ყბადაღებული ბ ი გ ლექსები. ლექსები (შესრულებული The Notorious B.I.G.)

სიცოცხლის ძალა აღარ არის

მე ვიცი, როგორია დღის სრულფასოვანი დაწყება
საფულე სრულიად ცარიელია, უნდა გავყიდო კრეკი
ხალხი გიყურებს და ფიქრობს, რომ ნარკომანი ხარ.
ნარკოტიკებს ვყიდი ყველა ამ დამარცხებულს, მე თვითონ ვეწევი სარეველას. მაგრამ მათ არაფერი იციან ყოველდღიური სტრესის შესახებ -
ბავშვი მალე მოვა, გადასახადები უნდა გადაიხადოს.
ამიტომაც სვამთ Tanqueray ჯინს, რათა გაიხსენოთ.
და იოცნებე, რომ შენი ცხოვრება არ იყოს ასეთი ჯოჯოხეთი
მახსოვს შენნაირი ვიყავი
შებოლილი სახსრები ჩემს კომპანიასთან ერთად, კამათელი დავყარე
იმის გამო, რომ G-E-D 1 არ იყო B-O-L-L-S-I-M-I 2
მე მივიღე D-E-N-L-G-I,
ამიტომაც მძულდა დედაჩემს 3
რა თქმა უნდა, სახლიდან უნდა გამეყვანა
შემდეგ მივხვდი, რომ კრეკის 5-დოლარიანი დოზა სამხრეთში 20-მდე იყო და დავიწყე ჩანთების ჩალაგება ელექტროენერგიის შეუზღუდავი მოგზაურობისთვის. გლოკი 19 4, რათა გაზარდოს დაკრძალვის ბიზნესი იმ ასულებისთვის, რომლებსაც სურთ შეაჩერონ ჩემი რეპი
და რაც მათ არ იციან, გაკვეთაზე გამოჩნდება
წავიდა პაპის სანახავად, რომ ჩანთა საქონელი აეღო
უფრო დიდი მიწოდება მთხოვა და არც უცდია ჩემი მოსმენა.
ვეწევი ნიუპორტს, გავგიჟდები, მასამართლებენ იმ თავდასხმისთვის, რომელიც დამიჭირეს ბრიჯპორტში
დამიჭირე, თუ შეგიძლია მოგეწონოს ჯანჯაფილის კაცი
შეინახე შენი რევოლვერი შენთან, რადგან

სიცოცხლის ძალა აღარ არის
ხანდახან მესმის კარზე სიკვდილის კაკუნი.
ყოველ დღე აურზაურში, ისევ ნარკოტიკების გაყიდვა, ახალი დღე, ახალი ბრძოლა.

გენერალური გეგმა მქონდა
მე მერილენდისკენ მიმავალ ფურგონში ვზივარ მეგობარ „თუ-თეკასთან“ ერთად, რათა ჩემი გეგმები განხორციელდეს.
მას ერქვა "ორი თეკა", თან ატარებდა ორ ტეკას 5
და როცა სროლა დაიწყო, ჰკითხა: ვინ არის შემდეგი?
Amtrak 6 shawty მუშაობდა ჩემთვის
უკანალში ბზარის ტარება
კილოგრამი ჰაშიში ქეშში.
ბავშვს ველოდები, რომ ჩქარი ფული გამოიმუშაოს, ვუთხარი, რომ შეიძლება პარტნიორი იყოს, სამი ყუთით მოვატყუე.
ბოლოს და ბოლოს, შემიძლია დავშორდე, არაფერი გავაკეთო
დივანს მიეყრდნო, ათობით ათასი დასტა დაითვალა. საჭიროა სიჩქარის გაზრდა
ნახეთ, როგორია ჩემი ხალხი
Toyota Deal-a-Thon იაფი მანქანა ჯიპის წინააღმდეგ
ვნახოთ ვინ მოხვდა იქ.
რა არის ეს ჭორები. ბოლოს გავიგე, რომ მკვდარი ვარ თავში 6 ტყვიით
მერე დამირეკეს, მეტის დაშავება გამიჭირდა, კარტერ 7-ში ნინოსავით დაგვესხნენ
მოსმენილი "Two-Tek" მოკლეს ქალაქში, რომლის შესახებ არასდროს მსმენია
ვიღაც ბიწამ დაარქვა ალბერტა იარაღისთვის
და ჩემი წიწილა, ღმერთს ვფიცავ, არ ღალატობს.
მე ვუთხარი, როცა მოვა, სუპერ მდიდარი იქნება
შეთქმულება, ის სამ საათზე სახლში იქნება
მე ვზრუნავ მთელ ოჯახზე.
ნამდვილი განგსტერი, ეს მე ვარ, სარეველას ვეწევი
ყოველდღე არ მაქვს მოსვენება.

