იყო იასამნისფერი ხავერდით, ექვსკუთხა გალიებით დახატული ოქროსფერი ბადის კედლის გასწვრივ. ჭერი ვერ დავინახე. კედლის მარცხნივ, ნიმუშების ოქროს სვეტზე, იდგა შავი ქანდაკება: თვალდახუჭული ქალი, რომლის ერთი ფეხი ჰაერით ეხებოდა თითებით ბორბალს, ღერძის გვერდებზე ფრთებით მორთული, მეორე კი აწეული იყო. უკან გადაიტანა. ქვევით, ფხვიერ მარყუჟებში, აწყვია საშუალო სისქის მბზინავი ყვითელი ჯაჭვი, თითოეული რგოლი იწონის ალბათ ოცდახუთ ფუნტს. დავთვალე დაახლოებით თორმეტი ბრუნი, თითოეული ხუთიდან შვიდი ნაბიჯის სიგრძით, რის შემდეგაც ტკივილით მომიწია თვალების დახუჭვა - ეს ბრწყინვალე კაბელი ანათებდა, დილის შუქივით ნათელი, ცხელი უფერო წერტილებით, სადაც სხივები თამაშობდნენ. ხავერდი თითქოს ეწეოდა, კაშკაშა წვას ვერ იტანს. იმავე წამს ყურებში წვრილი ზარი დამიწყო, მღელვარე, კოღოს სიმღერასავით და მივხვდი, რომ ეს იყო ოქრო, სუფთა ოქრო, გადაყრილი თვალდახუჭული ქალის სვეტზე.

აი, ეს არის, - თქვა ჰანუვერმა, ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და ფეხის თითით ძლიერად ამოღებულ ორმაგ რგოლს მიაწება. - ას ორმოცი წელი წყლის ქვეშ. არც ჟანგი, არც ჭურვი, როგორც უნდა იყოს. პირონი რთული ბუკინისტი იყო.

ამბობენ, რომ თან წაიყვანა პოეტი კასტორუჩიო, ისე რომ ლექსებში აღწერა ყველა ბრძოლა და სასმელი; კარგად, და ლამაზმანები, რა თქმა უნდა, როდესაც ისინი შეხვდნენ. ეს ჯაჭვი მან გააყალბა 1777 წელს, ჩამოხრჩობამდე ხუთი წლით ადრე. ერთ-ერთ რგოლზე, როგორც ხედავთ, არის წარწერა: „1777 წლის 6 აპრილი, ანდერძით.

იერონიმუს პირონი“.

დიჯემ რაღაც თქვა. გავიგე მისი სიტყვები, მაგრამ ვერ გავიგე. ეს იყო ლექსის სტრიქონი ან მონაკვეთი.

დიახ, - განმარტა ჰანოვერმა, - რა თქმა უნდა, ღარიბი ვიყავი. დიდი ხანია მსმენია ამბავი, თუ როგორ გაწყვიტა პირონმა ეს ოქროს ჯაჭვი წამყვანთან ერთად, რათა გაქცეულიყო ინგლისური გემებისგან, რომლებმაც მოულოდნელად გაასწრეს. აი, ტრაკები, - ხედავთ, აქ ჭრიდნენ, - დაიხარა და ჯაჭვის ბოლო ასწია, გაჭრილი რგოლი აჩვენა - შანსმა თუ ბედმა, როგორც გნებავთ, მაიძულა აქეთ ძალიან ახლოს გავცურო, ადრე. დილით. მუხლამდე მივდიოდი წყალში, ნაპირიდან უფრო შორს, სიღრმეში და დავბრუნდი, ფეხის დიდი თითი რაღაც ძლიერად დავარტყი. მე

დაიხარა და ამოაძვრინა ქვიშიდან, აწია ნაღვლიანი მძიმე ჯაჭვი მკერდის ნახევრამდე, მაგრამ დაქანცული, თან დაეცა. მხოლოდ ერთმა ლუკმა, ღვარცოფში მოქცეული, შავი თვალით შემომხედა და ფიქრობდა, ალბათ, თევზი დავიჭირე. ბედნიერად მთვრალი ვიყავი. მე ისევ დავმარხე ჯაჭვი ქვიშაში და მოვნიშნე ადგილი, დავყარე ქვების რიგი ნაპირზე, ხაზის ჩემს გახსნაზე ტანგენტით, შემდეგ კი აღმოვაჩინე ჩემს თავს, ხუთი ღამე ვიმუშავე.

ერთი?! რა ძალაა საჭირო!

არა, ერთად, - თქვა ჰანოვერმა პაუზის შემდეგ. - ამოღებისას, ჩვეულებრივი ხელის ხერხით დავინახეთ ნაჭრებად. კი, ხელები დიდი ხანია მტკივა. შემდეგ გადაიტანეს თაიგულებში, ზემოდან ნაჭუჭებით დაასხურეს. ხუთი ღამე გაგრძელდა და ხუთი ღამე არ მიძინია, სანამ ისეთი მდიდარი და სანდო კაცი არ ვიპოვე, რომ მთელი ოქროს ტვირთი ლომბარდად წავიყვანე ამაზე ლაპარაკის გარეშე. მისი შენახვა მინდოდა. ჩემი... ჩემი გამათვლელი თანამგზავრი ცეკვავდა ღამით, ნაპირზე, მთვარის შუქზე“.

ის გაჩუმდა. კარგმა, მღელვარე ღიმილმა აანთო მის დაჩაგრულ სახეზე და ხელი შუბლიდან ჩამოსვით მოიწმინდა.

დიგემ ჩუმად შეხედა ჰანუვერს და ტუჩზე იკბინა. ძალიან ფერმკრთალი იყო და ჯაჭვისკენ ქვემოდან რომ იყურებოდა, თითქოს არ იყო, ამიტომ მისი სახე, ბრმა მამაკაცის სახის მსგავსი, საუბარს არ ჰგავდა, თუმცა მისი თვალები ათასობით ფიქრს უარყოფდა.

შენი... პარტნიორი, - თქვა მან ძალიან ნელა, - მთელი ჯაჭვი შენთვის დატოვა?

ჰანოვერმა ჯაჭვის ბოლო ისე მაღლა და ისეთი ძალით ასწია, როგორიც ძნელი წარმოსადგენია მასში, შემდეგ დაწია.

კაბელი მძიმე თვითმფრინავს დაეჯახა.

მე არ დამავიწყდა ის. ის გარდაიცვალა, - თქვა ჰანუვერმა, - ეს მოულოდნელად მოხდა. თუმცა, მას უცნაური ხასიათი ჰქონდა. მაშინ ასე იყო. მე

ერთგულ ადამიანს დავავალე, როგორც უნდა, ისე განკარგოს ჩემი ფული, რომ თავი დაენებებინა. ერთი წლის შემდეგ მან ტელეგრაფი დამიწერა, რომელიც თხუთმეტ მილიონამდე გაიზარდა. ამ დროს ვიმოგზაურე. სამი წელი ვიმოგზაურე, რამდენიმე ასეთი შეტყობინება მივიღე. ეს კაცი ჩემს ფარას მწყემსავდა და ისეთი იღბლით გაამრავლა, რომ ორმოცდაათს გადააჭარბა. მან გადაყარა ჩემი ოქრო სადაც უნდოდა - ნავთობში, ქვანახშირში, მარაგის ოფლში, გემთმშენებლობაში და

„უკვე დამავიწყდა სად. მხოლოდ დეპეშები მივიღე. როგორ მოგწონთ?

იღბლიანი ჯაჭვი, თქვა დიჯემ. დაიხარა და ცდილობდა კაბელის ბოლო აეწია, მაგრამ ძლივს ამოძრავდა. - Არ შემიძლია.

იგი გასწორდა. ჰანოვერმა თქვა: "არავის უთხრათ ის, რაც აქ ნახეთ". მას შემდეგ რაც ვიყიდე და შევადუღე, პირველი ხარ ვისაც ვაჩვენებ. ახლა კი წავიდეთ. ჰო, გავიდეთ და დავხურავ ამ ოქროს გველს.

შებრუნდა, ეგონა, რომ მოდიოდა, მაგრამ, რომ შეხედა და უკვე მოშორდა, ისევ დაუძახა: - დიგე!

იგი იდგა და დაჟინებით უყურებდა მას, მაგრამ ისე გაფანტულად, რომ ჰანოვერმა გაშტერებული ხელი დაბლა ჩამოუშვა. უცებ მან თვალები დახუჭა,

ცდილობდა, მაგრამ არ განძრეულა. მისი შავი წამწამების ქვემოდან, რომლებიც საშინლად ჩუმად ამოდიოდა, აკანკალებული და ცქრიალა, ჩაბნელებული მზერა გამოეპარა - უცნაური და ყრუ ელვარება; მან მხოლოდ ერთი წამით გაბრწყინდა. დიგემ თავი დახარა, თვალებზე ხელი შეახო და შვებით ამოისუნთქა, გასწორდა, დადიოდა, მაგრამ შეკრთა, ჰანოვერი კი მხარი დაუჭირა, შეშფოთებული უყურებდა.

Რა გჭირს? - ჰკითხა მან.

Საკმაოდ კარგი. მე... ცხედრები წარმოვიდგინე; ჯაჭვზე მიბმული ხალხი;

პატიმრები, რომლებიც ბოლოში ჩამოიყვანეს.

ეს მორგანმა გააკეთა, - თქვა ჰანოვერმა, - პირსონი არც ისე სასტიკი იყო და ლეგენდა მას უფრო მთვრალ ექსცენტრიკოსად ასახავს, ​​ვიდრე დრაკონს.

გავიდნენ, კედელი დაბლა დაეცა და ისე დაეცა, თითქოს არასოდეს შეწუხებულიყო. გამომსვლელები იმავე მიმართულებით წავიდნენ, საიდანაც მოვიდნენ.

მაშინვე გავემართე მათ მოსავლელად, მაგრამ... ფეხის დადგმა მომინდა და ვერ შევძელი.

ფეხები დაბუჟებული, დაუმორჩილებელი. მე მათ არასასიამოვნო პოზაში დავჯექი.

ერთ ფეხზე დატრიალებულმა მეორე როგორღაც ავწიე და გადავაწყვე, მძიმე იყო და ბალიშზე ისე ჩაიძირა, უგრძნობლად. მეორე ფეხი მისკენ მივათრიე და მივხვდი, რომ წუთში ათი ფუტის სიჩქარით სიარული შემეძლო. AT

თვალებში ოქროსფერი ელვარება იყო, მოსწავლეებს ტალღებად ურტყამდა. მოჯადოების ეს მდგომარეობა დაახლოებით სამ წუთს გაგრძელდა და ისეთივე მოულოდნელად გაქრა, როგორც გამოჩნდა.

მერე მივხვდი, რატომ დახუჭა დიგმა თვალები და გამახსენდა ვიღაცის ამბავი ეროვნული ბანკის სარდაფებში წვრილმანი ფრანგი ჩინოვნიკის შესახებ, რომელიც ოქროს ზლონგების გროვას შორის სეირნობდა, სანამ ჭიქა ღვინოს არ მისცემდნენ.

აი რა, - ვიმეორებდი უაზროდ, ბოლოს ჩასაფრებული დავტოვე და დერეფანში ვიხეტიალე. ახლა დავინახე, რომ სწორად დავიწყე აღმოჩენების გაკეთება.

ქალი წაიყვანს ჰანუვერს და ცოლად მოიყვანს. ოქროს ჯაჭვი ჩემს წინ მიტრიალდა, კედლების გასწვრივ მიცოცავდა და ფეხებში ჩამეხლა. ჩვენ უნდა გავარკვიოთ, სად ბანაობდა, როცა კაბელი იპოვა; ვინ იცის - იქ და ჩემს წილზე არ დარჩა? ჩემი ოქროს მონეტები ამოვიღე. ძალიან, ძალიან ცოტა! თავი მიტრიალებდა. დავტრიალდი, ძლივს შევამჩნიე სად, როცა მოვტრიალდი, ხანდახან თითქოს ჩავვარდი, ცუდად ვიცოდი, რას ვფიქრობდი და მივდიოდი, ჩემს თავს აუტსაიდერი, უკვე დაღლილი იმ იმედით, რომ დასრულდებოდა ეს სივიწროვე ხეტიალი. სინათლე და სიჩუმე. თუმცა, ჩემი შინაგანი შფოთვა, უნდა ვიფიქროთ, ძლიერი იყო, რადგან დაღლილობის დელირიუმში და მისგან დამწვარი მღელვარების გამო, მკვეთრად გავჩერდი, თითქოს უფსკრულზე, წარმოვიდგინე, რომ ჩაკეტილი და დაკარგული ვიყავი და ღამე მიმდინარეობდა. არა შიში, არამედ სრული სასოწარკვეთა, სავსე გაუთავებელი გულგრილობა იმის მიმართ, რომ აქ დავფარავდი, დამეუფლა, როცა დაღლილობისგან კინაღამ ჩავარდნილი, რომელიც ყოვლისშემძლე ცურავდა, ჩიხში გავჩერდი, ისევე როგორც ყველა სხვა, ჩავწექი. მის წინ და დაიწყო კედელზე ცემა ჩემი ფეხებით ისე, რომ ექო, ყვირილი ხმაურით, დაიწყო ყველა სივრცეში, ზემოთ და ქვემოთ.

არ გამიკვირდა, როცა კედელმა თავისი ადგილი დატოვა და უკიდეგანო, მდიდრული ოთახის ნათელ სიღრმეში დავინახე პაპი, მის უკან კი - დუროკი ფერადი კაბით. დიუროკი ასწია, მაგრამ მაშინვე დაწია რევოლვერი და ორივე გამოიქცა ჩემსკენ, ხელებით, ფეხებით მომათრია, რადგან ადგომა არ შემეძლო. სავარძელში ჩავჯექი, სიცილი ამიტყდა და მუხლს მთელი ძალით ურტყამდა.

გეტყვი, - ვთქვი მე, - ქორწინდებიან! Მე მინახავს! ის ახალგაზრდა ქალი და შენი ბატონი. ის იყო დაღლილი. Ღვთის მიერ! ხელზე აკოცა. პატივი პატივი! ოქროს ჯაჭვი დევს იქ, კედლის უკან, ორმოცი ბრუნი ორმოცი გადასასვლელით. Მე მინახავს. მე შევედი კარადაში და ახლა განსაჯე როგორც გინდა, შენ კი

დიუროკ, მე ვიქნები ერთგული და ეს არის!

ზუსტად ჩემს სახესთან დავინახე ჭიქა ღვინო. მინა კბილებს მიეკრა. მე

დალიე ღვინო, სიბნელეში, რომელიც დამეცა ჩემზე, სანამ დრო არ მქონდა გამეგო, როგორ

დუროკმა თქვა: - არაფერია. პოპ! სენდიმ მიიღო თავისი წილი; მან მოიკლა წყურვილი არაჩვეულებრივის. ახლა მასთან საუბარი აზრი არ აქვს.

მომეჩვენა, რომ გამეღვიძა, გონების დაკარგვის მომენტი ხანმოკლე იყო და კაპიტანი მაშინვე ქურთუკს გამიძრო, რომ სიცივემ უფრო სწრაფად წამოვხტე. თუმცა ძილის დროს არაფერი გაქრა. ფარდების ნაპრალებში დღის სინათლე მოჩანდა. დივანზე ვიწექი. პოპი არ იყო. დუროკი ხალიჩაზე დადიოდა, თავი დახარა და ეწეოდა.

თვალები გავახილე და მივხვდი, რა გაფრინდა, ისევ დავხუჭე და ვფიქრობდი, როგორ შემეკავებინა, რადგან არ ვიცოდი, დამწყევლიდნენ თუ ყველაფერი უვნებლად მოგვარდებოდა.

მივხვდი, რომ საუკეთესო რამ არის იყო საკუთარი თავი. დავჯექი და უკან დუროკს ვუთხარი: - ჩემი ბრალია.

