ჩვენს დროში ბევრი ცხოვრობს ქალაქებში ან ისწრაფვის იქ ცხოვრებას, ამჯობინებს ენერგიულ საქმიანობას წყნარ მარტოობას. მაგრამ ახლა ჩვენ არ შევადარებთ "ცხოვრებას ქალაქში" და "ცხოვრებას ქვეყანაში", მაგრამ დავიწყოთ ქალაქის აღწერილობა ინგლისურად. ინგლისური სიტყვები დამწყებთათვის თემაზე "ქალაქები და ქალაქები"თქვენ იპოვით ქვემოთ. ასევე, ადგილის აღწერისას, იქნება ეს ქალაქი თუ ქვეყანა, აუცილებელია არსებობდეს „აღწერითი კონსტრუქციები“, კერძოდ:

• არსებობს/არის
• მას აქვს

ქალაქები და ქალაქები. ინგლისური სიტყვები თემაზე "ქალაქი". სია #1

არსებითი სახელი (არსებითი სახელი):

1. დედაქალაქი
2. ქალაქი - დიდი ქალაქი (ჩვეულებრივ, თითოეულ ასეთ ინგლისურ ქალაქში არის საკათედრო- Საკათედრო)
3. ქალაქი - ქალაქი
4. გაზონი - გაზონი
5. მოედანი - ფართობი
6. ცენტრი - ცენტრი
7. ქუჩა - ქუჩა
8. ადგილი - ადგილი
9. სასახლე - სასახლე
10. ციხე - ციხე
11. ხიდი - ხიდი
12. პარკი - პარკი
13. კინო - კინო
14. თეატრი - თეატრი
15. მუზეუმი
16. ბიბლიოთეკა
17. სტადიონი - სტადიონი
18. ზოოპარკი - ზოოპარკი
19. ეკლესია
20. (კუთხის მაღაზია
21. ბაზარი - ბაზარი
22. სუპერმარკეტი
23. ხედი

ზედსართავი სახელები (ზედსართავი სახელი):

1. ახალი - ახალი
2. ძველი - ძველი
3. პატარა - პატარა
4. დიდი დიდი
5. მაღალი (მაღალი) - მაღალი
6. ცნობილი - ცნობილი
7. ლამაზი ლამაზი
8. მთავარი - მთავარი
9. ვიწრო - ვიწრო
10. ფართო - ფართო
11. სწორი - სწორი

კონსტრუქცია Be + ზედსართავი სახელი (=ზმნა):

1. იამაყე - იამაყე
2. მდიდარი იყოს - უხვად გქონდეს
3. განთქმული იყოს - განთქმული
4. სავსე იყოს - სავსე იყოს

ჩემი მშობლიური ქალაქი. ჩემი მშობლიური ქალაქი

• არ იყოს შორს- ახლოს იყავი
• ახალი- ახალი
• ძირითადად- ძირითადად

ვარჯიში. წაიკითხეთ და თარგმნეთ ტექსტი ინგლისურიდან.

ჩემი მშობლიური ქალაქი პატარაა. ის მდიდარია პარკებითა და ბაღებით, ამიტომ ძალიან გამწვანებულია. ქალაქი დგას მდინარეზე და ხიდებიდან იშლება ლამაზი ხედი მის ულამაზეს სახლებზე. ცენტრში არის ძირითადადძველი შენობები და ეკლესია. ჩემს ქალაქში არ არის თეატრი, მაგრამ არის მუზეუმი. მუზეუმი არ არის შორს მთავარი მოედნიდან.

ჩემი ქალაქის ქუჩები ვიწროა და სახლები არც თუ ისე მაღალი. ბევრი პატარა კუთხის მაღაზიაა, სადაც ადამიანები ჩვეულებრივ საკვებს ყიდულობენ. ასევე არის ბაზარი, სადაც ადამიანებს შეუძლიათ შეიძინონ ახალი ხილი და ბოსტნეული.

ჩემი მშობლიური ქალაქი არ არის ძალიან ცნობილი, მაგრამ მე ვამაყობ ამით.

ჩემი მეგობრების ქალაქი. ქალაქი, სადაც ჩემი მეგობარი ცხოვრობს

ვარჯიში.საჭიროების შემთხვევაში ჩადეთ სტატიები ტექსტში. თარგმნეთ ტექსტი.

ჩემი მეგობარი ცხოვრობს ... პატარა ქალაქში. ეს არის… ახალი ქალაქი. ... ქუჩები ... ქალაქში არის ფართო და სწორი. მათში არის ... ლამაზი შენობები. … ქალაქი ძალიან მწვანეა და ამიტომ… ჰაერი სუფთაა. არის ... ულამაზესი პარკები და ბაღები ... ქალაქში. ... ხალხს უყვარს იქ წასვლა ... სამუშაოს შემდეგ. ... საღამოს შეგიძლიათ მოისმინოთ ... მუსიკის ხმები ... პარკებიდან. არის … სკოლები, … ბიბლიოთეკები, … სუპერმარკეტი, … საავადმყოფო, … თეატრი, … კინოთეატრები, … კლინიკები და … საბავშვო ბაღები… ქალაქში.

ედინბურგი. ედინბურგი არის შოტლანდიის დედაქალაქი)

• ციხესიმაგრე- ციხე
• საკათედრო- Საკათედრო
• უძველესი- უძველესი

ედინბურგი არის შოტლანდიის დედაქალაქი. ეს არის დიდი ბრიტანეთის ერთ-ერთი ულამაზესი ქალაქი.

ქალაქის მთავარი ღირსშესანიშნაობა არის ცნობილი ციხესიმაგრე- ედინბურგის ციხე. ციხე მაღლა დგას მთაზე. მისი კოშკებიდან კარგი ხედი შეგიძლიათ ნახოთ ქალაქის ისტორიულ შენობებზე, ეკლესიებზე და ტაძრები.

ედინბურგს ყოველდღე სტუმრობენ ტურისტები სხვადასხვა ქვეყნიდან. ისინი დადიან ვიწრო ქუჩებში, ათვალიერებენ ღირსშესანიშნაობებს, ყიდულობენ სუვენირებს და ტკბებიან უძველესიქალაქი.

მოსკოვი. მოსკოვი

• დიდებული- დიდებული
• ისტორიული- ისტორიული
• შთამბეჭდავი- შთამბეჭდავი
• იყოს განთავსებული- მდებარე
• რეზინა[ɡum] - GUM (მაღაზია)
• TcUM- TSUM (მაღაზია)

მოსკოვი არის რუსეთის დედაქალაქი და ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქი მსოფლიოში. ის დგას მდინარე მოსკოვზე.

მოსკოვის ცენტრი არის წითელი მოედანი. ის ყოველთვის სავსეა ხალხით, რადგან მის მოსანახულებლად მრავალი ქვეყნიდან ჩამოდიან ტურისტები. წითელი მოედნიდან კარგი ხედი იშლება წმ. ბასილის ტაძარი, დიდებულირუსული ეკლესია. ასევე წითელი მოედანი ცნობილია ლენინის მავზოლეუმით და ორი ყველაზე ცნობილი სავაჭრო ადგილით ქალაქის ცენტრში: რეზინა[ɡum] და TcUM .

Ყველაზე ცნობილი ისტორიულიმოსკოვის ადგილი არის კრემლი. კრემლი მდიდარია ეკლესიებითა და ტაძრებით, კოშკებითა და მუზეუმებით. მდინარე მოსკოვის ხიდიდან იშლება კარგი ხედი კრემლის სასახლეზე შთამბეჭდავიშენობა, რომელიც მდებარეობს კრემლის ტერიტორიაზე.