გამუდმებით გვამი გვამის შემდეგ და ჩვენი მერი ჯულიანი
არ სურს დაინახოს შავი ჯონ გოტის დონემდე
ჩემი ქალიშვილი უკვე ქოთანში მიდის, უფროსია
მე ვვარჯიშობ ქუჩაში
მე გავხდები მისთვის მისაბაძი
რაღაც ფულს ვხარჯავ გოგოებზე
დაღუპულ ნარკომანებთან საქმე, მე ვხედავ შპრიცებს
ძარღვებში, ძნელია ახსნა, როგორ გადავრჩი საერთოდ.
კრეკთან ერთად სარეველას მოწევა უცნაურ გავლენას ახდენს ჩემს ტვინზე.
დღის დასაწყისიდან მზის ჩასვლამდე, მუდმივად, ძალისხმევის გარეშე
Moët შამპანურით დავლიე, ჯერ ვერ ვალაგებ
რადგან ჯერ კიდევ სველია
მაგრამ როცა გაშრება, ერთდროულად ხუთს ვკრავ
მე ვხედავ დაახლოებით ცხრას თანხის გასატანად
პირველიც მაქვს და მესამეც, გაიმეორე, აი ჩემი სიტყვა
მაგარია ამ თამაშში, D იცოდა ჩემი სახელი
უნდა დავასრულო?
ჯანდაბა არა, თუნდაც შემაშინონ
იო, მათ რვა აქვთ, მე კი ნახვრეტიანი ტექნიკა

ასე მიდის ეს ცხოვრება ბრძოლაში

ადრე ვგრძნობდი ძუას,
ახლა მე ვისვრი ფარებს დიკზე, რათა შემაჩეროს ეს აივ-ის სისულელე,
და ნიგებმა იციან, რომ ისინი რბილია, როგორც ტვინკის შიგთავსი,
თამაშობ ბოროტმოქმედს, მოემზადე ამ რეპ მკვლელობისთვის.
Biggie Smalls არის ყველაზე ცუდი, თქვენი სტილი გათამაშებულია
არნოლდის მსგავსად, "Whatchu talkin" "bout, Willis?"
მღელვარება გაქრა, შავი ფრენკ თეთრი
აქ არის იმისთვის, რომ აღაგზნოთ და დიკი ჩააგდოთ.
ძუები, მე მომწონს "უტვინოები, თოფი მომწონს" უჟანგავი ფოლადი,
მე მსურს საჭეებიანი ბედი, როგორც ბორბალი.
ჭიშკრებს ვაწებებ სანამ ჩემი კლიპები ცარიელი არ არის,
ნუ მაცდუნებ, არ გინდა M-E-სთან გაჯავრება...
...T-H-O-D კაცო, აქ ვარ!
დაწყევლილი ვიქნები, თუ ეს სისულელე არ არის,
მოდი, გაავრცელო კარაქის ლექსები ჰარმონიის ღეროზე,
ეს "დაბალი მკვლელი სიკვდილის ხაფანგია, დიახ, მე ვარ რეაქტიული შავი ნინძა
მოდი იქ, სადაც ისვენებ, დანებდი!
შედი რინგში, შენ ხარ ნომერ პირველი კანდიდატი,
დეკემბერში შენს ნადავლს ჰგავს
ნიგა, შეწყვიტე, ტუჩი შეიკრა და
მეთოდიდან, რასაც იღებთ, არის ქილა უკანალი.
ჰეი, მე ვიქნები დარტყმა, შენ, შვილო, შენ ყველაფერს აკეთებ,
ისე იქცევა, თითქოს ეს არ შეიძლება მოხდეს.
შენმა ფრონტმა საკმარისად გამაგიჟა, რომ რაღაცას შევეხო
აჰა, მე ვარ შაოლინის კუნძულიდან და არ მეშინია რაღაცის დამტვრევა.
მერე რა გინდა, ნიგა? არა, ნიგა!
მე მივიღე ექვსი მსროლელი და ცხენი, სახელად ტრიგერი.
ეს რეალურია, "94 უხეში-უმი,
გააღე შენი ღვთაებრივი კარი!
და ეს ცოტა ასე მიდის