სენდი, - თქვა მან, წამოდგა და მის გვერდით დაჯდა, - შენი ბრალია. ჩაეძინა, ბიბლიოთეკაში საუბრის შესახებ ბურტყუნებდი. ეს ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია და ამიტომ არ ვბრაზდები. ოღონდ მოუსმინე: თუ ასე გაგრძელდა, ნამდვილად გეცოდინება ყველაფერი. მითხარი რა დაგემართა.

წამოდგომა მომინდა, მაგრამ დუროკმა ხელისგულით შუბლზე მიმადო და ისევ დავჯექი.

ჩემში ისევ ველური სიზმარი ტრიალებდა. მან სახსარი სამაგრებით მოიმკაცრა და ლოყები იბზარებოდა; და სიტკბო, არა ჩამქრალი სიტკბო, რბილი იყო ყველა წევრში. ნაჩქარევად მოვაგროვე აზრები და სიგარეტს მოვუკიდე, რაც დილის ჩვევა იყო, ვუთხარი და რაც შემეძლო ზუსტად გავიხსენე გალოვეისა და დიგის საუბარი. დიუროკს არასდროს დაუკითხავს და არც დამკითხავს სხვა რამეზე, როგორც ამ საუბარზე.

მადლობა უნდა გადაუხადო იმ იღბლიან შანსს, რომელმაც აქ მოგიყვანა

ბოლოს შენიშნა, ძალიან, ეტყობა, დაკავებული, - თუმცა, ვხედავ, რომ გაგიმართლა. Კარგად გეძინა?

დუროკს ჩემი პასუხი არ გაუგონია: ფიქრებში ჩავარდნილმა შეშფოთებულმა შუბლზე აასრიალა;

მერე ადგა და ისევ სიარული დაიწყო. ბუხრის საათი შვიდნახევარზე მიუთითებდა.

მზემ წვრილი სხივით მოჭრა ფარდების უკნიდან კვამლიანი ჰაერი. ვიჯექი და ირგვლივ მიმოვიხედე. ამ ოთახის ბრწყინვალება, თავისი სპილოს ძვლის ჩარჩოებით, მარმარილოს ფანჯრებით, მოჩუქურთმებული, რთული ავეჯით, ფერადი აბრეშუმებით, მისი სილამაზის ღიმილი მის სურათებში, რომელიც ანათებს შორიდან ოქროში და ლურჯ ფერებში, დუროკის ფეხები, რომელიც ბეწვებსა და ხალიჩებს აბიჯებს. , ეს ყველაფერი ზედმეტი იყო ჩემთვის, დამღლელი იყო. უმჯობესი იქნებოდა ახლა ვისუნთქო, მკვეთრი ზღვის ბრწყინვალებაზე მზის ქვეშ ჩამწკრივებული.

რასაც ვუყურებდი აღფრთოვანებული იყო, მაგრამ ეს უჩვეულო იყო.

ჩვენ წავალთ, სანდი, - თქვა დუროკმა სიარული რომ შეწყვიტა, - მოგვიანებით... მაგრამ რა არის წინასიტყვაობა: გსურთ ექსპედიციაში წასვლა?

ვფიქრობდი, რომ ის აფრიკას ან სხვა ადგილს მთავაზობდა, სადაც თავგადასავლები ამოუწურავია, როგორც კოღოს ნაკბენი ჭაობებში, მე მთელი ჩქარობით ვუთხარი: -

დიახ! ათასჯერ დიახ! ლეოპარდის ტყავში, სადაც არ უნდა იყო, ვიქნები.

ამის თქმაზე წამოვხტი. ალბათ მიხვდა რასაც ვფიქრობდი, რადგან მობეზრებულად ჩაიცინა.

არა რამდენადაც გნებავთ, არამედ – „ადამიანის გულის ქვეყნად“. ქვეყანაში, სადაც ბნელა.

ოჰ, მე არ მესმის შენი, - ვუთხარი მე და მაღლა არ ავხედე მისი ვიზამის მსგავსი პირიდან, ამპარტავანი და დამთმობი, მისი მკვეთრი ნაცრისფერი თვალებიდან მკაცრი შუბლის ქვეშ. -მაგრამ მართლა არ მაინტერესებს, დაგჭირდება თუ არა.

ეს ძალიან აუცილებელია - იმიტომ, რომ მეჩვენება - შენ შეგიძლია იყო სასარგებლო და მე უკვე გუშინ გიყურებდი. მითხარი, რამდენი ხანი სჭირდება ცურვას

სიგნალი უდაბნო?

მან ჰკითხა ლისის გარეუბანზე, რომელსაც ასე ეძახდნენ უძველესი დროიდან, როცა ქალაქი თითქმის არ არსებობდა და კონცხის ქვის სვეტებზე, სახელით მონათლული.

"სიგნალის უდაბნო", ღამით დამწვარი ტარის კასრები, ანთებული კოლონიური რაზმების ნებართვით, იმის ნიშნად, რომ გემებს შეეძლოთ სიგნალის ყურეში შესვლა.

ახლა სიგნალის ნარჩენები საკმაოდ დასახლებული ადგილი იყო თავისი საბაჟოებით, ფოსტით და სხვა მსგავსი დაწესებულებებით.

მგონი, - ვთქვი მე, - ნახევარი საათიც საკმარისი იქნება, თუ კარგი ქარია. გინდა იქ წასვლა?

არ უპასუხა, გვერდით ოთახში შევიდა და საკმაო ხნით იქ ხეტიალის შემდეგ დაბრუნდა ზღვისპირა მკვიდრის ჩაცმული, ისე რომ სოციალური ბრწყინვალებისაგან მხოლოდ სახე დარჩა. მას ეცვა ტყავის ქურთუკი ორმაგი მანჟეტებით, წითელი ჟილეტით მწვანე შუშის ღილებით, ვიწრო ლაქის ქუდი, რომელიც მოგაგონებთ ტაფაში გადაბრუნებულ ბოულერის ქუდს; ყელზე - შარფი შარფი, ხოლო ფეხებზე - ყავისფერი, აქლემის ქსოვილის შარვალი - რბილი ჩექმები სქელი ძირებით. ასეთი ჩაცმულობით, როგორც არაერთხელ მინახავს, ​​ხელში უჭირავთ ღვინით მოხატული რომელიღაც კაპიტნის ჟილეტის ღილაკი, რომელიც მზის ქვეშ დგას სანაპიროზე დაჭიმულ თოკებსა და კასრების რიგებს შორის და ეუბნებიან, რა მომგებიანი შეთავაზებებია კომპანიისგან.

„იყიდე კრედიტით“ ან „დააზღვევი საჭიროების გარეშე“. სანამ მე გაოგნებული ვიყავი მისით, რა თქმა უნდა, ვერ გავბედე გაღიმება ან შენიშვნის გაკეთება, დუროკი ფანჯრებს შორის კედელთან მივიდა და ჩამოკიდებული თოკი გადასწია. კედლის ნაწილი მაშინვე ამოვარდა ნახევარწრიულად და ჩამოაყალიბა თარო უკან ჩაღრმავებით, სადაც შუქი ანათებდა; კედლის მიღმა ზუზუნი იდგა და სანამ დრო მქონდა გამერკვია რა მოხდა, კედლიდან ავიდა მაგიდის ტიპი, ჩამოვარდნილი თაროს დონეზე, რომელზედაც იყო ფინჯნები, ყავის ქვაბი ალკოჰოლით. მის ქვეშ ანთებული ნათურა, რულონები, კარაქი, კრეკერი და მადა თევზისა და ხორცისგან, ალბათ სამზარეულოს ჯადოსნური სულის ხელით მოხარშული,

იმდენი შემწვარი, ზეთი, ჩიხი და არომატი ვიგრძენი მომწვანო ყვავილების ნიმუშით მორთულ თეთრ კერძებს შორის. შაქრის თასი ვერცხლის ნამცხვარს ჰგავდა. კოვზები, შაქრის მაშები, ხელსახოცები მომინანქრებულ რგოლებში და კონიაკის კარმინის დეკანტერი, დაფარული ოქროთი ნაქსოვი ყურძნის ყველაზე პატარა ფოთლებიდან - ყველაფერი მზესავით მოჩანდა ღრუბლებიდან. დუროკმა დაიწყო ჯადოსნური არსებების მიერ გაგზავნილი დიდი მაგიდაზე გადატანა და თქვა: -

აქ შეგიძლიათ გააკეთოთ მსახურების გარეშე. როგორც ხედავთ, ჩვენმა მასპინძელმა თავი საკმაოდ რთულად მოაწყო და ამ შემთხვევაში უბრალოდ მახვილგონივრული. მაგრამ ვიჩქაროთ.

დავინახე, როგორ სწრაფად და ოსტატურად ჭამს, მე და თავს დავასხამ მაგიდის ტილოზე ვარდისფერ კურდღლებით ფრიალებს, ტემპი დავკარგე, დანის და ჩანგლის ყოველ წუთში ვარდნა დავიწყე; ერთ დროს უხერხულობამ კინაღამ მტანჯავდა, მაგრამ მადამ გამიმარჯვა და კვება ძალიან სწრაფად დავასრულე, იმ ხრიკის გამოყენებით, თითქოს დუროკზე მეტად მეჩქარებოდა. როგორც კი მოძრაობებზე ყურადღებას აღარ ვაქცევდი, ყველაფერი ისე მიდიოდა, რაც შეიძლებოდა, დავიჭირე, ვღეჭე, გადავყლაპე, გადავაგდე, დავიბანე და ძალიან კმაყოფილი ვიყავი ჩემით. ღეჭვისას არ შევწყვეტდი ერთ რამეზე ფიქრს, რომლის თქმაც ვერ გავბედე, მაგრამ ძალიან მინდოდა მეთქვა და, ალბათ, არც მეთქვა, მაგრამ დუროკმა შენიშნა ჩემი ჯიუტი მზერა.

Რა მოხდა? - თქვა მან დაუსწრებლად, ჩემგან შორს, სადღაც მის მთის წვერებში.

Ვინ ხარ? ვკითხე და თავისთვის ამოვისუნთქე. "Გატეხილია! -

მწარედ გავიფიქრე. "ახლა მოითმინე, სენდი!"

ᲛᲔ?! - თქვა დიუროკმა უდიდესი გაოცებით და ფოლადივით ნაცრისფერი გამომეტყველება მიმაქცია. სიცილი აუტყდა და, როცა დაინახა, რომ გაოგნებული ვიყავი, დაამატა:

Არაფერი, არაფერი! თუმცა, მინდა ვნახო, როგორ სვამთ იგივე კითხვას.

ბეჭდვა. მე გიპასუხებ შენს უდანაშაულობაზე. მე მოჭადრაკე ვარ.

ჭადრაკის შესახებ ბუნდოვანი წარმოდგენა მქონდა, მაგრამ იძულებული გავხდი ამ პასუხით დამეკმაყოფილებინა, გონებაში ჩეკის დაფა კამათლებითა და კარტებით ავურიე.

"ერთი სიტყვით - მოთამაშე!" - ვფიქრობდი, პასუხით სულაც არ გამიცრუვდა, პირიქით, აღფრთოვანება გამიძლიერა. მოთამაშე ნიშნავს ახალგაზრდობას, მოჭერას, სარისკო ადამიანს. მაგრამ, გამხნევებულმა, კიდევ რაღაცის კითხვას ვაპირებდი, როცა ფარდა უკან გადაიწია და პოპი შემოვიდა.

გმირებს სძინავთო, თქვა მან ხმადაბლა; იყო დაღლილი, ფერმკრთალი, უძილო სახით და მაშინვე შეშფოთებული მიყურებდა. - მეორე პირები სულ ფეხზე არიან.

ბეჭდვა ახლა მოვა. დავდებ, რომ ის შენთან ერთად წავა. კარგი, სენდი, შენ გააფუჭე ნივთი და გაგიმართლა, რომ იმ ადგილებში არ შეგიმჩნევია. ჰანოვერმა შეიძლება უბრალოდ მოგკლას. ღმერთმა დაგიფაროთ ამ ყველაფერზე საუბარი! იყავი ჩვენს მხარეს, მაგრამ გაჩუმდი, რადგან ამ ამბავში მოხვდი. მერე რა დაგემართა გუშინ?

ისევ ვუთხარი ბიბლიოთეკაში საუბარზე, ლიფტზე, აკვარიუმზე და ოქროს ჯაჭვზე.

აბა, ხედავ! უთხრა პოპმა დუროკს. - სასოწარკვეთილ კაცს ყველაფერი შეუძლია. ზუსტად მესამე დღეს მან ჩემს თვალწინ უთხრა იმავე Dige-ს: „თუ ყველაფერი ისე წავა, როგორც ახლა მიდის, მოგთხოვ, რომ ყველაზე ეფექტური როლი შეასრულო“. გასაგებია რაზეა საუბარი. ყველა თვალი მისკენ იქნება მიპყრობილი და თავისი ავტომატური, ვიწრო ხელით დენს დააკავშირებს.

Ისე. დაე, დაუკავშირდეს! თქვა დუროკმა. - თუმცა... კი, მესმის შენი.

Რა თქმა უნდა! - ცხელად აიღო პოპმა. - პოზიტიურად არ მინახავს ისეთი ადამიანი, რომელიც ასე დაიჯერებდა, ასე დარწმუნებული იქნებოდა. შეხედე მას, როცა მარტოა. საშინელება გახდება. სენდი, წადი შენს ადგილას. თუმცა ისევ დაბნეული ხარ.

მიატოვე, თქვა დუროკმა, ის საჭირო იქნება.

ზედმეტი არ არის? – დაიწყო პოპმა ჩემგან დუროკისკენ თვალების ატრიალება და უკან.

თუმცა, მოგეხსენებათ.

რა არის რჩევა ჩემს გარეშე? - თქვა გაბრწყინებულმა მოჩვენებითმა

ბეჭდვა. -მეც მინდა. სად მიდიხარ, დუროკ?

საჭიროა ცდა. ვეცდები, თუმცა არ ვიცი, რა გამოვა.

მაგრამ! შეიჭრა აკანკალებულ თხრილებში! აჰა, როცა გამოვჩნდებით - ორი ისეთი კარგი, როგორიც მე და შენ ვართ - ასი თერთმეტის წინააღმდეგ ვიჭერ, რომელსაც ტელეგრაფის ძელიც არ გაუწევს წინააღმდეგობას! Რა?! უკვე შეჭამეს? და დალიე? ჯერ არ ვარ? როგორც ვხედავ -

კაპიტანი შენთანაა და ბრძენია. გამარჯობა კაპიტან სენდი! შენ, გავიგე, მთელი ღამე ნაღმებს ამყარებდი ამ კედლებში?!

ვიღრინებოდი, რადგან არ შემეძლო განაწყენება. ესტამპი მაგიდას მიუჯდა, ყველაფერზე ზრუნავდა და რითაც შეეძლო პირს ავსებდა, ასევე აენთო დეკანტერი.

მისმინე, დუროკ, მე შენთან ვარ!

ვიფიქრე, რომ ამ დროისთვის ჰანოვერთან დარჩებოდი, თქვა დუროკმა. -

მითუმეტეს, ასეთი დელიკატური საკითხით...

დიახ, დროა სიტყვის გაფუჭება!

არა. შეგვიძლია აგვერიოს...

და გაიხარე! ამ ჯიუტი მუხლუხოს ჯანმრთელობას!

ამას სერიოზულად ვგულისხმობ, - ამტკიცებდა დიუროკი, - მე მირჩევნია საქმეების ნაკლებად ხმამაღლა კეთების იდეა.

როგორ ვჭამო! - ესტამპმა ჩამოვარდნილი დანა აიღო.

რაც ვიცი, - თქვა პოპმა, - ბეჭდვა ძალიან გამოგადგებათ.