მოსკოვში ბევრი მაღალი შენობაა.

ასე რომ, თქვენ უკვე მარტივად დარეგისტრირდით სასტუმროში ჩვენი ფრაზების წიგნის გამოყენებით "ინგლისური სასტუმროში", მოგზაურობის შემდეგ დაისვენეთ და მზად ხართ გამოიჩინოთ თავი, ნახოთ ხალხი - წახვიდეთ ქალაქში ექსკურსიაზე. რა თქმა უნდა, რუსულენოვანი გიდის არსებობა უცხოეთში ჩვენს ტურისტებს ცხოვრებას უადვილებს, მაგრამ „ველური“ მოგზაურობა გაცილებით საინტერესო და იაფია. და თუ ამავდროულად ისწავლით ჩვენს მიერ შემოთავაზებულ ფრაზებს ქალაქში ორიენტაციისთვის, მაშინ თქვენი მოგზაურობა ადვილი და სასიამოვნო იქნება. გარდა ამისა, ინგლისური ენის ცოდნის წყალობით, შეგიძლიათ ახალი მეგობრების შეძენა სხვა ქვეყნიდან.

ჩვენ დავწერეთ მარტივი სამოგზაურო ფრაზების წიგნი, რომელიც შეიცავს დიალოგებს, ფრაზებს და ლექსიკონს 25 ძირითად თემაზე. გაემგზავრეთ მთავარ გმირთან ერთად და გაიუმჯობესეთ ინგლისური. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი უფასოდ.

ძირითადი დაწესებულებების სახელები ინგლისურად

დასაწყისისთვის, ინგლისურად შემოგთავაზებთ ქალაქის სხვადასხვა ადგილის სახელებს. გირჩევთ, ჯერ ისწავლოთ ისინი, არ გინდათ ტუალეტის ნაცვლად გამოქვაბულში მოხვდეთ.

სიტყვა/ფრაზა	თარგმანი
ტრანსპორტი
აეროპორტი	აეროპორტი
ავტობუსის გაჩერება	ავტობუსის გაჩერება
ავტობუსი / მწვრთნელი	ავტობუსი
ავტოსადგური/ტერმინალი	ავტოსადგური, ავტოსადგური
ბენზინგასამართი/ბენზინგასამართი სადგური	საწვავის შევსება
პარკინგი	პარკინგი
მანქანის დაქირავება / მანქანის დაქირავება	მანქანის დაქირავება
მეტრო/მეტრო	მიწისქვეშა
მეტროსადგური	მეტროს სადგური
რკინიგზა/რკინიგზის სადგური	რკინიგზის სადგური
მატარებელი	მატარებელი
ტაქსი	ტაქსი
ქალაქის ნაწილები
ხიდი	ხიდი
კუთხე	ინექცია
გზაჯვარედინზე	გზაჯვარედინზე
ფეხით მოსიარულეთა გადასასვლელი	გადასასვლელი
ფეხით მოსიარულეთა ტერიტორია	საცალფეხო ზონა
ქუჩა	ქუჩა
კვადრატი	კვადრატი
ინსტიტუტები
B&B (საძინებელი და საუზმე)	მინი-სასტუმრო მხოლოდ საწოლი და საუზმე
მოტელი	მოტელი
სასტუმრო	სასტუმრო
სასტუმრო	პატარა სასტუმრო
ბანკი	ბანკი
სახანძრო განყოფილება	სახანძრო დეპარტამენტში
საავადმყოფო	საავადმყოფო
ბიბლიოთეკა	ბიბლიოთეკა
დაკარგული ქონების ოფისი / დაკარგული და ნაპოვნი	დაკარგული და ნაპოვნი
ფოსტა	ფოსტა
პოლიციის განყოფილება	პოლიციის განყოფილება
სკოლა	სკოლა
მაღაზია	ქულა
ტურისტული საინფორმაციო ოფისი	დაწესებულება, რომელიც აწვდის საცნობარო ინფორმაციას ტურისტებს
WC (წყლის კარადა) / ტუალეტი / აბაზანა / ტუალეტი / ტუალეტი / სველი წერტილი	ტუალეტი
გასართობი დაწესებულებები
ხელოვნების გალერეა	სამხატვრო გალერეა
ბალეტი	ბალეტი
ბარი	ბარი
ბოულინგის ხეივანი	ბოულინგი
კაფე	კაფე
კინო/კინოთეატრი	კინო
წრე	ცირკი
გამოფენა	Გამოფენა
ღამის კლუბი/დისკოთეკა	ღამის კლუბი
ოპერა	ოპერა
პაბი	პაბი
რესტორანი	რესტორანი
სტადიონი	სტადიონი
საცურაო აუზი	საცურაო აუზი
თეატრი	თეატრი
ზოოპარკი	ზოოპარკი
ატრაქციონები
კანიონი	კანიონი
ციხე - სიმაგრე	ჩაკეტვა
კათედრალი	საკათედრო
გამოქვაბული	გამოქვაბული
ტაძარი	ეკლესია
შადრევანი	შადრევანი
ძეგლი/მემორიალი	ძეგლი/ძეგლი
მეჩეთი	მეჩეთი
მუზეუმი	მუზეუმი
სასახლე	ციხე
პარკი	პარკი
ქანდაკება	ქანდაკება
ღირსშესანიშნაობები/საინტერესო ადგილები	ატრაქციონი
ქანდაკება	ქანდაკება
ტაძარი	ტაძარი

როგორც შენიშნეთ, ტუალეტის სახელს რამდენიმე სიტყვა აქვს. ჩვეულებრივ WC გამოიყენება თითქმის ნებისმიერ ქვეყანაში, ხოლო დიდ ბრიტანეთში ხშირად იყენებენ სიტყვებს ტუალეტი და ტუალეტი. სიტყვა loo ასევე გამოიყენება იქ, მას არაფორმალური კონოტაცია აქვს. აშშ-ში საპირფარეშო და აბაზანა ყველაზე პოპულარული სიტყვებია, თუმცა ეს უკანასკნელი ასევე ეხება აბაზანას ტუალეტით პირდაპირ ვიღაცის სახლში. კანადაში სიტყვა აბაზანა ფართოდ გამოიყენება. თუმცა, ერთი და იმავე ქვეყნის სხვადასხვა რეგიონშიც კი შეიძლება სხვადასხვა სიტყვების გამოყენება, ამიტომ არ შეგეშინდეთ რომელიმე მათგანის გამოყენება: თქვენ მაინც გაგიგებენ.

როგორ მოვითხოვოთ მიმართულებები ინგლისურად

მაშ, წარმოვიდგინოთ, რომ გადაწყვეტთ ქალაქში გაისეირნოთ, დაათვალიეროთ ღირსშესანიშნაობები (ღირშესანიშნაობების დათვალიერება) და სიამოვნებით დატკბეთ ულამაზესი ხედებით. თუ გიდის გარეშე გადაწყვეტთ, მაშინ ქალაქში ორიენტაციისთვის დაგჭირდებათ რუკა (რუკა) და სახელმძღვანელო (გიდის წიგნი), ასევე ინგლისური ენის ზოგიერთი ფრაზის ცოდნა, რომელიც დაგეხმარებათ მიღწევაში. თქვენი დანიშნულების ადგილი, რადგან რუკაზე ნავიგაცია ყოველთვის ადვილი არ არის და ზოგიერთი ღირსშესანიშნავი ადგილი ან ინსტიტუტი შეიძლება საერთოდ არ იყოს მონიშნული მასზე.