ძვირფასო, შეანჯღრიეთ თეძოები
შენ არ ჩერდები!
და ნიგები აკრავენ კლიპებს,
გააგრძელე, ძუ!

მეორე ლექსი მოდის იმ Olde E-სთან ერთად
მეთ-ტიკალი, ნიგების დაბრუნება ICU-ში
მე ამაღლებული ვარ, ჯარი, შეგიძლიათ მოიყვანოთ თქვენი უაზრო ეკიპაჟი,
მე მივიღე კავშირები, იმ უკანალს წებოსავით დავჭერ.
ჰა, არავითარი კითხვა, მე ჩამოვალ და ვიწუწუნებ
აჰა, მე უხეში ვარ, როგორც მოტეხილი ხალიჩა,
და ნიგებს უყვართ ეს არა ფიზიკური ფორმით, არამედ გონებით,
მე ნაპერწკალს ვიღებ და უჯრედები თბება.
მე არ ვარ ნაზი კაცი, მე მეთოდი კაცი ვარ,
პატარავ მიიღეთ ეს, პატივი ეცით და
დაიკავე თანამდებობა!
გაჩერდი, შეხედე და მოუსმინე!
მე შენს საფლავზე ვიფურთხებ, შემდეგ ჩემს ჩარლზ დიკენსს ავიღებ,
ბიჩი!
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს ცენტრში, თაფლები ამას ღრმად გრძნობენ პლაცენტაში,
ზამთარში მინდორივით ცივი
გამომგონებლისგან შორს, მაგრამ ეს რეპის ნაგავი შეკერილი მაქვს,
და როცა ჩემი MAC განიტვირთება,
გარანტირებული ვარ კიდევ ერთი ვიდეო.
მზად ხართ სიკვდილისთვის, რატომ ვიქცევი ასე?
პოპ ჰერცოგმა დატოვა დედა ჰერცოგი, ფაგოტმა უკანა გზა აიღო,
ასე რომ, იმის ნაცვლად, რომ თოხები აკეთო, ჩემი დიკა ამოწოვე
მე ვაკეთებდი სტიკ-აპებს, "რადგან თოხები გაღიზიანებულია", როგორც სლოკინი,
მაპატიეთ, ნაკადები მხოლოდ ჩემში იზრდება
როგორც ხეები ტოტებამდე, კლდეები ზვავებამდე.
ეს არის მლოცველი მანტი, ფარახანის გონებასავით ღრმა,
რეპ ფენომენი, პლიუს
მე უფრო მეტი გლოკი და TEC მივიღე ვიდრე შენ.
ვაცხელებ.
ნიგასი გვერდით კი არ დაგიდგება.
ნიგა, შემეხო, ჯობია, სამჯერ ჩამაგდო თავში
ან მოთაფუკა მოკვდა, ასე გეგონა.

ჯანდაბა სამყარო, სისულელეს ნუ მთხოვ!
ყველაფერი, რასაც მიიღებთ, ამისთვის უნდა იმუშაოთ.
ძვირფასო, შეანჯღრიეთ თეძოები
შენ არ ჩერდები!
და ნიგები აკრავენ კლიპებს,
გააგრძელე, მოთაფუკა!
ჯანდაბა სამყარო, სისულელეს ნუ მთხოვ!
ყველაფერი, რასაც მიიღებთ, ამისთვის უნდა იმუშაოთ.
ძვირფასო, შეანჯღრიეთ თეძოები
შენ არ ჩერდები!
და ნიგები აკრავენ კლიპებს,
გააგრძელე, ძუ!