Რა თქმა უნდა! შესძახა ახალგაზრდამ და თვალი ჩამიკრა. -მაშ სენდი გეტყვის რომ მართალი ვარ. რატომ ჩავერევი შენს დელიკატურ საუბარში? მე და სენდი სადმე ბუჩქებში დავჯდებით, ბუზებს დავიჭერთ... ბოლოს და ბოლოს,

თუ სერიოზულად ამბობ, - ვუპასუხე მე, - ამას ვიტყვი: რაკი საქმე საშიშია, ყველა ადამიანს მხოლოდ გამოსადეგი შეუძლია.

რატომ ფიქრობ საფრთხეზე? სერიოზულად იკითხა პოპმა.

ახლა ვუპასუხებდი, რომ საფრთხე ჩემი სიმშვიდისთვის იყო საჭირო. "აალებული ტვინი და ცივი ხელი" - როგორც მღერის სიმღერაში

პელეგრინო. მე იმასაც ვიტყოდი, რომ ყველა ამ სიტყვიდან და გამოტოვებიდან, მომზადებიდან, შენიღბვისა და ოქროს ჯაჭვებიდან, საშიშროება მომდინარეობს ისევე, როგორც რძიდან - მოწყენილობა, წიგნიდან - სიჩუმე, ჩიტიდან - ფრენა, მაგრამ შემდეგ ყველაფერი ბუნდოვანი იყო ნათელი. მე მტკიცებულების გარეშე.

იმიტომ რომ ასეთი საუბარი, - ვთქვი მე, - და თოფს ვფიცავ, ყველაზე ნაკლებად მცოდნეს არაფერი ეკითხება. არ ვიკითხავ. მე

მე ჩემს საქმეს გავაკეთებ, რაც გინდა ის გააკეთე.

ამ შემთხვევაში ტანსაცმელს გამოიცვლი, უთხრა დუროკმა ესტამპუს. -ჩემს საძინებელში მოდი რაღაცაა. - და წაიყვანა, დაბრუნდა და პოპთან დაიწყო საუბარი იმ ენაზე, რომელიც მე არ ვიცოდი.

არ ვიცი რას გააკეთებენ სიგნალის უდაბნოში, ამასობაში გონებრივად ჩავედი იქ, როგორც ბავშვობაში ბევრჯერ. დიახ, მე იქ თინეიჯერებთან ვიბრძოდი და მძულდა მათი გაშლილი თითების თვალის მოკვრა. მე

ეზიზღებოდა ამ სასტიკ და არაადამიანურ ხრიკებს, ამჯობინებდა ნიკაპზე მტკიცე დარტყმას, ხულიგნური შეთქმულების ყველა დახვეწილობას. სიგნალის შესახებ

უდაბნოში იყო გამონათქვამი: "უდაბნოში და დღისით - ღამე". იქ ცხოვრობდნენ გამხდარი, მოღრუბლული, ფერმკრთალი ხალხი უფერო თვალებით და დახრილი პირებით. მათ ჰქონდათ საკუთარი ადათ-წესები, მსოფლმხედველობა, საკუთარი უცნაური პატრიოტიზმი. ყველაზე სწრაფი და საშიში ქურდები აღმოაჩინეს სიგნალის უდაბნოში, სადაც სიმთვრალე, კონტრაბანდა და ბანდები აყვავდა - ზრდასრული ბიჭების მთელი პარტნიორობა, თითოეულს თავისი ლიდერი. მე ვიცნობდი ერთ მეზღვაურს სიგნალის უდაბნოდან - ის იყო ფაფუკი კაცი, რომელსაც თვალები ჰქონდა ორი ბასრი სამკუთხედის სახით; ის არასოდეს იღიმებოდა და არასოდეს შორდებოდა დანას. ჩამოყალიბდა მოსაზრება, რომლის უარყოფა არავის უცდია, რომ ჯობია ამ ხალხში არ აურიოთ. მეზღვაური, რომელზეც ვსაუბრობ, ზიზღითა და სიძულვილით ეპყრობოდა ყველაფერს, რაც არ იყო უდაბნოში, და თუ ისინი კამათობდნენ, ის უსიამოვნოდ ფერმკრთალდებოდა, ისე საშინლად იღიმებოდა, რომ კამათის სურვილი გაუქრა. ყოველთვის მარტო დადიოდა, ნელა, ძლივს ქანაობდა, ხელები ჯიბეებში ჰქონდა ჩაწყობილი, დაჟინებით უყურებდა და მიჰყვებოდა ყველას, ვინც თვითონ ათვალიერებდა მის გაბერილ სახეს, თითქოს უნდოდა შეეჩერებინა, რათა სიტყვა-სიტყვით დაეწყო ჩხუბი. მისი მარადიული რეფრენი იყო: ”ჩვენ იქ ვართ”, ”ჩვენ ასე არ ვართ”, ”რა გვაინტერესებს ეს” - და ეს ყველაფერი, რამაც აჩვენა, რომ იგი დაიბადა ლისიდან ათასობით მილის დაშორებით, ჯიუტში. სულელების ქვეყანა, სადაც მკერდს გაშლილი მიდიან მკერდში დანები.

ცოტა მოგვიანებით გამოჩნდა პრინტები, გამოწყობილი ცისფერ ტუნიკაში და სტოკერის ცისფერ შარვალში, დახეული ქუდი; პირდაპირ სარკესთან მივიდა და თავის თავს ფეხებამდე უყურებდა.

ეს შენიღბვები ძალიან დამაინტერესა, მაგრამ გამბედაობა არ მეყო მეკითხა, რას გავაკეთებდით სამივე უდაბნოში. ჩანდა, რომ სასოწარკვეთილი რამ მოდიოდა. როგორც შემეძლო, მკაცრად მოვიქეცი, თვალისმომჭრელი ჰაერით ვიჭექი. ბოლოს პოპმა გამოაცხადა, რომ უკვე ცხრა საათი იყო და დუროკმა -

რომ უნდა წავსულიყავით და გავედით მიტოვებული, დიდებული კედლების კაშკაშა სიჩუმეში, გავიარეთ პერსპექტივების მოახლოებული სიკაშკაშე, რომელშიც მხედველობა იკარგებოდა; შემდეგ სპირალურ კიბეზე წავედით. ხანდახან დიდ სარკეში მე ვხედავდი ჩემს თავს, ანუ მოკლე კაცს, მუქი თმით გაშლილი.

როგორც ჩანს, ჩემს ჩაცმულობას შეცვლა არ სჭირდებოდა, ის მარტივი იყო: ქურთუკი, უბრალო ახალი ფეხსაცმელი და ნაცრისფერი ქუდი.

მე შევამჩნიე, როდესაც საკმარისად ვიცხოვრე, რომ ჩვენი მეხსიერება ყველაზე კარგად სწავლობს პირდაპირ მიმართულებას, მაგალითად, ქუჩას; თუმცა, მოკრძალებული ბინის იდეა (თუ ის არ არის თქვენი), როდესაც მასში მხოლოდ ერთხელ ყოფილხართ და შემდეგ ცდილობთ დაიმახსოვროთ ობიექტების და ოთახების მდებარეობა, არის თქვენი საკუთარი ვარჯიშების ნახევარი არქიტექტურაში და ავეჯში. რომ როცა იმ ადგილს ისევ სტუმრობ, სხვანაირად ხედავ. რა უნდა ითქვას გიგანტურ შენობაზე

ჰანოვერი, სადაც მე, მიჩვეულობისა და გაოგნებისგან მოწყვეტილი, ჭრიჭინასავით შემოვვარდი ლამპრების შუქებს შორის - რთულ და მდიდრულ სივრცეებში? ბუნებრივია, ბუნდოვნად მახსოვდა შენობის ის ნაწილები, სადაც საჭირო იყო დამოუკიდებლად ჩაღრმავება, მაგრამ სადაც სხვებს მივყვებოდი, მხოლოდ ის მახსოვდა, რომ კიბეებისა და კედლების არეულობა იყო.

ბოლო საფეხურებზე რომ ჩამოვედით, დუროკმა პოპს გრძელი გასაღები აიღო და მორთული რკინის კარის საკეტში ჩადო; ნახევრად ბნელ არხზე გაიღო ქვის სარდაფით, პლატფორმაზე, სხვა ნავებს შორის, იალქნიანი ნავი იყო და მასში ავედით. დუროკი ჩქარობდა; მე, სწორად დავასკვენი, რომ წინ გადაუდებელი საქმე მელოდა, მაშინვე ავიღე ნიჩბები და აფრები გავხსენი. პოპმა რევოლვერი გამომიწოდა; ვმალავდი, სიამაყისგან ავდიოდი, როგორც სოკო წვიმის შემდეგ.

მერე ჩემმა უფროსებმა ერთმანეთს ხელი დაუქნიეს. მღვდელი წავიდა და ჩვენ ვიწექით მჭიდრო ნესტიან კედლებში სუფთა წყლის გასაწმენდად, ბუჩქებით გადახურული ქვის თაღის ბოლოს. იალქანი ავწიე. როცა ნავი ნაპირს მოშორდა, მივხვდი, რატომ გამოვედით ამ ვირთხების ნავსადგურიდან და არა სასახლის მოპირდაპირე ნავსადგურიდან:

აქ ვერავინ დაგვინახა.

ამ ცხელ დილას ჰაერი სუფთა იყო, ამიტომ ჩვენს მოპირდაპირედ აშკარად ჩანდა სიგნალის ნარჩენების შენობების ხაზი. ნავი აიღო ღირსეული ბრუნი მცირე ქარით. პრინტი შესწორდა იმ წერტილამდე, რაც დუროკმა მიუთითა; შემდეგ ყველამ სიგარეტს მოვუკიდე და დუროკმა მითხრა, რომ ძალიან ჩუმად ვყოფილიყავი, არა მხოლოდ ყველაფერზე, რაც შეიძლება მოხდეს უდაბნოში, არამედ თვით მოგზაურობაზეც კი.

შემობრუნდით, როგორც იცით, თუ ვინმე შეგაწუხებთ კითხვებით, მაგრამ უმჯობესია თქვათ, რომ დაშორებულები იყავით, დადიოდით, მაგრამ ჩვენ შესახებ არაფერი იცით.

ვიტყუები, მშვიდად იყავი, - ვუპასუხე, - და საერთოდ, მთლიანად ჩემზე მიენდე. არ გაგაჩერებ.

ჩემდა გასაკვირად, პრინტი აღარ მაცინებდა. ის ასანთი, რომელსაც მე ვუბრუნდი, ყველაზე მშვიდი ჰაერით, თვალის დახუჭვის გარეშე აიღო, როგორც ამას აკეთებდა ყოველ შემთხვევაში; საერთოდ რაც შეიძლება სერიოზული იყო თავისი ხასიათით. თუმცა მალევე მობეზრდა დუმილით და სწრაფად დაიწყო პოეზიის კითხვა, მაგრამ შეამჩნია, რომ არავინ იცინოდა, ამოიოხრა და რაღაცაზე დაფიქრდა. იმ დროს დუროკი მეკითხებოდა Signal Hollow-ის შესახებ.

როგორც მალე მივხვდი, მას აინტერესებდა, რას აკეთებდნენ მაცხოვრებლები.

Wasteland და მართალია, რომ ეს ადგილი უკმაყოფილოდ ლაპარაკობს.

ყბადაღებული ავაზაკები, - ვუთხარი სიცხეში, - თაღლითები, ღმერთმა ქნას! საშიში მოსახლეობა, რა თქმა უნდა. - დაშინების მიმართულებით რომ შევამცირე ეს დახასიათება, მაშინ ეს მაინც იყო სამი მეოთხედი სიმართლე, რადგან ლისის ციხეებში პატიმართა ოთხმოცი პროცენტი უდაბნოში იყო დაბადებული. მოსიარულე გოგონების უმეტესობა იქიდან გამოჩნდა ტავერნებში და ყავის მაღაზიებში. ზოგადად, როგორც ვთქვი, Signal Wasteland იყო სასტიკი ტრადიციების და უცნაური ეჭვიანობის ტერიტორია, რის გამოც ნებისმიერი უმკვიდრო

Wasteland იყო ნაგულისხმევი და ბუნებრივი მტერი. ძნელი სათქმელია, როგორ მოხდა ეს და საიდან დაიწყო, მაგრამ ქალაქის სიძულვილმა, ქალაქელებმა უდაბნოში მცხოვრებთა გულებში ისეთი ღრმა ფესვები გაიდგა, რომ იშვიათად ვინმემ, ვინც ქალაქიდან გადავიდა სიგნალის უდაბნოში, შეიძლებოდა იქ მოხვედრა. სამჯერ ვეჩხუბე იქაურ ახალგაზრდობას უმიზეზოდ მხოლოდ იმიტომ, რომ ქალაქიდან ვიყავი და ბიჭები „დამაბეზღეს“.

ეს ყველაფერი, მცირე ოსტატობით და განსაკუთრებული მადლის გარეშე, ავუხსენი დუროკს, მაინტერესებდა, რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს მისთვის სრულიად განსხვავებული სამყაროს ცოდნას, ვიდრე ის, რომელშიც ის ცხოვრობდა.

ბოლოს მან შემაჩერა ესტამპთან საუბარი. უსარგებლო იყო მოსმენა, როგორც მესმოდა სიტყვები, მაგრამ ვერ გავანათებდი მათ რაიმე სანდო მნიშვნელობით. ”დაბნეული სიტუაციაა”, - თქვა ესტამპმა. "რომელსაც ჩვენ გავხსნით", - შეეწინააღმდეგა დუროკი. - "რისი იმედი გაქვს?" „ისევე, რისი იმედიც ჰქონდა“. "მაგრამ შეიძლება უფრო სერიოზული მიზეზები იყოს, ვიდრე თქვენ ფიქრობთ."

- "გავარკვევთ!" - "თუმცა, დიგე..." - ფრაზის ბოლომდე ვერ დავიჭირე. - "ოჰ, ახალგაზრდა ხარ!" - არა, მართალია, - დაჟინებით მოითხოვდა ესტამპი რაღაცას, - სიმართლე ისაა, რომ ადამიანს არ შეუძლია ფიქრი. - "მე მისით არ ვიმსჯელე", - თქვა დუროკმა, "შეიძლება მეც ვცდებოდე, მაგრამ ტომსონისა და გალოვეის ფსიქიკური არომატი საკმაოდ ნათელია."

ამ ტიპის ხმამაღლა ფიქრის დროს მათთვის კარგად ცნობილი რაღაცის შესახებ, ეს საუბარი გაგრძელდა სიგნალის უდაბნოების ნაპირამდე. თუმცა რა ხდებოდა საუბარში ახსნა ვერ ვიპოვე. ამ დროისთვის ამაზე ფიქრის დრო არ იყო, რადგან მივედით და გამოვედით, ნავის დასაცავად ესტამპი დავტოვეთ. მე

არ შეუმჩნევია მასში უმოქმედობის დიდი სურვილი. ისინი შემდეგნაირად შეთანხმდნენ: დუროკმა უნდა გამომიგზავნოს, როგორც კი გაურკვეველი საქმის შემდგომი მდგომარეობა გაირკვევა, ჩანაწერით, რომლის წაკითხვის შემდეგ ესტამპი გაიგებს, უნდა დარჩეს ნავში თუ შემოგვიერთდეს.

თუმცა რატომ არ მიმყავხარ, მაგრამ ეს ბიჭი? - მშრალად იკითხა

ბეჭდვა. -სერიოზულად ვლაპარაკობ. შესაძლოა, ხელჩართული ბრძოლისკენ გადაინაცვლოს და უნდა აღიაროთ, რომ მოქმედების მასშტაბით მე რაღაცას ვგულისხმობ.

მრავალი მიზეზის გამო უპასუხა დუროკმა. - ამ მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ჯერ-ჯერობით უნდა მყავდეს შენნაირი მორჩილი ცოცხალი თანაშემწე, მაგრამ არა ტოლი.

შეიძლება, თქვა ესტამპმა. - სენდი, მორჩი. იყავი ცოცხალი.

Შემომხედე!