სად ვიშოვო ბარათი? პირველ რიგში, თითქმის ყველა სასტუმროში შემოგთავაზებენ ქალაქის გეგმას. მეორეც, მისი ყიდვა შეგიძლიათ გაზეთების ჯიხურში (გაზეთების გამყიდველი). აირჩიეთ ყველაზე დეტალური, დიდი მასშტაბით და ტურისტებისთვის მეგზურით: კარგ რუქებზე გამოჩნდება ყველა დაწესებულება, ძეგლი, მუზეუმი და ა.შ. რუკის შესაძენად დაუსვით შემდეგი შეკითხვა: გაქვთ თუ არა ქალაქის რუკა? (გაქვთ ქალაქის რუკა?).

სხვათა შორის, სასტუმროში შეგიძლიათ პერსონალს ჰკითხოთ, რომელი ადგილების მონახულება ღირს ქალაქში. დასვით მარტივი შეკითხვა: იქნებ მითხრათ, გთხოვთ, რისი მონახულება ღირს? (შეგიძლიათ მითხრათ რა უნდა მოვინახულო?). ასე რომ თქვენ მიიღებთ პირველად ინფორმაციას ყველაზე საინტერესო ღირსშესანიშნაობების შესახებ.

წარმოიდგინეთ ძალიან რეალური სიტუაცია: თქვენ ხართ ჩახლართული უცნობი ქალაქის ქუჩებში და ვერ პოულობთ ატრაქციონს, რომელსაც ეძებთ. ამ შემთხვევაში მიმართეთ გამვლელს: მოიხადეთ ბოდიში და სთხოვეთ დახმარება. თუ გვერდით პოლიციელს ხედავთ, დახმარება სთხოვეთ, უფრო უსაფრთხოა: ამ შემთხვევაში თაღლითებს ნამდვილად არ წააწყდებით.

თქვენ შეარჩიეთ „მსხვერპლი“ დაკითხვისთვის, გააჩერეთ და მიიპყრო ყურადღება. ახლა თქვენ უნდა გაარკვიოთ გამვლელისგან, თუ როგორ შეგიძლიათ მოხვდეთ სასურველ დაწესებულებამდე ან არჩეულ ატრაქციონამდე. ეს არის სადაც თქვენ უნდა იცოდეთ სიტყვები ჩვენი პირველი ტაბლეტიდან. შემდეგი ფრაზები სინონიმებია, ანუ ურთიერთშემცვლელნი. შეარჩიეთ ის, რაც უფრო ადვილი დასამახსოვრებელია თქვენთვის და უბრალოდ ჩაანაცვლეთ მათში თქვენთვის საჭირო დაწესებულების სახელი.

ფრაზა	თარგმანი
რა ჰქვია ამ ქუჩას?	რა ჰქვია ამ ქუჩას?
აქ ახლოს არის პაბი?	არის სადმე პაბი ახლოს?
სად მდებარეობს თეატრი?	სად არის თეატრი?
სად არის საპირფარეშო?	ვეძებ საპირფარეშოს.
უკაცრავად, იცით სად არის მუზეუმი?	უკაცრავად, იცით სად არის მუზეუმი?
უკაცრავად, შეგიძლიათ ბიბლიოთეკის სწრაფი მითითებები?	მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ სად არის ბიბლიოთეკა?
უკაცრავად, შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე მატარებლის სადგურამდე?	უკაცრავად, შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე მატარებლის სადგურამდე?
უკაცრავად, როგორ მივიდე უახლოეს ბანკში?	უკაცრავად, როგორ მივიდე უახლოეს ბანკში?
უკაცრავად, იცით, როგორ მივიდეთ აქედან თეატრში?	უკაცრავად, იცით, როგორ მივიდეთ აქედან თეატრში?
უკაცრავად, რა არის საუკეთესო გზა ფოსტაში მისასვლელად?	უკაცრავად, რა არის საუკეთესო გზა ფოსტაში მისასვლელად?
უკაცრავად, შეგიძლიათ მაჩვენოთ გზა უახლოეს კინოსკენ?	უკაცრავად, შეგიძლიათ მაჩვენოთ გზა უახლოეს კინოთეატრამდე?
შეგიძლიათ მითხრათ გზა უახლოეს საავადმყოფომდე?	შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე უახლოეს საავადმყოფოში?
ეს არის გზა მატარებლის სადგურამდე?	ეს არის გზა რკინიგზის სადგურამდე?
რომელია ყველაზე მოკლე გზა კინოში?	რა არის უმოკლესი გზა კინოთეატრამდე?
მაპატიეთ, ტაძარს ვეძებ. Იცი სად არის?	მაპატიეთ, მე ვეძებ ტაძარს. იცი სად არის?
მაპატიეთ, ვეძებ რესტორანს. იცი როგორ მოხვდე იქ?	მაპატიეთ, ვეძებ რესტორანს. იცი როგორ მიხვიდე?
შეგიძლია რუკაზე მაჩვენო?	შეგიძლია მაჩვენო რუკაზე?

ასევე ზედმეტი არ იქნება გამვლელისთვის კითხვა, თუ რა მანძილზეა თქვენთვის საჭირო სანახაობა: ამ გზით თქვენ გადაწყვეტთ ისარგებლოთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტის მომსახურებით თუ გაისეირნოთ.

ამ სტატიაში ჩვენ წარმოვადგინეთ ფრაზები რეგიონში ორიენტაციისთვის, ხოლო სტატიაში "" დეტალურად ვისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ უნდა იქირავოთ მანქანა და დაუკავშირდეთ საზოგადოებრივ ტრანსპორტში ინგლისურად.

როგორ მიუთითოთ მიმართულება ინგლისურად

ასე რომ, ერთი დარტყმით გადალახეთ ენობრივი ბარიერი და ადვილად იკითხეთ, სად უნდა წახვიდეთ. ახლა თქვენ უნდა გესმოდეთ, რას პასუხობს თქვენი თანამოსაუბრე. ამისათვის შეისწავლეთ შემდეგი ფრაზები ინგლისურად. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე წინადადებები საკუთარ ქალაქში უცხოელთან შეხვედრისას: ახლა თქვენ შეგიძლიათ მარტივად აუხსნათ ადამიანს, თუ როგორ უნდა იპოვოთ უახლოესი ბანკი ან მეტროსადგური - +10 კომუნიკაციის უნარ-ჩვევები ინგლისურად.

დასაწყებად ისწავლეთ ძირითადი ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ მიუთითოთ მოძრაობის მიმართულება.