უმცროსი M.A.F.I.A. დააწკაპუნეთ სრული ეფექტით!
პანკ ბიჩი, ჰო, რა ჯანდაბა გინდა, ნიგა?
აჰ, ჰო, ჯანდაბა ჰო!
Biggie Smalls და Methical!
Bedford–Stuyvesant the live one!
ჩემი ნაღველი საფუძვლიანია, აღიარე!
9-4 მოდიხარ შენთან, შაოლინის კუნძული, ჰო!

სიმღერის თარგმანი: ეს სწორედ ისაა

[მუხლი 1:]
ადრე ვგიჟდებოდი
ახლა კი სასწრაფოდ ვწევ დაცვას x **-ზე, რათა არ დავიჭირო სპიდაკი,
და ნიგებმა იციან, რომ ისინი რბილია, როგორც Twinkies შიგთავსი
ისინი თამაშობენ ბოროტმოქმედებს, ემზადებიან რეპ მკვლელობისთვის
Biggie Smalls არის ყველაზე გონივრული და თქვენმა სტილმა გადააჭარბა მის სარგებლობას
ისევე როგორც არნოლდი თავისით: "რაზე ლაპარაკობ, უილი?"
მღელვარება გაქრა, შავი ფრენკ უაიტი
სიურპრიზად მოვედი და ლესბოსელებს ჯოხები ვესროლე.
მირჩევნია უტვინო ბიწები და უჟანგავი ფოლადის პისტოლეტები
სასწაულები მინდა ჩემთვის, როგორც მოედანზე გარყვნილება.
ჩახმახს ვაჭერ მანამ, სანამ კლიპები არ დაცარიელდება
ნუ მაცდუნებ, არ გინდა ემ-იეს აურზაური...
...te-o-de Man, აქ ვარ!
და მე დაწყევლილი ვიქნები, თუ ეს ძუა არ არის
მოვედი მუსიკის ფაფაზე ზეთის ლექსების დასასხმელად,
ეს შეუმჩნეველი სიკვდილის ხაფანგია, დიახ, მე ვარ შავ-შავი ნინძა
და მე მივდივარ შენს ბანაკში, ჩაბარდი!
შედი რინგში, შენ ნომერ პირველი პრეტენდენტი ხარ
ეშმაკი დეკემბერში შენი დიკივით გაცივდა
ნიგა, შეწყვიტე ტირილი, დახურე ხელთათმანები
მეთოდიდან მიიღებთ მხოლოდ პი ** იულის ქილა.
ჰეი, მე ვკითხულობ, შვილო, შენ კი, შენ უბრალოდ ღრიალებ
ისე იქცევი, თითქოს არ შეგიძლია გააფუჭო
შენმა ხრიკებმა გამაბრაზა იქამდე, რომ იარაღს ვიღებ,
იო, მე შაოლინის კუნძულიდან ვარ და არ მეშინია დაბინძურების.
რა გინდა, ნიგა? შენ ამას არ გააკეთებ, ნიგა!
მყავს ექვსმსროლელი და ცხენი, სახელად Descent.
ეს რეალურია, ოთხმოცდათოთხმეტი რთული
ჩვენ შევაღებთ შენს კარს!
და როგორც ეს სიმღერა ამბობს:

Არ გაჩერდე!
და ნიგების შეკვრის კლიპები
გააგრძელე ძუ!