მივხვდი, რომ ის იყო გაღიზიანებული, მაგრამ უგულებელყოფილი, რადგან მე თვითონ ვიგრძნობდი თავს დუნედ მის ადგილას.

კარგი, წავიდეთ, - მითხრა დუროკმა და წავედით, მაგრამ ერთი წუთით მოგვიწია გაჩერება.

სანაპირო ამ ადგილას იყო კლდოვანი დაღმართი, სახლები და სიმწვანე. წყალთან ამოტრიალებული ნავები იდგნენ, ბადეები შრება. აქ რამდენიმე ადამიანი ფეხშიშველი, ჩალის ქუდებით ტრიალებდა. ღირდა მათი ფერმკრთალი სახეების დათვალიერება, რომ მაშინვე საკუთარ თავში ამოეყვანათ. თავიანთი ოკუპაციის დატოვების შემდეგ, ისინი ჩვენგან გარკვეულ მანძილზე იდგნენ, აკვირდებოდნენ რას ვიზამთ და რას ვაკეთებდით და მშვიდად საუბრობდნენ ერთმანეთთან. მათი ცარიელი, ჭრილი თვალები აშკარა ზიზღს გამოხატავდა.

ესტამპმა, ცოტა რომ გაცურდა, მიამაგრა და ჩვენ შემოგვხედა, ხელები მუხლებს შორის ჩამოჰკიდა. ნაპირზე მყოფი ხალხის ჯგუფისგან გამოყოფილი ვიწრო სახის მქონე ტანჯული კაცი; ხელის ქნევით წამოიძახა: - სად, მეგობარო?

დიუროკმა მშვიდად გაიღიმა, ჩუმად განაგრძო სიარული, მე მის გვერდით მივდიოდი.

მოულოდნელად სხვა ბიჭი, სულელური, თავხედური სახით, სწრაფად გამოიქცა ჩვენკენ, მაგრამ სანამ ხუთ საფეხურს არ მიაღწევდა, ისე გაიყინა, თითქოს ძირფესვიანად დაფურთხულიყო, ცივსისხლიანად გადააფურთხა და ცალ ფეხზე გაბრუნდა, მეორე კი ქუსლზე ეჭირა. მერე გავჩერდით. დიუროკი რაგამუფინების ჯგუფს მიუბრუნდა და ხელები ჯიბეებში ჩაიწყო და ჩუმად დაიწყო ყურება. მისმა მზერამ თითქოს დაარბია შეკრება. ეს ხალხი ერთმანეთში გაეცინა, დაბრუნდნენ თავიანთ ბადეებსა და ნავებს, თითქოს აღარ შეგვამჩნიეს. ავდექით და ცარიელ ვიწრო ქუჩაში შევედით. იგი გადაჭიმული იყო ბაღებსა და მზეზე გახურებულ ყვითელ და თეთრი ქვისგან დამზადებულ ერთსართულიან სახლებს შორის.

მამლები ტრიალებდნენ, ეზოებიდან ქათმები, დაბალი ქვიშაქვის ღობეების მიღმა ისმოდა ხმები - სიცილი, შეურაცხყოფა, შემაწუხებელი, გაწელილი ზარი. ძაღლები ყეფდნენ, მამლები მღეროდნენ. ბოლოს გამვლელებმა დაიწყეს შეხვედრები: მოხუცი ქალი, თინეიჯერები, მთვრალი მამაკაცი, რომელიც დაბნეული დადიოდა, ქალები კალათებით, კაცები ურმებზე. გამვლელები ოდნავ გაფართოებული თვალებით გვიყურებდნენ, როგორც სხვა გამვლელები, მაგრამ გარკვეული მანძილის გავლის შემდეგ გაჩერდნენ; შემობრუნებულმა დავინახე მათი უმოძრაო ფიგურები, რომლებიც კონცენტრაციით და დაღლილობით გვიყურებდნენ. რამდენიმე შესახვევად რომ გადავუხვიეთ, სადაც ხანდახან ხევებზე გადასულ ხიდებს გადავკვეთდით, მძიმე ჭიშკართან ვჩერდებოდით. სახლი ეზოში იყო; წინ, ქვის კედელზე, რომლითაც შემეძლო შიგნიდან ჩახედვა, ნაწიბურები და ხალიჩები ეკიდა, მზის ქვეშ შრება.

სწორედ აქ, - თქვა დუროკმა და კრამიტიან სახურავს შეხედა, - ეს სახლია. ეზოს დიდ ხეზე ვიცანიო, მითხრეს.

ძალიან კარგი, - ვთქვი მე და სხვა რამის სათქმელ მიზეზს ვერ ვხედავ.

კარგი, წავიდეთ, - თქვა დუროკმა, - მე კი ეზოში გავყევი.

როგორც ჯარმა, დუროკთან დისტანცია დავიჭირე, ის კი შუა ეზოში გავიდა და გაჩერდა, ირგვლივ მიმოიხედა. ერთ ზღურბლთან ქვაზე კაცი იჯდა და კასრს ასწორებდა; ქალი თეთრეულს უკიდებდა. ნაგვის ორმოსთან ექვსი წლის ბიჭი უბიძგებდა, კვნესოდა, - რომ დაგვინახა, ფეხზე წამოდგა და პირქუშად გაიძრო შარვალი.

მაგრამ როგორც კი მივედით, ცნობისმოყვარეობა მაშინვე აღმოვაჩინეთ. ფანჯრებში მხიარული თავები გამოჩნდა; ქალები, პირი გააღეს, ზღურბლზე გადმოხტნენ და ისეთივე დაჟინებით დაიწყეს ყურება, როგორც ფოსტალიონს უყურებენ.

დუროკმა ირგვლივ მიმოიხედა და ეზოს უკანა ერთსართულიან კორპუსს მიაშურა.

ჩარდახის ჩრდილში შევედით სამ ფანჯარასთან თეთრი ფარდებით. უზარმაზარმა ხელმა ფარდა ასწია და მე დავინახე ხარის მსგავსი სქელი თვალი, რომელიც ორი უცნობის დანახვაზე ძილნარევ ქუთუთოებს გაუფართოვდა.

აქ, მეგობარო? თქვა თვალმა. -ჩემთვის თუ რა?

ვარენ ხარ? ჰკითხა დუროკმა.

ვარენი ვარ; რა გინდა?

არაფერი განსაკუთრებული, - თქვა დუროკმა ყველაზე მშვიდი ხმით. „თუ აქ ცხოვრობს გოგონა, სახელად მოლი ვარენი და თუ ის სახლშია, მინდა მისი ნახვა.

და არსებობს! ისე ვიცოდი, რომ საქმე ქალს ეხებოდა - დაე, გოგო იყოს, ყველაფერი ერთია! აბა, მითხარი, რატომ მქონდა ეს აბსოლუტურად ურყევი წინათგრძნობა, რომ წასვლისთანავე ქალი გამოჩნდებოდა? ტყუილად არ არის, რომ ესტამპის სიტყვებმა „ჯიუტი მუხლუხო“ დამაეჭვა მსგავსი რამ. მხოლოდ ახლა მივხვდი, რომ მივხვდი, რას ველოდებოდი.

თვალი გაუბრწყინდა, გაოცდა და ადგილი გაუკეთა მეორე თვალს, ორივე თვალი არ უწინასწარმეტყველა, მათი გამომეტყველებით ვიმსჯელებთ, მხიარულ შეხვედრას. ხელი თითის ქნევით გაუშვა ფარდას.

შემოდით, - თქვა კაცმა ჩახლეჩილი, არაბუნებრივი ხმით, მით უფრო უსიამოვნო, რადგან ჯოჯოხეთივით მშვიდი იყო. - შემოდი, მეგობარო!

პატარა დერეფანში გავედით და მარცხნივ კარზე დავაკაკუნეთ.

შემოდი, - ნაზად გაიმეორა იგივე მშვიდი ხმა და ოთახში აღმოვჩნდით. ფანჯარასა და მაგიდას შორის იდგა მამაკაცი პერანგში და ზოლიან შარვალში, ისეთი საშუალო სიმაღლის მამაკაცი, არცთუ სუსტი, აშკარად მუქი გლუვი თმით, სქელი კისრით და გატეხილი ცხვირით, რომლის ბოლოც ამოჭრილი იყო. ყლორტი. ის ოცდაათი წლის იყო. ჯიბის საათს ახვევდა და ახლა ყურთან მიიდო.

მოლი? - მან თქვა. დიუროკმა გაიმეორა, რომ მოლის ნახვა სურდა. ვარენმა მაგიდა დატოვა და დუროკს შეხედა.

თავი დაანებე, თქვა მან. -დატოვე შენი აზრი. ეს არ წავა შენთვის.

მე არ მაქვს გეგმები, მაგრამ მხოლოდ დავალება მაქვს შენი დის.

დიუროკი ძალიან თავაზიანად საუბრობდა და სრულიად მშვიდად იყო. გავიფიქრე

ვარენა. მისი და მასავით მომეჩვენა და გავბრაზდი.

რა არის ეს დავალება? თქვა ვარენმა, ისევ აიღო საათი და უაზროდ მიიდო ყურთან. - უნდა ვნახო რისი ბრალია.

უფრო ადვილი არ იქნება, - შეეწინააღმდეგა დუროკმა, - გოგოს დაპატიჟება?

და ამ შემთხვევაში, არ გაგიადვილდებოდათ გარეთ გასვლა და კარის გაღება! თქვა ვარენმა და მძიმედ ამოისუნთქა. ამავდროულად მიუახლოვდა დუროკს და თვალები მის ფიგურაზე გადაურბინა. რა არის ეს მასკარადი? გგონია შენნაირი ქედმაღალი იდიოტიდან სტოკერს ან მეზღვაურს ვერ გავარჩევ? რატომ მოხვედი? რა გინდა მოლისგან?

დავინახე როგორი საშინლად ფერმკრთალი შემობრუნდა დუროკი, ვიფიქრე, რომ ამით დასრულდა მთელი ამბავი და დადგებოდა რევოლვერიდან სროლის დრო და ამიტომ მოვემზადე. მაგრამ

დუროკმა უბრალოდ ამოისუნთქა. ერთი წუთით სახე დამემუქრა საკუთარ თავზე გაწეული ძალისხმევის გამო და მესმოდა იგივე, ღრმა ხმა: - შემეძლო ყველა ან თითქმის ყველა კითხვაზე გიპასუხო, მაგრამ ახლა აღარაფერს ვიტყვი. სულ გეკითხები: მოლი ვარენი სახლშია?

ბოლო სიტყვები ისე ხმამაღლა თქვა, რომ გვერდითა ოთახის ნახევრად ღია კარიდან გაისმოდა - იქ ვინმე რომ ყოფილიყო. ვარენის შუბლზე ვენების ნიმუში გამოჩნდა.

ლაპარაკი არ შეგიძლია! იყვირა მან. -შენ გამოგგზავნა და ვიცი ვის მიერ...

ეს დამწყები მილიონერი ორმოდან! თუმცა, დაიკარგე! მოლი არ არის. Იგი წავიდა. უბრალოდ სცადე ძებნა და, ეშმაკის თავის ქალას, ჩვენ ყველა შენს ძვლებს დავამსხვრევთ.

ხელის ჩამოქნევა მრისხანე მოძრაობით ამოაძვრინა. დუროკმა სწრაფად აიღო ვარენის ხელი მაჯაზე მაღლა, დაიხარა და ... და უცებ დავინახე, რომ ბინის პატრონი გაბრაზებული და ტანჯვით სახეში ცალ მუხლზე დაეცა, მეორე ხელით კი დუროკს ხელი მოჰკიდა. დუროკმა ვარენს მეორე ხელი ჩამოართვა და ჩამოართვა - ქვემოთ და შემდეგ უკან. ვარენი ცალ იდაყვში დაეცა, გრიმას გაუსწორა, თვალები დახუჭა და სახეზე აიფარა.

დუროკმა ხელი ხელისგულზე მიიდო, შემდეგ კი თვალი შეავლო მამაკაცს, რომელიც წოლას განაგრძობდა.

საჭირო იყო, თქვა, შემდეგ ჯერზე უფრო ფრთხილად იქნები. სენდი, წავიდეთ!

თაყვანისცემით გამოვვარდი მის უკან, დიდი სიამოვნებით მიღებული მაყურებლის აღფრთოვანებით. ბევრი მსმენია ძლიერ კაცებზე, მაგრამ პირველად დავინახე ძლიერი მამაკაცი, რომელიც არ ჩანდა ძლიერი - არც ისე ძლიერი. ცეცხლში ვიყავი, აღფრთოვანებული, მღელვარებისგან ფეხები ვერ მესმოდა ჩემს ქვეშ. თუ ეს ჩვენი კამპანიის დასაწყისია, მაშინ რა გველის წინ?

მეშინია, რომ ხელი მოვიტეხე, - თქვა დუროკმა, როცა ქუჩაში გავედით.

ის გაიზრდება! ვტიროდი, არაფრით არ მინდოდა შთაბეჭდილების გაფუჭება. -მოლის ვეძებთ?

მომენტი ისეთი იყო, რომ საერთო მღელვარებამ დაგვაახლოვა და ვიგრძენი, რომ ახლა მქონდა უფლება რაღაცის ცოდნა. დუროკმაც იგივე უნდა აღიარა, რადგან მან უბრალოდ თანასწორმა მითხრა: - რთული საქმე მიდის:

მოლი და ჰანოვერი დიდი ხანია იცნობენ ერთმანეთს, ძალიან უყვარს, მაგრამ რაღაც დაემართა. ხვალინდელ დღესასწაულზე მაინც უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ორი თვეა მისგან არც სმენა და არც სული იყო, მანამდე კი დაწერა, რომ უარს ამბობს ჰანუვერის ცოლობაზე და მიდის. მან არაფერი აუხსნა ამის შესახებ.

მან ეს ისე მშვენივრად გადმოსცა, რომ მივხვდი, რომ არ სურდა დეტალების მიცემა. მაგრამ მისმა სიტყვებმა უცებ შიგნიდან გამითბო და მადლიერებით შემავსო.

ძალიან მადლობელი ვარ შენი, - ვუთხარი რაც შეიძლება ჩუმად.

შებრუნდა და გაეცინა: - რისთვის? ოჰ, რა სულელი ხარ, სენდი!

Რამდენი წლის ხარ?

თექვსმეტი-მეთქი, მაგრამ მალე ჩვიდმეტის გახდება.

მაშინვე აშკარაა, რომ ნამდვილი მამაკაცი ხარ, ”- შენიშნა მან და, რაც არ უნდა უხეში მლიქვნელობა იყო, მე ვღრიალებდი, უზომოდ გახარებული. ახლა დუროკს შეეძლო, დაუმორჩილებლობის შიშის გარეშე, მიბრძანა, ყურის გარშემო ოთხივე ფეხით შემოვლო.

ძლივს მივაღწიეთ კუთხეს, როცა დუროკმა უკან გაიხედა და გაჩერდა

დაიწყო ყურებაც. მალე ვარენი ჭიშკარიდან გამოვიდა. კუთხის მიღმა დავიმალეთ, რომ არ დაგვინახა, თვითონ კი ღობედან, ტოტებით გვიჩანდა. ვარენმა ორივე მხარეს გაიხედა და სწრაფად აიღო გეზი ხევის გაღმა ხიდიდან მეორე მხარეს ამომავალი ხეივნისკენ.

როგორც კი გაუჩინარდა, იმავე ჭიშკარიდან გამოვარდა ფეხშიშველი გოგონა შარფით შეკრული ლოყაზე და სასწრაფოდ გამოვიდა ჩვენსკენ. მის ეშმაკურ სახეზე იმედგაცრუება ირეკლავდა, მაგრამ როცა კუთხეს მიაღწია და დაგვინახა, ადგილზე გაიყინა, პირი ღია, შემდეგ გვერდითი მზერა ესროლა, ზარმაცი წინ წავიდა და მაშინვე დაბრუნდა.