ფრაზა	თარგმანი
გადი (პლაჟზე)	გასეირნება (პლაჟზე)
გაიარე (სკოლა)	გასეირნება (სკოლა)
მოუხვიეთ მარჯვნივ/მარცხნივ = ​​წადით მარჯვნივ/მარცხნივ = ​​აიღეთ მარჯვნივ/მარცხნივ	მოუხვიეთ მარჯვნივ/მარცხნივ
მოუხვიეთ მარჯვნივ/მარცხნივ (კინოში)	მოუხვიეთ მარჯვნივ/მარცხნივ (კინოში)
მოუხვიეთ მარჯვნივ/მარცხნივ (მთავარ გზაზე)	მოუხვიეთ მარჯვნივ/მარცხნივ (მთავარ გზაზე)
წინ წადი = პირდაპირ წინ წადი = პირდაპირ წადი	პირდაპირ წადი
გადაღმა	ქუჩის მეორე მხარეს, მოპირდაპირე მხარეს
საწინააღმდეგო	წინააღმდეგ
თქვენს მარჯვნივ/მარცხნივ	თქვენს მარჯვნივ/მარცხნივ
პირველი/მეორე მოხვევა მარცხნივ/მარჯვნივ	პირველი/მეორე მოუხვიეთ მარცხნივ/მარჯვნივ
წინ	ადრე (რაღაცის წინაშე)

აქ არის მარტივი პასუხები, რომლებიც შეგიძლიათ მიიღოთ კითხვაზე მოგზაურობის მიმართულების შესახებ:

ფრაზა	თარგმანი
აქედან შორს არ არის.	აქედან შორს არ არის.
იქ არის.	იქ არის.
ჯონსონის ქუჩაზეა.	ჯონსონის ქუჩაზეა.
არის თეატრის წინ.	თეატრის წინ არის.
ეს არის ქუჩის მოპირდაპირე მხარეს.	გზის გადაღმაა.
Განაგრძე.	გააგრძელეთ პირდაპირ წინ (იგივე მიმართულებით).
Ქუჩის გადაკვეთა.	გადადით ქუჩის მეორე მხარეს.
მუზეუმი ეკლესიის საპირისპიროა.	მუზეუმი ეკლესიის მოპირდაპირედ.
ფოსტა არის თქვენს მარჯვნივ/მარცხნივ.	საფოსტო ოფისი თქვენს მარჯვნივ/მარცხნივ.
გააკეთეთ მეორე შემობრუნება მარცხნივ.	მეორე შემობრუნებისას მოუხვიეთ მარცხნივ.
გაიარეთ ჯონსონის ქუჩაზე რესტორანამდე.	იარეთ ჯონსონის ქუჩის გასწვრივ რესტორანამდე.
მანქანით / ფეხით არის 20 წუთი.	ეს არის 20 წუთის სავალზე / ფეხით.
იარეთ 6 ნომერი ავტობუსით.	იარეთ მეექვსე ავტობუსით.

ახლა კი პატარა ლაიფ ჰაკია მათთვის, ვისაც ეშინია გამვლელის გრძელ ახსნა-განმარტებებში დაბნევის: აჩვენე თანამოსაუბრეს რუკა და დაუსვი კითხვა: შეგიძლია მაჩვენო რუკაზე? (შეგიძლიათ მაჩვენოთ რუკაზე?). შემდეგ ისინი უბრალოდ გაჩვენებენ სად წავიდეთ. ასე არ დაიბნევით და არ დაიკარგებით.

წაიკითხეთ შემდეგი დიალოგები, რათა გაგიადვილოთ ინგლისურად მიმართულების მითითება:

დიალოგი #1

- უკაცრავად, სად არის თეატრი?
-წადი აქ მარცხნივ და მერე აიღე მეორე მარჯვნივ. კუთხეში იქნება თეატრი.

უკაცრავად, სად არის თეატრი?
- წადი მარცხნივ და შემდეგ მეორე მოსახვევზე მოუხვიე მარჯვნივ. თეატრი ზუსტად კუთხეში იქნება.

დიალოგი #2

- მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ, როგორ მივიდე უახლოეს ბანკში?
- იარეთ პირდაპირ დაახლოებით 2 მილის მანძილზე. თქვენ ნახავთ ბანკს ფოსტის პირდაპირ მოპირდაპირედ.

უკაცრავად, შეგიძლიათ მითხრათ როგორ მივიდე უახლოეს ბანკში?
- პირდაპირ ამ ქუჩაზე, დაახლოებით 2 მილის მანძილზე. თქვენ ნახავთ ბანკს ფოსტის პირდაპირ.

დიალოგი #3

- მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ გზა მუზეუმისკენ?
- აქედან საკმაოდ შორსაა, მოუხვიე მარცხნივ და შემდეგ მარჯვნივ, გაიარე დაახლოებით ერთი მილი და მუზეუმი შენს მარცხნივ არის.

მაპატიეთ, შეგიძლიათ მითხრათ გზა მუზეუმისკენ?
- საკმარისად შორს არის აქედან. მოუხვიეთ მარცხნივ და შემდეგ მარჯვნივ, წადით პირდაპირ დაახლოებით ერთი მილის მანძილზე და მუზეუმი თქვენს მარცხნივ იქნება.

დიალოგი #4

- მაპატიე, კაფეს ვეძებ. იცი როგორ მოხვდე იქ?
- წადი აქ მარცხნივ და მოუხვიე მარჯვნივ მას შემდეგ რაც ბანკს გასცდები. კაფე არის ბაზრის წინ.

მაპატიეთ, კაფეს ვეძებ. იცი როგორ მიხვიდე?
- წადი მარცხნივ და მოუხვიე მარჯვნივ მას შემდეგ რაც ბანკს გაივლი. კაფე ზუსტად ბაზრის წინ იქნება.

ჩვენ ასევე გირჩევთ მოუსმინოთ BBC-ის აუდიო გაკვეთილს ინგლისური ენის შემსწავლელებისთვის, თუ როგორ უნდა მისცენ მიმართულება. ჩანაწერის ტექსტის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია საიტიდან, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გაიგოთ ეს გაკვეთილი.

დაწესებულებაში

თქვენ უსაფრთხოდ მიაღწიეთ არჩეულ ატრაქციონს ან გასართობ ადგილს. ახლა კიდევ რამდენიმე ფრაზა გამოგადგებათ, რათა გაიგოთ ბილეთის ფასი, ასევე ამ ადგილის მონახულების რამდენიმე წესი.

ფრაზა	თარგმანი
მჭირდება გიდი, რომელიც ლაპარაკობს რუსულად.	მჭირდება გიდი, რომელიც ლაპარაკობს რუსულად.
რა ღირს ბილეთი?	რა ღირს ბილეთი?
რამდენია შესვლის საფასური?	რა არის გადასახადი?
სამხატვრო გალერეა მუშაობს კვირაობით?	სამხატვრო გალერეა მუშაობს კვირაობით?
რომელ საათზე იხსნება მუზეუმი?	რომელ საათზეა მუზეუმი ღია?
ეს არის გასასვლელი?	ეს არის გამოსავალი?
მაქვს თუ არა უფლება ფოტოების გადაღება?	შემიძლია ფოტოების გადაღება?
შეგიძლიათ გადაგიღოთ ფოტო, გთხოვთ?	გადაგვიღე ფოტო, გთხოვთ.
შემიძლია ვისარგებლო ტუალეტით?	შემიძლია ვისარგებლო ტუალეტით?
Ეს ადგილი თავისუფალია?	ეს ადგილი უფასოა?