[მუხლი 2:]
მეორე ლექსი მიედინება ბოზთან ერთად "ძველი A".
Met Tikal-მა ნიგები დააბრუნა ICU-ში
ავფრინდები, ჯარისკაცო, შეგიძლია შენი კოჭლი ყმაწვილები მოიყვანო
კავშირები მაქვს, ეს წერტილი აქ დარჩება, თითქოს წებოვანი.
ჰა, დიახ, კითხვები არ დამისვა, გამიშვი და ეს ასეა, იო **,
იო, მე უხეში ვარ, როგორც მეფის ხალიჩა
ნიგებს კი ეს უყვართ არა ფიზიკურად, არამედ გონებრივად
მე ვფეთქდები და მათი უჯრედები თბება.
მე არ ვარ ჯენტლმენი, მე მეთოდი კაცი ვარ
პატარავ, შეხედე, გამოიჩინე ღრმა პატივისცემა და
მიიღეთ პოზა!
ადექი, შეხედე და მოუსმინე.
შენს საფლავზე დავიფურთხებ და მერე კორესპონდენტად წავიყვან
ბიჩი!
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩემს ცენტრში, კუტები ამას ზუსტად პლაცენტაში გრძნობენ
ზამთარში ძელივით ცივა
მე შორს ვარ გამომგონებლისგან, მაგრამ ჩემი რეპი დახატულია,
და როცა ჩემი MAC ცარიელია,
გარანტირებული მაქვს ახალი კლიპი მექნება.
მზადაა სიკვდილი - რატომ ვიქცევი ასე?
მამამ დატოვა დედა, ეს პი ** რ-მა ზურგზე შებრუნდა,
ასე რომ, ნაცვლად იმისა, რომ თოხები აწოვოს
ვხტუნავდი, რადგან თოხი მაღიზიანებს, როგორც სლოკინი.
ბოდიშს გიხდით, წაკითხვები გამომრჩა
როგორც ხეების ტოტები, კლდეები ზვავის ქვეშ.
ეს არის მანტის ხოჭო, ღრმა ფარახანის ფიქრებში,
გარდა ამისა, რეპის ფენომენი
მე უფრო მეტი გლოკი და ტეკ მივიღე ვიდრე შენ
სითბოს ვამატებ.
ნიგასი გვერდით კი არ დაგიდგება.
ნიღა ჩემზე რომ გარბოდე, ჯობია თავი სამჯერ დაარტყი
თორემ გაგიჟდა, გეგონა.

[გუნდი: Method Man & The Notorious B.I.G.]
ჯანდაბა ამ სამყაროს, ნუ მთხოვ ფ**კს!
ყველაფერი, რასაც მიიღებთ, შრომით უნდა მიიღოთ.
Cuties ამოძრავებს თქვენი Hips
Არ გაჩერდე!
და ნიგების შეკვრის კლიპები
განაგრძე, ნაბიჭვარი!
ჯანდაბა ამ სამყაროს, ნუ მთხოვ ფ**კს!
ყველაფერი, რასაც მიიღებთ, შრომით უნდა მიიღოთ.
Cuties ამოძრავებს თქვენი Hips
Არ გაჩერდე!
და ნიგების შეკვრის კლიპები
გააგრძელე ძუ!

[აუტრო: Notorious B.I.G. და მეთოდი კაცი]
უმცროსი M.A.F.I.Y., ბანდა სრულ ძალაშია!
შტი, ჰო, რა ჯანდაბა გინდა, ნიგა?
აჰ, დიახ, დიახ, ჯანდაბა!
Biggie Smalls და Metical!
Bedford-Stuyvesent არის ყველაზე ამაღელვებელი!
ჩემი ბორო გაჩერებამდე, გაჭრა!
ოთხმოცდამეოთხე წელი, მოდით გავხსნათ, შაოლინის კუნძული, ჰო!