მოლის ეძებ? იდუმალებით თქვა მან.

თქვენ წარმოიდგინეთ, - უპასუხა დუროკმა და მაშინვე მივხვდი, რომ შანსი გვქონდა.

ვერ ვხვდებოდი, გავიგე, - თქვა ამ მაღალლოყიანმა ახალგაზრდა ქალბატონმა (უკვე მზად ვიყავი ტანჯვით ვიღრინა, რომ იტყოდა: „მე ვარ, შენს სამსახურში“), ხელები მის წინ ასწია, როგორც. თუ ქსელს იჭერს, - მაშ, რა გითხრათ: ის აქ ნამდვილად არ არის და ახლა პანსიონატშია, თავის დასთან ერთად. წადი, - ხელი აიქნია გოგონამ, - იქ, ნაპირზე. თქვენ მხოლოდ ერთი მილი გაქვთ გასავლელი. ანძაზე დაინახავთ ლურჯ სახურავს და დროშას. ვარენი უბრალოდ გაიქცა და ალბათ ბინძურ ილეთს ამზადებს, ასე რომ იჩქარეთ.

გმადლობთ, კეთილო სულო, - თქვა დუროკმა. - მაინც, ეს იმას ნიშნავს, რომ ყველა ჩვენს წინააღმდეგ არ არის.

წინააღმდეგი არ ვარ, - შეეწინააღმდეგა ადამიანმა, - პირიქით. ატრიალებენ გოგოს როგორც უნდათ; ძალიან ვწუხვარ გოგოსთვის, რადგან თუ არ ადგე, ის გადაყლაპავს.

გადაყლაპვა? ჰკითხა დუროკმა.

იცნობ ლემარინს? - ჭექა-ქუხილი საყვედურივით გაისმა კითხვა.

არა, ჩვენ არა.

კარგი, მაშინ გრძელი ამბავი. თვითონ იტყვის. წავალ, თუ შენთან მნახავენ...

გოგონა აირია და კუთხეში გაუჩინარდა, ჩვენ კი, მაშინვე მივყვეთ მის მითითებებს და როგორც კი სუნთქვა გვიშვებდა, მივედით ნაპირის უახლოეს დაღმართზე, სადაც, როგორც დავინახეთ, პატარა კონცხის შემოვლა მოგვიწია - Signal Wasteland-ის მარჯვენა მხარე.

ჩვენ, რა თქმა უნდა, გზის გამოკითხვის შემდეგ შეგვეძლო უმოკლესი მარშრუტი გაგვევლო, მყარ მიწაზე და არა მოლიპულ ხრეშით, მაგრამ, როგორც დიუროკმა სწორად აღნიშნა, ამ მდგომარეობაში გზებზე ხილვა არახელსაყრელი იყო.

მარჯვნივ, კლდის გასწვრივ ტყე იყო, მარცხნივ, დილის მშვენიერი ზღვა ანათებდა და ქარი საბედნიეროდ უბერავდა თავში. გამიხარდა, რომ სანაპიროზე მივდიოდი. მწვანე წყლის ზოლები ხმაურით ეშვებოდა ხრეშზე, შემდეგ კი ქაფში იღვრებოდა და სიჩუმეზე ჩურჩულებდა. კონცხის შემოვლით, შორიდან, სანაპიროს მეწამული ბორცვების მოსახვევში დავინახეთ ლურჯი სახურავი დროშის ვიწრო ნისლით და მხოლოდ მაშინ გამახსენდა, რომ პრინტი ელოდა ამბებს. იგივე უნდა ეფიქრა დუროკმა, რადგან თქვა: - პრინტი მოთმინება იქნება: რაც წინ გველოდება, მასზე უფრო მნიშვნელოვანია. „თუმცა, როგორც მოგვიანებით ნახავთ, პრინტებთან დაკავშირებით სხვაგვარად აღმოჩნდა.

კონცხის უკან ქარი ჩაქრა და მე გავიგონე სუსტად მიმავალი პიანინოს დაკვრა, -

გაქცევის მოტივი. ნათელი და უპრეტენზიო იყო, მინდვრის ქარივით. დუროკი მოულოდნელად გაჩერდა, შემდეგ უფრო მშვიდად წავიდა, თვალები დახუჭული, თავი დახარა. მე

ეგონა, რომ მას თვალებში შავი წრეები ჰქონდა თეთრი კენჭების ბრმა შუქისგან; ნელა გაიღიმა თვალების გარეშე, მერე მეორედ გაჩერდა ოდნავ აწეული ხელით. არ ვიცოდი რას ფიქრობდა. თვალები უცებ გაახილა, დამინახა, მაგრამ ძალიან შორიდან აგრძელებდა ყურებას, თითქოს შორიდან; ბოლოს, როცა შეამჩნია, რომ გაკვირვებული ვიყავი, დუროკი შებრუნდა და არაფერი უთქვამს, განაგრძო.

ოფლში გაწურულები შენობის ჩრდილს მივადექით. ზღვის მხრიდან ფასადს აკრავდა ორსართულიანი ტერასა ტილოს ჩარდახებით; ვიწრო, სქელი კედელი, საძილე ფანჯრით, ჩვენსკენ იყო შემობრუნებული, შესასვლელები კი, სავარაუდოდ, ტყის მხრიდან იყო. ახლა უნდა გაგვერკვია, როგორი პანსიონი იყო და ვინ ცხოვრობდა.

მუსიკოსმა დაასრულა თავისი თვინიერი მოტივით დაკვრა და ბგერების გადასხმა წვეტიანი ტრილიდან ჩახლეჩილ ბასზე, შემდეგ ისევ დაბრუნდა, ყველაფერი ძალიან სწრაფად. ბოლოს, ზედიზედ რამდენჯერმე, მონოფონიური აკორდით ძლიერად დაარტყა ზღვის მშვენიერ სიჩუმეს და, როგორც იქნა, გაუჩინარდა.

Ყოჩაღ! ზემო ტერასიდან გაისმა შეშფოთებული ხმა. - არაყი თითის ეტიკეტის ზემოთ ბოთლში დავტოვე, ახლა კი ეტიკეტის ქვემოთაა. ეს დალიე, ბილ?

სხვის არაყს დავლევ, - პირქუშად და კეთილშობილურად უპასუხა ბილმა. - ᲛᲔ

უბრალოდ მაინტერესებდა ძმარი იყო თუ არა, რადგან შაკიკი მაწუხებს და ცხვირსახოცი ცოტათი დავასველე.

უკეთესი იქნება, თუ შაკიკი არ გაწუხებთ, მაგრამ ისწავლეთ"

შემდეგ, როცა სახლის უკანა ბილიკს უკვე ავუყევით, კამათი გაურკვეველი ჩხუბის ხმაში გაისმა და კიბეებით შემოსასვლელი ჩვენს წინ გაიხსნა. კუთხესთან უფრო ახლოს მეორე კარი იყო.

იშვიათ, ძალიან მაღალ და დაჩრდილულ ხეებს შორის, რომლებიც აქ იზრდებოდნენ სახლის ირგვლივ, უფრო უღრან ტყეში გადაადგილდებიან, მაშინვე ვერ შეგვამჩნია ერთადერთი ადამიანი, რომელიც აქ ვნახეთ. გოგო იყო თუ გოგო? - მაშინვე ვერ ვიტყოდი, მაგრამ მიდრეკილი ვიყავი, რომ გოგო იყო. იგი ფეხშიშველი დადიოდა ბალახზე, თავით დახრილი და ხელები შემოხვია წინ და უკან და წინ ისე, როგორც ოთახში კუთხიდან კუთხეში დადიოდა. ხის ქვეშ სუფრით გადახურული მრგვალი მაგიდა იდგა გათხრილ ძელზე, რომელზედაც იდო გრაფიკული ქაღალდი, ფანქარი, რკინა, ჩაქუჩი და თხილის გროვა. გოგონას არაფერი ეცვა გარდა იმისა, რომ ყავისფერი ქვედაკაბა და ღია თეთრი შარფი, მხრებზე ჩამოკიდებული ლურჯი საზღვრით. მისი ძალიან სქელი, არეული თმებიდან გრძელი თმის სამაგრები ამოდიოდა.

ფეხით მოსიარულე, უხალისოდ დაჯდა მაგიდასთან, ჩანაწერი ქაღალდზე რაღაც ჩაიწერა, შემდეგ რკინა მუხლებს შორის ჩააწყო და ჩაქუჩით დაიწყო თხილის ჭრა.

გამარჯობა, - უთხრა დუროკმა მისკენ მიმავალი. - მითხრეს, რომ მოლი ვარენი აქ ცხოვრობს!

ის ისე სწრაფად შემობრუნდა, რომ მთელი თხილის წარმოება ბალახში ჩავარდა; გასწორდა, წამოდგა და ოდნავ გაფითრებულმა გაოცებულმა ასწია ხელი. რამდენიმე სწრაფმა, უცნაურმა მოძრაობამ გადაუარა მის ძალიან გამომხატველ, გამხდარ, ოდნავ პირქუშ სახეზე. მაშინვე ჩვენთან მოვიდა, არა სწრაფად, მაგრამ თითქოს ქარის სუნთქვით აფრინდა.

მოლი უორენი! - თქვა გოგონამ თითქოს რაღაცას ფიქრობდა და უცებ მკვლელად გაწითლდა. -გთხოვ გამომყევი, მე ვეტყვი.

ის გამოვარდა, თითები მოტეხა და ჩვენც, მას გავყევით, შევედით პატარა ოთახში, სადაც სავსე იყო ზარდახშათა და ცუდი, მაგრამ სუფთა ავეჯით. გოგონა სხვა კარიდან გაქრა, ყურადღება აღარ მოგვაქცია და ხმაურით დახურა. ვიდექით ხელებმოკეცილი, ბუნებრივი დაძაბულობით.

კარს მიღმა, რომელიც მალავდა ამ ადამიანს, ისმოდა სკამის ან სკამის მსგავსი რამის ჩამოვარდნა; მზრუნველობით ანათებდა, მოუთმენელი, ნათელი შავი თვალები, ლამაზი იასამნისფერი ჩრდილის თხელ აბრეშუმის კაბაში გამოწყობილი, ფეხსაცმელი და ღია მწვანე წინდები. . ისევ იგივე ფეხშიშველი გოგო იყო უთოთი, მაგრამ ახლა უნდა მეღიარებინა რომ გოგო იყო.

მოლი - ეს მე ვარ, - თქვა უნდობლად, მაგრამ თავშეუკავებლად გაიღიმა.

ყველაფერი ერთდროულად თქვი, რადგან ძალიან ვნერვიულობ, თუმცა ეს ჩემს სახეზე არასოდეს შეიმჩნევა.

შემრცხვა, რადგან ამ ფორმით ძალიან მომეწონა.

ასე რომ, თქვენ წარმოიდგინეთ, - თქვა დუროკმა და დაჯდა, რადგან ყველანი დავსხედით. - ᲛᲔ -

სენდი, რომელსაც ვენდობი.

ჩუმად იყო, პირდაპირ თვალებში უყურებდა დუროკს და მოუსვენრად მოძრაობდა. სახე აუკანკალდა. ლოდინის შემდეგ დიუროკმა განაგრძო: - შენს რომანს, მოლი, ბედნიერი დასასრული უნდა ჰქონდეს. მაგრამ არის რთული და გაუგებარი რამ. მე ვიცი ოქროს ჯაჭვის შესახებ...

აჯობებდა, იქ რომ არ იყოს, ატირდა მოლი. - ეს მართლაც, ზუსტად, გრავიტაციაა;

დარწმუნებული ვარ, ეს ყველაფერი მისგანაა!

სენდი, თქვა დუროკმა, წადი და ნახე ნავი მიცურავს თუ არა.

ფეხზე წამოვდექი, სკამზე წიხლებით ჩავდექი, რადგან დიუროკის სიტყვები აშკარად მიანიშნებდა, რომ გზაში ვიყავი. წასვლისას შეშფოთებულ ახალგაზრდა ქალს გადავეყარე, რომელიც ძლივს შემომხედა და დუროკს შეჰყურებდა.

წასვლისას გავიგონე, რომ მოლი ამბობდა „ჩემი და არკოლი“.

ასე გამოვედი დაუმთავრებელი სიმღერის შუაგულში, რომელიც იწყებდა მომხიბვლელად მოქმედებას, როგორც ყველაფერს, რაც მონატრებასა და სიყვარულთან იყო დაკავშირებული და თუნდაც ისეთი საყვარელი ისრის წინაშე, როგორიც ის გოგო, მოლი იყო. მე შემეცოდა ჩემი თავი, მოკლებული ამ ამბავში მონაწილეობას, სადაც ყველასთვის ხელთ ვიყავი, როგორც კალამი -

დაკეცეს და გადამალეს. მე კი, იმის საბაბით, რომ არავითარ ბოროტ მიზნებს არ ვდევნიდი, მშვიდად მოვიარე სახლი, დავინახე ღია ფანჯარა ზღვიდან, ვიცანი ფარდის ნიმუში და მის ქვეშ დავჯექი კედელთან ზურგით, თითქმის ყველაფერი მესმოდა. თქვა ოთახში.

რა თქმა უნდა, სიარულისას ბევრი მომენატრა, მაგრამ შემდეგ მოსმენით დამაჯილდოვა. ძალიან ნერვიულად და ცხარედ თქვა მოლიმ: - დიახ, როგორ მოვიდა? მაგრამ რაც შეეხება გაცნობას? სულ შვიდჯერ ვნახეთ ერთმანეთი, ფ-უ-უ! სასწრაფოდ მომიწია სახლში მიყვანა. რა არის შეფერხებები? ამის გამო მიკვლეს და ბოლოს ყველაფერი ცნობილი გახდა. იცით, ეს ფიქრები, ანუ კრიტიკა, მაშინ მოდის, როცა ყველაფერზე ფიქრობ. ახლა ლამაზმანი ისევ მასთან ცხოვრობს - კარგი, იცოცხლოს და არ გაბედო დამირეკო!

დუროკს გაეცინა, მაგრამ არა მხიარულად.

ის ბევრს სვამს, მოლი, - თქვა დუროკმა, - და სვამს იმიტომ, რომ მიიღო შენი ბოლო წერილი. მას იმედი არ უნდა აძლევდა. ლამაზმანი, რომელზეც თქვენ საუბრობთ, სტუმარია. ის, ვფიქრობთ, უბრალოდ მოწყენილი ახალგაზრდა ქალია. ინდოეთიდან ძმასთან და ძმის მეგობართან ერთად ჩამოვიდა; ერთი ჟურნალისტია, მეორე თითქოს არქეოლოგია. თქვენ იცით, რას წარმოადგენს ჰანვერის სასახლე. მის შესახებ სიტყვა შორს წავიდა და ეს ხალხი არქიტექტურის სასწაულის შესახედად მოვიდა. მაგრამ მან დატოვა ისინი საცხოვრებლად, რადგან ისინი მარტო ვერ იქნებიან - სრულიად მარტო. მოლი, დღეს... თორმეტ საათზე... სიტყვა სამი თვის წინ დადე.

დიახ, და უკან დავიხიე.

მისმინე, - თქვა არკოლმა, - მე თვითონ ხშირად არ ვიცი რისი მჯერა.

ჩვენი ძმები მუშაობენ იმ ნაძირალა ლემარინზე. ზოგადად, ოჯახში დავშორდით. დიდხანს ვცხოვრობდი რიოლში, სადაც სხვა კომპანია მქონდა, დიახ, ლემარინის კომპანიაზე უკეთესი. აბა, ემსახურებოდა და ეს ყველაფერი, მებაღის თანაშემწეც იყო. წავედი, სამუდამოდ დავტოვე უდაბნო ჩემი სულით. ამას არ დაგიბრუნებთ. მოლი

მოლი, ღმერთმა გიცნობს, მოლი, როგორ გაიზარდე გზაზე და არ გათელა! ისე, გოგოს ისე ვუვლიდი, როგორც შემეძლო.. ძმები მუშაობენ - ორი ძმა;

რაც უარესია, ძნელი სათქმელია. რა თქმა უნდა, ერთზე მეტი წერილი მოიპარეს. და

ისინი გოგონას თავში ჩასხდნენ, რომ ჰანოვერი არც ისე კარგად იყო მასთან. რომ ჰყავდა შეყვარებულები, აქეთ-იქით დაშლილ ადგილებში რომ ჩანდნენ. ადამიანმა უნდა იცოდეს რა სიბნელეში ვარდება ასეთი რაღაცების გაგონებისას!