წარწერები და ფირფიტები ინგლისურად

ფრაზა	თარგმანი
გამაფრთხილებელი და აკრძალვის ეტიკეტები
საფრთხე	სახიფათო
სიფრთხილით	ფრთხილად
ყურადღება	ყურადღება
სველი საღებავი	მოხატული
ცურვა აკრძალულია	ცურვა აკრძალულია
უფრთხილდით ძაღლს	იცოდე ძაღლების შესახებ
მოერიდეთ ბალახს	არ იაროთ გაზონებზე
ნებადართულია ბალახზე ჯდომა	ბალახზე ჯდომის უფლება
კერძო საკუთრება	კერძო საკუთრება
გაჩერდი / არ გადახვიდე / არ იარო	გაჩერება / გაჩერება
წარწერები დაწესებულებებში
გახსნა	გახსნა
დახურული	დახურული
კვირაობით დაკეტილია	დახურულია კვირაობით
მოზიდვა	საკუთარ თავზე (წარწერა კარზე)
ბიძგი	ჩემგან (წარწერა კარზე)
შესასვლელი/შესასვლელი	შესასვლელი
დაშვება მხოლოდ ბილეთებით	შესვლა მხოლოდ ბილეთებით
შესვლის გარეშე / შესვლის გარეშე	შესვლის გარეშე
მხოლოდ თანამშრომლები / მხოლოდ პერსონალი	თანამშრომლები მხოლოდ
მხოლოდ უფლებამოსილი პერსონალი / დაშვება არ არის	არაავტორიზებული ადამიანებისთვის შესასვლელი არ არის
გასასვლელი ქუჩაში	გასასვლელი ქუჩაში
გასასვლელი / გამოსავალი	გამომავალი
გასასვლელი არ არის	გასასვლელი არ არის
სასწრაფო გასასვლელი	სასწრაფო გასასვლელი
შესვლის საფასური	შესვლის საფასური
დახურეთ კარი	დახურე კარი შენს უკან
მოწევის განყოფილება	განყოფილება მწეველებისთვის (მაგალითად, კაფეში)
მოწევის განყოფილება	არამწეველთა განყოფილება
დაცულია	დაჯავშნილი
ოკუპირებული	დაკავებული
არ არის ვაკანსია	არ არის თავისუფალი ადგილები
ლიფტი/ლიფტი	ლიფტი
მწყობრიდან გამოსული	არ მუშაობს / გატეხილია

სასარგებლო საიტები, რომ ისწავლოთ ინგლისურად ნავიგაცია ქალაქში

• სამოგზაურო ინგლისური ენის გაკვეთილები- საგანმანათლებლო 2-3 წუთიანი ვიდეოები ინგლისურად მოგზაურებისთვის. მშობლიური ენა ლაპარაკობს მკაფიოდ, გამოიყენეთ მარტივი ფრაზები, ასე რომ უყურეთ, მოუსმინეთ, შეეგუეთ ინგლისური მეტყველების ხმას და გაიმეორეთ წინადადებები გამომცემლების შემდეგ - ისწავლეთ ყველაფერი, რაც გჭირდებათ ერთდროულად.
• LearnEnglishFeelGood.com არის სავარჯიშო საიტი. ყურადღება მიაქციეთ ღირსშესანიშნაობების განყოფილებას, სადაც ნახავთ სასარგებლო დავალებებს ნასწავლი ლექსიკის პრაქტიკაში. პრაქტიკული სავარჯიშოები დაგეხმარებათ მეხსიერებაში არსებული ყველა ფრაზის დაფიქსირებაში.

გარდა ამისა, ნუ დაივიწყებთ ჩვენს სკოლას: ის საშუალებას მოგცემთ უმოკლეს დროში გაიუმჯობესოთ ცოდნა და თავს დარწმუნებულად იგრძნობთ საზღვარგარეთ.

ჩამოსატვირთად სიტყვებისა და ფრაზების სრული სია

არ დაგავიწყდეთ ჩამოტვირთოთ სასარგებლო ლექსიკის სია. თუ ის თქვენთან ერთად არის მოგზაურობაში, მაშინ ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ადგილი, რომლის მონახულებაც გსურთ.

(*.pdf, 282 კბ)

მზად ხართ შეამოწმოთ თქვენი ცოდნა? შემდეგ შეეცადეთ დააგროვოთ ქულების მაქსიმალური რაოდენობა ჩვენს ტესტში.

ლექსიკის ტესტი თემაზე "როგორ ვიაროთ ქალაქში ინგლისურად: მარტივი ფრაზების წიგნი"

ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ახლა თქვენ ნამდვილად არ დაიკარგებით ქალაქში და თუ ეს მოხდება, შეგიძლიათ მარტივად გაუმკლავდეთ ამ უბედურებას, ადგილობრივი მაცხოვრებლების დახმარებით და ჩვენი ფრაზების წიგნიდან. გისურვებთ არ დაიკარგოთ არავითარ სიტუაციაში, გისურვებთ სასიამოვნო მოგზაურობას!

1 სიტყვები ინგლისურად თემაზე: ქალაქის ქუჩაზე (ხმა, ტრანსკრიფცია)

დააწკაპუნეთ ინგლისურ სიტყვაზე მოსასმენად (ან მოუსმინეთ მოთამაშეს)

სხვა სიტყვები:

ქალაქი- (Დიდი ქალაქი; გამზირი- ფართო ქუჩა, გამზირი; მაღალი ქუჩა (ამერ. მთავარი ქუჩა)- მთავარი, ცენტრალური ქუჩა; უკანა ქუჩა- უკანა ქუჩა, უკანა ქუჩა; ჩიხი ქუჩა- ჩიხი; ქალაქის ცენტრში- ქალაქის ბიზნეს ცენტრი; ქალაქის ზევით- ქალაქის გარეუბანში; საცხოვრებელი ფართები, საძილე ადგილები; რაიონი- უბანი, კვარტალი

მეტრო- ამერ. მიწისქვეშა; ავტობუსი (მატარებელი)- ავტობუსი; საზოგადოებრივი ტრანსპორტი (საზოგადოებრივი ტრანსპორტი / ტრანზიტი)- საზოგადოებრივი ტრანსპორტი; ფეხით მოსიარულეთა გადასასვლელი- გადასასვლელი

2 სიტყვები ინგლისურად თემაზე: საჯარო ადგილები და დაწესებულებები (ხმა, ტრანსკრიფცია)

- პარკი
["restərɔnt] - რესტორანი
["kæfeɪ] - კაფე
[ʃɔp] - მაღაზია
["fɑːməsɪ] - აფთიაქი
(= სასურსათო მაღაზია / მაღაზია) ["grəus (ə) rɪ] - სასურსათო მაღაზია
["s (j) uːpəˌmɑːkɪt] - სუპერმარკეტი
- ბანკი
- ფოსტა
["sɪnəmə] - კინო
["laɪbr (ə) rɪ] - ბიბლიოთეკა
["lɔːndrɪ] - სამრეცხაო

სხვა სიტყვები:

აფთიაქში- ამერ. აფთიაქი; ქიმიკოსის მაღაზია- ბრიტანელი. აფთიაქი; საავადმყოფო- საავადმყოფო; პოლიციის განყოფილება- პოლიციის განყოფილება; სახანძრო- სახანძრო დეპარტამენტში

სამრეცხაო- თვითმომსახურების სამრეცხაო; თმის გასახდელი სალონი- სალონი; საპარიკმახერო- მამაკაცის პარიკმახერი

სკოლის სახლი- სკოლა; მუზეუმი- მუზეუმი; თეატრი (ამერ. თეატრი)- თეატრი; წრე- ცირკი

...........................................

3 ინგლისური სიტყვები თემაზე: ქალაქში / ქალაქში

...........................................

4 ინგლისური ლექსიკა: ადგილები ქალაქში

...........................................

5 სიმღერა: ქალაქში

...........................................

6 განსხვავებები სიტყვის ქალაქი და ქალაქი

არსებითი სახელი ქალაქიარსებითი სახელის საწინააღმდეგო ქალაქი. სიტყვა ქალაქიაღნიშნავს დიდ, ინდუსტრიულ ქალაქს ან ქალაქს, განურჩევლად მისი ზომისა, რომელსაც აქვს საკათედრო ტაძარი.