სიცოცხლის ძალა აღარ არის

ასე მიდის ეს ცხოვრება ბრძოლაში

სიცოცხლის ძალა აღარ არის

მე ვიცი, როგორია დღის სრულფასოვანი დაწყება
საფულე სრულიად ცარიელია, უნდა გავყიდო კრეკი
ხალხი გიყურებს და ფიქრობს, რომ ნარკომანი ხარ.
ნარკოტიკებს ვყიდი ყველა ამ დამარცხებულს, მე თვითონ ვეწევი სარეველას. მაგრამ მათ არაფერი იციან ყოველდღიური სტრესის შესახებ
ბავშვი მალე მოვა, გადასახადები უნდა გადაიხადოს.
ამიტომაც სვამთ Tanqueray ჯინს, რათა გაიხსენოთ.
და იოცნებე, რომ შენი ცხოვრება არ იყოს ასეთი ჯოჯოხეთი
მახსოვს შენნაირი ვიყავი
შებოლილი სახსრები ჩემს კომპანიასთან ერთად, კამათელი დავყარე
იმის გამო, რომ G-E-D1 არ იყო B-O-L-L-S-I-M-I2
მე მივიღე D-E-N-L-G-I,
ამიტომაც მძულდა დედაჩემი
რა თქმა უნდა, სახლიდან უნდა გამეყვანა
შემდეგ მივხვდი, რომ კრეკის 5-დოლარიანი დოზა სამხრეთში 20-მდე იყო და დავიწყე ჩანთების ჩალაგება ელექტროენერგიის შეუზღუდავი მოგზაურობისთვის. გლოკ 194 გაზარდოს დაკრძალვის ბიზნესი იმ სულელებისთვის, რომლებსაც სურთ შეაჩერონ ჩემი რეპი
და რაც მათ არ იციან, გაკვეთაზე გამოჩნდება
წავიდა პაპის სანახავად, რომ ჩანთა საქონელი აეღო
უფრო დიდი მიწოდება მთხოვა და არც უცდია ჩემი მოსმენა.
ვეწევი ნიუპორტს, გავგიჟდები, მასამართლებენ იმ თავდასხმისთვის, რომელიც დამიჭირეს ბრიჯპორტში
დამიჭირე, თუ შეგიძლია მოგეწონოს ჯანჯაფილის კაცი
შეინახე შენი რევოლვერი შენთან, რადგან

გენერალური გეგმა მქონდა
მე მერილენდისკენ მიმავალ ფურგონში ვზივარ მეგობარ „თუ-თეკასთან“ ერთად, რათა ჩემი გეგმები განხორციელდეს.
ერქვა „ორ-თეკა“, თან ატარებდა ორ ტეკას
და როცა სროლა დაიწყო, ჰკითხა "ვინ არის შემდეგი?"
Amtrak6 shawty მუშაობდა ჩემთვის
უკანალში ბზარის ტარება
კილოგრამი ჰაშიში ქეშში.
ბავშვს ველოდები, რომ ჩქარი ფული გამოიმუშაოს, ვუთხარი, რომ შეიძლება პარტნიორი იყოს, სამი ყუთით მოვატყუე.
ბოლოს და ბოლოს, შემიძლია დავშორდე, არაფერი გავაკეთო
დივანს მიეყრდნო, ათობით ათასი დასტა დაითვალა. საჭიროა სიჩქარის გაზრდა
ნახეთ, როგორია ჩემი ხალხი
Toyota Deal-a-Thon იაფი მანქანა ჯიპის წინააღმდეგ
ვნახოთ ვინ მოხვდა იქ.
რა არის ეს ჭორები. ბოლოს გავიგე, რომ მკვდარი ვარ თავში 6 ტყვიით
მერე დამირეკეს, მეტის დაშავება გამიჭირდა, კარტერ 7-ში ნინოსავით დაგვესხნენ
მოსმენილი "Two-Tek" მოკლეს ქალაქში, რომლის შესახებ არასდროს მსმენია
ვიღაც ბიწამ დაარქვა ალბერტა იარაღისთვის
და ჩემი წიწილა, ღმერთს ვფიცავ, არ ღალატობს.
მე ვუთხარი, როცა მოვა, სუპერ მდიდარი იქნება
შეთქმულება, ის სამ საათზე სახლში იქნება
მე ვზრუნავ მთელ ოჯახზე.
ნამდვილი განგსტერი, ეს მე ვარ, სარეველას ვეწევი
ყოველდღე არ მაქვს მოსვენება.

ასე მიდის ეს ცხოვრება ბრძოლაში

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის მომზადება

სიმღერის თარგმანი: ეს სწორედ ისაა

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