ლემარინი? თქვა დუროკმა. - მოლი, ვინ არის ლემარინი?

ნაძირალა! მე მძულს ის!

დამიჯერე, მიუხედავად იმისა, რომ ამის აღიარების მრცხვენია, - განაგრძო არკოლმა, -

რომ ლემარინს საერთო აქვს ჩვენს ძმებთან. ლემარინი - დაშინება, ჭექა-ქუხილი

უდაბნო. მას მოსწონდა ჩემი და და გიჟდება, უფრო სიამაყისა და სიხარბის გამო. დარწმუნებული იყავი, რომ ლემარინი დღეს აქ მოვა, რადგან შენს ძმასთან ერთად იყავი. ყველაფერი ცუდად გამოვიდა, რაც შეიძლება ცუდად. აქ არის ჩვენი ოჯახი. მამა ციხეშია კეთილი საქმეებისთვის, ერთი ძმაც ციხეშია, მეორე კი ციხეში ელოდება.

ჰანოვერმა ფული ოთხი წლის წინ დატოვა - მე მხოლოდ ვიცოდი, მისი გარდა, ვის ჰქონდა; ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის მისი წილი, რომლის აღებასაც იგი დათანხმდა, - მაგრამ იმისათვის, რომ როგორმე გამოეყენებინა ისინი, მას მუდმივად საბაბების გამოგონება მოუწია -

მოგზაურობა რიოლში, ხან დეიდასთან, ხან შეყვარებულებთან და ა.შ. შეუძლებელი იყო, თვალწინ რაიმე გვეპოვა: დაჭრიდნენ და წაართმევდნენ. ახლა. ჰანოვერი მივიდა და მოლისთან ნახეს, დაიწყო მისი გაყოლა, წერილი ჩაჭრა. ის მოკლე ხასიათისაა. ერთ სიტყვაზე, რომელიც მაშინ უთხრა, უპასუხა, როგორც იცის. "მიყვარხარ, დიახ და წადი ჯოჯოხეთში!" სწორედ აქ იდგა მათ წინაშე მოგება. ჩემმა ძმამ სულელურად გამიმხილა თავისი განზრახვა, იმ იმედით, რომ მიზიდავდა გოგონას ლემარინს მივცემ, რათა დააშინოს, დაიმორჩილოს და შემდეგ - ჰანოვერი და გამოსძალოს ფული, ბევრი ფული, როგორც მონისგან. ცოლს საყვარლის გულისთვის ქმრის გაძარცვა მოუწია. მოლის ყველაფერი ვუთხარი. მისი მოხრა ადვილი არ არის, მაგრამ მტაცებელი მაცდური იყო. ლემარინმა უხეშად გამოაცხადა, რომ ქორწინების შემთხვევაში ჰანუვერს მოკლავდა. მერე დაიწყო ჭუჭყი - ჭორები, მუქარა, ბულინგი და საყვედურები და მომიწია ბრძოლა, რომ მოლი ჩემთან წამეყვანა, როცა ამ პანსიონში, მზრუნველობის ადგილი დავიკავე. დარწმუნებული იყავი, რომ ლემარინი დღეს აქ მოვა, რადგან შენს ძმასთან ერთად იყავი. ერთი სიტყვით - სულელების კერპი. მეგობრები მას ბაძავენ მანერებში და ჩაცმულობაში. საერთო საქმეები ძმებთან. ეს ყველაფერი ცუდია! ჩვენ არც კი ვიცით ზუსტად რა ხდება... მხოლოდ ლემარინი ციხეში რომ მოხვდება, მერე ჩვენი ოჯახი დარჩება დარჩენილი ძმა. მოლი, ნუ ტირი! ძალიან მრცხვენია, ძალიან მიჭირს შენთვის ამ ყველაფრის თქმა! მომეცი ცხვირსახოცი. ნაგავი, ნუ მიაქცევ ყურადღებას.

ახლავე გაივლის.

მაგრამ ძალიან სამწუხაროა, - რასაც ამბობ, - თქვა დუროკმა. -

მაგრამ მე შენს გარეშე არ დავბრუნდები, მოლი, რადგან სწორედ ამისთვის მოვედი.

ნელა, ძალიან ნელა, მაგრამ აუცილებლად, ჰანოვერი კვდება. მან გარს შემოუარა მის დასასრულს მთვრალი ნისლით, ღამის ცხოვრებით. გაითვალისწინეთ, რომ გაურკვეველი, ისედაც აკანკალებული ნაბიჯებით მიაღწია დღეს, როგორც დანიშნა - ზეიმის დღეს. და მან ყველაფერი გააკეთა შენთვის, როგორც ეს შენს ოცნებებში იყო, ნაპირზე. ეს ყველაფერი ვიცი და ყველასგან ძალიან ვნერვიულობ, რადგან მიყვარს ეს კაცი.

და მე ის არ მიყვარს?! - ვნებიანად თქვა გოგონამ. -უთხარი

„ჰანუვერ“ და გულზე ხელი დამადო! არსებობს სიყვარული! Ერთადერთი სიყვარული!

მიმართე! აბა, გესმის? იქ ამბობს - "დიახ", ყოველთვის "დიახ"! მაგრამ მე ვამბობ

იმის ფიქრმა, რომ დუროკმა ხელი მკერდზე მიიდო, ჩემი გული ძლიერად ამიჩქარდა. მთელი ამბავი, რომლის ცალკეულ ნიშან-თვისებებს თანდათან ვცნობდი, თითქოს ჩემს თვალწინ ყალიბდებოდა დილის ბრწყინვალებიდან და ღამის საზრუნავებიდან, დასასრულისა და დასაწყისის გარეშე, ერთ ბუნდოვან სცენაში. შემდეგ გავიცანი ქალები და გავარკვიე, რომ ჩვიდმეტი წლის გოგონა ისეთივე კარგად ერკვევა გარემოებებში, ადამიანების ქმედებებში, როგორც ცხენი არითმეტიკაში. ახლა ვიფიქრე, თუ ის ასე უხალისო და ნაწყენი იყო, მაშინ ალბათ მართალი იყო.

დუროკმა თქვა რაღაც რაც არ მესმოდა. მაგრამ მოლის სიტყვები აშკარად ისმოდა, თითქოს ფანჯრიდან აგდებდა და ჩემს გვერდით დაეცა.

ასე აღმოჩნდა ყველაფერი სამწუხარო. ორი წელი არ მიყვარდა, როგორც წავიდა, მაგრამ მხოლოდ ძალიან თბილად მახსოვდა. მერე ისევ დავიწყე სიყვარული, როცა წერილი მივიღე, მერე ბევრი წერილი. რა კარგი ასოები იყვნენ!

შემდეგ - საჩუქარი, რომელიც უნდა შეინახოთ, რომ არ დაინახონ -

ასეთი ძვირფასი ქვები ...

ავდექი, იმ იმედით, რომ შიგნით ჩავიხედებოდი და ვნახავდი, რას აჩვენებდა იქ, როგორ გაოგნებული დავრჩი ესტამპას მოულოდნელმა მსვლელობამ ჩემკენ. რაფის ნაპირებიდან გახურდა, ცხვირსახოცით ოფლს იწმენდდა და ჩემი დანახვისას შორიდან გააქნია თავი, შიგნიდან დაიმკვიდრა; მივედი მასთან, არც თუ ისე კმაყოფილი, რადგან დავკარგე - ოჰ, რამდენი საინტერესო სიტყვა და საჩუქარი დავკარგე! -

ჩემი უხილავი მონაწილეობა მოლის ამბავში შეწყდა.

ნაძირალებო! - თქვა ესტამპმა. - თევზაობაზე დამტოვე. სად

როგორ გაიგეთ ჩვენს შესახებ? Ვიკითხე.

Შენი საქმე არ არის. სად არის დუროკი?

ის იქ არის! - შეურაცხყოფა გადავყლაპე, ისე გამიარაღდა მისმა გაბრაზებულმა სახემ. - აი, სამი: ის, მოლი და მისი და.

მისმინე, - შევეწინააღმდეგე უხალისოდ, - შეგიძლია დუელში გამომიწვეო, თუ ჩემი სიტყვები გატკინებს, მაგრამ, ხომ იცი, ახლა გაჩაღდა.

მოლი ტირის და დუროკი არწმუნებს მას.

ასე რომ, - მითხრა და ოდნავ ღიმილით შემომხედა.

უკვე მოსმენილი! გგონია, ვერ ვხედავ, რომ შენი ჩექმების ორმოები პირდაპირ ფანჯრიდან მიდის? ეჰ, სენდი, კაპიტანი სენდი, შენ უნდა გეძახიან არა "მე

მე ყველაფერი ვიცი" და "მესმის ყველაფერი!".

მივხვდი, რომ ის მართალი იყო, მხოლოდ გავწითლდი.

არ მესმის, როგორ მოხდა, - განაგრძო ესტამპმა, - რომ ერთ დღეში ასე მტკიცედ აღმოვჩნდით შენს თათებში?! კარგი, ვიხუმრე. იხელმძღვანელე, კაპიტანო! და რა არის ეს მოლი - ლამაზი?

ის... - ვთქვი მე. - შენ თვითონ ნახავ.

Ის არის! ჰანოვერი სულელი არ არის.

სანუკვარ კართან მივედი და ესტამპმა დააკაკუნა. კარი არკოლმა გააღო.

მოლი წამოხტა და თვალები ნაჩქარევად მოიწმინდა. დუროკი ადგა.

Როგორ? - მან თქვა. - Აქ ხარ?

ეს საზიზღარია თქვენი მხრიდან, - დაიწყო ესტამპმა, თაყვანი სცა ქალბატონებს და მხოლოდ მოლის შეხედა, მაგრამ მაშინვე გაიღიმა, ლოყებზე ნაოჭებით და დაიწყო ლაპარაკი ძალიან სერიოზულად და გულახდილად, როგორც ნამდვილი ადამიანი. მან ამოიცნო საკუთარი თავი, სინანული გამოთქვა, რომ საუბარში ხელი შეუშალა და ახსნა, როგორ დაგვხვდა.

იგივე ველურებმა, - თქვა მან, - ვინც ნაპირზე შეგაშინეთ, ძალიან ნებით მიყიდეს საჭირო ინფორმაცია ორიოდე ოქროს მონეტისთვის. ბუნებრივია, გავბრაზდი, მომბეზრდა და მათთან შევედი საუბარში: აქ, როგორც ჩანს, ყველა ერთმანეთს იცნობს ან რაღაც იცის და ამიტომ შენი მისამართი, მოლი, ყველაზე გონივრული სახით მომიყვნენ. გთხოვ, არ ინერვიულო, - დაამატა

ესტამპმა, რომ დაინახა, რომ გოგონა გატყდა - ეს დახვეწილი დიპლომატივით გავაკეთე.

წინ წავიდა ჩვენი საქმე, დუროკ?

დუროკი ძალიან აღელვებული იყო. მოლი აღელვებისგან კანკალებდა, მისმა დამ ძალდატანებით გაიღიმა და ხელოვნურად მშვიდი გამომეტყველებით ცდილობდა სამყაროს ჩრდილი მიეტანა სიტყვების მხურვალე ფრენაში, რომელიც აშკარად იმოქმედებდა ყველაფერზე, რაც ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო მოლის ცხოვრებაში.

დუროკმა თქვა: - მე მას ვეუბნები, ესტამპ, რომ თუ სიყვარული დიდია, ყველაფერი ჩუმად უნდა იყოს, ყველა სხვა მოსაზრება. დაე, სხვამ განსაჯოს ჩვენი ქმედებები, როგორც მათ სურთ, თუ არსებობს ეს მარადიული გამართლება. არც პოზიციების სხვაობა და არც სახელმწიფო არ უნდა დაუდგეს გზას და ჩაერიოს. უნდა დაუჯერო იმას, ვინც გიყვარს, - თქვა მან, - სიყვარულის უფრო მაღალი მტკიცებულება არ არსებობს. ადამიანი ხშირად ვერ ამჩნევს, თუ როგორ ახდენს საკუთარი მოქმედებებით არასახარბიელო შთაბეჭდილებას საკუთარ თავზე, არ სურს ამავდროულად რაიმე ცუდი გააკეთოს. რაც შეეხება შენ, მოლი, ხარ იმ ადამიანების მავნე და მძლავრი წინადადების ქვეშ, რომლებსაც სხვა არაფრის არ დაიჯერებენ. მათ მოახერხეს მისი შემობრუნება ისე, რომ თქვენი დაკავშირების მარტივი საკითხი ჰანოვერთან გახდა რთული, ბუნდოვანი საქმე, სავსე უსიამოვნო შედეგებით. ლემარინმა არ თქვა რომ მოკლავდა? შენ თვითონ თქვი. პირქუში შთაბეჭდილებების წრეში ყოფნისას, თქვენ კოშმარი აიღეთ რეალობისთვის. აქ ძალიან დაეხმარა, რომ ყველაფერი ოქროს ჯაჭვიდან წავიდა.

ამაში ბედის დასაწყისს ხედავ და გეშინია დასასრულისა, რომელიც შენს დეპრესიულ მდგომარეობაში საშინელ უცნობისავით გამოსახულია. ჭუჭყიანი ხელი დაეცა შენს სიყვარულს და გეშინია, რომ ეს ჭუჭყი ყველაფერს აფერხებს. ძალიან ახალგაზრდა ხარ, მოლი, და შენნაირი ახალგაზრდასთვის ხანდახან მის მიერ შექმნილი აჩრდილი საკმარისია, რომ საქმე გადაწყვიტოს ნებისმიერი მიმართულებით და მერე უფრო ადვილია სიკვდილი, ვიდრე შეცდომის აღიარება.

გოგონამ ფერმკრთალი სახით დაიწყო მისი მოსმენა, მერე გაწითლდა და ბოლომდე გაწითლებული დაჯდა.

არ ვიცი, რატომ ვუყვარვარ, თქვა მან. -აუ, ილაპარაკე, მეტი ილაპარაკე! ძალიან კარგად ლაპარაკობ! დამსხვრევა, დარბილება მჭირდება, მერე ყველაფერი გაივლის. აღარ მეშინია. Მე მჯერა შენი! მაგრამ გთხოვ ილაპარაკე!

შემდეგ დიუროკმა დაიწყო სულის სიმტკიცის გადაცემა ამ შეშინებულ, იმპულსურ, ამაყ და დაჩაგრულ გოგონაზე.

ვუსმენდი - და სამუდამოდ მახსოვდა მისი ყოველი სიტყვა, მაგრამ ყველაფერს არ მივცემ, თორემ დაკნინებულ წლებში ისევ ნათლად დავიმახსოვრებ ამ საათს და, ალბათ, შაკიკი გამიჩნდება.

მაშინაც კი, თუ მას უბედურება მოუტანთ, როგორც დარწმუნებული ხართ, ნუ გეშინიათ არაფრის, თუნდაც უბედურების, რადგან ეს იქნება თქვენი საერთო მწუხარება და ეს მწუხარება სიყვარულია.

მართალია, მოლი, თქვა ესტამპმა, ათასჯერ მართალია. დუროკი -

ოქროს გული!

მოლი, ნუ გაჯიუტდები, - უთხრა არკოლმა, - ბედნიერება გელოდება!