არსებითი სახელი ქალაქი, რომელიც აღნიშნავს "არა სოფელში, არა სოფელში", გამოიყენება სტატიის გარეშე ბრუნვაში, როგორიცაა ქალაქში წასვლა, ქალაქგარეთ წასვლა, იყოს ქალაქში, ცხოვრობს ქალაქში.

რუსული "გასვლა ქალაქგარეთ" შეესაბამება ინგლისურს ქვეყანაში წასვლა.

...........................................

7 ქუჩების აღმნიშვნელი სიტყვების გამოყენების თავისებურებები ინგლისურში

1. ქუჩების, სკვერების სახელები გამოიყენება სტატიის გარეშე: ოქსფორდის ქუჩა, წითელი მოედანი.

2. ქალაქების მისამართებში სიტყვები არ გამოიყოფა მძიმით: ოქსფორდის ქუჩა 115.

...........................................

8 სიტყვა "მაღაზია" ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურში

რუსული სიტყვა "მაღაზია" შეესაბამება ინგლისურს მაღაზიადა მაღაზია, რომლებიც ჩვეულებრივ განსხვავდება ზომით: მაღაზიაუფრო ხშირად ეხება მსხვილ (უნივერსალურ) სავაჭრო საწარმოებს, მაღაზიამცირე და უფრო სპეციალიზებულებისთვის.

სპეციალიზებულ მაღაზიებში მიმდინარე მოვლენების ინგლისურ ენაზე მითითებისას, ამ ტიპის კომბინაცია მცხობელთან / მცხობელთან(თონეში), ანალოგიურად:

სასურსათო მაღაზიაში- სასურსათო/სასურსათო მაღაზიაში,
ჯალათში- ჯალათში
სტაციონერის მახლობლად- საკანცელარიო მაღაზიაში
მკერავთან / მკერავთან- სამკერვალო სახელოსნო (ატელიე),
სტომატოლოგთან-სტომატოლოგთან.

სიტყვა მაღაზია- მაღაზია, რუსული კომბინაციებისგან განსხვავებით, თუმცა იგულისხმება, არ გამოიყენება.

ამერიკულ ინგლისურ ენაზე მაღაზია- მხოლოდ პატარა მაღაზია, რომელიც ყიდის რომელიმე პროდუქტს. ამერიკულ ვერსიაში ყველა სხვა მაღაზიას ეძახიან მაღაზიები. ზოგადი მაღაზია ინგლისურ ორივე სახეობაში ე.წ უნივერმაღაზია, სუპერმარკეტი. თანამედროვე სავაჭრო სისტემაში ასევე არის მაღაზიების მთელი უბნები, ხშირად ურთიერთდაკავშირებული: სავაჭრო ცენტრებიან სავაჭრო ცენტრი.

...........................................

9 როგორ მოვითხოვოთ მიმართულებები ქალაქში ნებისმიერ ობიექტზე (ხმოვანი ფრაზები)

Სად არის ბანკი? / სად მდებარეობს ბანკი?

1. მთავარ ქუჩაზეა.
2. ფოსტის გვერდით არის.
3. ის თონესა და დალაქს შორისაა.
4. მეცხრე ქუჩისა და ფიჭვის ქუჩის კუთხეშია.

როგორ მოხვდებით სპორტული საქონლის მაღაზიაში? / როგორ მივიდე სპორტული საქონლის მაღაზიაში?

პირველ რიგში, ჩამოდით სახელმწიფო ქუჩაზე, სანამ არ მიხვალთ მე-4 სამხრეთში. შემდეგ მოუხვიეთ მარცხნივ. შემდეგ, ჩადით მე-4 სამხრეთით სამი ბლოკისთვის. ეს არის ქუჩის მარჯვენა მხარეს, ვენდის გვერდით.

...........................................

10 ქალაქის ქუჩა ინგლისურ იდიომებსა და ანდაზებში

აფეთქება/ქალაქის გამოტოვება- რაზგ. გადი ქალაქიდან
ბუმი ქალაქი- ამერ. სწრაფად მზარდი ან მზარდი ქალაქი
მოჩვენებათა ქალაქი- მიტოვებული ქალაქი
jerkwater ქალაქი- ამერ.; გაშლა პროვინციული, პროვინციული, მძინარე, პატარა ქალაქი
ქალაქგარეთ- სოფელში; ქალაქგარეთ
ერთი ცხენის ქალაქი- გაურკვეველი ქალაქი
მძინარე ქალაქი- პროვინციული, მძინარე, პატარა ქალაქი
შეღებეთ ქალაქი წითლად- გართობა
ქალაქში წასვლა- რაზგ. გასეირნება; წარმატების მიღწევა
ქალაქი და ქალაქი- ოქსფორდის ან კემბრიჯის მაცხოვრებლები, მათ შორის სტუდენტები და პროფესორები
ბაზრის ქალაქი- ბრიტანელი. სამართლიანი ქალაქი, ბაზრობების ქალაქი

იმავე ქუჩაზე ყოფნა smb.- იმავე მდგომარეობაში ყოფნა, როგორც smb.
ჩემი ქუჩა არ არის- რაზგ. მე არ ვარ კვალიფიციური ამ სფეროში
კაცი ქუჩაში- ამერ. უბრალო მოქალაქე, მოქალაქე

მიიღონ კვადრატი smb-ით.- მოაგვარეთ ანგარიშები smb-ით.
ყველა მოედანზე- თანაბარი ანგარიშით (თამაშში); გაშლა პატიოსნად, სამართლიანად
მოედანზე ერთი- თავიდანვე

გზაში ყოფნა; ჩასვლა smb."s გზაზე- სწორი. და ტრანს. იყოს გზაზე
ერთი გზისთვის- ბოლო ჭიქა დალია წასვლის წინ, თანამშრომლები
გზის ქვემოთ- ამერ.; გაშლა მომავალში წინ
დამასკოს გზა- ბიბლია. epiphany, გარდამტეხი წერტილი smb. ცხოვრება (ქრისტიანების მდევნელი საული, მომავალი მოციქული პავლე, მოინათლა და თავად გახდა ქრისტიანობის მქადაგებელი მას შემდეგ, რაც უფალი გამოეცხადა მას დამასკოს გზაზე)
გზაზე წასვლა-გასტროლებზე წავიდეთ
ყველა გზა რომში მიდის.- ბოლო. ყველა გზა რომში მიდის.

მიწისქვეშა ცხვრის ხორცი- ხუმრობა. კურდღელი, კურდღლის ხორცი
მიწისქვეშეთში წასვლა- მიწისქვეშეთში

მთელ მაღაზიაშიმიმოფანტული ყველგან, არეულად
არასწორ მაღაზიაში მისვლა- არასწორ მისამართზე გადადი
მაღაზიის მისაღებად- თეატრი. ნიშნობის მიღება
მაღაზიის ასაწევად- მაღაზიის ქურდობა
დახურე მაღაზია- დახურეთ მაღაზია საქმიანობის შეწყვეტა
დახურე შენი მაღაზია- გაჩუმდი!, გაჩუმდი!

ბანკში ვერ ჩადებ- ამერ.; გაშლა უსარგებლოა, უსარგებლოა

აფთიაქის კოვბოი- ამერ.; გაშლა (ლიტ. pharmacy cowboy) ვინც ატარებს კოვბოის ტანსაცმელს კოვბოის გარეშე; კაცი, რომელიც აფთიაქებსა და ქუჩის კუთხეებში ტრიალებს

...........................................

11 თამაშები, სიმღერები და მოთხრობები: ქალაქი (ქუჩა და საზოგადოებრივი ადგილები) (ფლეშ)

ინგლისური ქუჩების სახელები, რომლებიც გახდა საერთო არსებითი სახელი

ჩამონგრევის ქუჩა- დაუნინგ სტრიტი, ქუჩა ლონდონში, სადაც მდებარეობს პრემიერ-მინისტრის ოფიციალური რეზიდენცია. დროთა განმავლობაში, დიდი ბრიტანეთის მთავრობა ან პრემიერ მინისტრი ასე იწოდებოდა.

ფლოტის ქუჩა- ფლიტ სტრიტი, ქუჩა ლონდონში, სადაც ბოლო დრომდე მდებარეობდა მთავარი ბრიტანული გაზეთების რედაქცია, რამაც ქუჩის სახელი ბრიტანული პრესისთვის საყოველთაო სახელად აქცია.

ლომბარდის ქუჩა– ლომბარდის ქუჩა, ქუჩა ქალაქ ლონდონში, სადაც ბევრი ბანკია. ქუჩის სახელწოდება დაიწყო ლონდონის ფულის ბაზარი და მთლიანად ინგლისის ფინანსური სამყარო.

თროგმორტონის ქუჩა- Throgmorton Street, ქუჩა ლონდონში, სადაც მდებარეობს საფონდო ბირჟა და რომელიც ასევე გახდა ლონდონის საფონდო ბირჟისა და საფონდო ბროკერების სახელი.

მზრუნველი ქუჩა- კერის ქუჩა. ამ ლონდონის ქუჩის სახელს, რომელზეც გაკოტრების სასამართლოა განთავსებული, დაიწყო გაკოტრების და ზოგადად გადახდისუუნარობის დარქმევა.

მშვილდის ქუჩა- ბოუ სტრიტი, ქუჩა ლონდონში, სადაც განთავსებულია სისხლის სამართლის მთავარი პოლიციის სასამართლოს შენობა, ასევე თავად სასამართლოს სახელწოდება.

უორდორის ქუჩა- უორდორის ქუჩა - ლონდონის ქუჩა, სადაც ადრე იყო კონცენტრირებული ანტიკვარული მაღაზიები (დღეს არის კინოკომპანიების ოფისები). ქუჩამ სახელი დაარქვეს არქაიზმით გაჯერებულ ინგლისურ ენას: wardour street english.

აშშ-ს ქუჩის სახელები, რომლებიც საყოველთაო სახელებად იქცა

საღებარი გვერდები, თამაშები და თავსატეხები ინგლისურად

გაცნობის პროცესში, ასეა თუ ისე, დგება მომენტი, როდესაც თანამოსაუბრეები, სიამოვნებით დამთავრებული, საუბრობენ იმაზე, რაც მათ აწუხებს.

ბრიტანელებს შემდგომში აწუხებთ ადამიანის წარმოშობა, კერძოდ, საიდან არის ის, რომელი ქვეყნიდან და თუნდაც რომელი ქალაქიდან. ამიტომ, ზედმეტი არ იქნება საზღვარგარეთ გამგზავრებამდე გავიხსენოთ ძირითადი ფრაზები, რომლებიც დაგეხმარებათ ქალაქის აღწერის ინგლისურად შესაფერის დროს შედგენაში. თუ ეს თემა მხოლოდ ესეს დასაწერადაა საჭირო, არა აქვს მნიშვნელობა. აღწერილობის კონსტრუქციის ლოგიკა ორივე შემთხვევაში იგივე რჩება.

• კარგი შესავალი ბრძოლის ნახევარია

სასკოლო ესეს შემთხვევაში, რაც უფრო ლამაზი და ფერადი შესავალია, მით მეტია წარმატების შანსი. ამისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორივე და ცნობილი მწერლების ციტატები სახლის შესახებ. Ყველაზე ცნობილი - "ინგლისელის სახლი მისი ციხეა". სხვა შეიძლება გამოყენებულ იქნას, მაგალითად: "სახლის მსგავსი ადგილი არ არის", "Სახლი ყველაფერს სჯობია". ცოცხალ კომუნიკაციაში ეს ყველაფერი ზედმეტია. თქვენ შეგიძლიათ და უნდა დაიწყოთ ყველაზე ბანალური შესავალი სიტყვებით "კარგად", "და ასე..." და ა.შ. იმის გათვალისწინებით, რომ მეტყველების მშვენიერი მონაცვლეობა ძალიან აფასებს ბრიტანელებს, შეიძლება ითქვას რაღაც ამაღლებული, მაგალითად, „ბავშვობიდან ვფიქრობდი, რომ ჩემი ქალაქი საუკეთესო ადგილია დედამიწაზე. ეს არის მრავალი ცნობილი ადამიანის დაბადების ადგილი და ჩვენი რეგიონის ნამდვილი კულტურული ცენტრია“.„ბავშვობიდან ვფიქრობდი, რომ ჩემი ქალაქი საუკეთესო ადგილია დედამიწაზე. მასში ბევრი ცნობილი ადამიანი დაიბადა, თანაც ჩვენი ქალაქი ნამდვილი კულტურული ცენტრია“.

• აღწერა: მარტივი და გემოვნებიანი

როგორც ნებისმიერი მოთხრობის შემთხვევაში, ჩვენ ვიწყებთ საკუთარი აზრის გამოთქმით. აშკარაა, რომ გიყვარს შენი ქალაქი, მაგრამ ამის თქმა ღირს. რაც მეტი პირადი შეფასებაა მოთხრობაში, მით უკეთესი. პირადი შეფასება თქვენს განსჯას თანამოსაუბრის თვალში მეტ წონას მისცემს. ქალაქის აღწერა ინგლისურად არის ერთგვარი პრეზენტაცია, ამიტომ აუცილებლად მოიხსენიეთ ცნობილი ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ ან მუშაობდნენ თქვენს ქალაქში. არცერთი არ გახსოვს? არა უშავს, შემოიფარგლეთ ზოგადი ფრაზით იმ მრავალ პოეტზე, ვინც ქალაქში მოღვაწეობდა და აგრძელებს მოღვაწეობას. Მაგალითად:

"მე მომწონს ჩემი ქალაქი და ვფიქრობ, რომ ეს საკმაოდ ბუნებრივია. ჩემი აზრით, ყველას უყვარს თავისი ადგილი მხოლოდ იმიტომ, რომ მას საუკეთესო საათები მისცა ცხოვრებაში - საათები ოჯახთან ერთად. მე არ ვარ გამონაკლისი როგორც ხედავ. ჩემი ქალაქი არც თუ ისე დიდია, მაგრამ ბევრი ცნობილი ადამიანი ცხოვრობდა და მუშაობდა. მათ შორის არიან ადგილობრივი პოეტები და მსახიობები“ - „მე მიყვარს ჩემი ქალაქი და ვფიქრობ, რომ ეს ბუნებრივია. მეჩვენება, რომ ყველას უყვარს თავისი მშობლიური სახლი, უპირველეს ყოვლისა, იმიტომ, რომ იქ საუკეთესო საათები გაატარა - საათები ოჯახთან ერთად. როგორც ხედავ, არც მე ვარ გამონაკლისი. ჩემი ქალაქი პატარაა, მაგრამ ბევრი ცნობილი ადამიანი ცხოვრობდა და მუშაობდა. მათ შორის ბევრი ადგილობრივი მსახიობი და პოეტია“.