მოლი გაიღვიძა. თვალებში შუქმა აანათა, ადგა, შუბლი მოისრისა, ტირილი დაიწყო, სახეზე თითები აიფარა, სწრაფად აიქნია ხელი და სიცილი დაიწყო.

ჩემთვის უფრო ადვილია, - თქვა მან და ცხვირი აიბზუა, - ოჰ, ეს რა არის?!

ვაიმე, როგორც ჩანს, მზე ამოვიდა! რა იყო ეს აკვიატება? რა სიბნელეა! მე

და ახლა არ მესმის. მალე წავიდეთ! არკოლ, გესმის ჩემი! ვერაფერი გავიგე და უცებ - ნათელი ხედვა.

კარგი, კარგი, არ ინერვიულო, - მიუგო დამ, - წახვალ?

მაშინვე ავიღებ! - ირგვლივ მიმოიხედა, მკერდს მივარდა და მისგან სხვადასხვა მასალის ნაჭრების, მაქმანის, წინდების და შეკრული პაკეტების ამოღება დაიწყო;

ერთ წუთზე ნაკლებ დროში მის ირგვლივ ნივთების გროვა დადგა. - ჯერ არაფერი გამიკეთებია! თქვა სევდიანად. - სად წავიდე?

ესტამპმა დაიწყო მისი დარწმუნება, რომ მისი კაბა უხდებოდა და ის ძალიან კარგი იყო. არც თუ ისე გახარებული, სულმოუთქმელად გავიდა ჩვენს გვერდით, რაღაცას ეძებდა, მაგრამ სარკე რომ მიიტანეს, გამხიარულდა და შერიგდა. ამ დროს არკოლი მშვიდად შემოვიდა და ყველაფერი გაფანტული ჩაალაგა. მოლი, დაფიქრებული უყურებდა მას, თვითონ აიღო თავისი ნივთები და ჩუმად ჩაეხუტა დას.

რომ არ ყოფილიყვნენ, - თქვა მან, უცებ გაფითრდა და კარისკენ მივარდა.

არკოლი. მოლიმ ტუჩები მოიკვნიტა და მას და ჩვენ შემომხედა. ესტამპ დუროკუს მზერამ გამოიწვია ამ უკანასკნელის პასუხი: „არაფერია, ჩვენ სამნი ვართ“. როგორც კი თქვა, კარს მუშტი დაარტყესო, - მე, რომელიც სხვებზე უფრო ახლოს ვიყავი, გავაღე და პატარა ტანის ახალგაზრდა დავინახე, ჭკვიან საზაფხულო კოსტუმში. ის იყო გამხდარი, ფერმკრთალი, ბრტყელი, თუნდაც გამხდარი სახით, მაგრამ აბსურდული უპირატესობის გამოხატულება შავი ულვაშის ქვეშ წვრილ ტუჩებში და მკვეთრ შავ თვალებში უჩვეულოდ ხმაურიანი იყო. მის უკან ვარენი და მესამე მამაკაცი მოდიოდნენ, მსუქანი კაცი ჭუჭყიან ბლუზში, კისერზე შარფით. ხმაურით ამოისუნთქა, ამობურცული თვალებით შეხედა და შემოსვლისას, ხელები შარვლის ჯიბეებში ჩაიწყო, სვეტივით გახდა.

ყველამ ჯდომა განვაგრძეთ, არკოლის გარდა, რომელიც მოლის მიუახლოვდა. მის გვერდით მდგომმა დუროკს სასოწარკვეთილი მთხოვნელი მზერა მიაპყრო.

ახალმოსულები შესამჩნევად დაღლილები იყვნენ. მათ არც ერთი გამოხედვით და არც სახის მოძრაობით არ აღმოაჩინეს, რომ ქალების გარდა, ჩვენც ვართ; არც კი გვიყურებდნენ, თითქოს საერთოდ არ ვიყავით. რა თქმა უნდა, ეს გაკეთდა მიზანმიმართულად.

გჭირდება რამე, ლემარინ? - თქვა არკოლმა და გაღიმება სცადა. -დღეს ძალიან დატვირთულები ვართ. ჩვენ უნდა დავთვალოთ თეთრეული, ჩავაბრუნოთ და შემდეგ მივიდეთ მეზღვაურებისთვის. - მერე ძმას მიუბრუნდა და ეს ერთი სიტყვა იყო: - იოანე!

მე დაგელაპარაკები, - თქვა ვარენმა. -რა, არსად გვაქვს დასაჯდომი?!

ლემარინმა, აკიბო, ჩალის ქუდი ააფრიალა. თვალები მახვილი ღიმილით მიაჩერდა გოგონას.

ჰეი მოლი! - მან თქვა. - ლამაზო მოლი, მომეცი სიკეთე, ყურადღება მიაქციე შენს სანახავად რომ მოვედი შენს მარტოობაში.

შეხედე, მე ვარ!

დავინახე, რომ დიუროკი თავმოყრილი იჯდა, თითქოს გულგრილი იყო, მაგრამ მუხლი კანკალებდა და თითქმის შეუმჩნევლად ეჭირა ხელისგულით. ესტამპმა წარბები აზიდა, უკან დაიხია და ლემარინის ფერმკრთალ სახეს დახედა.

Გადი გარეთ! თქვა მოლიმ. -შენ მე დამდევდი! მე არ ვარ იმათგანი, ვისთვისაც შეგიძლია თათი დაჭიმო. პირდაპირ და გულახდილად გეუბნები - აღარ შემიძლია! დატოვე!

მისი შავი თვალებიდან ოთახში მიმოფანტული ძალა სასოწარკვეთილი წინააღმდეგობის.

ყველა გრძნობდა ამას. ლემარინმაც იგრძნო, როცა თვალები ფართოდ გაახილა, თვალი ჩაუკრა და უხერხულად გაიღიმა ვარენს.

Რა არის ეს? - მან თქვა. „შენმა დამ მითხრა თავხედური სიტყვა, ვარენ. მე

არ ვარ მიჩვეული ასეთ მოპყრობას, ვფიცავარ ამ სახლის ყველა ინვალიდის ყავარჯნებს. სტუმრად დამპატიჟე და მოვედი. მოვედი ზრდილობიანად - არა ცუდი მიზნით.

რაშია საქმე, მეკითხება?

აზრი გასაგებია, - თქვა მსუქანმა ჩახლეჩილი წუწუნით და მუშტები შარვლის ჯიბეებში შეატრიალა. - გამოვლენილი ვართ.

Ვინ ხარ? არკოლი გაბრაზდა. მისი თვინიერი, თუნდაც გაბრაზებული სახის აგრესიული გამომეტყველებიდან დავინახე, რომ ამ ქალმა ზღვარს მიაღწია.

არ გიცნობ და არ დაგპატიჟებია. ეს ჩემი ოთახია, მე აქ ბედია.

სცადე წასვლა!

დუროკმა თავი ასწია და ესტამპს თვალებში შეხედა. მზერის მნიშვნელობა ნათელი იყო.

ჯიბეში ჩამდგარ რევოლვერს მივაჩქარე ხელი.

კარგი ხალხი, - ჩაიცინა მან. ესტამპი, - ჯობია წახვიდე, რადგან ამ ტონით საუბარი არავის სიამოვნებას არ ანიჭებს.

მესმის ჩიტი! წამოიძახა ლემარინმა, მოკლედ შეხედა ესტამპს და მაშინვე მოლისკენ შებრუნდა. - სისკინს ამრავლებ, მოლი? კანარის თესლი გაქვს, ხო? Გთხოვთ, უპასუხოთ!

რატომ არ ჰკითხო ჩემს დილის სტუმარს, - თქვა ვარენმა, წინ წამოიწია და დუროკს შეხედა, რომელიც უხალისოდ წამოდგა მის შესახვედრად. ”ალბათ ეს ჯენტლმენი სიამოვნებით ახსნის, რატომ არის აქ, ჩემს დასთან ერთად!”

არა, მე შენი და არ ვარ! - თქვა მან ისე, თითქოს მძიმე ქვა ესროლა,

მოლი. -შენ ჩემი ძმა არ ხარ! შენ მეორე ლემარინი ხარ, ანუ ნაძირალა!

და ეს რომ თქვა, თავის გვერდით, აცრემლებული, ღია, საშინელი სახით, აიღო წიგნი მაგიდიდან და ესროლა ვარენს.

ფურცლებზე ფრიალმა წიგნმა ქვედა ტუჩზე მოარტყა, რადგან იდაყვის დაფარვის დრო არ ჰქონდა. ყველამ ამოისუნთქა. ცეცხლში ვიყავი, ვგრძნობდი, რომ ეს კარგად იყო გაკეთებული და მზად ვიყავი ყველასთვის მესროლა.

ეს ჯენტლმენი გიპასუხებს, - თქვა ვარენმა, თითი დუროკზე გაიშვირა და მეორე ხელით ნიკაპზე მოისვა, მას შემდეგ რაც მოულოდნელი სიჩუმე აუტანელი გახდა.

ის დაგამტვრევს ყველა ძვალს! Ვიტირე. -და მე შენს მიზანს დავარტყამ როგორც კი...

როგორც კი წავალ, - უკნიდან უცებ გაისმა დაბალმა, პირქუშმა ხმამ, ისე ხმამაღლა, მიუხედავად ხმაურიანი ტემბრისა, რომ ყველამ მაშინვე მიმოიხედა.

კარის მოპირდაპირედ, მტკიცედ და ფართოდ ეჭირა, იდგა კაცი ნაცრისფერი ბალიშებით და ნაცრისფერი თმით, რომელიც თივასავით დაფრინავდა ჭარხალზე. მკლავის გარეშე იყო, - მეზღვაურის პიჯაკის ერთი ყელი ეკიდა; მეორე, იდაყვამდე შემოხვეულმა, გამოაჩინა კუნთების ყავისფერი ზამბარა, რომელიც მთავრდებოდა ძლიერი ხუთეულით სქელი თითებით. ამ სიცოცხლის ბოლომდე კუნთოვან მანქანაში კაცს სიგარეტის ცარიელი კოლოფი ეჭირა. წარბებს, ნაკეცებსა და ნაოჭებს შორის ღრმად ჩაფლულმა მისმა თვალებმა ამოიცნეს ის მოხუცებული ბრწყინვალე მზერა, რომელშიც გამოიცნო შესანიშნავი მეხსიერებაც და ნატიფი ყური.

თუ სცენაა, - თქვა მან და შემოვიდა, - მაშინ კარი უნდა დაკეტო. რაღაც გამიგია. დედა არკოლ, გთხოვ მომეცი დაქუცმაცებული წიწაკა ხარშვისთვის?

რაგუ წიწაკით უნდა იყოს. ორი ხელი რომ მქონდეს, - განაგრძო მან იმავე მშვიდი, საქმიანი ტემპით, - არ შემოგხედავ, ლემარინ, და ამ წიწაკას პირში არ ჩაგივლიდი. ასე ექცევი გოგოს?

როგორც კი ეს თქვა, მსუქანმა ისეთი ნაბიჯი გადადგა, რომლის შეცდომაც არ შემეძლო: ხელი გაუწოდა, ხელისგულით ქვევით და დაიწყო უკან დახევა და ესტამპის დარტყმას აპირებდა. მასზე უფრო სწრაფად, რევოლვერი ნაძირალას თვალებთან მივუწოდე და ჩახმახი ავწიე, მაგრამ გასროლამ, ხელის დარტყმით, ტყვია მიზანს მიაღწია.

მსუქანი უკან გადააგდეს, წიგნების კარადას დაარტყა და კინაღამ დაარტყა.

ყველა შეკრთა, გაიქცა და გაიყინა; გული ჭექა-ქუხილივით მიცემდა.

დუროკმა არანაკლებ სისწრაფით ანიშნა მჭიდი ლემარინის მიმართულებით და ესტამპმა ვარენს დაუმიზნა.

ვერ დავივიწყებ გიჟურ შიშს მსუქანი მოძალადის პირისპირ, როცა მესროლა. მაშინ მივხვდი, რომ თამაში დროებით ჩვენთან რჩება.

არაფრის გაკეთება, - თქვა ლემარინმა და უმწეოდ აიჩეჩა მხრები. - ჯერ არ ვართ მზად. აბა, ფრთხილად! შენი აღებულია! უბრალოდ დაიმახსოვრე, რომ ლემარინზე ასწიე ხელი. წავიდეთ ბოსი! წავიდეთ, ვარენ! ერთხელაც შევხვდებით, სასიამოვნოა თქვენი ნახვა. გამარჯობა საყვარელო მოლი! ოჰ, მოლი, მშვენიერი მოლი!

ეს თქვა ნელა, ცივად, ქუდი ხელებში მოიქცია და ჯერ მას შეხედა, შემდეგ კი რიგრიგობით ჩვენ ყველას. ვარენმა და ბოსმა ჩუმად შეხედეს მას.

მან თვალი ჩაუკრა მათ; ისინი სათითაოდ გამოვიდნენ ოთახიდან და ზღურბლთან შეჩერდნენ; ირგვლივ მიმოიხედე, გაქრობამდე გააზრებულად შეხედეს დუროკს და ესტამპს. ვარენმა ბოლოს დატოვა. გაჩერდა, შეხედა და თქვა: - აბა, შეხედე, არკოლ! და შენ, მოლი! კარი მიხურა. დერეფანში ჩურჩული გაისმა, შემდეგ კი, სწრაფი ხმით, სახლის უკან ფეხის ნაბიჯები გაქრა.

აი, - თქვა მოლიმ და მძიმედ ამოისუნთქა. -ესე იგი და მეტი არაფერი. ახლა ჩვენ უნდა დავტოვოთ. მივდივარ, არკოლ. კარგია, რომ ტყვიები გაქვს.

მართალი, სწორი და სწორი! - თქვა ინვალიდმა. - მე ვაღიარებ ამ საქციელს. როცა ალკესტეზე ბუნტი იყო, ისეთი ცეცხლი გავხსენი, რომ ყველა მუცლით დაეცა. Ახლა რა? კი, წიწაკა მინდოდა...

არ გაბედო გარეთ გასვლა, - სწრაფად ჩაილაპარაკა არკოლმა. - იცავენ.

ახლა არ ვიცი რა ვქნა.

არ დაგავიწყდეთ, რომ მე მაქვს ნავი, - თქვა ესტამპმა, - ის ძალიან ახლოს არის. ის აქედან არ ჩანს და ამიტომ მშვიდად ვარ მისთვის. გარეშე ვართ თუ არა

Ის არის? - თქვა ინვალიდმა არკოლმა და საჩვენებელი თითი გოგონას მკერდზე გაიშვირა.

დიახ, დიახ, ჩვენ უნდა წავიდეთ.

მისი? გაიმეორა მეზღვაურმა.

აუ რა სულელი ხარ და თანაც...

იქ? - ფანჯრიდან ხელი გაიშვირა ინვალიდმა.

დიახ, უნდა წავიდე, - თქვა მოლიმ, - დაფიქრდი, - კარგი, უფრო სწორად, ღმერთო ჩემო!

იგივე ამბავი იყო „გრენადაზე“ სალონში ბიჭთან ერთად; დიახ, გამახსენდა. Მისი სახელი იყო

სენდი. Და ის...

მე სენდი ვარ-მეთქი, არ ვიცოდი რატომ.

და შენც სენდი? კარგი, ჩემო ძვირფასო, რა კარგი ხარ, ჩემო ყმუილი.

ემსახურე, ემსახურე გოგოს! ნაბიჯი მასთან ერთად. წადი, მოლი. ის შენი სიმაღლეა. აჩუქებ მას კალთას და - კარგი, ვთქვათ, კაბას - ათ წელიწადში იმ ადგილის შესაფუთად, სადაც წვერი ამოვა. შესამჩნევ კალთას მოგცემთ, ისეთს, რომელშიც დაგინახავთ და დაგამახსოვრდათ. გასაგებია? წადი, დაიმალე და ჩაიცვი კაცი, რომელმაც თავად თქვა, რომ სენდი ერქვა. მას ექნება კარი, შენ გექნება ფანჯარა. ყველა!