• ნუ გადააჭარბებთ დეტალებს!

ქალაქის აღწერისას ნუ გადააჭარბებთ მას მორთულობით. საკმარისი იქნება ქალაქის სიდიადეზე, მის დამახასიათებელ ნიშან-თვისებებზე და ღირსშესანიშნაობებზე ვისაუბროთ. ზოგიერთ შემთხვევაში შეგიძლიათ და უნდა მიუთითოთ, რომ ქალაქი საკმაოდ ძველია, თავისი ისტორიითა და ტრადიციებით.

„ჩემი ქალაქი არ არის განსაკუთრებული, მაგრამ მას აქვს თავისი ტრადიციები და ხანგრძლივი ისტორია. იგი აშენდა 200 წლის წინ და ეწოდა ……. ბევრი ყვავილი და შადრევანი გვაქვს ქალაქის ცენტრში. ქუჩები ფართო და სუფთაა. აქ შეგიძლიათ ნახოთ უამრავი მაღაზია. ასევე არის ძველი სახლი, სადაც …… ცხოვრობდა და მუშაობდა“ - „ჩემი ქალაქი ყველაზე ჩვეულებრივია, მაგრამ მას აქვს თავისი გრძელი ისტორია და ტრადიციები. იგი აშენდა 200 წლის წინ და ეწოდა ...... ქალაქის ცენტრში ბევრი ხე და შადრევანია, მისი ქუჩები ფართო და სუფთაა. ქალაქში ასევე ბევრი მაღაზიაა. ღირსშესანიშნაობებიდან შეიძლება გამოვყოთ ძველი სახლი, სადაც…. ცხოვრობდა და მუშაობდა.

ამრიგად, ყველა ნაწილის ერთმანეთთან შეერთებით, თქვენ მიიღებთ ქალაქის თანმიმდევრულ აღწერას ინგლისურად, რომელშიც მხოლოდ თქვენი მონაცემების ჩანაცვლება გჭირდებათ.

1. რკინიგზის გვერდით მდებარე შენობას, სადაც ხალხი ბილეთებს ყიდულობს, ჰქვია ___
2. მშობლიური ჩრდილოეთ ამერიკელები ცხოვრობდნენ ___
3. მეფე ან დედოფალი ცხოვრობს ___-ში
4. Empire State Building იმდენად მაღალია, რომ მას ეძახიან ___
5. ესკიმოსები ტრადიციულად ცხოვრობენ ყინულისგან დამზადებულ სახლში, სახელწოდებით ___
6. მსუბუქი პორტატული თავშესაფარი, რომელიც გამოიყენება კემპინგის დროს, ეწოდება ___
7. მაღალ მრგვალ შენობას, რომელიც აფრთხილებს გემებს საშიში კლდეების შესახებ, ეწოდება ___
8. ადგილს, სადაც ბევრ სტუდენტს სძინავს, როდესაც ისინი კამპუსში ცხოვრობენ, ეწოდება ___
9. ერთგვარ სახლს, რომელიც აღმოჩენილ და მცურავ სახლს ჰქვია ___
10. ადგილს, რომელსაც ჰყავს ბევრი ექიმი და ექთანი, ჰქვია ___

- ჩამოტვირთვა

პასუხები - პასუხები: 1. რკინიგზის სადგური 2. ვიგვამი 3. სასახლე 4. ცათამბჯენი 5. იგლუ 6. კარავი 7. შუქურა 8. საერთო საცხოვრებელი 9. პორტი 10. საავადმყოფო

ამოცანა 2 - ადგილების სახელები (ამოცანა 2 - "ადგილების სახელები")

1. თუ გსურთ ნახოთ მაიმუნები, ლომები, ვეფხვები და დათვები, წახვალთ ___-თან.

2. ადგილს, სადაც ინახება და საზოგადოებისთვის გამოფენილი ცნობილი ნახატები და ქანდაკებები, ეწოდება ___.

3. შენობას, სადაც შეგიძლია წახვიდე და უყურო უახლესი ბლოკბასტერ ფილმს, ჰქვია ___.

4. ადგილს, სადაც შეგიძლიათ წახვიდეთ თევზის სხვადასხვა სახეობის სანახავად, ეწოდება ___.

5. თუ გსურთ კალათბურთის თამაშის ან ფეხბურთის მატჩის ყურება, წახვალთ ___-ზე.

6. ადგილს, რომელიც ემსახურება ისეთ სასმელებს, როგორიცაა ლუდი და ვისკი და სადაც ადამიანები მიდიან დასასვენებლად და მეგობრებთან შესახვედრად, ეწოდება ___.

7. ადგილს, სადაც როკ-მუსიკოსები და ორკესტრები უკრავენ, ჰქვია ___.

8. ადგილს, სადაც უნდა წახვიდეთ, თუ გნებავთ ატაროთ ატრაქციონი ან მართოთ ბამპერის მანქანები, ეწოდება ___.

9. ადგილს, სადაც შეგიძლიათ მოაწყოთ სესხები, შეინახოთ ფული ანგარიშზე, რომელიც იღებს პროცენტს, ეწოდება ___.

10. ადგილს, სადაც შეგიძლიათ შეიძინოთ მარკები, განათავსოთ წერილები და გადაიხადოთ გადასახადები, ეწოდება ___.

11. ადგილს, სადაც მიდიხართ არდადეგების დასაჯავშნად და მატარებლის ბილეთების საყიდლად, ეწოდება ___.

12. თუ დაგჭირდებათ დაკრძალვის მოწყობა, წახვალთ ___-ში.

13. ჭუჭყიანი ტანსაცმელი, რომელიც სახლში არ ირეცხება, მიჰყავთ ___-ში.

14. თუ თქვენ გაქვთ ადიდებული მილი ან ჩამოსასხმელი, თქვენ უნდა დარეკოთ ___.

15. თუ სამუშაო არ გაქვთ, მაგრამ ეძებთ, შეიძლება წახვიდეთ ___-თან.

16. თუ გსურთ ადვოკატის აყვანა ან ანდერძის შედგენა, მიდიხართ ___-თან.

17. თუ გსურთ გაყიდოთ თქვენი სახლი, იყიდოთ ახალი ან იქირაოთ საცხოვრებელი ადგილი ცოტა ხნით, წახვალთ ___-ში.

18. თუ თქვენს ტანსაცმელს რეცხვა სჭირდება, მაგრამ სარეცხი მანქანა არ გაქვთ, წახვალთ ___-ში.

- ჩამოტვირთვა

პასუხები - პასუხები: 1. ზოოპარკი 2. მუზეუმი 3. კინოთეატრი 4. აკვარიუმი 5. სტადიონი 6. ბარი 7. საკონცერტო დარბაზი 8. ავტოდრომი 9. ბანკი 10. ფოსტა 11. ტურისტული ოფისი 12. დაკრძალვის სააგენტო 13. ქიმწმენდა 14. სანტექნიკა 15 დასაქმების ცენტრი 16. ნოტარიუსი 17. უძრავი ქონების სააგენტო 18. სამრეცხაო

ამოცანა 3 - ქალაქი (ამოცანა 3 - "ქალაქი")

სიტყვების შედარება (შეაერთეთ სიტყვები)

		თეატრი
		Აეროპორტი
		მუზეუმი
		ცირკი
		გალერეა
		კინო
		სკოლა