ალექსანდრე გრინი - ოქროს ჯაჭვი - 01წაიკითხეთ ტექსტი

აგრეთვე მწვანე ალექსანდრე - პროზა (მოთხრობები, ლექსები, რომანები...):

ოქროს ჯაჭვი - 02
XI - ფაქტობრივად, - თქვა დუროკმა პაუზის შემდეგ, - ეს, ალბათ, ყველაზე კარგია...

ოქროს აუზი
მე ფული ქოხიდან მზეზე გამოვედი. სიცხემ დროებით მიატოვა, მაგრამ...

ალექსანდრე გრინის ბიოგრაფიის გვერდები 1920-იან წლებში იუწყება მწერლის მძიმე ფინანსურ მდგომარეობაზე. მეოცნებეობა, მისი პერსონაჟების რომანტიზმი, ჩვენი დროის აქტუალური პრობლემებისგან განცალკევება, ავტორის სტილის მორთულობა, ეს ყველაფერი გავლენას ახდენდა იმაზე, რომ მწერალი არ იყო გაგებული და არ გამოქვეყნებულიყო. თუმცა გრინმა განაგრძო თავისი რწმენისა და სტილის ერთგული და თქვა, რომ მას არ სჭირდებოდა ასეთი სწრაფი ეპოქა, მაგრამ არ სურდა და არ შეიძლებოდა განსხვავებული ყოფილიყო. 1924 წელს მისი პირველი სიმბოლისტური რომანის, მბზინავი სამყაროს გამოქვეყნების შემდეგ, გრინის თავდაჯერებულობა იზრდება და ახალი ნამუშევრები ერთმანეთის მიყოლებით იბადებიან, რომლებიც მკითხველს სახიფათო თავგადასავლებისა და გმირების სამყაროში მიჰყავთ, რომლებიც სიზმრის შემდეგ, გახდი ბედნიერი..

ამ პერიოდის ალექსანდრე გრინის ერთ-ერთ ყველაზე იდუმალ ნაწარმოებად კრიტიკოსები მიიჩნევენ რომანს „ოქროს ჯაჭვი“, რომელიც დაიწერა 1925 წელს ფეოდოსიაში. თავად ავტორმა თავისი შემოქმედებითი იდეა ასე აღწერა: ამბავი ბიჭის შესახებ, რომელიც ეძებდა სასწაულებს და იპოვა.

რომანის "ოქროს ჯაჭვის" პერსონაჟების სისტემა

რომანში „ოქროს ჯაჭვი“ ავტორს ყველაფერი წვრილმანამდე აქვს გააზრებული, ნაწარმოებში ყოველი დეტალი ჩნდება იდეოლოგიური და სემანტიკური დატვირთვის გამოსავლენად ან გმირის ინდივიდუალური ხასიათის შესაქმნელად. რომანის პერსონაჟთა სისტემა საკმაოდ მრავალმხრივია, რომელთა შორის შეიძლება გამოიყოს რამდენიმე ჯგუფი: მეზღვაურები, სასახლის მკვიდრნი, ინტრიგანები და წამყვანი გმირები.

ნაწარმოების მთავარი გმირები არიან სანდრო, დუროკი, ესტამპი, ჰანოვერი და მოლი. ალექსანდრე გრინის რომანი "ოქროს ჯაჭვი" საკმაოდ წინააღმდეგობრივი და იდუმალია და გამონაკლისი არც მთავარი გმირის საკითხია. ეჭვგარეშეა, ყველა მკითხველი სანდროს მთავარ გმირად ამოიცნობს. თუმცა, ზოგიერთი კრიტიკოსი, მიუხედავად ამ პერსონაჟის მაღალი სემანტიკური და მოვლენიანი დატვირთვისა, მას მეორეხარისხოვან გმირად მიიჩნევს და მთავარს ჰანუვერს განსაზღვრავს. თუმცა, ეს მხოლოდ ერთი ვერსიაა. მართლაც, ყველა ინტრიგა და მოვლენა ჰანოვერის გარშემო ტრიალებს. მაგრამ პიროვნების განვითარება და ჩამოყალიბება, შინაგანი სამყაროს და მისწრაფებების გამჟღავნება, რეალობის ცვლილება საკუთარი მოქმედებებით, ანუ ყველა ის თვისება, რომელიც განსაზღვრავს მთავარ გმირს, თანდაყოლილია სანდროში.

რომანის მთელ სიუჟეტს ახლავს სანდროს გამოსახულება, რომლის სახელითაც თხრობა მიმდინარეობს და ნაწარმოების ყველა მოვლენას მისი თვალით ვხედავთ. ახალგაზრდა მამაკაცი სიუჟეტის ყველა გარდამტეხი მომენტის გმირია. სწორედ ის გაიგებს საიდუმლოს, თუ როგორ გამდიდრდა ჰანოვერი და ასევე ავლენს დიჯისა და გალოვეის შეთქმულებას.

მუშაობის დასაწყისში გვყავს 16 წლის მეზღვაური, თავის თავში ცოტა არ იყოს დარწმუნებული. ის ცდილობს გაარკვიოს ბიჭია თუ კაცი. ის საშინლად ბრაზდება და იფეთქებს, როცა მას სერიოზულად არ აღიქვამენ. ხანდაზმული რომ გამოჩნდეს, სანდრო აშკარად გინებას იყენებს. თუმცა მისი პომპეზური „ზრდასრული“ საქციელი გარშემომყოფების მხოლოდ სიცილს იწვევს. სარისკო მოქმედებების გამბედაობა, სხვების დახმარების გაღვივებული სურვილი, სიტუაციის გამოსწორების მცდელობები და სხვისი სიყვარულის თანაგრძნობა მოუხერხებელი ახალგაზრდობისგან აყალიბებს სექსუალურ და პასუხისმგებელ კაცს. ბოლოს და ბოლოს, სხვების დახმარებით, მან მოახერხა დაძლიოს თავისი დაუცველობა და წყენა, გამხდარიყო უფრო ბრძენი და სულით ძლიერი.

რომანში ყველაზე საკამათო გამოსახულებაა ევერესტ ჰანუვერი, რომელიც იდეალური გმირის პერსონიფიკაციაა - მდიდარი, მაგრამ არა ადამიანობის გარეშე. 28 წლის ასაკში ის ცოცხალ ლეგენდად იქცევა, რომელმაც მოახერხა არაჩვეულებრივი ოცნების ახდენა, ჰაერში მდებარე ციხესიმაგრეში და ნამდვილ დიდებულ სასახლეში. გაუმაძღარი შეთქმულების უფსკრულში, საყვარელი ადამიანის დაკარგვის შემდეგ, ის იწყებს დალევას და გულის დაკარგვას. თუმცა, ის არასოდეს კარგავს თავის მთავარ საჩუქარს – სიყვარულის უნარს.

სიკეთის ბოროტებაზე გამარჯვების რომანტიკული იდეალის დადასტურება შეუძლებელია ერთგული და ერთგული მეგობრების მხარდაჭერის გარეშე, რომლებიც განასახიერეს Duroc-ის, Prints-ის და ბიბლიოთეკარი პოპის რომანში.

ნაწარმოების პრობლემების საფუძველია მარადიული წინააღმდეგობები ოცნებასა და ჰარმონიას, სიმდიდრესა და მარტივ ადამიანურ ბედნიერებას შორის. სიმამაცე და ოცნების რომანტიული სწრაფვა მშვენიერია. თუმცა, ყველაფერს ფასი აქვს. ოქროს ჯაჭვის პატრონი, რომელმაც მიიღო ყველაფერი, რაც სურდა, მარტო დარჩა უზარმაზარ და ხალხმრავალ სახლში. ის გახდა თავისი ოქროს ჯაჭვის ტყვე. ისინი კი, ვისთვისაც ტანჯული გულის გახსნას ცდილობდა, სიმდიდრეზე ხარბი მონადირეები აღმოჩნდნენ. საყვარელი გოგონა მოლი საკუთარი ბედნიერების ფასად ცდილობს ჰანუვერის გადარჩენას თავისი დაუოკებელი ძმებისგან. ამგვარად, ალექსანდრე გრინი რომანში ადასტურებს ჭეშმარიტ ადამიანურ სათნოებებს - პატიოსნებას, უხრწნელობასა და სიყვარულს, სიმდიდრისა და ძალაუფლების სურვილს სავალალო და უმნიშვნელოდ აჩვენებს.

პერსონაჟის სულისკვეთების გაზრდა ნაწარმოების ერთ-ერთი მთავარი იდეაა. ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც საკუთარ თავს ეძებდა, რომელიც ცდილობდა სამყაროს გაგებას წიგნების კითხვით, ყურებით და მოსმენით, ცდილობდა შეეცვალა თავისი ცხოვრება, გამხდარიყო ზრდასრული, მაგრამ არ იცოდა როგორ გაეკეთებინა ეს. რომანში „ოქროს ჯაჭვი“ ვლინდება სიმართლე: კომუნიკაციის ან გარეგნობის ცვლილებები შესაძლებელს არ გახდის სულით მომწიფებას, ნამდვილ კაცად ქცევას. მხოლოდ ქმედებებში და საკუთარი შიშების და კომპლექსების დაძლევაშია შესაძლებელი გახდე პიროვნება.

ნამუშევრის ანალიზი

აკადემიური კრიტიკა განსაზღვრავს ნაწარმოების ჟანრს, როგორც დეტექტიურ-სათავგადასავლო რომანს. ბევრი ლიტერატურათმცოდნე თანხმდება, რომ ოქროს ჯაჭვი არის დეტექტიური ამბავი. სიუჟეტის სასარგებლოდ შეიძლება მივაკუთვნოთ ნაწარმოების შედარებით მცირე მოცულობა და მოკლე დრო აღწერილი მოვლენების მიმდინარეობას - მოქმედება ხდება 36 საათის განმავლობაში, რაც რეალურად ეწინააღმდეგება ქმნილებას რომანის დარქმევის შესაძლებლობას. თუმცა, რომანში პერსონაჟთა უფრო მეტად განვითარებული სისტემა და გმირის თანდათანობითი განვითარება შესაძლებელს ხდის ჟანრის რომანად განსაზღვრას.

ნაწარმოების სტილისტური კუთვნილება

ლიტერატურულ კრიტიკაში საკამათო საკითხია ნაწარმოების „ოქროს ჯაჭვის“ სტილისტური კუთვნილება. ნაშრომში, რომელსაც მკვლევართა უმეტესობა რომანტიულად თვლის, ასევე არის რეალიზმისა და სიმბოლიზმის ნიშნები.

პირველი პირის თხრობა, დიალოგების აგება და სიუჟეტის დინამიკა საკმაოდ რეალიზმის საკვანძოში ვითარდება. ნაწარმოების იდეოლოგიური გაჯერება შეესაბამება რომანტიკულ მახასიათებლებს, რომლებიც ხაზს უსვამს თავგადასავალს, გამოცანებსა და საიდუმლოებებს, ზღაპრულ სასახლესა და ინტრიგებს, იმედებსა და ოცნებებს, სიყვარულსა და მოტყუებას. ავტორი ცდილობს ნაწარმოების მთავარი იდეები გადმოსცეს, თუმცა არა რეალისტურად და არც რომანტიზმის ტრადიციებში. ნაწარმოების არსი ვლინდება სიმბოლოების საშუალებით, რასაც მოწმობს ნაწარმოების სათაური „ოქროს ჯაჭვი“. სიმბოლიზმის საკულტო გამოსახულებებია წიგნი „რა ვიცით ჩვენ საკუთარ თავზე?“, რომელსაც ახალგაზრდა კაბინეტი კითხულობს რომანის ექსპოზიციურ ნაწილში, ტატუ წარწერით: „მე ყველაფერი ვიცი“, იდუმალი სასახლე, საიდუმლო ოთახები. , ლაბირინთები, მონეტები და ბოლოს ოქროს ჯაჭვი.

ნაწარმოები "ოქროს ჯაჭვი" მოგვითხრობს ახალგაზრდა მეზღვაურ სენდის შესახებ, რომელსაც ორი უცნობი ეწვია ღამისთვის გემის სესხის აღების თხოვნით. სენდი გადაწყვეტს მათთან ერთად წასვლას. მდიდრული ოთახი თანაბრად მდიდრულ ციხესიმაგრეში. სენდი, რომელსაც აქვს გადაწყვიტა გასეირნება ციხესიმაგრეში, აღმოაჩენს საიდუმლო კარს, რომლიდანაც ის შედის დერეფანში, სადაც ხედავს დიჯს გოლვეის კომპანიაში. მათი საუბრის მოსმენის შემდეგ გაიგებს, რომ დიჯს სურს ჰანუვერზე დაქორწინება, შემდეგ კი მოკლას. მისი მემკვიდრეობა. სენდი უყვება ყველაფერზე თავის კომპანიონებს პოპსა და დოროკს. ისინი ეუბნებიან, რომ მათი მიზანია ჰანუვერის ნამდვილი საყვარელი მოლის სახლში დაბრუნება. დიდი გაჭირვებით პოულობენ მას, წასასვლელი არსად აქვთ. შუაღამემდე უნდა იპოვო, თორემ დიგე შეასრულებს თავის მზაკვრულ გეგმას და შუაღამისას ჰანოვერი ხსნის ფარდას, სადაც დიდ შადრევნებს შორის ხედავს მოლის თეთრ კაბაში. გულის შეტევა.სენდი ხდება გემის კაპიტანი,შემდეგ გაიგებს რომ ჰანოვერი გარდაიცვალა და მოლი და დუროკამი დაქორწინდნენ.მათ ქალიშვილს ასევე ეძახდნენ მოლი,რომელზეც მოგვიანებით იქორწინა.

სენდი მეზღვაურად მუშაობს. ის ცდილობს გამოჩნდეს ჭკვიანი და ბრძენი მეზღვაური. ერთ დღეს, ორი უცნობი სთხოვს მასსესხოს გემი. სენდის, როგორც გამოცდილ მეზღვაურს, სურდა მათთან წასვლა. გზაში სამივე ძალიან დაუახლოვდნენ. ორმა უცნობმა ახალგაზრდა მეზღვაურის ნდობა დაიწყო. უცხო ადამიანი უნდა წავიდეს გარკვეულ ჰანოვერში. ისინი ეპატიჟებიან სენდის მათთან ერთად. ის უარს არ ამბობს.

ჰანუვერში სენდი ხედავს ფუფუნებას, რომელიც ცხოვრებაში არ შეხვედრია. მას ეძლევა ერთ-ერთი მდიდრული ოთახი. ცნობისმოყვარე სენდი ვერ ჯდება ოთახში. საიდუმლო კარს პოულობს და დერეფანში გადის. ორი ადამიანი საუბრობს. მეზღვაური შემთხვევით უსმენს მათ. ირკვევა, რომ გოგონას სახელად დიგე ჰანუვერის ხარჯზე მზაკვრული გეგმები აქვს. მას სურს მასზე დაქორწინება და შემდეგ ქმრის მოკვლა. ამ გზით ის გახდება ძალიან მდიდარი ქვრივი. სენდი ცუდ ამბავს უყვება თავის კომპანიონებს. ისინი პასუხობენ, რომ უნდა იპოვონ მოლი, რომელიც არის ჰანუვერის ნამდვილი საყვარელი.

ღარიბები ძლივს იპოვიან მოლის შუაღამემდე. ჰანოვერი გადარჩენილია. ის აპატიებს თავის მტრებს. ჰანოვერს მალე ინფარქტი აქვს. ის კვდება. მისი ცოლი მოლი და სენდის ერთ-ერთი უცნობი თანამგზავრი დოროკი დაქორწინდებიან. მათ ჰყავთ ქალიშვილი. მისი სახელი, ისევე როგორც დედა, არის მოლი. ის ხდება სენდის ცოლი. ჰანუვერის სიცოცხლის გადარჩენის შემდეგ სენდი გემის კაპიტანი გახდა.